WO2014054450A1 - 美容ローラー - Google Patents

美容ローラー Download PDF

Info

Publication number
WO2014054450A1
WO2014054450A1 PCT/JP2013/075620 JP2013075620W WO2014054450A1 WO 2014054450 A1 WO2014054450 A1 WO 2014054450A1 JP 2013075620 W JP2013075620 W JP 2013075620W WO 2014054450 A1 WO2014054450 A1 WO 2014054450A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
roller
beauty
main body
skin surface
cosmetic
Prior art date
Application number
PCT/JP2013/075620
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
一範 山中
山▲崎▼ 岩男
Original Assignee
ヤーマン株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ヤーマン株式会社 filed Critical ヤーマン株式会社
Priority to JP2013555492A priority Critical patent/JP5490968B1/ja
Priority to SG11201502547WA priority patent/SG11201502547WA/en
Priority to CN201380051590.4A priority patent/CN104717950B/zh
Publication of WO2014054450A1 publication Critical patent/WO2014054450A1/ja
Priority to HK15111276.5A priority patent/HK1211201A1/xx

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H15/0092Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains hand-held
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/02Details
    • A61N1/04Electrodes
    • A61N1/0404Electrodes for external use
    • A61N1/0408Use-related aspects
    • A61N1/0452Specially adapted for transcutaneous muscle stimulation [TMS]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/18Applying electric currents by contact electrodes
    • A61N1/32Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents
    • A61N1/322Electromedical brushes, combs, massage devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H15/02Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains adapted for simultaneous treatment with light, heat or drugs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H2015/0007Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis
    • A61H2015/0042Balls or spheres
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/10Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1657Movement of interface, i.e. force application means
    • A61H2201/1676Pivoting
    • A61H2201/1678Means for angularly oscillating massage elements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1683Surface of interface
    • A61H2201/169Physical characteristics of the surface, e.g. material, relief, texture or indicia
    • A61H2201/1695Enhanced pressure effect, e.g. substantially sharp projections, needles or pyramids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2205/00Devices for specific parts of the body
    • A61H2205/04Devices for specific parts of the body neck
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2205/00Devices for specific parts of the body
    • A61H2205/10Leg
    • A61H2205/108Leg for the upper legs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H23/00Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms
    • A61H23/06Hand percussion, i.e. Hand driven
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/007Kneading

Definitions

  • the present invention relates to a beauty roller that rolls on the skin surface and performs beauty, and particularly relates to a beauty roller characterized by the rotation mechanism of the roller portion.
  • a variety of beauty rollers have been known. While holding the beauty roller body by hand, the user contacts the skin with a rotatable roller part to perform beauty on the face, arms, legs, and the like.
  • the handle portion gripped by the user is divided into two forks, and a roller portion for contacting the face and body is attached to each end portion.
  • the roller part is an elongated sphere, and the surface has a triangular lattice shape.
  • the roller portion is a sphere having an elliptical cross section, and a rotation axis is provided at a position passing through the center of the cross section.
  • the cosmetic device disclosed in Patent Document 2 includes a handle and a roller rotatably supported by the handle. Conductive portions are provided on the outer peripheral surface of the handle and the outer peripheral surface of the roller, and the conductive portions are electrically insulated from each other. A permanent magnet as a power generation unit that generates power in accordance with the rotation of the roller and a supply unit that supplies the generated power between the conductive parts of the roller are provided inside the roller.
  • the cosmetic device disclosed in Patent Document 3 has the same shape.
  • the massage device disclosed in Patent Document 4 has a configuration in which a spherical roller is provided at the tip of the handle portion, and a plurality of hemispherical protrusions are provided on the surface of the sphere.
  • the roller is supported by a rotation axis that passes through the center of the sphere.
  • a roller incorporated in a massage chair is generally one that vibrates when driven by a motor with a rotational axis decentered from the center of the roller.
  • the roller massager disclosed in Patent Document 5 includes a vibration device in which an eccentric weight is fixed to a drive shaft of a motor in a massager having a shape in which a user holds the main body.
  • a vibration generator is built in the roller. When the roller is applied to the neck and the roller is moved along the neck so as to stretch the skin of the neck, the roller moves while rotating, and the vibration generated by the vibration generator is applied to the neck. ing.
  • the present invention was created in view of the above-described problems of the prior art, and in a beauty roller that rolls the roller portion on the skin surface while the user grips it with a hand, an appropriate vibration is applied to the skin surface. It aims at providing the technique which aims at the improvement of a massage effect by giving or adjusting the angle which a roller part contact
  • the present invention provides the following beauty roller.
  • a beauty roller that performs beauty by contacting and rotating the roller body against the skin surface, it has a shaft support portion that supports the rotation axes of the two roller bodies in the vicinity of the end portion, and can grip the outer circumference in the longitudinal direction.
  • the center position in the cross section perpendicular to the axial direction of the rotation shaft and the position of the rotation shaft are arranged eccentrically at least partially.
  • the rotation shaft and the central axis of the roller body may be arranged to be inclined.
  • the rotation shaft of the cosmetic roller includes an angle variation mechanism that can vary the opening angle from the longitudinal direction of the main body within a predetermined range, and in the angle variation mechanism, an urging means that urges the body in the longitudinal closing direction.
  • the structure provided may be sufficient.
  • the roller body of the cosmetic roller may have a configuration in which a bowl-shaped uneven surface substantially parallel to the rotation axis is formed on the outer peripheral surface thereof. Moreover, the structure which has the shape of the said cross section which distribute
  • the two roller bodies of the beauty roller may have electrode portions, respectively, so that the skin surface can be energized between the electrodes.
  • the present invention has the following effects by the above configuration.
  • the center position in the cross section perpendicular to the axial direction of the rotation axis and the position of the rotation axis are arranged eccentrically at least partially, so that As the roller rolls, vibration is transmitted from the roller body, contributing to the improvement of the beauty effect. Since vibration naturally occurs with rolling as in the prior art, a driving device such as a vibration device or a motor is not required, and a power source is also unnecessary.
  • a twisting motion is generated in the vibration of the roller body, so that a more complex sense can be given to the skin surface.
  • a twisting motion acts on the skin surface, and a sense different from normal vibration can be generated such that the skin is pulled up.
  • the rotating shaft of the beauty roller includes an angle changing mechanism capable of changing the opening angle from the longitudinal direction of the main body part within a predetermined range, and in the angle changing mechanism, biasing means for biasing in the closing direction in the longitudinal direction
  • the opening angle of a roller body can be changed according to the contact
  • the roller body can be opened and contacted in a wide range in the case where the opening angle is closed, or in the case of the stomach or thigh.
  • the roller body of the present invention by forming a bowl-shaped uneven surface substantially parallel to the rotation axis on the outer peripheral surface thereof, the uneven surface gives a slight vibration to the skin surface during rotation, and by the vibration of the rotation shaft The strength of the contact force of the roller body changes, and the bodily sensation can be complemented.
  • the roller body has a cross-sectional shape in which a plurality of rounded corners are evenly arranged on the outer periphery, it is possible to realize good skin stimulation.
  • FIG. 1 is a perspective view of a beauty roller (1) according to the present invention.
  • shaft support portions (11) and (12) for supporting the rotation shafts of the two roller bodies (20) and (21). The user rolls the roller body (20) (21) while contacting the face, arms, legs, etc. while holding the outer periphery of the main body (10).
  • the roller bodies (20) and (21) are formed with bowl-shaped uneven surfaces (200) and (201) in parallel with the direction of the rotation axis, and this rolls on the skin surface.
  • beauty is performed by the warm feeling and tactile sensation of the metal material, the vibration caused by the uneven surfaces (200) and (201), and the pressure when the roller bodies (20) and (21) are brought into contact with each other.
  • a semiconductor chip may be arranged on the roller bodies (20) and (21) so that the skin surface can be beauty-treated.
  • FIG. 2 is an explanatory diagram of the opening / closing mechanism of the roller body.
  • the two roller bodies (20) and (21) are pivotally supported by the respective mechanisms of the pivot support portions (11) and (12) disposed on the main body portion (10) side.
  • the rotating shaft of the roller body was fixed, and the roller body and the main body were configured to be relatively rotatable.
  • the rotary shafts (110) and (120) are not fixed to the main body (10), but the open / close pivot pins (111) and (121) are arranged at the roots in the main body (10).
  • the opening / closing pivot pins (111) and (121) pivotally support the shaft fixing portions (112) and (122) of the rotating shaft.
  • this angle variation mechanism is provided with torsion springs (113) and (123) as biasing means for biasing in the closing direction in the longitudinal direction (D1).
  • One end (113a) (123a) of the torsion spring is connected to the rotating shaft (110) (120), and the other end is connected to the main body (10).
  • biasing in the direction (D2) which opens to the outer side of a direction, ie, closes a roller body (20) (21) to a longitudinal direction side.
  • FIG. 3 is an explanatory view showing an opening / closing mode of the roller body.
  • the angle formed by the roller bodies (20) and (21) is about 60 degrees, and is stabilized in the closed state by the action of the torsion springs (113) and (123).
  • the roller bodies (20) and (21) act on the torsion springs (113) and (123) by the pressure. Open against power.
  • a constant pressure can be applied to the skin surface by appropriately adjusting the strength of the torsion springs (113) and (123).
  • the angle formed by the roller bodies (20) and (21) in the most open state is about 110 degrees. This angle can be arbitrarily changed, but the opening / closing angle in the angle changing mechanism is preferably in the range of approximately 45 degrees to 135 degrees.
  • FIG. 4 is a cross-sectional view showing a rotating shaft portion of the roller body.
  • the rotating shaft (110) protruding from the shaft fixing portion (112) of the main body (10) is fitted into the roller body (20), and the roller body (20) via the bearing (201). Is pivotable.
  • the axial direction (L1) of the rotating shaft (110) is not arranged on the central axis of the roller body (20), but is inclined with respect to the axial direction (L2) of the central axis.
  • the outer periphery of the roller body (20) rotates at a fixed position during rotation.
  • the central axis and the rotation axis coincide with each other, and the skin surface is stimulated by the unevenness of the surface of the roller body.
  • the configuration of the present invention contributes to easy handling and weight reduction of the beauty roller because the roller body naturally vibrates irregularly as the user rolls without using a vibration device or a drive device. To do.
  • the roller body (20) can be divided by the number of ridges during one rotation. Vibration can be applied to the skin surface, and one large twist can be applied during one rotation. Stimulation on the skin surface in the beauty roller is an extremely important function, and the present invention exhibits a characteristic behavior that could not be realized by the conventional beauty roller. For example, since a large twist produces an effect of pulling up the skin, it is possible to enhance the massage effect on the skin and muscles where sagging is a concern.
  • the axial direction of the rotating shaft and the central axis of the roller body are inclined.
  • the central position in the cross section perpendicular to the axial direction of the rotating shaft and the position of the rotating shaft are at least partially.
  • the effect of this invention can be show
  • a configuration in which the axial direction of the rotating shaft and the central axis are parallel and the position is eccentric may be employed.
  • FIG. 5 is an explanatory view showing the shape of another embodiment of the roller body.
  • a roller body (20 ') having a rounded corner (20a) (20b) (20c) is provided as shown in the AA sectional view of FIG. 5 (b).
  • the rotating shaft (110) passes through a position decentered from the center (centroid) of the cross section, resulting in a complicated behavior. That is, when rolling on the skin surface, the corners (20a), (20b), and (20c) are pressed strongly, so that the stimulation occurs three times and the distance from the rotation axis (110) to the outer periphery is short (20c ) The combination of two stimuli to the periphery and the periphery of the corner (20a) (20b) having a long distance is combined.
  • a more complex massage effect can be realized by a combination with an angle variation mechanism that varies the opening angle of the roller body in the present invention. While the torsion spring (113) exerts an elastic force on the skin surface, an eccentric motion of the roller body can give a completely different feel to the conventional beauty roller during rolling.
  • the shape of the roller body is not limited to the above rounded triangle, and can be any rounded polygonal shape up to about a rounded octagon. Moreover, the structure which makes a roller body substantially cylindrical shape and inclines the center axis
  • an EMS function may be provided that applies electrical muscle stimulation (EMS) by energizing skin and muscle using two roller bodies as electrodes.
  • EMS electrical muscle stimulation
  • a power source such as a battery or a power supply circuit and an EMS control circuit are built in the main body (10), and are connected to two metal roller bodies.
  • the EMS function can be turned on / off by a switch attached to the main body (10).
  • the two roller bodies change on the skin surface according to the shape of the skin surface or roll on the skin surface while applying vibration, so that the massage effect of EMS is obtained simultaneously with the stimulation by the roller body.
  • produces the timing which gives electrical stimulation with the rotation angle of the said roller body may be sufficient. For example, if an electrode in the middle of connection with the main body is provided on a part of the outer periphery of the rotating shaft (110) and energization is performed according to the rotation angle of the rotating shaft, the rotation of the roller body and the generation of EMS stimulation are prevented. Can be synchronized.
  • the entire roller body is used as an electrode, but an electrode may be provided on a part of the roller body.
  • an electrode may be provided on a part of the roller body.
  • tip part of a roller body, or a side part may be sufficient.
  • the energization from the electrode may be a low-frequency or high-frequency current.
  • the function of a known cosmetic device can be appropriately provided.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)

Abstract

【課題】使用者が手で把持しながら肌面上でローラー部を転動させる美容ローラーにおいて、肌面に対して適度な振動を与えたり、ローラー部の当接する角度を調整することによりマッサージ効果の向上を図る技術を提供すること。 【解決手段】 肌面にローラー体を当接して回転させることにより美容を行う美容ローラー1において、端部近傍に2つのローラー体の回転軸を軸支する軸支部11,12を備えると共に、長手方向の外周を把持可能に形成した略棒状の本体部10と、本体部10の長手方向から所定の開き角度の異なる方向に突設されるローラー体の2つの回転軸110,120と、各回転軸により回動自在な2つのローラー体20,21とを備える構成において、回転軸の軸方向と垂直な断面における中心位置と、該回転軸の位置が少なくとも一部において偏心して配設される。

Description

美容ローラー
 本発明は、肌面上で転動させて美容を行う美容ローラーに係り、特にローラー部の回転機構に特徴を有する美容ローラーに関するものである。
 従来から様々な美容ローラーが知られている。使用者は美容ローラー本体を手で持ちながら回転自在なローラー部を肌面に当接させ、顔や腕、足などに対して美容を行う。例えば、特許文献1に開示される美容用ローラーでは、使用者が把持するハンドル部が二股に分かれ、各端部に顔や体に接触させるローラー部が付設されている。ローラー部は細長の球形で、表面が三角格子状になっている。ローラー部は断面が楕円形の球体であり、その断面の中心を通る位置に回転軸が設けられている。
 特許文献2に開示される美容器は、ハンドルと、そのハンドルに回転可能に支持されたローラとを備えている。ハンドルの外周面及びローラの外周面には導電部を設けるとともに、それらの導電部の間を電気絶縁する。ローラの内部にローラの回転にともなって発電を行う発電部としての永久磁石と、発電された電力をローラの導電部間に供給する供給部とを設ける。特許文献3に開示される美容器も同様の形状である。
 特許文献4に開示されるマッサージ具は、ハンドル部の先端に球状のローラーを備えた構成であり、球体の表面に複数の半球形の突起が設けられている。球の中心に通る回転軸によってローラーは支持されている。
 一方、従来から知られているマッサージ器において、マッサージ効果を高めるためにローラーを振動させる構成が周知である。例えば、マッサージチェアに内蔵されるローラーは回転軸をローラーの中心から偏心させてモーターで駆動することにより振動するものが一般的である。
 また、特許文献5に開示されるローラマッサージ器では、使用者が本体を把持する形状のマッサージ器において、モータの駆動軸に偏心錘を固定してなる振動装置を内蔵している。
 特許文献6に開示される美容具においても、ローラに振動発生装置が内蔵されている。ローラを首に当て、首の皮膚を伸ばすようにして首に沿ってローラを動かして行くと、ローラは回転しながら移動しつつ、振動発生装置により発生される振動を首に作用させるようになっている。
意匠登録第1427467号 特開2011-15874号 意匠登録第1387971号 意匠登録第1374521号 特開2011-229753号 実開平5-84328号
 これらの各文献のように、使用者が把持するマッサージ器においてモーターなどで回転駆動する際に振動装置を備えて振動を与える構成は公知である。しかし、モーターや振動装置を内蔵することは装置が複雑になり、振動させるための電源が必要な点などの問題がある。
 本発明は上記従来技術の有する問題に鑑みて創出されたものであり、使用者が手で把持しながら肌面上でローラー部を転動させる美容ローラーにおいて、肌面に対して適度な振動を与えたり、ローラー部の当接する角度を調整することによりマッサージ効果の向上を図る技術を提供することを目的とする。
 上記課題を解決するため、本発明は次のような美容ローラーを提供する。
 すなわち、肌面にローラー体を当接して回転させることにより美容を行う美容ローラーにおいて、端部近傍に2つのローラー体の回転軸を軸支する軸支部を備えると共に、長手方向の外周を把持可能に形成した略棒状の本体部と、その本体部の長手方向から所定の開き角度の異なる方向に突設されるローラー体の2つの回転軸と、それら各回転軸により回動自在な2つのローラー体とを備える構成において、回転軸の軸方向と垂直な断面における中心位置と、回転軸の位置が少なくとも一部において偏心して配設されることを特徴とする。
 上記の美容ローラーにおいて、回転軸と、前記ローラー体の中心軸とが傾斜して配設される構成でもよい。
 上記の美容ローラーの回転軸が、本体部の長手方向からの開き角度を所定の範囲で変動可能な角度変動機構を備え、角度変動機構において、長手方向に閉じる向きに付勢する付勢手段を備える構成でもよい。
 上記美容ローラーのローラー体において、その外周面に回転軸と略平行な襞状の凹凸面を形成する構成でもよい。
 また、ローラー体が、複数の丸みを帯びた角部を外周上に均等に配した前記断面の形状を有する構成でもよい。
 上記の美容ローラーの2つのローラー体に、それぞれ電極部を有し、肌面に対して電極間で通電を可能にしてもよい。
 本発明は上記構成により次のような効果を奏する。
 まず、回動自在な2つのローラー体について、その回転軸の軸方向と垂直な断面における中心位置と、該回転軸の位置が少なくとも一部において偏心して配設されていることにより、肌面上を転動させるに伴ってローラー体から振動が伝わり美容効果の向上に寄与する。従来のように転動に伴って自然に振動が生じるので、振動装置やモーター等の駆動装置を必要とせず、電源も不要である。
 上記の回転軸と、ローラー体の中心軸とを傾斜して配設する場合には、ローラー体の振動において捻り運動を生じさせるので、より複雑な感覚を肌面に与えることができる。
 例えば、偏心したローラーを肌面に転がすことによって、捻り運動が肌面に作用し、肌が持ち上げられるように引っ張り上げられるなど、通常の振動と異なる感覚を生じさせることができる。
 美容ローラーの回転軸が、前記本体部の長手方向からの開き角度を所定の範囲で変動可能な角度変動機構を備えると共に、角度変動機構において、長手方向に閉じる向きに付勢する付勢手段を備えることによって、当接した部位にあわせてローラー体の開き角度を変動させることができる。例えば、腕などの細い部位であれば、開き角度が閉じた状態、腹やふとももなどの場合にはローラー体が開いて広い範囲に当接することができる。
 本発明のローラー体において、その外周面に前記回転軸と略平行な襞状の凹凸面を形成することで、回転時に凹凸面が小刻みな振動を肌面に与えると共に、上記回転軸の振動によって、ローラー体の当接の力の強弱が変化し、体感を補完することができる。
 特に、ローラー体が、複数の丸みを帯びた角部を外周上に均等に配した断面の形状を有する場合に、良好な肌面への刺激を実現することができる。
 ローラー体に電極部を有して、肌面への通電を行えるようにすることで、電気的筋肉刺激を与え、美容効果をさらに高めることができる。
本発明に係る美容ローラーの斜視図。 ローラー体の開閉機構の説明図。 ローラー体の開閉態様を示す説明図。 ローラー体の回転軸部を示す断面図。 ローラー体の別実施例の形状を示す説明図。
 以下、本発明の実施形態を、図面に示す実施例を基に説明する。なお、実施形態は下記に限定されるものではない。
 図1は本発明に係る美容ローラー(1)の斜視図である。略棒状の本体部(10)の端部近傍に、2つのローラー体(20)(21)の回転軸を軸支する軸支部(11)(12)を備える。使用者は本体部(10)の外周を把持しながら、ローラー体(20)(21)を顔や腕、脚などに当接しながら転動させる。
 ローラー体(20)(21)は、図示されるように、回転軸の方向と平行に襞状の凹凸面(200)(201)が形成されており、これを肌面上で転動させることにより、金属製の素材の温感、触感と、凹凸面(200)(201)による振動、さらにローラー体(20)(21)を当接したときの圧力によって、美容を行うものである。
 公知のように、ローラー体(20)(21)には半導体チップを配置して肌面への美容を行えるようにしてもよい。
 図2には、ローラー体の開閉機構の説明図を示す。2つのローラー体(20)(21)は本体部(10)側に配設した軸支部(11)(12)の各機構によって軸支される。
 ところで、従来の美容ローラーにおいては、ローラー体の回転軸は固定されておりローラー体と本体部とが相対的に回動自在に構成されていた。
 一方、本発明では回転軸(110)(120)を本体部(10)に固設するのではなく、本体部(10)内の根部に開閉枢支ピン(111)(121)を配設し、該開閉枢支ピン(111)(121)が回転軸の軸固定部(112)(122)を枢支している。これにより、美容ローラーの回転軸(110)(120)が、本体部(10)の長手方向からの開き角度を所定の範囲で変動可能な角度変動機構を実現している。
 さらに図2(b)に示すように、この角度変動機構には、長手方向(D1)に閉じる向きに付勢する付勢手段として、トーションスプリング(113)(123)を備える。トーションスプリングの一端(113a)(123a)は、それぞれ回転軸(110)(120)に連結され、他端は本体部(10)に連結されており、図中では回転軸との連結部を長手方向の外側に開く、すなわちローラー体(20)(21)を長手方向側に閉じる向き(D2)に付勢している。
 図3はローラー体の開閉態様を示す説明図である。本実施例において、自然状態では各ローラー体(20)(21)の成す角は約60度であり、トーションスプリング(113)(123)の作用によって閉じた状態で安定する。
 使用者が首や太ももなどをローラー体(20)(21)間に挟んで転動させる際には、その圧力でローラー体(20)(21)同士がトーションスプリング(113)(123)の作用力に抗して開く。トーションスプリング(113)(123)の強さを適宜調整することで、肌面に一定の圧力を加えることができる。
 本実施例において、最も開いた状態の各ローラー体(20)(21)の成す角は約110度である。この角度は任意に変更可能であるが、角度変更機構における開閉の角度は概ね45度ないし135度の範囲が好ましい。
 次に、本発明の特徴としてローラー体の回転軸を偏心させる構成について説述する。図4は、ローラー体の回転軸部を示す断面図である。
 上述した通り、本体部(10)の軸固定部(112)から突設される回転軸(110)は、ローラー体(20)内に嵌入し、ベアリング(201)を介してローラー体(20)は回動自在である。
 このとき、回転軸(110)の軸方向(L1)をローラー体(20)の中心軸に配置するのではなく、中心軸の軸方向(L2)と傾斜させている。通常、中心軸と回転軸を一致することで、回転時はローラー体(20)の外周は一定の位置で回転するようになる。従来の美容ローラーにおいても、中心軸と回転軸は一致しており、肌面にはローラー体の表面の凹凸で刺激を与えるようになっている。
 本発明では中心軸と回転軸が傾斜しているため、肌面上で転動させると、ローラー体(20)に捻り運動が生じ、肌面に当接する外周面の部分が刻々と変化するので単調なローラー体の転動とは全く異質な感触を使用者に与えることができる。
 本発明の構成は、振動装置や駆動装置などを用いることなく、使用者の転動に伴って自然にローラー体が不規則に振動するので、美容ローラーの取り扱いの容易さ、軽量化にも寄与する。
 ローラー体(20)の外周は上述したように、回転軸と平行な襞状の凹凸面(200)(201)を備えると、ローラー体(20)が1回転する間に襞の数だけ小刻みな振動を肌面に対して与えると共に、1回転の間に1回の大きな捻りを与えることができる。美容ローラーにおいて肌面に対する刺激は極めて重要な機能であり、本発明ではこれまでの美容ローラーでは実現できなかった特徴的な挙動を示すものである。例えば、大きな捻りは肌を引っ張り上げるような効果を生じさせるため、たるみが気になる部分の肌や筋肉に対するマッサージ効果を高めることができる。
 本実施例では回転軸の軸方向と、ローラー体の中心軸が傾斜した構成を示しているが、回転軸の軸方向と垂直な断面における中心位置と、該回転軸の位置が少なくとも一部において偏心して配設されることで本発明の効果を奏することができる。
 例えば、回転軸の軸方向と中心軸とを平行とし、位置を偏心させる構成でもよい。
 図5は、ローラー体の別実施例の形状を示す説明図である。別実施例では、図5(b)に示すA-A断面図のように、角(20a)(20b)(20c)が丸みを帯びた三角形状のローラー体(20’)を備えている。
 この別実施例でも、回転軸(110)は断面の中心(重心)から偏心させた位置に通っており、この結果、挙動が複雑になる。すなわち、肌面上で転動させると角(20a)(20b)(20c)がそれぞれ強めに押圧するので3回の刺激を生じると共に、回転軸(110)から外周までの距離が短い角(20c)周辺と、距離が長い角(20a)(20b)周辺までの2回の刺激が組み合わされる。
 さらに、本発明におけるローラー体の開き角度を変動させる角度変動機構との組み合わせにより、さらに複雑なマッサージ効果を実現できる。トーションスプリング(113)が肌面に対する弾性力を及ぼしながら、ローラー体の偏心運動によって、転動時には従来の美容ローラーと全く異なる感触を与えることができる。
 ローラー体の形状は、上記角丸三角形に限らず、角丸8角形程度までの任意の角丸多角形状とすることもできる。
 また、ローラー体を略円柱状とし、その中心軸と回転軸とを傾斜させる構成でもよい。
 上記実施例では、電源を用いないシンプルな構成で説述したが、2つのローラー体を電極として肌や筋肉に対して通電し、電気的筋肉刺激(EMS) を与えるEMS機能を備えてもよい。
 すなわち、本体部(10)に電池等の電源又は電源の供給回路と、EMSの制御回路とを内蔵し、金属製の2つのローラー体と結線する。そして、例えば本体部(10)に付設するスイッチでEMS機能をオン・オフできるようにする。
 本発明によれば、2つのローラー体は肌面の形状に合わせて開き角度が変じたり、振動を与えながら肌面上を転動するので、ローラー体による刺激と同時に、EMSのマッサージ効果を得ることができる。
 さらに、電気的刺激を与えるタイミングを、前記ローラー体の回転角度によって発生する構成でもよい。例えば、回転軸(110)の外周の一部に本体部と結線する途上の電極を設け、回転軸の回転角度に応じて通電するようにすれば、ローラー体の回転とEMSの刺激の発生を同期することができる。
 本構成ではローラー体全体を電極とするが、ローラー体の一部に電極を設ける構成でもよい。例えば、ローラー体の先端部や、側面部のみに電極を形成する構成でもよい。
 電極からの通電は低周波、高周波のいずれの電流でもよい。その他、公知の美容器の機能を適宜備えることができる。
 1 美容ローラー
 10 本体部
 11 軸支部
 110 回転軸
 111 開閉枢支ピン
 112 軸固定部
 113 トーションスプリング
 12 軸支部
 120 回転軸
 121 開閉枢支ピン
 122 軸固定部
 123 トーションスプリング
 20 ローラー体
 21 ローラー体

Claims (6)

  1.  肌面にローラー体を当接して回転させることにより美容を行う美容ローラーにおいて、
     端部近傍に2つのローラー体の回転軸を軸支する軸支部を備えると共に、長手方向の外周を把持可能に形成した略棒状の本体部と、
     該本体部の長手方向から所定の開き角度の異なる方向に突設される該ローラー体の2つの回転軸と、
     該各回転軸により回動自在な2つのローラー体と
     を備える構成において、
     該回転軸の軸方向と垂直な断面における中心位置と、該回転軸の位置が少なくとも一部において偏心して配設される
     ことを特徴とする美容ローラー。
  2.  前記美容ローラーにおいて、
     前記回転軸と、前記ローラー体の中心軸とが傾斜して配設される
     請求項1に記載の美容ローラー。
  3.  前記美容ローラーの回転軸が、前記本体部の長手方向からの開き角度を所定の範囲で変動可能な角度変動機構を備え、該角度変動機構において、長手方向に閉じる向きに付勢する付勢手段を備える
     請求項1又は2に記載の美容ローラー。
  4.  前記美容ローラーのローラー体において、その外周面に前記回転軸と略平行な襞状の凹凸面を形成する
     請求項1ないし3のいずれかに記載の美容ローラー。
  5.  前記美容ローラーのローラー体が、複数の丸みを帯びた角部を外周上に均等に配した前記断面の形状を有する
     請求項1ないし4のいずれかに記載の美容ローラー。
  6.  前記美容ローラーの2つのローラー体に、それぞれ電極部を有し、肌面に対して電極間で通電を可能にした
     請求項1ないし5のいずれかに記載の美容ローラー。
PCT/JP2013/075620 2012-10-04 2013-09-24 美容ローラー WO2014054450A1 (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013555492A JP5490968B1 (ja) 2012-10-04 2013-09-24 美容ローラー
SG11201502547WA SG11201502547WA (en) 2012-10-04 2013-09-24 Cosmetic roller
CN201380051590.4A CN104717950B (zh) 2012-10-04 2013-09-24 美容滚轮
HK15111276.5A HK1211201A1 (en) 2012-10-04 2015-11-16 Cosmetic roller

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012222088 2012-10-04
JP2012-222088 2012-10-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014054450A1 true WO2014054450A1 (ja) 2014-04-10

Family

ID=50434779

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2013/075620 WO2014054450A1 (ja) 2012-10-04 2013-09-24 美容ローラー

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JP5490968B1 (ja)
CN (1) CN104717950B (ja)
HK (1) HK1211201A1 (ja)
MY (1) MY178124A (ja)
SG (1) SG11201502547WA (ja)
WO (1) WO2014054450A1 (ja)

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014189096A1 (ja) * 2013-05-22 2014-11-27 株式会社 Mtg マッサージ器
KR200477995Y1 (ko) 2014-04-30 2015-08-17 (주)아모레퍼시픽 마사지볼의 각도 조절이 가능한 롤러형 마사지기
EP3127528A1 (de) 2015-08-06 2017-02-08 Frank, Tomas Massagedrehaufsatz
KR101744934B1 (ko) * 2016-04-29 2017-06-08 한성호 고주파를 이용한 마사지 롤러
WO2017122415A1 (ja) * 2016-01-15 2017-07-20 ヤーマン株式会社 美容ローラー
JP2018038890A (ja) * 2016-05-24 2018-03-15 株式会社大木工藝 美容装置
JP2018102903A (ja) * 2016-12-26 2018-07-05 株式会社 Mtg 美容器
WO2018189936A1 (ja) * 2017-03-31 2018-10-18 株式会社Mtg 美容器
JP6427255B1 (ja) * 2017-12-13 2018-11-21 株式会社レーベン販売 マッサージ具
CN108883024A (zh) * 2016-02-05 2018-11-23 高辊索米公司 按摩装置
US20190008718A1 (en) * 2017-07-05 2019-01-10 Mtg Co., Ltd. Beauty care tool
JP2019013722A (ja) * 2017-07-05 2019-01-31 株式会社 Mtg 美容器
JP2019524219A (ja) * 2016-07-07 2019-09-05 アモーレパシフィック コーポレーションAmorepacific Corporation マッサージ器
JP2019187929A (ja) * 2018-04-26 2019-10-31 株式会社京都プラテック 美容機器
JP2019193726A (ja) * 2018-05-02 2019-11-07 株式会社アテックス 美容ローラー
US20220354735A1 (en) * 2021-05-05 2022-11-10 Charles M. Curley Self-conforming massage gun and method
KR20230152535A (ko) * 2022-04-27 2023-11-03 주식회사 바디프랜드 마사지볼 모듈을 구비하는 마사지 장치
JP7518507B2 (ja) 2019-11-13 2024-07-18 エルジー・エイチアンドエイチ・カンパニー・リミテッド マッサージャー

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105055153B (zh) * 2015-08-27 2017-07-28 深圳市倍轻松科技股份有限公司 一种按摩棒
CN109568097A (zh) * 2017-09-29 2019-04-05 株式会社 Mtg 按摩器
CN108125785A (zh) * 2018-01-02 2018-06-08 威海市妇幼保健院(威海市立第二医院、威海市妇女儿童医院) 乳腺熏蒸仪
KR102189190B1 (ko) * 2018-09-19 2020-12-10 주식회사 케이 피부미용장치
KR102356710B1 (ko) * 2019-08-02 2022-01-27 주식회사 엘지생활건강 미용기
CN112472996B (zh) * 2020-11-18 2022-11-25 慕尚未来美容用品(广东)有限公司 一种美容滚轮

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6326332U (ja) * 1986-08-07 1988-02-20
JPH0537236U (ja) * 1991-10-25 1993-05-21 雅生 菅野 マツサージ器
JPH08299400A (ja) * 1995-05-12 1996-11-19 Shibaura Eng Works Co Ltd 按摩機
JP2009247684A (ja) * 2008-04-08 2009-10-29 Hiroyoshi Tanaka 健康医療用器具
JP2011120893A (ja) * 2009-11-12 2011-06-23 Ya Man Ltd ローラマッサージ器

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2560969Y2 (ja) * 1991-10-26 1998-01-26 株式会社フジ医療器 浴用マッサージ器
JP2000175984A (ja) * 1998-12-16 2000-06-27 Kao Corp マッサージ具
CA2382811A1 (en) * 2002-04-22 2003-10-22 Ching-Chen Chen Massaging device with double massaging functions
CN201139745Y (zh) * 2007-11-02 2008-10-29 杨建忠 弹性压摆按摩器

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6326332U (ja) * 1986-08-07 1988-02-20
JPH0537236U (ja) * 1991-10-25 1993-05-21 雅生 菅野 マツサージ器
JPH08299400A (ja) * 1995-05-12 1996-11-19 Shibaura Eng Works Co Ltd 按摩機
JP2009247684A (ja) * 2008-04-08 2009-10-29 Hiroyoshi Tanaka 健康医療用器具
JP2011120893A (ja) * 2009-11-12 2011-06-23 Ya Man Ltd ローラマッサージ器

Cited By (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014189096A1 (ja) * 2013-05-22 2014-11-27 株式会社 Mtg マッサージ器
KR200477995Y1 (ko) 2014-04-30 2015-08-17 (주)아모레퍼시픽 마사지볼의 각도 조절이 가능한 롤러형 마사지기
EP3127528A1 (de) 2015-08-06 2017-02-08 Frank, Tomas Massagedrehaufsatz
JP2017124124A (ja) * 2016-01-15 2017-07-20 ヤーマン株式会社 美容ローラー
WO2017122415A1 (ja) * 2016-01-15 2017-07-20 ヤーマン株式会社 美容ローラー
CN108883024A (zh) * 2016-02-05 2018-11-23 高辊索米公司 按摩装置
EP3411003A4 (en) * 2016-02-05 2019-09-04 Highroller Suomi OY MASSAGE DEVICE
JP2017196384A (ja) * 2016-04-29 2017-11-02 ハン、ソンホHAN, Sung Ho 高周波を用いたマッサージローラー{Massage Roller Using High Frequency Current}
KR101744934B1 (ko) * 2016-04-29 2017-06-08 한성호 고주파를 이용한 마사지 롤러
JP2018038890A (ja) * 2016-05-24 2018-03-15 株式会社大木工藝 美容装置
JP2019524219A (ja) * 2016-07-07 2019-09-05 アモーレパシフィック コーポレーションAmorepacific Corporation マッサージ器
JP2018102903A (ja) * 2016-12-26 2018-07-05 株式会社 Mtg 美容器
WO2018123176A1 (ja) * 2016-12-26 2018-07-05 株式会社 Mtg 美容器
US11607365B2 (en) 2016-12-26 2023-03-21 Mtg Co., Ltd. Beauty device
KR102496470B1 (ko) * 2016-12-26 2023-02-07 가부시키가이샤 엠티지 미용기
JP7129155B2 (ja) 2016-12-26 2022-09-01 株式会社 Mtg 美容器
KR20190095460A (ko) * 2016-12-26 2019-08-14 가부시키가이샤 엠티지 미용기
WO2018189936A1 (ja) * 2017-03-31 2018-10-18 株式会社Mtg 美容器
CN109199829A (zh) * 2017-07-05 2019-01-15 株式会社Mtg 美容器
JP2019013722A (ja) * 2017-07-05 2019-01-31 株式会社 Mtg 美容器
CN109199829B (zh) * 2017-07-05 2022-12-23 株式会社Mtg 美容器
US20190008718A1 (en) * 2017-07-05 2019-01-10 Mtg Co., Ltd. Beauty care tool
JP2019103666A (ja) * 2017-12-13 2019-06-27 株式会社レーベン マッサージ具
JP6427255B1 (ja) * 2017-12-13 2018-11-21 株式会社レーベン販売 マッサージ具
JP2019187929A (ja) * 2018-04-26 2019-10-31 株式会社京都プラテック 美容機器
JP7075113B2 (ja) 2018-04-26 2022-05-25 株式会社京都プラテック 美容機器
JP2019193726A (ja) * 2018-05-02 2019-11-07 株式会社アテックス 美容ローラー
JP7518507B2 (ja) 2019-11-13 2024-07-18 エルジー・エイチアンドエイチ・カンパニー・リミテッド マッサージャー
US20220354735A1 (en) * 2021-05-05 2022-11-10 Charles M. Curley Self-conforming massage gun and method
KR20230152535A (ko) * 2022-04-27 2023-11-03 주식회사 바디프랜드 마사지볼 모듈을 구비하는 마사지 장치
KR102688035B1 (ko) * 2022-04-27 2024-07-25 주식회사 바디프랜드 종아리 마사지볼 모듈을 구비하는 마사지 장치

Also Published As

Publication number Publication date
JPWO2014054450A1 (ja) 2016-08-25
CN104717950B (zh) 2017-03-08
SG11201502547WA (en) 2015-05-28
MY178124A (en) 2020-10-05
JP5490968B1 (ja) 2014-05-14
CN104717950A (zh) 2015-06-17
HK1211201A1 (en) 2016-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5490968B1 (ja) 美容ローラー
CN203763468U (zh) 美容器
WO2017122415A1 (ja) 美容ローラー
JP2017196384A (ja) 高周波を用いたマッサージローラー{Massage Roller Using High Frequency Current}
KR101713583B1 (ko) 자가발전을 통한 미세전류 자극 기능의 롤러형 마사지기
CN103110504A (zh) 美容器
TW201503885A (zh) 按摩裝置以及設有該按摩裝置的座椅式按摩器
JP2010269124A (ja) 頭皮ケア装置
KR20150045173A (ko) 얼굴 마사지용 롤러
KR102253412B1 (ko) 롤러 전극을 구비한 고주파 치료용 핸드피스
WO2019155631A1 (ja) 美容機器
JP2004242770A (ja) 美容ローラー装置
KR200466564Y1 (ko) 마사지기
JP7075113B2 (ja) 美容機器
WO1995034268A1 (fr) Dispositif de massage
JP3666679B2 (ja) 低周波治療器・美容器用電極
JP2019193726A (ja) 美容ローラー
CN209490381U (zh) 一种颈椎按摩器
CN202146430U (zh) 一种按摩治疗仪
JP2024130007A (ja) 痩身器具
JPH11267169A (ja) マッサージ機
JP2000152970A (ja) マッサージ器
JPH0756018Y2 (ja) マッサージ装置
JP3192365U (ja) マッサージローラー
WO1988001500A1 (en) Slidable multi-purpose massager

Legal Events

Date Code Title Description
ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2013555492

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13843700

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: IDP00201501788

Country of ref document: ID

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13843700

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1