WO2014016941A1 - Method for repairing pc light covers - Google Patents

Method for repairing pc light covers Download PDF

Info

Publication number
WO2014016941A1
WO2014016941A1 PCT/JP2012/069011 JP2012069011W WO2014016941A1 WO 2014016941 A1 WO2014016941 A1 WO 2014016941A1 JP 2012069011 W JP2012069011 W JP 2012069011W WO 2014016941 A1 WO2014016941 A1 WO 2014016941A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
light cover
orbital sander
polishing
pad
sliding surface
Prior art date
Application number
PCT/JP2012/069011
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
西田誠宏
Original Assignee
岩本宏憲
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 岩本宏憲 filed Critical 岩本宏憲
Priority to PCT/JP2012/069011 priority Critical patent/WO2014016941A1/en
Priority to JP2014526673A priority patent/JP5908980B2/en
Publication of WO2014016941A1 publication Critical patent/WO2014016941A1/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B13/00Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor
    • B24B13/015Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor of television picture tube viewing panels, headlight reflectors or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/02Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
    • B24B23/03Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor the tool being driven in a combined movement

Definitions

  • the present invention relates to a repair method for a PC light cover.
  • PC polycarbonate
  • Patent Document 1 The demand for returning (repairing) the surface of the light cover made of PC with such discoloration to the initial state without discoloration has spread more widely to general consumers than street lights and floodlights.
  • various methods have been implemented in the automobile industry. For example, the method of Patent Document 1 is disclosed.
  • Patent Document 1 a clear paint with a discoloration coated on the PC surface is removed with sanding paper or the like, and several kinds of materials are applied thereon to obtain a new high surface hardness. Moreover, in the repair work of the headlight cover performed not only in Patent Document 1 but in the automobile industry, sanding is performed in order to remove the discolored clear coating that forms the surface and to make the surface unevenness smooth and uniform. Polishing and polishing while changing the grain size of paper or compound in stages is a well-known technique.
  • the repair method described above requires a certain level of skill in using the tool.
  • the PC which is the base of the light cover
  • a polisher whose sliding surface rotates is used, if the polished surface is in contact with the same part for a certain period of time, Deformation will occur.
  • the sliding surface is moved quickly, there is a difficulty in handling such that the surface is likely to be deeply scratched.
  • the portion that can be used as the sliding surface is limited, so if you want to perform polishing etc. in a direction different from the direction in which the orbital sander is moving, etc.
  • the present invention has been made in view of the circumstances as described above, and can easily perform a method of repairing a light cover made of PC without requiring skill, and polishing and polishing operations. To provide an orbital sander.
  • the present invention provides the following.
  • the invention according to claim 1 is a repair method for a PC light cover in which the surface of a deteriorated PC light cover is substantially transparent close to the initial state, and masking covers an outer peripheral portion other than the surface of the light cover. Removing the clear paint film forming the surface of the light cover by attaching sanding paper to the orbital sander in which the substantially hexagonal sliding surface moves eccentrically to polish the surface of the light cover after the masking step A polishing step of polishing the surface of the light cover with a liquid compound after buffing, and a coating step of coating the surface of the light cover with a coating agent as a final step. Repair method of PC light cover.
  • the polishing step uses the orbital sander in which a substantially hexagonal sliding surface moves eccentrically.
  • the light cover made of PC according to claim 1 or 2, Repair method.
  • the sliding portion mounted eccentrically with respect to the drive shaft by the rotational movement of the drive shaft used in the method for repairing a PC light cover according to the first aspect performs an eccentric motion.
  • a pad as a cushioning material to be attached to a sliding surface of the sliding portion used in the orbital sander according to the fourth aspect, wherein the pad has a shape that is the same as the sliding surface.
  • An orbital sander pad characterized by a substantially hexagonal shape having substantially the same shape.
  • the sliding surface of the orbital sander is substantially hexagonal, only the corner portion without contacting the tip portion that is the apex with respect to the corner portion of the surface of the light cover without contacting the range not to be polished. Can be polished, and repair work can be easily performed without requiring skill in handling.
  • the sliding surface of the orbital sander is substantially hexagonal, and the rear part of the sliding surface is formed inward toward the rear end that is the top of the orbital sander.
  • the sliding surface of the orbital sander is substantially hexagonal, many parts including the side surface of the sliding surface can be used as a sliding surface in multiple ways, so it can be flexibly applied to objects having various shapes. In addition to being able to cope with this, it is possible to perform polishing or the like without having to re-hold and hold the orbital sander in any direction, thereby improving work efficiency.
  • the orbital sander does not rotate on the sliding surface itself, but is an eccentric motion. Therefore, the orbital sander is less susceptible to deformation and other problems even with a PC having a small turning radius and low resistance to heat. It can be used without requiring a degree.
  • the four corners of the sanding paper can be used evenly, and the sanding paper can be used effectively, which is economically advantageous.
  • (A) It is the side view which showed the orbital sander of embodiment which concerns on this invention, and other members.
  • (A) It is the schematic which showed the effective use area
  • (B) It is the schematic which shows the sheet
  • (B) It is the schematic which shows the use condition to the light cover outer peripheral part of the orbital sander of embodiment which concerns on this invention.
  • (A) It is a bottom view which shows a mode that sanding paper etc. were shifted and mounted
  • (B) It is the schematic which showed how to apply the convex part of a headlight cover, and the sanding paper etc. to the said part.
  • (A), (b), (c) It is a part of side view and bottom view which show three types of rocking
  • (A), (b), (c) It is the perspective view which showed the headlight which has three types of characteristic shapes.
  • (A) It is the side view which showed the orbital sander of embodiment which concerns on this invention, and other members.
  • (B) It is a bottom view which shows a mode that the buff etc. were mounted
  • (A) It is a top view which shows the modification of the pad for orbital sanders of embodiment which concerns on this invention.
  • (B) It is the schematic of the modification of the pad for orbital sanders of embodiment which concerns on this invention.
  • the gist of the present invention is a masking step for covering the outer peripheral portion other than the surface of the deteriorated polycarbonate (PC) light cover, and an orbital sander in which the substantially hexagonal sliding surface is eccentrically moved to polish the light cover surface.
  • a polishing process that removes the clear paint film that forms the light cover surface by attaching sanding paper, a polishing process that polishes the light cover surface with a liquid compound in a buff, and a coating process on the light cover surface as the final process.
  • a method of repairing a PC light cover including a coating step In other words, a repair method for a PC light cover that makes the surface of the PC light cover deteriorated without requiring a high degree of skill almost transparent in the initial state, and an orbital that can be easily polished and polished. It is about Sanda.
  • FIG. 1 shows a work flow in the present embodiment.
  • This repair method includes a cleaning step S101, a masking step S102, a polishing step S103, a polishing step S104, a degreasing step S105, and a coating step S106.
  • the cleaning step S101 the surface of the target headlight cover 10 is visually confirmed. If the surface is dirty, the dirt is removed with a waste cloth containing moisture. If the work is performed with dirt attached, it causes clogging of the polishing surface 9 of the sanding paper 7 used in the polishing step S103 described later, and the deterioration is accelerated. Therefore, it is desirable to remove the dirt as much as possible. In particular, in the case where a solid matter is attached, care must be taken because there is a possibility that deep scratches originating from the solid matter may be generated on the surface of the headlight cover 10 in the polishing step S103. In addition, since moisture remaining on the surface of the headlight cover 10 may cause adhesion of foreign matter, it is desirable to remove it with a dry waste or the like.
  • the cleaning step S105 can be omitted if the surface of the headlight cover 10 is not dirty as described above.
  • an outer peripheral portion other than the surface of the target headlight cover 10 is covered with a material such as a masking tape in which a paste material is applied to Japanese paper or vinyl material, thereby covering the headlight cover 10 described later. This is to prevent scratches and the like from affecting unintended portions other than the surface during work on the surface.
  • the sanding paper 7 is easy to contact, it is desirable that two to four masking tapes are laminated and pasted.
  • a masking sheet made of polyethylene or kraft paper is applied to the outer periphery of the masking tape to cover a wide area of the body. Also good. If the masking tape is adhered to the body for a long period of time, there is a risk that the painted surface of the body will be peeled off at the same time. It is necessary to peel off.
  • the acrylic resin which is a clear coating having a discolored surface of the PC that is the base of the headlight cover 10, is removed by the sanding paper 7. If the clear paint cannot be completely removed, care should be taken because deterioration such as discoloration proceeds starting from the remaining clear paint.
  • the orbital sander 1 is used as a tool.
  • the orbital sander 1 is one in which a rocking plate 2 that is a sliding portion is a circular orbital motion, that is, an eccentric motion (orbital motion), and is driven by electricity or air.
  • FIG. 3 shows a schematic structure of a general orbital sander driven by electricity.
  • the power cord 20 of the orbital sander When the power cord 20 of the orbital sander is connected to the outlet and the switch 21 is turned on, the current converted from AC to DC by the AC-DC converter 22 is input to the motor 24 through the wiring 23 and the motor 24 rotates.
  • the eccentric bracket 26 connected to the rotating drive shaft 25 also rotates in the same manner.
  • the eccentric bracket 26 is provided with an eccentric shaft 28 provided on the outer periphery with a bearing 27 serving as the center of the eccentric shaft at a position away from the rotation center of the eccentric bracket 26, and the eccentric shaft 28 corresponds to the rotation of the eccentric bracket 26. Revolves around the center of rotation of the eccentric bracket. Further, the eccentric shaft 28 itself is configured not to rotate by providing the bearing 27.
  • the swing plate 2 which is a sliding portion connected to the swing base 29 via the swing base 29 connected to the eccentric shaft 28 performs an eccentric motion.
  • the eccentric bracket 26 The distance between the rotation center (drive shaft center) and the center of the eccentric shaft 28 is the rotation radius r in the eccentric motion.
  • the orbital sander 1 according to the present embodiment operates with the above-described structure, but the structure, power source, and the like are limited to the present embodiment as long as the above-described eccentric motion is possible. It is not something.
  • FIG. 4A shows the orbital sander 1 according to this embodiment, and the shape of the sliding surface 3 of the rocking plate 2 that is the sliding portion of the orbital sander 1 is as shown in FIG.
  • the rear end is a triangular shape with the front end sharpened and the front end portion 4 having the front left and right inclined sides 30 as the apex, the middle portion is of equal width, the rear side is sharp at the rear end, and has the rear left and right inclined sides 31
  • It is a substantially hexagonal shape in plan view formed in a triangular shape with the portion 5 as a vertex.
  • the apex angle ⁇ of the front end 4 and the apex angle ⁇ of the rear end 5 are both 90 ° or less.
  • the eccentric movement of the polishing surface 9 of the sanding paper 7 gives a frictional force to the layer on the surface of the headlight cover and becomes a polishing force.
  • the intermediate portion has a uniform width, but the orbital sander 1 is not limited to a uniform width as long as the sliding surface 3 has a substantially hexagonal shape.
  • the pad 6 mounted on the rocking plate 2 itself has elasticity, so there is no particular problem whether it is a metal or a rubber material. In order to reduce the influence of unintended contact, it is desirable to use a rubber material.
  • FIG. 5 (a) shows a schematic image of the locus of the eccentric motion when the orbital sander 1 is moved diagonally downward to the right.
  • FIG. 5 (b) schematically shows the locus of the eccentric motion of the tip 4 of the orbital sander 1 at this time.
  • the surface fastener 8 a provided on the entire sliding surface 3 of the swing plate 2 and the sliding surface 3 of the swing plate 2.
  • the pad 6 is affixed to the sliding surface 3 by means of a hook-and-loop fastener 8b provided on the entire back surface of the substantially hexagonal pad 6 having substantially the same shape as the above.
  • the oscillating plate 2 and the pad 6 are pasted so that all the apexes of the substantially hexagonal shape overlap each other.
  • a hook-and-loop fastener 8c is also provided on the entire surface of the pad 6, and is attached to the pad 6 by a hook-and-loop fastener 8d provided on the entire back surface of the square sanding paper 7.
  • the corner portion of the sanding paper 7 is aligned with the apex of the tip portion 4 of the pad 6.
  • the surface fastener 8c on the surface of the pad 6 can be attached even if the surface fastener 8d is not provided on the back surface.
  • the sanding paper 7 can be used evenly around the four corners of the sanding paper 7 as shown in FIG. 7A by aligning the corners with the apexes of the tip 4 of the pad 6. Paper can be used effectively and is economically advantageous.
  • the pad 6 is mounted on the sliding surface 3 of the swing plate 2.
  • the cushioning plate 2 is intended to be used for another cushioning material or polishing between the sliding surface 3 and the pad 6.
  • a rubber material or the like for securing the height from the actual polishing surface or the like may be mounted so as not to contact the portion that is not.
  • the orbital sander 1 Since the normal orbital sander has a rectangular sliding surface, four corners can be used. However, the orbital sander 1 according to this embodiment uses six corners because the sliding surface 3 is substantially hexagonal. can do. Further, as shown in FIG. 4B, six sides of the front left and right inclined sides 30, the middle left and right opposing sides 38, and the rear left and right inclined sides 31 can be used. Further, as shown in FIGS. 9 (a), the pad 6 and the sanding paper 7 are also attached to the left and right front side surfaces 32, the left and right inner side surfaces 33, and the left and right rear side surfaces 34 other than the sliding surface 3 of the swing plate 2 as shown in FIG. A sliding surface that is effective for polishing can be obtained by mounting with a shift.
  • the orbital sander 1 according to the present embodiment can use six side surfaces. Therefore, in the orbital sander 1 according to the present embodiment, 19 locations including the sliding surface 3, which is the bottom surface of the rocking plate 2, each side, and each corner portion are used as effective sliding portions. Therefore, it is possible to flexibly cope with a polishing object having various shapes as will be described later, as compared with 13 ordinary orbital sanders.
  • the gripping portion 35 of the orbital sander 1 when gripped and polished, many sliding portions can be used as described above, so that the gripping direction of the gripping portion 35 does not change depending on the shape of the object to be polished and the polishing location. It can be flexibly adapted to various shapes while being held once, and workability can be improved.
  • the pad 6 attached to the sliding surface 3 of the orbital sander 1 serves as a buffer material between the surface of the headlight cover 10 and the orbital sander 1 during the polishing operation and during the polishing operation in the polishing step S104 described later. . Further, it is desirable to appropriately use two types of pads 6, soft pad 6a and hard pad 6b.
  • the pad 6 is substantially the same shape as the sliding surface 3 of the rocking plate 2 of the orbital sander 1 and has a substantially hexagonal shape in plan view, when the pad 6 is divided into individual pads 6 when the pad 6 is manufactured, FIG. As shown in (b), it is possible to divide a plurality of pads 6 so as to be arranged adjacent to each other without a gap, thereby generating less unnecessary pad material, which is economically advantageous. .
  • the hard pad 6b can be made of an elastic material such as urethane, NBR, silicon, fluorine, etc., and has a hardness of about “8” (rubber hardness meter Asker Type C).
  • the soft pad 6a is made of urethane foam, polyvinyl acetal, Sponge materials such as melamine foam and polyethylene foam can be used, and those having a hardness in the range of 70 to 170 N / 314 cm 2 are desirable.
  • the sanding paper 7 to be attached to the surface of the pad 6 is properly used depending on the deterioration state of the headlight cover 10 surface, but the deterioration state can be roughly classified into three.
  • the first classification is the case where the entire surface of the headlight cover 10 is yellowed.
  • the sanding paper 7 is used in the order of 280 ⁇ 360 ⁇ 600 ⁇ 1300 ⁇ 3000.
  • the pad 6 the hard pad 6b is used when the 280 sanding paper 7 is used, and the soft pad 6a is used thereafter.
  • the second category is mainly for Japanese cars where the clear paint on the surface of the headlight cover 10 is peeled off or cracked.
  • sanding paper in the order of 360 ⁇ 600 ⁇ 1300 ⁇ 3000 7 and all the pads 6 use the soft pads 6a.
  • the third category is the case of imported cars other than Japanese cars where the clear paint on the surface of the headlight cover 10 is peeled off or cracked.
  • 280 ⁇ 360 ⁇ 600 ⁇ 1300 ⁇ Sanding paper 7 is used in the order of number 3000, and all the pads 6 use soft pads 6a.
  • each count of the sanding paper as described above is used.
  • changing the count depending on the deterioration state or the presence or absence of the matching sanding paper is normally performed and is within the scope of the present invention. .
  • the two pads 6a and 6b as described above are used properly, but can be changed depending on the deterioration state, the skill level, etc., and the present invention is not limited to the present embodiment.
  • the front end portion 4 and the rear end portion 5 of the pad 6 are more likely to deteriorate than other portions because they are particularly frequently used. Further, there are cases where it is desired to make the angles ⁇ and ⁇ of the tip end portions 4 and 5 of the pad, etc., acute according to the range to be polished. In such a case, as shown in FIG. 13A, it is possible to use a separable pad 6c in which one or more cut lines 40a, 40b, 41a, 41b, 42a, 42b, 43a, 43b are formed.
  • the separable pad 6c even when the front end portion 4 or the rear end portion 5 is deteriorated, it is cut off at the front end regeneration cutting lines 40a and 40b or the rear end regeneration cutting lines 41a and 41b so as to be substantially V-shaped. By removing the end side 45, it is possible to obtain a playback pad 46 in which a new playback front end 4a and a playback back end 5a are formed in a portion where deterioration has not progressed much. Further, as shown in FIG.
  • the separable pad 6c As described above, if the separable pad 6c is used, it is possible to extend the life of the usable pad, which is economically advantageous. Further, even when the polishing target range is narrow, it is possible to flexibly cope with one pad.
  • the entire surface of the headlight cover 10 is uniformly polished.
  • the pressing force of the sanding paper 7 at this time is performed within the elastic range of the pad 6 so that the force applied to the sliding surface 3 of the orbital sander 1 is not directly transmitted to the surface of the headlight cover 10.
  • it is desirable that the moving speed of the orbital sander 1 is within a range of 20 to 60 mm / sec.
  • the base material of the headlight cover 10 is a soft material with low heat resistance
  • the headlight cover is in contact with the same part for a certain period of time. Will be deformed.
  • the sliding surface 3 is moved quickly in order to prevent this, it is difficult to handle such as deep scratches on the surface.
  • the orbital sander 1 does not rotate the sliding surface 3 itself, so the rotational radius due to the eccentric motion is small, does not have the problems that the polisher described above has, and requires skill. Can be used without
  • the orbital sander 1 Since the orbital sander 1 has the substantially hexagonal sliding surface 3, it can prevent the tip 4, which is the apex thereof, from coming into contact with a non-polishing area. Therefore, the corner portion 11 on the surface of the headlight cover 10 as shown in FIG. 8A can be polished using the front end portion 4 and the rear end portion 5 of the orbital sander 1. Furthermore, the narrow portion 36 having a sharp corner as shown in FIGS. 11 (a) and 11 (b) and the surface of the concave curved portion 37 on the lower side as shown in FIG. 11 (c) One of the orbital sanders 1 can be tilted and floated and polished on the front end 4 side or the rear end 5 side.
  • the sliding surface 3 has a substantially hexagonal shape, and the rear portion of the sliding surface 3 is formed inward toward the rear end portion 5 which is the apex thereof. As shown, the outer peripheral portion of the headlight cover 10 can be polished while turning the orbital sander 1 without the rear portion coming into contact with the non-polishing range during turning.
  • FIG. 9B shows a headlight cover 10 of a type in which the headlight cover 10 and the winker or the like are integrated.
  • the winker or the like has a convex portion 12 with respect to the entire headlight cover.
  • the pad 6 and the sanding paper 7 are obliquely upward with respect to the boundary portion 13 of the convex portion 12 so as to protrude from the sliding surface 3 as shown in FIG. 9B
  • the convex portion 12 is formed by a substantially L-shaped portion 14 formed by a protruding portion by the front side surface 32 and the sliding surface 3 of the distal end portion 4.
  • the boundary portion 13 and the rising portion from the boundary portion 13 can be polished.
  • the curved surface of the convex portion 12 can be polished using the tip portion 4.
  • the sliding surface 3 has a substantially hexagonal shape, and the tip 4, which is the apex of the orbital sander 1, can be easily aligned with the boundary portion 13 of the convex portion 12. Does not require skill.
  • the shape of the tip portion 4 and the rear end portion 5 of the swing plate 2 of the orbital sander 1 is such that the tip of the swing plate 2a is downwardly sharpened as shown in FIG. What was formed in can be used.
  • the tip of the swing plate 2b is formed to have a sharp tip with a convexly curved inclined surface downward, or as shown in FIG. 10 (c). It is also possible to use the moving plate 2c having a tip sharpened with a concave curved inclined surface downward.
  • FIGS. 10A, 10B, and 10C are formed on the front end 4 side or the rear end 5 side of the swing plate 2 or on both sides.
  • the formation and the combination thereof are arbitrary.
  • the rocking plate 2b of the rocking plate 2b is also below the surface of the concave curved portion 37 as shown in FIG. 11 (c). It is possible to polish more stably by lifting and tilting the other side while contacting the surface of the headlight cover 10 with the front end portion 4 and the rear end portion 5 as the lower side, and polishing.
  • the rocking is also performed with respect to the surface of the convex portion 12 which is a curved surface portion having a small curvature radius as shown in FIG. 9 (b). It is possible to polish more stably by lifting and tilting the other side while contacting the surface of the convex portion 12 with the front end portion 4 and the rear end portion 5 of the plate 2c as the lower side and contacting the surface.
  • the sanding paper 7 can be used continuously to the extent that no buffs (fine work scratches) are generated, but if it is used beyond that, the desired quality cannot be stably reproduced, so replacement is necessary. At the time of replacement, it is desirable to replace all the count sanding papers 7 at the same time in order to obtain a stable finish without requiring skill. Specifically, it is desirable to use up to two new sanding papers 7 (four headlight covers).
  • the orbital sander 1 is moved slowly at the moving speed as described above in order to stably obtain a good finished quality.
  • the polishing powder accumulates on the surface of the headlight cover 10, not only will the clogging of the polishing surface 9 of the sanding paper 7 occur, but the polishing powder may agglomerate and cause deep scratches. It is desirable to remove the polishing powder deposited on the surface of 10 as appropriate.
  • the polishing step S104 further improves the transparency of the surface of the headlight cover 10 polished in the polishing step S103, and is the final operation for determining the state of the PC base on the surface of the headlight cover 10. Further, since the polishing work uses three kinds of liquid compounds having different particle sizes, as shown in FIG. 2, the polishing work includes three stages of work from the first polishing work S201 to the third polishing work S203.
  • a substantially hexagonal pad 6 is attached to the substantially hexagonal sliding surface 3 of the orbital sander 1 used in the polishing step S103, and a rectangular cloth shape is formed thereon.
  • a new buff 15 As long as the buff 15 covers the entire surface of the pad 6, the attaching position is not particularly problematic.
  • the surface fastener 8a provided on the entire surface of the sliding surface 3 of the rocking plate 2 and the entire back surface of the substantially hexagonal pad 6 having substantially the same shape as the sliding surface 3 of the rocking plate 2.
  • the pad 6 is affixed to the sliding surface 3 by the hook-and-loop fastener 8 b provided on the sliding surface 3.
  • the oscillating plate 2 and the pad 6 are pasted so that all the apexes of the substantially hexagonal shape overlap each other.
  • a hook-and-loop fastener 8c is also provided on the entire surface of the pad 6, and is attached to the pad 6 by a hook-and-loop fastener 8e provided on the entire back surface of the square buff 15.
  • the buff 15 can be attached by the surface fastener 8c on the surface of the pad 6 even if the surface fastener 8e is not provided on the back surface depending on the material used.
  • the pad 6 that cannot be used in the above-described polishing step S103 may be used in the polishing step S104.
  • the pad is preferably the soft pad 6a, but the hard pad 6b can also be used. Also, the above-described splittable pad 6c can be used.
  • the buff 15 is made of animal fibers such as wool, plant fibers such as cotton, regenerated fibers such as rayon, semi-synthetic fibers such as acetate, synthetic fibers such as polyester, or a combination of these.
  • animal fibers such as wool, plant fibers such as cotton, regenerated fibers such as rayon, semi-synthetic fibers such as acetate, synthetic fibers such as polyester, or a combination of these.
  • the buff 15 Since a wide range of materials can be used for the buff 15 as long as they are in the above range, an inexpensive material can be used as appropriate. This makes it disposable, so using expensive buffs like conventional ones can prevent defects such as solid matter sticking to the hair and causing scratches, and material and quality control becomes easy.
  • the entire surface of the headlight cover 10 is uniformly polished.
  • the pressing force of the buff 15 at this time is performed within the elastic range of the pad 6 so that the force applied to the sliding surface 3 of the orbital sander 1 is not directly transmitted to the surface of the headlight cover 10.
  • it is desirable that the moving speed of the orbital sander 1 is within a range of 20 to 60 mm / sec.
  • a liquid liquid whose main abrasive is alumina having a center particle diameter of 10 to 12 ⁇ m is used as a compound, and an amount of about 1 red bean is attached to the polishing surface 16 of the buff 15 to obtain an orbital sander 1 Spread the surface of the headlight cover 10 over a wide range without turning on the power, etc., and then operate the orbital sander 1 to polish the entire surface until the buffing is invisible and the compound residue is invisible. Later, the surface of the headlight cover 10 is wiped with a dry cloth.
  • the amount of the compound should be as small as possible because the compound has the most efficient polishing power when it is almost dry. If the buffing does not disappear in the first polishing operation S201, the process returns to the above-described polishing step S103 and starts again from the count of the sanding paper 7 considered necessary.
  • the orbital sander 1 has a sliding surface 3 that is substantially hexagonal, so that the tip portion 4 that is the apex of the orbital sander 1 can be prevented from coming into contact with a region that is not polished. Therefore, the corner portion 11 on the surface of the headlight cover 10 as shown in FIG. 8A can be polished using the front end portion 4 and the rear end portion 5 of the orbital sander 1. Furthermore, the narrow portion 36 having a sharp corner as shown in FIGS. 11 (a) and 11 (b) and the surface of the concave curved portion 37 on the lower side as shown in FIG. 11 (c) One of the orbital sanders 1 can be tilted and floated and polished on the front end 4 side or the rear end 5 side. Such a method is the same in the second polishing operation S202 and the third polishing operation S203 described later.
  • the sliding surface 3 has a substantially hexagonal shape, and the rear portion of the sliding surface 3 is formed inward toward the rear end portion 5 which is the apex thereof.
  • the outer peripheral portion of the headlight cover 10 can be polished while turning the orbital sander 1 without contacting the rear portion of the outer periphery of the headlight cover 10 during polishing.
  • Such a method is the same in the second polishing operation S202 and the third polishing operation S203 described later.
  • the pad 6 and the buff 15 protrude from the sliding portion with respect to the boundary portion 13 of the convex portion 12 such as a winker as shown in FIG. 9B.
  • the boundary part 13 of the convex part 12 and the boundary are formed by a substantially L-shaped part 14 formed by the front side surface 32 of the tip part 4 and the sliding surface 3 protruding from the front side 32 and the sliding surface 3.
  • the rising part from the part 13 can be polished.
  • the curved surface of the convex portion 12 can be polished using the tip portion 4.
  • the sliding surface 3 has a substantially hexagonal shape, and the tip 4, which is the apex of the orbital sander 1, can be easily aligned with the boundary portion 13 of the convex portion 12. Does not require skill.
  • the shape of the tip portion 4 and the rear end portion 5 of the swing plate 2 of the orbital sander 1 is such that the tip of the swing plate 2a is downwardly sharpened as shown in FIG. What was formed in can be used.
  • the tip of the swing plate 2b is formed to have a sharp tip with a convexly curved inclined surface downward, or as shown in FIG. 10 (c). It is also possible to use the moving plate 2c having a tip sharpened with a concave curved inclined surface downward.
  • FIGS. 10A, 10B, and 10C are formed on the front end 4 side or the rear end 5 side of the swing plate 2 or on both sides.
  • the formation and the combination thereof are arbitrary.
  • the usage method of the orbital sander 1 having three different shapes at the front end portion 4 and the rear end portion 5 of the swing plate 2 as described above is similar to the method described in the polishing step S103 described above with reference to FIG.
  • a polishing operation can also be performed on the headlight cover 10 as shown in a), (b), and (c). Such a method is the same in the second polishing operation S202 and the third polishing operation S203 described later.
  • the second polishing operation S202 is an operation for making the smooth surface state formed in the first polishing operation S201 a smoother state.
  • a liquid compound whose main abrasive is alumina with a center particle size of 6-8 ⁇ m as the compound, and attach about 1/2 azuki beans to the polished surface 16 of the new buff 15 to power the orbital sander 1, etc.
  • the amount of the compound should be as small as possible because the compound has the most efficient polishing power when it is almost dry.
  • the third polishing operation S203 which is the final operation of the polishing step S104, is an operation for finishing the smooth surface state formed in the second polishing operation S202 to a surface state close to a new product having a glossy depth.
  • a liquid compound with alumina as the main abrasive with a center particle size of 4 to 6 ⁇ m as the compound, and attach a liquid compound in the amount of about 1/3 of the red beans to the polished surface 16 of the new buff 15 to create an orbital sander 1
  • the surface of the headlight cover 10 is spread over a wide range without turning on the power, and then the orbital sander 1 is operated to polish the entire surface until no compound residue is visible. Finally, the surface is wiped with dry waste, and the polishing step S104 is completed.
  • the amount of the compound should be as small as possible because the compound has the most efficient polishing power when it is almost dry.
  • the center particle size and amount of the compound used in the polishing step S104 described above are not limited to the present embodiment. Further, the compound may be directly adhered to the surface of the headlight cover 10 and then the polishing work may be performed. Further, the tool used in the polishing step S104 may use a polisher. In this case, the selection of the pad 6 and the buff 15 and others are the same as described above.
  • the degreasing step S105 is for removing the oil and the like contained in the compound and improving the adhesion between the coating agent described later and the headlight cover 10 surface.
  • An appropriate amount of a household neutral detergent or an aqueous degreasing agent that does not affect the PC is applied to the waste to wipe the entire surface of the headlight cover 10, and then a residue such as detergent is wiped off with a dry waste.
  • degreasing process S105 can be abbreviate
  • a separate overcoat layer is formed as an alternative film for the clear coating removed from the surface of the headlight cover 10 in the above-described step.
  • an alternative film for acrylic resin which is a clear coating, it is desirable to use a water-soluble, one-part glass coating agent.
  • step S104 by using the orbital sander 1 having the substantially hexagonal sliding surface 3, it is possible to repair the PC light cover without requiring skill.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The present invention provides a method that makes possible the repair of PC light covers without requiring expertise and an orbital sander capable of easily performing grinding and polishing work. This method for repairing PC light covers that makes the surface of deteriorated PC light covers substantially transparent similar to the initial state is characterized in comprising: a masking process for covering the peripheral non-surface parts of the light cover; a grinding process, after the masking process, for installing sandpaper on an orbital sander in which a substantially hexagonal sliding surface moves eccentrically to grind the surface of the light cover and removing the clear coating film that forms the surface of the light cover; a polishing process of polishing the surface of the light cover after the grinding process by applying a liquid compound on a buff; and as a final process, a coating process of coating the surface of the light cover with a coating agent.

Description

PC製ライトカバーのリペア方法Repair method of PC light cover
 本発明は、PC製ライトカバーのリペア方法に関する。 The present invention relates to a repair method for a PC light cover.
 従来、屋外で使用される自動車のヘッドライトや街路灯又は投光機等のポリカーボネート(PC)製のライトカバーは、紫外線や雨滴付着、外気温やライトの点灯、消灯による熱膨張・収縮差等の影響を受けて経時的に変色や白濁等を引き起こす。これはライトカバーの素地であるPC表面にコーティングされたクリア塗装であるアクリル系の樹脂が、前記要因等を受けて経年劣化することで発生することが知られている。 Conventionally, polycarbonate (PC) light covers such as automobile headlights, street lights, and floodlights used outdoors are exposed to ultraviolet rays, raindrops, ambient temperature, light on / off, thermal expansion / contraction difference due to light extinction, etc. It causes discoloration and cloudiness over time due to the influence of. This is known to occur when an acrylic resin, which is a clear paint coated on the PC surface, which is the base of the light cover, deteriorates over time due to the above factors and the like.
 このように変色等したPC製のライトカバー表面を、変色等のない初期状態のように戻したい(リペアしたい)とする要求は、街路灯や投光機等よりも広く一般需要者に普及している自動車のヘッドライトカバーに対するものが圧倒的に多く、これを受けて自動車業界では様々な方法が実施されており、例えば特許文献1の方法が開示されている。 The demand for returning (repairing) the surface of the light cover made of PC with such discoloration to the initial state without discoloration has spread more widely to general consumers than street lights and floodlights. In response to this, various methods have been implemented in the automobile industry. For example, the method of Patent Document 1 is disclosed.
 特許文献1においては、PC表面にコーティングされた変色等したクリア塗装をサンディングペーパー等によって除去し、その上に数種の材料を塗布して新たに高い表面硬度を得るものである。また、特許文献1に限らず自動車業界で行われるヘッドライトカバーのリペア作業では、表面を形成する変色等したクリア塗装を除去するため、及び表面の凹凸を均一で滑らかな状態にするためにサンディングペーパーやコンパウンドの粒度を段階的に変えながら研磨し、磨くことが周知の技術として行われている。 In Patent Document 1, a clear paint with a discoloration coated on the PC surface is removed with sanding paper or the like, and several kinds of materials are applied thereon to obtain a new high surface hardness. Moreover, in the repair work of the headlight cover performed not only in Patent Document 1 but in the automobile industry, sanding is performed in order to remove the discolored clear coating that forms the surface and to make the surface unevenness smooth and uniform. Polishing and polishing while changing the grain size of paper or compound in stages is a well-known technique.
 上述のようなリペア作業においては、個人的、家庭的に行う場合を除き、研磨工程と磨き工程では、オービタルサンダやポリッシャーといった工具を使用することで仕上がり品質の向上と作業時間の短縮を図っている。オービタルサンダは特許文献2に示すように集じん機構を有する等の改良が加えられており、多くの場合、摺動面は四角形であり、一部の製品として先端部の取り回しを向上させるために摺動面をアイロン形状としたものが実用化されている(BOSCH社製:PSM80A等)。 In the repair work as described above, except for personal and home use, in the polishing and polishing processes, tools such as orbital sander and polisher are used to improve the finished quality and shorten the work time. Yes. The orbital sander has been improved such as having a dust collection mechanism as shown in Patent Document 2, and in many cases, the sliding surface is a quadrangle, and in order to improve the handling of the tip as a part of the product An iron-shaped sliding surface has been put into practical use (manufactured by BOSCH: PSM80A, etc.).
特許3756740号公報Japanese Patent No. 3756740 特開平8-281546号公報JP-A-8-281546
 しかしながら、上述したリペア方法等においては、工具の使用に一定の熟練度が必要である。特に、ライトカバーの素地であるPCは熱に対する耐性が低く、柔らかい材料であるため、摺動面が回転運動するポリッシャーを使用した場合、研磨面が同一部分に一定時間接しているとライトカバーの変形が生じてしまう。更に、これを防止するために摺動面を素早く動かすと表面に深いキズが入りやすい等の扱い難さを有している。 However, the repair method described above requires a certain level of skill in using the tool. In particular, since the PC, which is the base of the light cover, is low in heat resistance and is a soft material, if a polisher whose sliding surface rotates is used, if the polished surface is in contact with the same part for a certain period of time, Deformation will occur. Furthermore, in order to prevent this, if the sliding surface is moved quickly, there is a difficulty in handling such that the surface is likely to be deeply scratched.
 また、ライトカバー全面を均一に研磨、磨きをしたくても、ライトカバー表面の特殊な凸部やライトカバー外周部に角部を有する形状等の場合にあっては、特許文献2のような摺動面が四角形のオービタルサンダや摺動面が円形であるポリッシャーでは、当該部分に対する研磨等が他の部分と比して充分にできない。更に、ポリッシャーを使用した場合は、角部以外の研磨対象外の範囲にまでサンディングペーパーが接触することとなり、サンディングペーパーの劣化が早まったり、意図しない部分に傷を付けてしまうといった問題がある。また、長方形の摺動面を有したオービタルサンダでは、摺動面の先端部の左右何れかの角部を使ってヘッドライトカバーの角部を研磨しなければならないといった取扱いの難しさがあり、工具の使用に精通する者であっても簡単な作業ではない。 Further, even if it is desired to uniformly polish and polish the entire surface of the light cover, in the case of a special convex portion on the surface of the light cover or a shape having corners on the outer periphery of the light cover, etc. With an orbital sander having a square sliding surface or a polisher having a circular sliding surface, polishing of the portion cannot be sufficiently performed as compared with other portions. In addition, when the polisher is used, the sanding paper comes into contact with a region other than the corners that is not to be polished, and there is a problem that the sanding paper is deteriorated quickly or an unintended portion is damaged. In addition, in the orbital sander having a rectangular sliding surface, there is a difficulty in handling such that the corner portion of the headlight cover must be polished using the left or right corner portion of the tip portion of the sliding surface, Even those familiar with the use of tools are not easy tasks.
 このような問題に対処するためには、摺動面の先端部がアイロン形状のオービタルサンダの使用が有効であるが、この場合であっても研磨等行いながらオービタルサンダを旋回させようとした場合には、後部が研磨等の対象部分以外と干渉してしまうため後端部の取り回しに問題があり、使用においてはなお一定の熟練度を要する。 In order to deal with such problems, it is effective to use an iron-shaped orbital sander at the tip of the sliding surface, but even in this case, if the orbital sander is turned while performing polishing etc. However, since the rear part interferes with parts other than the target part such as polishing, there is a problem in handling the rear end part, and a certain level of skill is still required in use.
 また、摺動面が四角形、又はアイロン形状のオービタルサンダにおいては、摺動面として使用できる部分が限られるため、オービタルサンダを動かしている方向とは異なる方向について研磨等を行いたい場合等には、オービタルサンダの把持部を握り替えて持ち直す必要があり、複雑な表面形状を有する対象物に対する研磨等を行う場合には特に作業が煩雑となる。 In addition, in the orbital sander with a sliding surface of a square or iron shape, the portion that can be used as the sliding surface is limited, so if you want to perform polishing etc. in a direction different from the direction in which the orbital sander is moving, etc. In addition, it is necessary to change the holding part of the orbital sander and to hold it again. This is particularly troublesome when polishing an object having a complicated surface shape.
 本発明は、以上のような事情に鑑みてなされたものであり、熟練度を要さずにPC製ライトカバーのリペア作業を可能とする方法、及び研磨、磨き作業を容易に行うことができるオービタルサンダを提供することにある。 The present invention has been made in view of the circumstances as described above, and can easily perform a method of repairing a light cover made of PC without requiring skill, and polishing and polishing operations. To provide an orbital sander.
 以上のような目的を達成するために、本発明は以下のようなものを提供する。 In order to achieve the above object, the present invention provides the following.
 請求項1に係る発明では、劣化したPC製のライトカバーの表面を初期状態に近い略透明とするPC製ライトカバーのリペア方法であって、前記ライトカバーの表面以外の外周部を被覆するマスキング工程と、前記マスキング工程後に前記ライトカバーの表面を研磨するために略六角形の摺動面が偏心運動するオービタルサンダにサンディングペーパーを装着して前記ライトカバーの表面を形成するクリア塗装膜を除去する研磨工程と、前記研磨工程後に前記ライトカバーの表面をバフに液状のコンパウンドを着けて磨く磨き工程と、最終工程として前記ライトカバーの表面をコート剤でコーティングするコーティング工程とを含むことを特徴とするPC製ライトカバーのリペア方法。 The invention according to claim 1 is a repair method for a PC light cover in which the surface of a deteriorated PC light cover is substantially transparent close to the initial state, and masking covers an outer peripheral portion other than the surface of the light cover. Removing the clear paint film forming the surface of the light cover by attaching sanding paper to the orbital sander in which the substantially hexagonal sliding surface moves eccentrically to polish the surface of the light cover after the masking step A polishing step of polishing the surface of the light cover with a liquid compound after buffing, and a coating step of coating the surface of the light cover with a coating agent as a final step. Repair method of PC light cover.
 請求項2に係る発明では、前記磨き工程は、毛足長さが0.7mm~1.3mmの短毛バフを使用することを特徴とする請求項1に記載のPC製ライトカバーのリペア方法。 In the invention according to claim 2, the method for repairing a light cover made of PC according to claim 1, wherein the brushing step uses a short buff having a bristle length of 0.7 mm to 1.3 mm. .
 請求項3に係る発明では、前記磨き工程は、略六角形の摺動面が偏心運動する前記オービタルサンダを使用することを特徴とする請求項1または請求項2に記載のPC製ライトカバーのリペア方法。 In the invention according to claim 3, the polishing step uses the orbital sander in which a substantially hexagonal sliding surface moves eccentrically. The light cover made of PC according to claim 1 or 2, Repair method.
 請求項4に記載の発明では、請求項1に記載のPC製ライトカバーのリペア方法で使用する、駆動軸の回転運動により前記駆動軸に対し偏心して取付けられた摺動部が偏心運動を行うオービタルサンダであって、前記摺動部の摺動面の形状が略六角形であることを特徴とするオービタルサンダ。 According to a fourth aspect of the present invention, the sliding portion mounted eccentrically with respect to the drive shaft by the rotational movement of the drive shaft used in the method for repairing a PC light cover according to the first aspect performs an eccentric motion. An orbital sander, wherein the sliding surface of the sliding part has a substantially hexagonal shape.
 請求項5に記載の発明では、請求項4に記載のオービタルサンダに使用する前記摺動部の摺動面に装着する緩衝材としてのパッドであって、前記パッドの形状が前記摺動面と略同一形状の略六角形であることを特徴とするオービタルサンダ用パッド。 According to a fifth aspect of the present invention, there is provided a pad as a cushioning material to be attached to a sliding surface of the sliding portion used in the orbital sander according to the fourth aspect, wherein the pad has a shape that is the same as the sliding surface. An orbital sander pad characterized by a substantially hexagonal shape having substantially the same shape.
 本発明によれば、オービタルサンダの摺動面が略六角形であることから、ライトカバー表面の角部に対してその頂点である先端部が研磨対象外の範囲に接触することなく角部のみを研磨することができ、取扱いに対する熟練度を要さずに容易にリペア作業を行うことができる。 According to the present invention, since the sliding surface of the orbital sander is substantially hexagonal, only the corner portion without contacting the tip portion that is the apex with respect to the corner portion of the surface of the light cover without contacting the range not to be polished. Can be polished, and repair work can be easily performed without requiring skill in handling.
 また、オービタルサンダの摺動面が略六角形であり、その頂点である後端部にかけて摺動面の後部が内側に向かって形成されているので、オービタルサンダの旋回動作、特にライトカバー外周部を旋回させながら研磨する場合に、後部が他の研磨対象外の部分に接触しないため取扱いが容易となり、熟練度を要さずにリペア作業を行うことができる。 In addition, the sliding surface of the orbital sander is substantially hexagonal, and the rear part of the sliding surface is formed inward toward the rear end that is the top of the orbital sander. When polishing while rotating, the rear part does not come into contact with other parts not to be polished, so that the handling becomes easy and the repair work can be performed without requiring skill.
 また、凸部を有するライトカバーであっても、オービタルサンダの略六角形の摺動面の頂点である先端部を凸部の境界部に合わせながら作業を行うことができ、同時にパッドとサンディングペーパーを摺動面からはみ出させて略L字状にすることで、凸部の境界部、及び境界部からの立ち上がり部分に対しても研磨作業を容易に行うことができ、取扱いに対する熟練度を要さない。 In addition, even a light cover with a convex part can be operated while aligning the tip of the orbital sander, which is the apex of the substantially hexagonal sliding surface, with the boundary part of the convex part. By protruding from the sliding surface into a substantially L shape, polishing work can be easily performed on the boundary part of the convex part and the rising part from the boundary part, and skill in handling is required. No.
 また、オービタルサンダの摺動面が略六角形であることから、摺動面の側面も含めて多くの個所を多角的に摺動面として使用できるため、多様な形状を有する対象物に柔軟に対応できると共に、これにより如何なる方向に対してもオービタルサンダの把持部を握り替えず持ち直す必要なく研磨等を行うことかでき、作業効率が向上する。 In addition, since the sliding surface of the orbital sander is substantially hexagonal, many parts including the side surface of the sliding surface can be used as a sliding surface in multiple ways, so it can be flexibly applied to objects having various shapes. In addition to being able to cope with this, it is possible to perform polishing or the like without having to re-hold and hold the orbital sander in any direction, thereby improving work efficiency.
 また、オービタルサンダは、摺動面自体が自転するものではなく、偏心運動であるため、回転半径が小さく、熱に対する耐性が低いPCに対しても変形等の問題が発生し難く、高度な熟練度を要さずに使用できる。 In addition, the orbital sander does not rotate on the sliding surface itself, but is an eccentric motion. Therefore, the orbital sander is less susceptible to deformation and other problems even with a PC having a small turning radius and low resistance to heat. It can be used without requiring a degree.
 また、サンディングペーパーの角部をパッドの先端部の頂点に合わせて使用することで、サンディングペーパーの4つの角部近傍をまんべんなく使用でき、サンディングペーパーの有効利用ができ、経済的に有利である。 Also, by using the corners of the sanding paper so that it is aligned with the apex of the tip of the pad, the four corners of the sanding paper can be used evenly, and the sanding paper can be used effectively, which is economically advantageous.
本発明に係る実施形態であるPC製ライトカバーのリペア方法のフロー図である。It is a flowchart of the repair method of the light cover made from PC which is embodiment which concerns on this invention. 本発明に係る実施形態であるPC製ライトカバーの磨き工程のフロー図である。It is a flowchart of the polish process of the light cover made from PC which is embodiment which concerns on this invention. オービタルサンダの内部構造例を示す概略図である。It is the schematic which shows the internal structure example of an orbital sander. (a)本発明に係る実施形態のオービタルサンダの側面図である。(b)本発明に係る実施形態のオービタルサンダの底面図である。(A) It is a side view of the orbital sander of embodiment which concerns on this invention. (B) It is a bottom view of the orbital sander of embodiment which concerns on this invention. (a)オービタルサンダの偏心軌道を示す概略図である。(b)本発明に係る実施形態のオービタルサンダの偏心軌道を模式的に示す概略図である。(A) It is the schematic which shows the eccentric orbit of an orbital sander. (B) It is the schematic which shows typically the eccentric track | orbit of the orbital sander of embodiment which concerns on this invention. (a)本発明に係る実施形態のオービタルサンダと、その他部材を示した側面図である。(b)本発明に係る実施形態のオービタルサンダにサンディングペーパー等を装着した様子を示す底面図である。(A) It is the side view which showed the orbital sander of embodiment which concerns on this invention, and other members. (B) It is a bottom view which shows a mode that sanding paper etc. were mounted | worn with the orbital sander of embodiment which concerns on this invention. (a)サンディングペーパーの有効使用領域を示した概略図である。(b)本発明に係る実施形態のオービタルサンダに使用するパッドの分割加工前のシート状態を示す概略図である。(A) It is the schematic which showed the effective use area | region of sanding paper. (B) It is the schematic which shows the sheet | seat state before the division | segmentation process of the pad used for the orbital sander of embodiment which concerns on this invention. 本発明に係る実施形態のオービタルサンダのヘッドライトカバー角部への使用状態を示す概略図である。(b)本発明に係る実施形態のオービタルサンダのライトカバー外周部への使用状態を示す概略図である。It is the schematic which shows the use condition to the headlight cover corner | angular part of the orbital sander of embodiment which concerns on this invention. (B) It is the schematic which shows the use condition to the light cover outer peripheral part of the orbital sander of embodiment which concerns on this invention. (a)本発明に係る実施形態のオービタルサンダにサンディングペーパー等をずらして装着した様子を示す底面図である。(b)ヘッドライトカバーの凸部、及び当該部分へのサンディングペーパー等の当て方を示した概略図である。(A) It is a bottom view which shows a mode that sanding paper etc. were shifted and mounted | worn to the orbital sander of embodiment which concerns on this invention. (B) It is the schematic which showed how to apply the convex part of a headlight cover, and the sanding paper etc. to the said part. (a),(b),(c)本発明に係る実施形態のオービタルサンダの揺動プレートの3種類の形状を示す側面図と底面図の一部分である。(A), (b), (c) It is a part of side view and bottom view which show three types of rocking | fluctuation plates of the orbital sander of embodiment which concerns on this invention. (a),(b),(c)3種類の特徴的な形状を有するヘッドライトを示した斜視図である。(A), (b), (c) It is the perspective view which showed the headlight which has three types of characteristic shapes. (a)本発明に係る実施形態のオービタルサンダと、その他部材を示した側面図である。(b)本発明に係る実施形態のオービタルサンダにバフ等を装着した様子を示す底面図である。(A) It is the side view which showed the orbital sander of embodiment which concerns on this invention, and other members. (B) It is a bottom view which shows a mode that the buff etc. were mounted | worn with the orbital sander of embodiment which concerns on this invention. (a)本発明に係る実施形態のオービタルサンダ用パッドの変形例を示す平面図である。(b)本発明に係る実施形態のオービタルサンダ用パッドの変形例の概略図である。(A) It is a top view which shows the modification of the pad for orbital sanders of embodiment which concerns on this invention. (B) It is the schematic of the modification of the pad for orbital sanders of embodiment which concerns on this invention.
 本発明の要旨は、劣化したポリカーボネート(PC)製ライトカバーの表面以外の外周部を被覆するマスキング工程と、ライトカバー表面を研磨するために略六角形の摺動面が偏心運動するオービタルサンダにサンディングペーパーを装着してライトカバー表面を形成するクリア塗装膜を除去する研磨工程と、ライトカバー表面をバフに液状のコンパウンドを着けて磨く磨き工程と、最終工程としてライトカバー表面をコート剤でコーティングするコーティング工程とを含むPC製ライトカバーのリペア方法である。すなわち、高度な熟練度を要さずに劣化したPC製のライトカバーの表面を初期状態に近い略透明とするPC製ライトカバーのリペア方法、及び研磨、磨き作業を容易に行うことができるオービタルサンダに関するものである。 The gist of the present invention is a masking step for covering the outer peripheral portion other than the surface of the deteriorated polycarbonate (PC) light cover, and an orbital sander in which the substantially hexagonal sliding surface is eccentrically moved to polish the light cover surface. A polishing process that removes the clear paint film that forms the light cover surface by attaching sanding paper, a polishing process that polishes the light cover surface with a liquid compound in a buff, and a coating process on the light cover surface as the final process. A method of repairing a PC light cover including a coating step. In other words, a repair method for a PC light cover that makes the surface of the PC light cover deteriorated without requiring a high degree of skill almost transparent in the initial state, and an orbital that can be easily polished and polished. It is about Sanda.
 以下、本発明の実施形態について図面を参照しながら説明する。本実施形態においてはPC製のライトカバーのリペア作業としての施工例が最も多い自動車のヘッドライトカバー表面に関するリペア方法について説明するが、本発明は本実施形態に限定されるものではなく、PC製のライトカバーであれば街路灯や投光機等についても同様に本発明の範囲内に属するものである。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. In the present embodiment, a repair method related to the headlight cover surface of an automobile with the most construction examples as a repair work of a PC light cover will be described. However, the present invention is not limited to this embodiment, and is manufactured by a PC. In the case of the light cover, street lights, projectors and the like belong to the scope of the present invention.
 図1は、本実施形態おける作業フローを示すものである。本リペア方法は、洗浄工程S101、マスキング工程S102、研磨工程S103、磨き工程S104、脱脂工程S105、コーティング工程S106を含んでいる。 FIG. 1 shows a work flow in the present embodiment. This repair method includes a cleaning step S101, a masking step S102, a polishing step S103, a polishing step S104, a degreasing step S105, and a coating step S106.
[洗浄工程]
 洗浄工程S101は、対象とするヘッドライトカバー10表面を目視で確認し、汚れている場合は水分を含んだウエス等で汚れを除去するものである。汚れが付着したまま施工を行うと、後述する研磨工程S103で使用するサンディングペーパー7の研磨面9の目詰まりの原因となり、劣化が早くなるので可能な限り汚れを除去しておくことが望ましい。特に固形物が付着しているような場合には、研磨工程S103において当該固形物を起点とした深いキズをヘッドライトカバー10表面に生じさせてしまう可能性があるので注意が必要である。また、ヘッドライトカバー10表面に残留した水分は、異物付着の原因ともなるので、乾いたウエス等で除去しておくことが望ましい。
[Washing process]
In the cleaning step S101, the surface of the target headlight cover 10 is visually confirmed. If the surface is dirty, the dirt is removed with a waste cloth containing moisture. If the work is performed with dirt attached, it causes clogging of the polishing surface 9 of the sanding paper 7 used in the polishing step S103 described later, and the deterioration is accelerated. Therefore, it is desirable to remove the dirt as much as possible. In particular, in the case where a solid matter is attached, care must be taken because there is a possibility that deep scratches originating from the solid matter may be generated on the surface of the headlight cover 10 in the polishing step S103. In addition, since moisture remaining on the surface of the headlight cover 10 may cause adhesion of foreign matter, it is desirable to remove it with a dry waste or the like.
 なお、洗浄工程S105は、前述の通りヘッドライトカバー10表面が汚れていなければ省略することができる。 The cleaning step S105 can be omitted if the surface of the headlight cover 10 is not dirty as described above.
[マスキング工程]
 マスキング工程S102は、対象とするヘッドライトカバー10の表面以外の外周部を和紙やビニール材に糊材が塗布されたマスキングテープ等の材料を貼り付けて被覆することで、後述するヘッドライトカバー10表面に対する作業時に表面以外の意図しない部分にキズ等の影響を与えないようにするためのものである。
[Masking process]
In the masking step S102, an outer peripheral portion other than the surface of the target headlight cover 10 is covered with a material such as a masking tape in which a paste material is applied to Japanese paper or vinyl material, thereby covering the headlight cover 10 described later. This is to prevent scratches and the like from affecting unintended portions other than the surface during work on the surface.
 ヘッドライト外周部近傍については、サンディングペーパー7が接触しやすいので、マスキングテープを2~4枚程度重ねて貼り付けることが望ましい。また、研磨粉等が自動車のボディに付着することを可能な限り防止する場合には、ポリエチレン製やクラフト紙等のマスキングシートをマスキングテープの更に外周部に貼り付けてボディの広範囲を被覆してもよい。なお、マスキングテープを長時間ボディに接着させていると、剥がす際にボディの塗装面も一緒に剥がれてしまう危険性があるため、自動車ボディ専用のマスキングテープを使用して、施工後は速やかに剥がすことが必要である。 In the vicinity of the outer periphery of the headlight, since the sanding paper 7 is easy to contact, it is desirable that two to four masking tapes are laminated and pasted. In order to prevent abrasive powder from adhering to the body of the car as much as possible, a masking sheet made of polyethylene or kraft paper is applied to the outer periphery of the masking tape to cover a wide area of the body. Also good. If the masking tape is adhered to the body for a long period of time, there is a risk that the painted surface of the body will be peeled off at the same time. It is necessary to peel off.
[研磨工程]
 研磨工程S103は、ヘッドライトカバー10の素地であるPC表面の変色等したクリア塗装であるアクリル系の樹脂をサンディングペーパー7によって除去するものである。クリア塗装を完全に除去できなかった場合は、残ったクリア塗装を起点として変色等の劣化が進行するので注意が必要である。
[Polishing process]
In the polishing step S <b> 103, the acrylic resin, which is a clear coating having a discolored surface of the PC that is the base of the headlight cover 10, is removed by the sanding paper 7. If the clear paint cannot be completely removed, care should be taken because deterioration such as discoloration proceeds starting from the remaining clear paint.
 研磨工程S103においては、工具としてオービタルサンダ1を使用する。オービタルサンダ1は摺動部である揺動プレート2が円軌道運動、すなわち偏心運動(オービタル運動)するものであり、電気又はエアーによって駆動するものである。 In the polishing step S103, the orbital sander 1 is used as a tool. The orbital sander 1 is one in which a rocking plate 2 that is a sliding portion is a circular orbital motion, that is, an eccentric motion (orbital motion), and is driven by electricity or air.
 図3は、電気によって駆動する一般的なオービタルサンダの内部の概略構造を示したものである。オービタルサンダの電源コード20をコンセントに接続し、スイッチ21をONにすることでAC-DCコンバータ22で交流から直流に変換された電流が配線23を通ってモータ24に入力されモータ24が回転し、回転する駆動軸25に接続された偏心ブラケット26も同様に回転する。偏心ブラケット26には偏心ブラケット26の回転中心から離れた位置に偏心軸中心となるベアリング27を外周に設けた偏心軸28が配設されており、偏心ブラケット26の自転に応じて偏心軸28が偏心ブラケットの回転中心に対して公転する。また、偏心軸28自体はベアリング27を配設することで自転しないように構成している。従って、偏心軸28に接続された揺動基台29を介して揺動基台29に接続された摺動部である揺動プレート2が偏心運動をすることになり、この場合、偏心ブラケット26の回転中心(駆動軸中心)と偏心軸28中心との距離が偏心運動における回転半径rとなる。 FIG. 3 shows a schematic structure of a general orbital sander driven by electricity. When the power cord 20 of the orbital sander is connected to the outlet and the switch 21 is turned on, the current converted from AC to DC by the AC-DC converter 22 is input to the motor 24 through the wiring 23 and the motor 24 rotates. The eccentric bracket 26 connected to the rotating drive shaft 25 also rotates in the same manner. The eccentric bracket 26 is provided with an eccentric shaft 28 provided on the outer periphery with a bearing 27 serving as the center of the eccentric shaft at a position away from the rotation center of the eccentric bracket 26, and the eccentric shaft 28 corresponds to the rotation of the eccentric bracket 26. Revolves around the center of rotation of the eccentric bracket. Further, the eccentric shaft 28 itself is configured not to rotate by providing the bearing 27. Therefore, the swing plate 2 which is a sliding portion connected to the swing base 29 via the swing base 29 connected to the eccentric shaft 28 performs an eccentric motion. In this case, the eccentric bracket 26 The distance between the rotation center (drive shaft center) and the center of the eccentric shaft 28 is the rotation radius r in the eccentric motion.
 なお、本実施形態に係るオービタルサンダ1は、上述した構造で稼動するものであるが、上述のような偏心運動を可能とするものであれば、構造や動力源等は本実施形態に限定されるものではない。 The orbital sander 1 according to the present embodiment operates with the above-described structure, but the structure, power source, and the like are limited to the present embodiment as long as the above-described eccentric motion is possible. It is not something.
 図4(a)は、本実施形態に係るオービタルサンダ1を示しており、オービタルサンダ1の摺動部である揺動プレート2の摺動面3の形状は、図4(b)に示すように前側が先端先鋭状で前側左右傾斜辺30を有する先端部4を頂点とした三角形状で、中間部が等幅であり、後側が後端先鋭状で後側左右傾斜辺31を有する後端部5を頂点とした三角形状で形成した平面視略六角形状である。先端部4の頂点の角度αと後端部5の頂点の角度βは共に90°以下である。この摺動面3にパッド6、その上にサンディングペーパー7を装着することでサンディングペーパー7の研磨面9の偏心運動がヘッドライトカバー表面の層に摩擦力を与えて研磨する力となる。なお、本実施形態に係るオービタルサンダ1においては中間部を等幅としているが、摺動面3の形状が略六角形であれば等幅に限定されるものではない。 FIG. 4A shows the orbital sander 1 according to this embodiment, and the shape of the sliding surface 3 of the rocking plate 2 that is the sliding portion of the orbital sander 1 is as shown in FIG. The rear end is a triangular shape with the front end sharpened and the front end portion 4 having the front left and right inclined sides 30 as the apex, the middle portion is of equal width, the rear side is sharp at the rear end, and has the rear left and right inclined sides 31 It is a substantially hexagonal shape in plan view formed in a triangular shape with the portion 5 as a vertex. The apex angle α of the front end 4 and the apex angle β of the rear end 5 are both 90 ° or less. By attaching the pad 6 to the sliding surface 3 and the sanding paper 7 thereon, the eccentric movement of the polishing surface 9 of the sanding paper 7 gives a frictional force to the layer on the surface of the headlight cover and becomes a polishing force. In the orbital sander 1 according to the present embodiment, the intermediate portion has a uniform width, but the orbital sander 1 is not limited to a uniform width as long as the sliding surface 3 has a substantially hexagonal shape.
 また、揺動プレート2の材質は、その上に装着されるパッド6自身が弾性を有しているので、金属でもゴム材等でも特に問題はないが、研磨等の対象物や非対象物との意図しない接触による影響を軽減するためには、ゴム材であることが望ましい。 Further, as the material of the swing plate 2, the pad 6 mounted on the rocking plate 2 itself has elasticity, so there is no particular problem whether it is a metal or a rubber material. In order to reduce the influence of unintended contact, it is desirable to use a rubber material.
 図5(a)は、オービタルサンダ1を右斜め下方に動かした場合の偏心運動の軌跡の概略イメージを示したものである。また、図5(b)は、この時のオービタルサンダ1の先端部4の偏心運動の軌跡を概略的に示したものである。上述したように、偏心ブラケット26の回転中心(駆動軸中心)と偏心軸28中心との距離が偏心運動における回転半径rとなるので、オービタルサンダ1自体を動かさない限り、揺動プレート2が摺動する範囲は狭い。 FIG. 5 (a) shows a schematic image of the locus of the eccentric motion when the orbital sander 1 is moved diagonally downward to the right. FIG. 5 (b) schematically shows the locus of the eccentric motion of the tip 4 of the orbital sander 1 at this time. As described above, since the distance between the rotation center (drive shaft center) of the eccentric bracket 26 and the center of the eccentric shaft 28 is the rotation radius r in the eccentric motion, the rocking plate 2 is slid unless the orbital sander 1 itself is moved. The moving range is narrow.
 パッド6とサンディングペーパー7の装着については、図6(a)に示すように、揺動プレート2の摺動面3の全面に設けられた面ファスナー8aと、揺動プレート2の摺動面3の形状と略同一形状の略六角形のパッド6裏面の全面に設けられた面ファスナー8bとによってパッド6が摺動面3に貼り付けられる。この場合、揺動プレート2とパッド6の略六角形の全ての頂点が重なるように貼り付ける。更にパッド6の表面の全面にも面ファスナー8cが設けられており、四角形のサンディングペーパー7の裏面の全面に設けられた面ファスナー8dとによってパッド6に貼り付けられる。この場合、図6(b)に示すように、サンディングペーパー7の角部は、パッド6の先端部4の頂点に合わせておく。なお、サンディングペーパー7の裏面の状態によっては、裏面に面ファスナー8dを有していなくてもパッド6表面の面ファスナー8cによって貼り付けることが可能である。 Regarding the mounting of the pad 6 and the sanding paper 7, as shown in FIG. 6A, the surface fastener 8 a provided on the entire sliding surface 3 of the swing plate 2 and the sliding surface 3 of the swing plate 2. The pad 6 is affixed to the sliding surface 3 by means of a hook-and-loop fastener 8b provided on the entire back surface of the substantially hexagonal pad 6 having substantially the same shape as the above. In this case, the oscillating plate 2 and the pad 6 are pasted so that all the apexes of the substantially hexagonal shape overlap each other. Furthermore, a hook-and-loop fastener 8c is also provided on the entire surface of the pad 6, and is attached to the pad 6 by a hook-and-loop fastener 8d provided on the entire back surface of the square sanding paper 7. In this case, as shown in FIG. 6B, the corner portion of the sanding paper 7 is aligned with the apex of the tip portion 4 of the pad 6. Depending on the state of the back surface of the sanding paper 7, the surface fastener 8c on the surface of the pad 6 can be attached even if the surface fastener 8d is not provided on the back surface.
 この場合、サンディングペーパー7は、角部をパッド6の先端部4の頂点に合わせることで、図7(a)に示すようにサンディングペーパー7の4つの角部近傍をまんべんなく使用できることになり、サンディングペーパーの有効利用ができ、経済的に有利である。 In this case, the sanding paper 7 can be used evenly around the four corners of the sanding paper 7 as shown in FIG. 7A by aligning the corners with the apexes of the tip 4 of the pad 6. Paper can be used effectively and is economically advantageous.
 なお、本実施形態では、揺動プレート2の摺動面3にパッド6を装着しているが、摺動面3とパッド6との間に更に別の緩衝材、又は研磨等の際に意図しない部分と接触させないようにするために実際の研磨面等からの高さを確保するためとしてのゴム材等を装着するようにしてもよい。 In the present embodiment, the pad 6 is mounted on the sliding surface 3 of the swing plate 2. However, the cushioning plate 2 is intended to be used for another cushioning material or polishing between the sliding surface 3 and the pad 6. A rubber material or the like for securing the height from the actual polishing surface or the like may be mounted so as not to contact the portion that is not.
 通常のオービタルサンダは、摺動面が四角形なので4つの角部が使用できるが、本実施形態に係るオービタルサンダ1は、摺動面3が略六角形であることから、6つの角部を使用することができる。また、図4(b)に示すように、前側左右傾斜辺30、中間部の左右対向辺38、後側左右傾斜辺31の6つの辺を使用でき、更に、図4(a),(b)、図9(a)に示すように、揺動プレート2の摺動面3以外の左右の前側面32と左右の中側面33と左右の後側面34についても、パッド6とサンディングペーパー7をずらして装着することで研磨のために有効な摺動面とすることができる。従って、通常のオービタルサンダでは、4つの側面が使用できるのに対して、本実施形態に係るオービタルサンダ1においては、6つの側面を使用できることになる。よって、本実施形態に係るオービタルサンダ1であれば、揺動プレート2の底面である摺動面3と各辺、及び各角部も含めて19か所を有効な摺動部として使用することが可能となり、通常のオービタルサンダの13か所に比して後述するような多様な形状を有する研磨対象物に柔軟に対応することができる。 Since the normal orbital sander has a rectangular sliding surface, four corners can be used. However, the orbital sander 1 according to this embodiment uses six corners because the sliding surface 3 is substantially hexagonal. can do. Further, as shown in FIG. 4B, six sides of the front left and right inclined sides 30, the middle left and right opposing sides 38, and the rear left and right inclined sides 31 can be used. Further, as shown in FIGS. 9 (a), the pad 6 and the sanding paper 7 are also attached to the left and right front side surfaces 32, the left and right inner side surfaces 33, and the left and right rear side surfaces 34 other than the sliding surface 3 of the swing plate 2 as shown in FIG. A sliding surface that is effective for polishing can be obtained by mounting with a shift. Therefore, while the normal orbital sander can use four side surfaces, the orbital sander 1 according to the present embodiment can use six side surfaces. Therefore, in the orbital sander 1 according to the present embodiment, 19 locations including the sliding surface 3, which is the bottom surface of the rocking plate 2, each side, and each corner portion are used as effective sliding portions. Therefore, it is possible to flexibly cope with a polishing object having various shapes as will be described later, as compared with 13 ordinary orbital sanders.
 また、オービタルサンダ1の把持部35を握って研磨する際に、上述したように多くの摺動部を使用できるので、研磨対象物の形状や研磨個所によって把持部35の握り方向を変えることなく一度握った状態のままで多様な形状に柔軟に対応でき、作業性の向上を図ることができる。 Further, when the gripping portion 35 of the orbital sander 1 is gripped and polished, many sliding portions can be used as described above, so that the gripping direction of the gripping portion 35 does not change depending on the shape of the object to be polished and the polishing location. It can be flexibly adapted to various shapes while being held once, and workability can be improved.
 次に、オービタルサンダ1を使用した実際の研磨方法について説明する。まず、オービタルサンダ1の摺動面3に貼り付けるパッド6は、研磨作業時及び後述する磨き工程S104における磨き作業時において、ヘッドライトカバー10表面とオービタルサンダ1との緩衝材としての役割を果す。また、パッド6は、ソフトパッド6aとハードパッド6bの2種類を適宜使用することが望ましい。 Next, an actual polishing method using the orbital sander 1 will be described. First, the pad 6 attached to the sliding surface 3 of the orbital sander 1 serves as a buffer material between the surface of the headlight cover 10 and the orbital sander 1 during the polishing operation and during the polishing operation in the polishing step S104 described later. . Further, it is desirable to appropriately use two types of pads 6, soft pad 6a and hard pad 6b.
 パッド6は、オービタルサンダ1の揺動プレート2の摺動面3と略同一形状で平面視略六角形状であることから、パッド6の製造の際のパッド6個々への分割時において、図7(b)に示すように、複数のパッド6を隙間なく隣接するように配置する状態で分割することができ、これにより、使用できない余分なパッド材料の発生が少なく、経済的にも有利である。 Since the pad 6 is substantially the same shape as the sliding surface 3 of the rocking plate 2 of the orbital sander 1 and has a substantially hexagonal shape in plan view, when the pad 6 is divided into individual pads 6 when the pad 6 is manufactured, FIG. As shown in (b), it is possible to divide a plurality of pads 6 so as to be arranged adjacent to each other without a gap, thereby generating less unnecessary pad material, which is economically advantageous. .
 ハードパッド6bは、ウレタン、NBR、シリコン、フッ素等の弾性を有するものが使用でき、硬度「8」(ゴム硬度計 アスカー タイプC)程度のもの、ソフトパッド6aは、ウレタンフォーム、ポロビニルアセタール、メラミンフォーム、発泡ポリエチレン等のスポンジ材が使用でき、硬度が70~170N/314cm2の範囲のものが望ましい。 The hard pad 6b can be made of an elastic material such as urethane, NBR, silicon, fluorine, etc., and has a hardness of about “8” (rubber hardness meter Asker Type C). The soft pad 6a is made of urethane foam, polyvinyl acetal, Sponge materials such as melamine foam and polyethylene foam can be used, and those having a hardness in the range of 70 to 170 N / 314 cm 2 are desirable.
 パッド6の表面に貼り付けるサンディングペーパー7は、ヘッドライトカバー10表面の劣化状態によって使い分けるが、劣化状態は大きく3つに分類できる。まず、第一分類としては、ヘッドライトカバー10表面の全体が黄変している場合であり、原則として280番→360番→600番→1300番→3000番の順番でサンディングペーパー7を使用し、パッド6については、280番のサンディングペーパー7を使用する場合にはハードパッド6bを使用し、以降はソフトパッド6aを使用する。 The sanding paper 7 to be attached to the surface of the pad 6 is properly used depending on the deterioration state of the headlight cover 10 surface, but the deterioration state can be roughly classified into three. First, the first classification is the case where the entire surface of the headlight cover 10 is yellowed. In principle, the sanding paper 7 is used in the order of 280 → 360 → 600 → 1300 → 3000. As for the pad 6, the hard pad 6b is used when the 280 sanding paper 7 is used, and the soft pad 6a is used thereafter.
 第二分類としては、ヘッドライトカバー10表面のクリア塗装が剥がれたり、ひび割れたりしている主に日本車の場合であり、原則として360番→600番→1300番→3000番の順番でサンディングペーパー7を使用し、パッド6については、全てソフトパッド6aを使用する。 The second category is mainly for Japanese cars where the clear paint on the surface of the headlight cover 10 is peeled off or cracked. As a rule, sanding paper in the order of 360 → 600 → 1300 → 3000 7 and all the pads 6 use the soft pads 6a.
 第三分類としては、ヘッドライトカバー10表面のクリア塗装が剥がれたり、ひび割れたりしている主に日本車以外の輸入車の場合であり、原則として280番→360番→600番→1300番→3000番の順番でサンディングペーパー7を使用し、パッド6については、全てソフトパッド6aを使用する。 The third category is the case of imported cars other than Japanese cars where the clear paint on the surface of the headlight cover 10 is peeled off or cracked. As a general rule, 280 → 360 → 600 → 1300 → Sanding paper 7 is used in the order of number 3000, and all the pads 6 use soft pads 6a.
 本実施形態においては上述のようなサンディングペーパーの各番手を使用するが、劣化状態や合致したサンディングペーパーの有無等によって番手を変更することは通常行われるものであり、本発明の範囲内である。 In the present embodiment, each count of the sanding paper as described above is used. However, changing the count depending on the deterioration state or the presence or absence of the matching sanding paper is normally performed and is within the scope of the present invention. .
 また、本実施形態においては上述のような2つのパッド6a,6bを使い分けているが、劣化状態や熟練度等によっては変更可能であり、本発明は本実施形態に限定されるものではない。 In the present embodiment, the two pads 6a and 6b as described above are used properly, but can be changed depending on the deterioration state, the skill level, etc., and the present invention is not limited to the present embodiment.
 パッド6の先端部4、及び後端部5は、特に使用頻度が高いことから他の部分に比して劣化しやすい。また、パッドの先端部等4,5の角度α,βを研磨対象範囲に応じて鋭角にしたい場合等がある。このような場合においては、図13(a)に示すように1以上の切取線40a,40b,41a,41b,42a,42b,43a,43bを形成した分割可能パッド6cを使用することもできる。 The front end portion 4 and the rear end portion 5 of the pad 6 are more likely to deteriorate than other portions because they are particularly frequently used. Further, there are cases where it is desired to make the angles α and β of the tip end portions 4 and 5 of the pad, etc., acute according to the range to be polished. In such a case, as shown in FIG. 13A, it is possible to use a separable pad 6c in which one or more cut lines 40a, 40b, 41a, 41b, 42a, 42b, 43a, 43b are formed.
 分割可能パッド6cであれば、先端部4や後端部5が劣化した場合でも、先端再生用切取線40a,40b、又は後端再生用切取線41a,41bの部分で切取って略V字状の端部側45を除去することで、劣化があまり進行していない部分に新たな再生先端部4aや再生後端部5aを形成した再生パッド46を得ることができる。また、図13(b)に示すように、先端鋭角用切取線42a,42b、又は後端鋭角用切取線43a,43bの部分で切取って略V字状の端部側45を除去することで、劣化があまり進行していない部分に新たに当初の角度α,βよりも鋭角な角度σを有した再生先端部4aや再生後端部5aを形成した再生パッド46を得ることができる。 In the case of the separable pad 6c, even when the front end portion 4 or the rear end portion 5 is deteriorated, it is cut off at the front end regeneration cutting lines 40a and 40b or the rear end regeneration cutting lines 41a and 41b so as to be substantially V-shaped. By removing the end side 45, it is possible to obtain a playback pad 46 in which a new playback front end 4a and a playback back end 5a are formed in a portion where deterioration has not progressed much. Further, as shown in FIG. 13 (b), by cutting off the substantially acute V-shaped end side 45 by cutting off at the leading edge acute angle cutting lines 42a, 42b or the trailing edge acute angle cutting lines 43a, 43b, It is possible to obtain a reproduction pad 46 in which a reproduction leading end 4a and a reproduction trailing end 5a having a new angle α which is newer than the initial angles α and β are newly formed in a portion where the deterioration has not progressed so much.
 以上のように、分割可能パッド6cを使用すれば、使用できるパッドの寿命を延ばすことが可能となり経済的に有利である。更に、研磨対象範囲が狭い場合等においても1つのパッドで柔軟に対応することが可能となる。 As described above, if the separable pad 6c is used, it is possible to extend the life of the usable pad, which is economically advantageous. Further, even when the polishing target range is narrow, it is possible to flexibly cope with one pad.
 なお、このような切取線の配置については、特に上述した構成に限定されるものではない。 It should be noted that the arrangement of such cut lines is not particularly limited to the configuration described above.
 研磨作業においては、ヘッドライトカバー10表面の全体を均一に研磨する。この時のサンディングペーパー7の押圧力は、オービタルサンダ1の摺動面3にかかる力が直接ヘッドライトカバー10表面に伝達されることがないように、パッド6の弾性の範囲内で行う。この場合、オービタルサンダ1の移動速度は20~60mm/secの範囲内で行うことが望ましい。 In the polishing operation, the entire surface of the headlight cover 10 is uniformly polished. The pressing force of the sanding paper 7 at this time is performed within the elastic range of the pad 6 so that the force applied to the sliding surface 3 of the orbital sander 1 is not directly transmitted to the surface of the headlight cover 10. In this case, it is desirable that the moving speed of the orbital sander 1 is within a range of 20 to 60 mm / sec.
 ヘッドライトカバー10の素地であるPCは熱に対する耐性が低く、柔らかい材料であるため、摺動面が回転運動するポリッシャーを使用した場合、研磨面が同一部分に一定時間接しているとヘッドライトカバーの変形が生じてしまう。更に、これを防止するために摺動面3を素早く動かすと表面に深いキズが入りやすい等の扱い難さを有している。これに対してオービタルサンダ1は、摺動面3自体が回転するものではないので偏心運動による回転半径が小さく、上述したポリッシャーが抱えるような問題点を有しておらず、熟練度を要さずに使用できる。 Since the base material of the headlight cover 10 is a soft material with low heat resistance, when using a polisher whose sliding surface rotates, the headlight cover is in contact with the same part for a certain period of time. Will be deformed. Furthermore, if the sliding surface 3 is moved quickly in order to prevent this, it is difficult to handle such as deep scratches on the surface. On the other hand, the orbital sander 1 does not rotate the sliding surface 3 itself, so the rotational radius due to the eccentric motion is small, does not have the problems that the polisher described above has, and requires skill. Can be used without
 オービタルサンダ1は、摺動面3が略六角形であることから、その頂点である先端部4等が研磨対象外の範囲に接触することを防止することができる。従って、図8(a)に示すようなヘッドライトカバー10表面の角部11に対しては、オービタルサンダ1の先端部4や後端部5を使用して研磨することができる。更に、図11(a),(b)に示すような角部が鋭角になった狭い部分36や図11(c)に示すような下側で凹状の湾曲部37の表面に対しても、オービタルサンダ1の一方を傾けて浮かせて先端部4側、又は後端部5側で研磨することができる。 Since the orbital sander 1 has the substantially hexagonal sliding surface 3, it can prevent the tip 4, which is the apex thereof, from coming into contact with a non-polishing area. Therefore, the corner portion 11 on the surface of the headlight cover 10 as shown in FIG. 8A can be polished using the front end portion 4 and the rear end portion 5 of the orbital sander 1. Furthermore, the narrow portion 36 having a sharp corner as shown in FIGS. 11 (a) and 11 (b) and the surface of the concave curved portion 37 on the lower side as shown in FIG. 11 (c) One of the orbital sanders 1 can be tilted and floated and polished on the front end 4 side or the rear end 5 side.
 また、オービタルサンダ1は、摺動面3が略六角形であり、その頂点である後端部5にかけて摺動面3の後部が内側に向かって形成されているので、図8(b)に示すように、ヘッドライトカバー10外周部については旋回時に後部が研磨対象外の範囲に接触することなく、オービタルサンダ1を旋回させながら研磨することができる。 Further, in the orbital sander 1, the sliding surface 3 has a substantially hexagonal shape, and the rear portion of the sliding surface 3 is formed inward toward the rear end portion 5 which is the apex thereof. As shown, the outer peripheral portion of the headlight cover 10 can be polished while turning the orbital sander 1 without the rear portion coming into contact with the non-polishing range during turning.
 また、図9(b)に示すようなヘッドライトカバー10とウィンカー等が一体となった種類のヘッドライトカバー10の場合であり、ウィンカー等の部分がヘッドライトカバー全体に対して凸部12を形成しているような場合には、凸部12の境界部13に対しては、図9(a)に示すように、パッド6とサンディングペーパー7を摺動面3からはみ出すように斜め上方にスライドさせて貼り付け、図9(b)に示すように、先端部4の前側面32と摺動面3とによって、はみ出した部分で形成される略L字状の部分14で凸部12の境界部13、及び境界部13からの立ち上がり部分を研磨することができる。更に、凸部12の湾曲面に対しても先端部4を使って研磨することができる。このようにして対象物を研磨する際には、揺動プレート2の前側面32や中側面33及び後側面34を摺動面として有効に使用できる。 FIG. 9B shows a headlight cover 10 of a type in which the headlight cover 10 and the winker or the like are integrated. The winker or the like has a convex portion 12 with respect to the entire headlight cover. In such a case, the pad 6 and the sanding paper 7 are obliquely upward with respect to the boundary portion 13 of the convex portion 12 so as to protrude from the sliding surface 3 as shown in FIG. 9B, as shown in FIG. 9B, the convex portion 12 is formed by a substantially L-shaped portion 14 formed by a protruding portion by the front side surface 32 and the sliding surface 3 of the distal end portion 4. The boundary portion 13 and the rising portion from the boundary portion 13 can be polished. Furthermore, the curved surface of the convex portion 12 can be polished using the tip portion 4. Thus, when the object is polished, the front side surface 32, the inner side surface 33, and the rear side surface 34 of the swing plate 2 can be effectively used as sliding surfaces.
 オービタルサンダ1は、摺動面3が略六角形であり、その頂点である先端部4を凸部12の境界部13に容易に合わせて作業をすることができるので、オービタルサンダ1の取扱いに対する熟練度を要さない。 In the orbital sander 1, the sliding surface 3 has a substantially hexagonal shape, and the tip 4, which is the apex of the orbital sander 1, can be easily aligned with the boundary portion 13 of the convex portion 12. Does not require skill.
 更に、オービタルサンダ1の揺動プレート2の先端部4、及び後端部5の形状は、図10(a)に示すように揺動プレート2aの先端を下方に向かって傾斜面の先端先鋭状に形成したものを使用することができる。また、図10(b)に示すように揺動プレート2bの先端を下方に向かって凸状湾曲の傾斜面を有する先端先鋭状に形成したもの、又は、図10(c)に示すように揺動プレート2cの先端を下方に向かって凹状湾曲の傾斜面を有する先端先鋭状に形成したものを使用することもできる。 Furthermore, the shape of the tip portion 4 and the rear end portion 5 of the swing plate 2 of the orbital sander 1 is such that the tip of the swing plate 2a is downwardly sharpened as shown in FIG. What was formed in can be used. Further, as shown in FIG. 10 (b), the tip of the swing plate 2b is formed to have a sharp tip with a convexly curved inclined surface downward, or as shown in FIG. 10 (c). It is also possible to use the moving plate 2c having a tip sharpened with a concave curved inclined surface downward.
 なお、上述した3種類の形状(図10(a),(b),(c))については、揺動プレート2の先端部4側に形成するか後端部5側に形成するか両側に形成するか、及びその組合せは任意である。 The three types of shapes described above (FIGS. 10A, 10B, and 10C) are formed on the front end 4 side or the rear end 5 side of the swing plate 2 or on both sides. The formation and the combination thereof are arbitrary.
 図10(a)に示す揺動プレート2aを有するオービタルサンダ1であれば、オービタルサンダ1の先端部4や後端部5を下側としてヘッドライトカバー10表面に接触させながら他側を浮かせて傾けて研磨することで、図11(a),(b)に示すような狭い部分36に対しても更に安定して研磨することが可能となる。 In the case of the orbital sander 1 having the rocking plate 2a shown in FIG. 10A, the other side is floated while contacting the surface of the headlight cover 10 with the front end 4 and the rear end 5 of the orbital sander 1 as the lower side. By tilting and polishing, even a narrow portion 36 as shown in FIGS. 11A and 11B can be polished more stably.
 また、図10(b)に示す揺動プレート2bを有するオービタルサンダ1であれば、図11(c)に示すような下側で凹状の湾曲部37の表面に対しても揺動プレート2bの先端部4や後端部5を下側としてヘッドライトカバー10表面に接触させながら他側を浮かせて傾けて研磨することで更に安定して研磨をすることが可能となる。 Further, in the case of the orbital sander 1 having the rocking plate 2b shown in FIG. 10 (b), the rocking plate 2b of the rocking plate 2b is also below the surface of the concave curved portion 37 as shown in FIG. 11 (c). It is possible to polish more stably by lifting and tilting the other side while contacting the surface of the headlight cover 10 with the front end portion 4 and the rear end portion 5 as the lower side, and polishing.
 また、図10(c)に示す揺動プレート2cを有するオービタルサンダ1であれば、図9(b)に示すような曲率半径が小さい曲面部である凸部12の表面に対しても揺動プレート2cの先端部4や後端部5を下側として凸部12表面に接触させながら他側を浮かせて傾けて研磨することで更に安定して研磨をすることが可能となる。 Further, in the case of the orbital sander 1 having the rocking plate 2c shown in FIG. 10 (c), the rocking is also performed with respect to the surface of the convex portion 12 which is a curved surface portion having a small curvature radius as shown in FIG. 9 (b). It is possible to polish more stably by lifting and tilting the other side while contacting the surface of the convex portion 12 with the front end portion 4 and the rear end portion 5 of the plate 2c as the lower side and contacting the surface.
 サンディングペーパー7はバフ目(細かい施工キズ)が発生しない程度までは継続して使用できるが、それ以上の使用では所望の品質を安定的に再現できなくなるので交換が必要である。交換に際しては、全ての番手のサンディングペーパー7を同時に交換することが熟練度を要さずに安定した仕上がりを得るためには望ましい。具体的には、新品のサンディングペーパー7に対して2台分(ヘッドライトカバー4個分)までの使用が望ましい。 The sanding paper 7 can be used continuously to the extent that no buffs (fine work scratches) are generated, but if it is used beyond that, the desired quality cannot be stably reproduced, so replacement is necessary. At the time of replacement, it is desirable to replace all the count sanding papers 7 at the same time in order to obtain a stable finish without requiring skill. Specifically, it is desirable to use up to two new sanding papers 7 (four headlight covers).
 サンディングペーパー7による各番手を使用した研磨作業の各終了時の目安は、280番の場合は全体が均一に白くなっていること、360番と600番の場合はヘッドライトの内部が僅かに視認できること、1300番の場合はヘッドライトの内部が全体的に比較的はっきりと視認できること、3000番の場合はヘッドライトの内部全体が綺麗に視認できることである。また、全ての番手においてヘッドライトカバー10表面に目立つような深いキズが残っていないこと、更には、1300番と3000番においては視認できる程度のバフ目領域が存在しないことが必要である。 At the end of each polishing operation using sanding paper 7 with each count, the whole is uniformly white for 280, and the interior of the headlight is slightly visible for 360 and 600 In the case of No. 1300, the inside of the headlight can be visually recognized relatively clearly, and in the case of No. 3000, the entire inside of the headlight can be clearly seen. Further, it is necessary that no deep scratches remain on the surface of the headlight cover 10 in all the counts, and further, there should be no visible buffing region for Nos. 1300 and 3000.
 オービタルサンダ1は、仕上がり品質を安定して良好なものとするために上述したような移動速度でゆっくりと動かすことが望まれる。また、研磨粉がヘッドライトカバー10表面に堆積するとサンディングペーパー7の研磨面9の目詰まりの原因となるばかりか、研磨粉が凝集して深いキズを生じさせる可能性があるため、ヘッドライトカバー10表面に堆積した研磨粉は適宜除去することが望まれる。 It is desirable that the orbital sander 1 is moved slowly at the moving speed as described above in order to stably obtain a good finished quality. In addition, if the polishing powder accumulates on the surface of the headlight cover 10, not only will the clogging of the polishing surface 9 of the sanding paper 7 occur, but the polishing powder may agglomerate and cause deep scratches. It is desirable to remove the polishing powder deposited on the surface of 10 as appropriate.
[磨き工程]
 磨き工程S104は、研磨工程S103で研磨されたヘッドライトカバー10表面に対して更に透明度を向上させるものであり、ヘッドライトカバー10表面のPCの素地の状態を決定する最後の作業である。また、磨き作業は3種類の粒度の異なる液状のコンパウンドを使用するので、図2に示すように、第一磨き作業S201から第三磨き作業S203までの3段階の作業を含んでいる。
[Polishing process]
The polishing step S104 further improves the transparency of the surface of the headlight cover 10 polished in the polishing step S103, and is the final operation for determining the state of the PC base on the surface of the headlight cover 10. Further, since the polishing work uses three kinds of liquid compounds having different particle sizes, as shown in FIG. 2, the polishing work includes three stages of work from the first polishing work S201 to the third polishing work S203.
 図12(a),(b)に示すように、研磨工程S103で使用したオービタルサンダ1の略六角形の摺動面3に略六角形のパッド6を取付けて、その上に四角形で布状の新しいバフ15を貼り付ける。バフ15はパッド6の全面を被覆していれば貼り付け位置は特に問題とならない。 As shown in FIGS. 12 (a) and 12 (b), a substantially hexagonal pad 6 is attached to the substantially hexagonal sliding surface 3 of the orbital sander 1 used in the polishing step S103, and a rectangular cloth shape is formed thereon. Paste a new buff 15. As long as the buff 15 covers the entire surface of the pad 6, the attaching position is not particularly problematic.
 具体的には、揺動プレート2の摺動面3の全面に設けられた面ファスナー8aと、揺動プレート2の摺動面3の形状と略同一形状の略六角形のパッド6裏面の全面に設けられた面ファスナー8bとによってパッド6が摺動面3に貼り付けられる。この場合、揺動プレート2とパッド6の略六角形の全ての頂点が重なるように貼り付ける。更にパッド6の表面の全面にも面ファスナー8cが設けられており、四角形のバフ15の裏面の全面に設けられた面ファスナー8eとによってパッド6に貼り付けられる。なお、バフ15は、使用する材質等によっては、裏面に面ファスナー8eを有していなくてもパッド6表面の面ファスナー8cによって貼り付けることが可能である。 Specifically, the surface fastener 8a provided on the entire surface of the sliding surface 3 of the rocking plate 2 and the entire back surface of the substantially hexagonal pad 6 having substantially the same shape as the sliding surface 3 of the rocking plate 2. The pad 6 is affixed to the sliding surface 3 by the hook-and-loop fastener 8 b provided on the sliding surface 3. In this case, the oscillating plate 2 and the pad 6 are pasted so that all the apexes of the substantially hexagonal shape overlap each other. Furthermore, a hook-and-loop fastener 8c is also provided on the entire surface of the pad 6, and is attached to the pad 6 by a hook-and-loop fastener 8e provided on the entire back surface of the square buff 15. The buff 15 can be attached by the surface fastener 8c on the surface of the pad 6 even if the surface fastener 8e is not provided on the back surface depending on the material used.
 なお、オービタルサンダ1の構造や利点、使用方法等、共通する部分については適宜説明を省略する。 It should be noted that the description of the common parts such as the structure, advantages and usage of the orbital sander 1 will be omitted as appropriate.
 パッド6は、バフ15に付着した液状のコンパウンドが浸透して付着しやすく、劣化が早いため、上述した研磨工程S103で使用できなくなったパッド6を磨き工程S104で使用してもよい。また、パッドは、ソフトパッド6aの使用が望ましいが、ハードパッド6bを使用することもできる。また、上述した分割可能パッド6cを使用することもできる。 Since the liquid compound attached to the buff 15 easily permeates and adheres to the pad 6 and deteriorates quickly, the pad 6 that cannot be used in the above-described polishing step S103 may be used in the polishing step S104. The pad is preferably the soft pad 6a, but the hard pad 6b can also be used. Also, the above-described splittable pad 6c can be used.
 バフ15の材質は、羊毛等の動物繊維、綿等の植物繊維、レーヨン等の再生繊維、アセテート等の半合成繊維、ポリエステル等の合成繊維の単体、もしくはこれらの組み合わせからなる毛足長さが0.7mm~1.3mmの短毛のバフを使用する。特に縮絨によるフェルト状のバフ15を使用することが望まれる。 The buff 15 is made of animal fibers such as wool, plant fibers such as cotton, regenerated fibers such as rayon, semi-synthetic fibers such as acetate, synthetic fibers such as polyester, or a combination of these. Use short hair buffs of 0.7mm to 1.3mm. In particular, it is desirable to use a felt-like buff 15 by crimping.
 バフ15は上記範囲の毛足であれば広範囲の材料を用いることができるので、安価な材料のものを適宜使用できる。これにより使い捨てが可能となるので、従来のような高価なバフを複数回使用することで、毛の間に固形物等が付着してキズを発生させるといった不具合を防止でき、部材管理、品質管理が容易となる。 Since a wide range of materials can be used for the buff 15 as long as they are in the above range, an inexpensive material can be used as appropriate. This makes it disposable, so using expensive buffs like conventional ones can prevent defects such as solid matter sticking to the hair and causing scratches, and material and quality control Becomes easy.
 磨き作業においては、ヘッドライトカバー10表面の全体を均一に磨く。この時のバフ15の押圧力は、オービタルサンダ1の摺動面3にかかる力が直接ヘッドライトカバー10表面に伝達されることがないように、パッド6の弾性の範囲内で行う。この場合、オービタルサンダ1の移動速度は20~60mm/secの範囲内で行うことが望ましい。 In polishing work, the entire surface of the headlight cover 10 is uniformly polished. The pressing force of the buff 15 at this time is performed within the elastic range of the pad 6 so that the force applied to the sliding surface 3 of the orbital sander 1 is not directly transmitted to the surface of the headlight cover 10. In this case, it is desirable that the moving speed of the orbital sander 1 is within a range of 20 to 60 mm / sec.
 第一磨き作業S201は、コンパウンドとして中心粒径が10~12μmのアルミナを主研磨剤とした液状のものを使用し、小豆1個程度の量をバフ15の磨き面16に着け、オービタルサンダ1の電源等を入れない状態でヘッドライトカバー10表面の広範囲に塗り延ばし、その後、オービタルサンダ1を稼動させてバフ目が見えなくなるまで、及びコンパウンドの残渣が見えなくなるまで表面全体を磨き、作業終了後にヘッドライトカバー10表面を乾いたウエスで拭き取る。 In the first polishing operation S201, a liquid liquid whose main abrasive is alumina having a center particle diameter of 10 to 12 μm is used as a compound, and an amount of about 1 red bean is attached to the polishing surface 16 of the buff 15 to obtain an orbital sander 1 Spread the surface of the headlight cover 10 over a wide range without turning on the power, etc., and then operate the orbital sander 1 to polish the entire surface until the buffing is invisible and the compound residue is invisible. Later, the surface of the headlight cover 10 is wiped with a dry cloth.
 なお、コンパウンドは水分が少ない乾きかけた状態が最も効率の良い磨き力を有するのでコンパウンドの量は可能な限り少ない方がよい。また、本第一磨き作業S201でバフ目が消えない場合は、上述した研磨工程S103に戻り、必要と考えるサンディングペーパー7の番手からやり直す。 It should be noted that the amount of the compound should be as small as possible because the compound has the most efficient polishing power when it is almost dry. If the buffing does not disappear in the first polishing operation S201, the process returns to the above-described polishing step S103 and starts again from the count of the sanding paper 7 considered necessary.
 オービタルサンダ1は、摺動面3が略六角形であることから、その頂点である先端部4等が磨き対象外の範囲に接触することを防止することができる。従って、図8(a)に示すようなヘッドライトカバー10表面の角部11に対しては、オービタルサンダ1の先端部4や後端部5を使用して磨くことができる。更に、図11(a),(b)に示すような角部が鋭角になった狭い部分36や図11(c)に示すような下側で凹状の湾曲部37の表面に対しても、オービタルサンダ1の一方を傾けて浮かせて先端部4側、又は後端部5側で磨くことができる。このような方法は、後述する第二磨き作業S202、第三磨き作業S203においても同様である。 The orbital sander 1 has a sliding surface 3 that is substantially hexagonal, so that the tip portion 4 that is the apex of the orbital sander 1 can be prevented from coming into contact with a region that is not polished. Therefore, the corner portion 11 on the surface of the headlight cover 10 as shown in FIG. 8A can be polished using the front end portion 4 and the rear end portion 5 of the orbital sander 1. Furthermore, the narrow portion 36 having a sharp corner as shown in FIGS. 11 (a) and 11 (b) and the surface of the concave curved portion 37 on the lower side as shown in FIG. 11 (c) One of the orbital sanders 1 can be tilted and floated and polished on the front end 4 side or the rear end 5 side. Such a method is the same in the second polishing operation S202 and the third polishing operation S203 described later.
 また、オービタルサンダ1は、摺動面3が略六角形であり、その頂点である後端部5にかけて摺動面3の後部が内側に向かって形成されているので、図8(b)に示すように、ヘッドライトカバー10外周部については旋回時に後部が磨き対象外の範囲に接触することなく、オービタルサンダ1を旋回させながら磨くことができる。このような方法は、後述する第二磨き作業S202、第三磨き作業S203においても同様である。 Further, in the orbital sander 1, the sliding surface 3 has a substantially hexagonal shape, and the rear portion of the sliding surface 3 is formed inward toward the rear end portion 5 which is the apex thereof. As shown, the outer peripheral portion of the headlight cover 10 can be polished while turning the orbital sander 1 without contacting the rear portion of the outer periphery of the headlight cover 10 during polishing. Such a method is the same in the second polishing operation S202 and the third polishing operation S203 described later.
 また、図9(b)に示すようなウィンカー等の凸部12の境界部13に対しては、図9(b)に示すように、パッド6とバフ15を摺動部に対してはみ出すように斜め上方にスライドさせて貼り付け、先端部4の前側面32と摺動面3とによって、はみ出した部分で形成される略L字状の部分14で凸部12の境界部13、及び境界部13からの立ち上がり部分を磨くことができる。更に、凸部12の湾曲面に対しても先端部4を使って磨くことができる。以上のようにして対象物を磨く際には、揺動プレート2の前側面32や中側面33及び後側面34を摺動面として有効に使用できる。このような方法は、後述する第二磨き作業S202、第三磨き作業S203においても同様である。 Further, as shown in FIG. 9B, the pad 6 and the buff 15 protrude from the sliding portion with respect to the boundary portion 13 of the convex portion 12 such as a winker as shown in FIG. 9B. The boundary part 13 of the convex part 12 and the boundary are formed by a substantially L-shaped part 14 formed by the front side surface 32 of the tip part 4 and the sliding surface 3 protruding from the front side 32 and the sliding surface 3. The rising part from the part 13 can be polished. Further, the curved surface of the convex portion 12 can be polished using the tip portion 4. When the object is polished as described above, the front side surface 32, the middle side surface 33, and the rear side surface 34 of the swing plate 2 can be effectively used as sliding surfaces. Such a method is the same in the second polishing operation S202 and the third polishing operation S203 described later.
 オービタルサンダ1は、摺動面3が略六角形であり、その頂点である先端部4を凸部12の境界部13に容易に合わせて作業をすることができるので、オービタルサンダ1の取扱いに対する熟練度を要さない。 In the orbital sander 1, the sliding surface 3 has a substantially hexagonal shape, and the tip 4, which is the apex of the orbital sander 1, can be easily aligned with the boundary portion 13 of the convex portion 12. Does not require skill.
 更に、オービタルサンダ1の揺動プレート2の先端部4、及び後端部5の形状は、図10(a)に示すように揺動プレート2aの先端を下方に向かって傾斜面の先端先鋭状に形成したものを使用することができる。また、図10(b)に示すように揺動プレート2bの先端を下方に向かって凸状湾曲の傾斜面を有する先端先鋭状に形成したもの、又は、図10(c)に示すように揺動プレート2cの先端を下方に向かって凹状湾曲の傾斜面を有する先端先鋭状に形成したものを使用することもできる。 Furthermore, the shape of the tip portion 4 and the rear end portion 5 of the swing plate 2 of the orbital sander 1 is such that the tip of the swing plate 2a is downwardly sharpened as shown in FIG. What was formed in can be used. Further, as shown in FIG. 10 (b), the tip of the swing plate 2b is formed to have a sharp tip with a convexly curved inclined surface downward, or as shown in FIG. 10 (c). It is also possible to use the moving plate 2c having a tip sharpened with a concave curved inclined surface downward.
 なお、上述した3種類の形状(図10(a),(b),(c))については、揺動プレート2の先端部4側に形成するか後端部5側に形成するか両側に形成するか、及びその組合せは任意である。 The three types of shapes described above (FIGS. 10A, 10B, and 10C) are formed on the front end 4 side or the rear end 5 side of the swing plate 2 or on both sides. The formation and the combination thereof are arbitrary.
 以上のような揺動プレート2の先端部4と後端部5に3つの異なる形状を有するオービタルサンダ1の使用方法については、上述した研磨工程S103で説明した方法と同様にして、図11(a),(b),(c)に示すようなヘッドライトカバー10に対しても磨き作業を行うことができる。また、このような方法は、後述する第二磨き作業S202、第三磨き作業S203においても同様である。 The usage method of the orbital sander 1 having three different shapes at the front end portion 4 and the rear end portion 5 of the swing plate 2 as described above is similar to the method described in the polishing step S103 described above with reference to FIG. A polishing operation can also be performed on the headlight cover 10 as shown in a), (b), and (c). Such a method is the same in the second polishing operation S202 and the third polishing operation S203 described later.
 第二磨き作業S202は、第一磨き作業S201で形成された滑らかな表面状態を更に滑らかな状態にする作業である。コンパウンドとして中心粒径が6~8μmのアルミナを主研磨剤とした液状のものを使用し、小豆1/2個程度の量を新しいバフ15の磨き面16に着け、オービタルサンダ1の電源等を入れない状態でヘッドライトカバー10表面の広範囲に塗り延ばし、その後、オービタルサンダ1を稼動させてコンパウンドの残渣が見えなくなるまで表面の全体を磨き、作業終了後にヘッドライトカバー10表面を乾いたウエスで拭き取る。 The second polishing operation S202 is an operation for making the smooth surface state formed in the first polishing operation S201 a smoother state. Use a liquid compound whose main abrasive is alumina with a center particle size of 6-8μm as the compound, and attach about 1/2 azuki beans to the polished surface 16 of the new buff 15 to power the orbital sander 1, etc. Spread the surface of the headlight cover 10 over a wide area without putting it in, and then operate the orbital sander 1 to polish the entire surface until no compound residue is visible. After finishing the work, dry the surface of the headlight cover 10 with a dry cloth. Wipe off.
 なお、コンパウンドは水分が少ない乾きかけた状態が最も効率の良い磨き力を有するのでコンパウンドの量は可能な限り少ない方がよい。 It should be noted that the amount of the compound should be as small as possible because the compound has the most efficient polishing power when it is almost dry.
 また、第二磨き作業S202では第一磨き作業S201と比して仕上がり状態に大きな差は見られないが、後述する最終の第三磨き作業S203の仕上がりに影響するため省略することはできない。 In the second polishing operation S202, no great difference is seen in the finished state as compared with the first polishing operation S201, but it cannot be omitted because it affects the finishing of the final third polishing operation S203 described later.
 磨き工程S104の最終作業となる第三磨き作業S203は、第二磨き作業S202で形成された滑らかな表面状態を艶に深みのある新品に近い表面状態に仕上げる作業である。コンパウンドとして中心粒径が4~6μmのアルミナを主研磨剤とした液状のものを使用し、小豆1/3個程度の量の液状のコンパウンドを新しいバフ15の磨き面16に着け、オービタルサンダ1の電源等を入れない状態でヘッドライトカバー10表面の広範囲に塗り延ばし、その後、オービタルサンダ1を稼動させてコンパウンドの残渣が見えなくなるまで表面の全体を磨く。最後に表面を乾いたウエスで拭き取り、磨き工程S104を終了する。 The third polishing operation S203, which is the final operation of the polishing step S104, is an operation for finishing the smooth surface state formed in the second polishing operation S202 to a surface state close to a new product having a glossy depth. Use a liquid compound with alumina as the main abrasive with a center particle size of 4 to 6 μm as the compound, and attach a liquid compound in the amount of about 1/3 of the red beans to the polished surface 16 of the new buff 15 to create an orbital sander 1 The surface of the headlight cover 10 is spread over a wide range without turning on the power, and then the orbital sander 1 is operated to polish the entire surface until no compound residue is visible. Finally, the surface is wiped with dry waste, and the polishing step S104 is completed.
 なお、コンパウンドは水分が少ない乾きかけた状態が最も効率の良い磨き力を有するのでコンパウンドの量は可能な限り少ない方がよい。 It should be noted that the amount of the compound should be as small as possible because the compound has the most efficient polishing power when it is almost dry.
 上述した磨き工程S104において使用するコンパウンドの中心粒径や使用量等は本実施形態に限定されるものではない。また、コンパウンドは、ヘッドライトカバー10表面に直接付着させてから磨き作業を行ってもよい。また、磨き工程S104で使用する工具は、ポリッシャーを使用してもよく、その場合のパッド6やバフ15の選定、その他は上述同様である。 The center particle size and amount of the compound used in the polishing step S104 described above are not limited to the present embodiment. Further, the compound may be directly adhered to the surface of the headlight cover 10 and then the polishing work may be performed. Further, the tool used in the polishing step S104 may use a polisher. In this case, the selection of the pad 6 and the buff 15 and others are the same as described above.
[脱脂工程]
 脱脂工程S105は、コンパウンドに含まれる油分等を除去して、後述するコーティング剤とヘッドライトカバー10表面との密着力を向上させるためのものである。家庭用の中性洗剤やPCに影響を与えない水性の脱脂剤等をウエスに適量塗布してヘッドライトカバー10表面全体を拭き取り、その後、乾いたウエスで洗剤等の残渣を拭き取る。
[Degreasing process]
The degreasing step S105 is for removing the oil and the like contained in the compound and improving the adhesion between the coating agent described later and the headlight cover 10 surface. An appropriate amount of a household neutral detergent or an aqueous degreasing agent that does not affect the PC is applied to the waste to wipe the entire surface of the headlight cover 10, and then a residue such as detergent is wiped off with a dry waste.
 なお、脱脂工程S105は、その前の磨き工程S104で油分等が除去されている場合には省略することができる。 In addition, degreasing process S105 can be abbreviate | omitted when the oil component etc. are removed by polishing process S104 before that.
[コーティング工程]
 コーティング工程S106は、上述の工程においてヘッドライトカバー10表面から除去されたクリア塗装の代替膜として別途のオーバーコート層を形成するものである。クリア塗装であるアクリル樹脂の代替膜としては、水溶性で一液のガラスコート剤の使用が望ましい。
[Coating process]
In the coating step S106, a separate overcoat layer is formed as an alternative film for the clear coating removed from the surface of the headlight cover 10 in the above-described step. As an alternative film for acrylic resin, which is a clear coating, it is desirable to use a water-soluble, one-part glass coating agent.
 作業としては、ガラスコート剤を綺麗なウエスに適量塗布してヘッドライトカバー10表面全体にまんべんなく塗り延ばす。 As the work, apply an appropriate amount of glass coating agent to a clean waste cloth and spread it evenly over the entire surface of the headlight cover 10.
 以上のように洗浄工程S101からコーティング工程S106までを行うことで、経時的に変色、白濁等したPC製のライトカバーを新品のような外観にすることができ、特に重要な研磨工程S103と磨き工程S104において、略六角形の摺動面3を有するオービタルサンダ1を使用することで熟練度を要さずにPC製ライトカバーのリペア作業を可能とすることができる。 By performing the cleaning step S101 to the coating step S106 as described above, the PC light cover, which has been discolored or clouded over time, can be made to look like a new one. In step S104, by using the orbital sander 1 having the substantially hexagonal sliding surface 3, it is possible to repair the PC light cover without requiring skill.
 S102 マスキング工程
 S103 研磨工程
 S104 磨き工程
 S106 コーティング工程
 1  オービタルサンダ
 3  摺動面
 6  パッド
 6a ソフトパッド
 6b ハードパッド
 7  サンディングペーパー
 10 ヘッドライトカバー
 15 バフ
S102 Masking process S103 Polishing process S104 Polishing process S106 Coating process 1 Orbital sander 3 Sliding surface 6 Pad 6a Soft pad 6b Hard pad 7 Sanding paper 10 Headlight cover 15 Buff

Claims (5)

  1.  劣化したPC製のライトカバーの表面を初期状態に近い略透明とするPC製ライトカバーのリペア方法であって、
     前記ライトカバーの表面以外の外周部を被覆するマスキング工程と、
     前記マスキング工程後に前記ライトカバーの表面を研磨するために略六角形の摺動面が偏心運動するオービタルサンダにサンディングペーパーを装着して前記ライトカバーの表面を形成するクリア塗装膜を除去する研磨工程と、
     前記研磨工程後に前記ライトカバーの表面をバフに液状のコンパウンドを着けて磨く磨き工程と、
     最終工程として前記ライトカバーの表面をコート剤でコーティングするコーティング工程と、
     を含むことを特徴とするPC製ライトカバーのリペア方法。
    A method of repairing a PC light cover that makes the surface of a deteriorated PC light cover substantially transparent close to the initial state,
    A masking step for covering an outer peripheral portion other than the surface of the light cover;
    A polishing step of removing a clear coating film forming a surface of the light cover by attaching a sanding paper to an orbital sander in which a substantially hexagonal sliding surface is eccentrically moved to polish the surface of the light cover after the masking step. When,
    A polishing step of polishing the surface of the light cover with a liquid compound in a buff after the polishing step;
    A coating step of coating the surface of the light cover with a coating agent as a final step;
    A method for repairing a light cover made of PC, comprising:
  2.  前記磨き工程は、毛足長さが0.7mm~1.3mmの短毛バフを使用すること、
     を特徴とする請求項1に記載のPC製ライトカバーのリペア方法。
    The polishing step uses a short hair buff having a bristle length of 0.7 mm to 1.3 mm,
    The repair method of the light cover made from PC of Claim 1 characterized by these.
  3.  前記磨き工程は、略六角形の摺動面が偏心運動する前記オービタルサンダを使用すること、
     を特徴とする請求項1または請求項2に記載のPC製ライトカバーのリペア方法。
    The polishing step uses the orbital sander in which the substantially hexagonal sliding surface moves eccentrically,
    The repair method of the light cover made from PC of Claim 1 or Claim 2 characterized by these.
  4.  請求項1に記載のPC製ライトカバーのリペア方法で使用する、駆動軸の回転運動により前記駆動軸に対し偏心して取付けられた摺動部が偏心運動を行うオービタルサンダであって、
     前記摺動部の摺動面の形状が略六角形であること、
     を特徴とするオービタルサンダ。
    The orbital sander used in the repair method of the PC light cover according to claim 1, wherein the sliding portion eccentrically attached to the drive shaft by the rotational motion of the drive shaft performs an eccentric motion,
    The shape of the sliding surface of the sliding portion is substantially hexagonal;
    Orbital sander characterized by
  5.  請求項4に記載のオービタルサンダに使用する前記摺動部の摺動面に装着する緩衝材としてのパッドであって、
     前記パッドの形状が前記摺動面と略同一形状の略六角形であること、
     を特徴とするオービタルサンダ用パッド。
    A pad as a cushioning material to be attached to the sliding surface of the sliding portion used in the orbital sander according to claim 4,
    The pad has a substantially hexagonal shape substantially the same shape as the sliding surface;
    A pad for orbital sander.
PCT/JP2012/069011 2012-07-26 2012-07-26 Method for repairing pc light covers WO2014016941A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2012/069011 WO2014016941A1 (en) 2012-07-26 2012-07-26 Method for repairing pc light covers
JP2014526673A JP5908980B2 (en) 2012-07-26 2012-07-26 Repair method of PC light cover

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2012/069011 WO2014016941A1 (en) 2012-07-26 2012-07-26 Method for repairing pc light covers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014016941A1 true WO2014016941A1 (en) 2014-01-30

Family

ID=49996775

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2012/069011 WO2014016941A1 (en) 2012-07-26 2012-07-26 Method for repairing pc light covers

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP5908980B2 (en)
WO (1) WO2014016941A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08309653A (en) * 1995-05-17 1996-11-26 Sumitomo 3M Ltd Driving gear for orbital sander, polishing member and orbital sander
JP2002050215A (en) * 2000-08-07 2002-02-15 Aioi Insurance Co Ltd Repairing method of scratches on lens of vehicle lamp
JP2006346773A (en) * 2005-06-14 2006-12-28 Kuken:Kk Hand-held polishing device
JP2007514553A (en) * 2003-11-26 2007-06-07 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー Workpiece polishing method
JP2009184039A (en) * 2008-02-04 2009-08-20 Hitachi Koki Co Ltd Sander
JP2009543705A (en) * 2006-07-14 2009-12-10 サンーゴバン アブレイシブズ,インコーポレイティド Abrasive article without backing
JP2010522092A (en) * 2007-03-21 2010-07-01 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー Abrasive article, rotary reciprocating tool and method

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08309653A (en) * 1995-05-17 1996-11-26 Sumitomo 3M Ltd Driving gear for orbital sander, polishing member and orbital sander
JP2002050215A (en) * 2000-08-07 2002-02-15 Aioi Insurance Co Ltd Repairing method of scratches on lens of vehicle lamp
JP2007514553A (en) * 2003-11-26 2007-06-07 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー Workpiece polishing method
JP2006346773A (en) * 2005-06-14 2006-12-28 Kuken:Kk Hand-held polishing device
JP2009543705A (en) * 2006-07-14 2009-12-10 サンーゴバン アブレイシブズ,インコーポレイティド Abrasive article without backing
JP2010522092A (en) * 2007-03-21 2010-07-01 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー Abrasive article, rotary reciprocating tool and method
JP2009184039A (en) * 2008-02-04 2009-08-20 Hitachi Koki Co Ltd Sander

Also Published As

Publication number Publication date
JP5908980B2 (en) 2016-04-26
JPWO2014016941A1 (en) 2016-07-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2471606C2 (en) Abrasive articles, tools of reciprocation rotation, methods
KR100772642B1 (en) Grinding tool
JP2011104713A (en) Dressing tool for glass substrate polishing pad
WO2002006010A9 (en) Polishing device
US20120258652A1 (en) Rotary buffing pad
JP3731522B2 (en) Cleaning sheet
CN206047873U (en) A kind of optic fiber polishing machine and its abrasive sheet, abrasive disk
JP6426403B2 (en) Polishing method
EP2236247B1 (en) Method for applying a plastic soft composition for polishing and for surface protective material application
KR100777478B1 (en) Method for restoring lamp cover of vehicle healight
US20120220207A1 (en) Substrate preparation tool system and method
JP5908980B2 (en) Repair method of PC light cover
KR102126727B1 (en) Lustering method for car
US20170252892A1 (en) Polishing pad
US9901959B2 (en) System and tools for removing strongly adhered foreign matter from a work surface
JP2003236743A5 (en)
CN207807477U (en) A kind of sponge polishing disk
JP2008055575A (en) Grinder and grinding method of metal-coated surface using it
KR940007403B1 (en) Method of polyshing coated metal surface
JP2003071696A (en) Glass polishing machine and its polishing method
CN215432977U (en) Steel material grinding device for building engineering
JP5386831B2 (en) Coating film polishing method
JPH10134316A (en) Method for working magnetic head
CN214265020U (en) Polishing equipment for remanufacturing automobile lamp
CN217344870U (en) Metal product polishing tool convenient for dust removal

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12881953

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2014526673

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

32PN Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established

Free format text: NOTING OF LOSS OF RIGHTS PURSUANT TO RULE 112(1) EPC (EPO FORM 1205A SENT 15-06-15)

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12881953

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1