WO2013150164A1 - Foil capsule, bottle, machine and method for making score lines in a foil capsule - Google Patents

Foil capsule, bottle, machine and method for making score lines in a foil capsule Download PDF

Info

Publication number
WO2013150164A1
WO2013150164A1 PCT/ES2012/070876 ES2012070876W WO2013150164A1 WO 2013150164 A1 WO2013150164 A1 WO 2013150164A1 ES 2012070876 W ES2012070876 W ES 2012070876W WO 2013150164 A1 WO2013150164 A1 WO 2013150164A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
capsule
bottle
cutting elements
lines
rotating element
Prior art date
Application number
PCT/ES2012/070876
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Felix Gonzalez Elorriaga
Original Assignee
Ramondin Capsulas, S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ramondin Capsulas, S.A. filed Critical Ramondin Capsulas, S.A.
Priority to EP12873828.3A priority Critical patent/EP2835323A4/en
Priority to US14/390,512 priority patent/US20150175326A1/en
Publication of WO2013150164A1 publication Critical patent/WO2013150164A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
    • B65D51/185Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures the outer closure being a foil membrane
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D33/00Special measures in connection with working metal foils, e.g. gold foils
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/38Making inlet or outlet arrangements of cans, tins, baths, bottles, or other vessels; Making can ends; Making closures
    • B21D51/383Making inlet or outlet arrangements of cans, tins, baths, bottles, or other vessels; Making can ends; Making closures scoring lines, tear strips or pulling tabs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/38Making inlet or outlet arrangements of cans, tins, baths, bottles, or other vessels; Making can ends; Making closures
    • B21D51/44Making closures, e.g. caps
    • B21D51/443Making closures, e.g. caps easily removable closures, e.g. by means of tear strips
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/005Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for removing material by cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/18Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for making package-opening or unpacking elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00Closing containers or receptacles after filling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/16Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
    • B65B7/168Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by applying and securing double closures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/16Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
    • B65B7/28Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by applying separate preformed closures, e.g. lids, covers
    • B65B7/2842Securing closures on containers
    • B65B7/285Securing closures on containers by deformation of the closure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D39/00Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers
    • B65D39/0005Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers made in one piece
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/62Secondary protective cap-like outer covers for closure members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0006Upper closure
    • B65D2251/0031Membrane
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0068Lower closure
    • B65D2251/0075Lower closure of the 39-type
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/04Processes
    • Y10T83/0481Puncturing
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/465Cutting motion of tool has component in direction of moving work
    • Y10T83/4728Tool flies by engagement with the work

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Sealing Of Jars (AREA)
  • Containers Opened By Tearing Frangible Portions (AREA)
  • Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)

Abstract

The invention relates to a foil capsule, bottle, machine for making score lines in a foil capsule, and method for making score lines in a foil capsule. The foil capsule is made of a metal alloy that includes at least 99.5 wt % of aluminium. The machine for making score lines in a foil capsule includes a rotary element (30) configured such as to be inserted in the capsule such that the capsule rotates on a longitudinal axis of the capsule when the rotary element (30) rotates, and at least two cutting elements (31, 32) arranged such as to make the corresponding cutting lines when the rotary element rotates. The cutting elements (31, 32) are arranged on a mounting (33) configured such as to be able to rock in a plane about a pivoting axis (35), said longitudinal axis being perpendicular to said plane.

Description

CÁPSULA DE SOBRETAPONADO, BOTELLA, MÁQUINA Y MÉTODO PARA REALIZAR LÍNEAS DE DEBILITAMIENTO EN UNA CÁPSULA DE SOBRETAPONADO.  OVERLETING CAPSULE, BOTTLE, MACHINE AND METHOD FOR MAKING WEAKNESS LINES IN AN OVERHEADED CAPSULE.
DESCRIPCION DESCRIPTION
Campo técnico de la invención Technical Field of the Invention
La invención se engloba en el campo técnico de las cápsulas o sobretaponados para botellas. The invention is encompassed in the technical field of capsules or overcapped bottles.
Antecedentes de la invención Background of the invention
Es conocido en el estado de la técnica el uso de cápsulas o sobretaponados para botellas, típicamente fabricados de estaño o aluminio. Asimismo, se conocen distintos tipos de dispositivos que facilitan el desgarre de dichos sobretaponados, de manera que la parte de la cápsula queda unida al gollete de la botella, mientras que la parte superior puede separarse, permitiendo el acceso al corcho o tapón. It is known in the state of the art to use capsules or bottle caps, typically made of tin or aluminum. Likewise, different types of devices are known that facilitate the tearing of said overcaps, so that the part of the capsule is attached to the neck of the bottle, while the upper part can be separated, allowing access to the cork or cap.
En concreto, el modelo de utilidad español publ. número ES-1021394-U (correspondiente a la solicitud número U9201647) presenta una disposición de prerasgado formado por una línea de rasgado perpendicular al eje de la botella, surgiendo de dicha línea una pluralidad de pequeños tramos oblicuos espaciados a lo largo de la misma. La orientación de dichos tramos determina la dirección de apertura del sistema. No obstante, este diseño presenta el problema de que como resultado del desgarre de la línea, los tramos oblicuos generan rebabas que pueden llegar a producir cortes al usuario. Specifically, the Spanish utility model publ. No. ES-1021394-U (corresponding to application number U9201647) presents a pre-ragged arrangement formed by a tear line perpendicular to the axis of the bottle, a plurality of small oblique sections spaced therethrough from said line. The orientation of said sections determines the direction of opening of the system. However, this design presents the problem that as a result of the tearing of the line, the oblique sections generate burrs that can produce cuts to the user.
El modelo de utilidad español publ. número ES-1075642-U (correspondiente a la solicitud número U201 131081 ) propone una solución a este problema. Más concretamente, ES-1075642-U resuelve el problema mediante un dispositivo de rasgado formado por dos líneas de debilitamiento paralelas entre sí, y perpendiculares al eje de la botella, que al ser desgarradas, tienden a no generar rebabas que puedan perjudicar al usuario. El dispositivo puede comprender también una lengüeta para iniciar el desgarre de la franja determinada por las líneas de debilitamiento; esta lengüeta queda definida por un vaciado en la zona marcada por las líneas de debilitamiento, y cuya forma puede variar según el diseño concreto del dispositivo. The Spanish utility model publ. number ES-1075642-U (corresponding to application number U201 131081) proposes a solution to this problem. More specifically, ES-1075642-U solves the problem by means of a tearing device formed by two lines of weakening parallel to each other, and perpendicular to the axis of the bottle, which, when torn, tend not to generate burrs that could harm the user. The device may also comprise a tongue to initiate the tearing of the strip determined by the weakening lines; This tab is defined by a recess in the area marked by the weakening lines, and whose shape may vary according to the specific design of the device.
Inicialmente, las cápsulas de sobretaponado para botellas de vino y licores se fabricaban en plomo con un recubrimiento exterior e interior de estaño. Con la prohibición del plomo y algunos otros metales pesados en este tipo de embalajes, se tuvo que desarrollar nuevos tipos de cápsulas. En general, se hacían de estaño puro, ya que este metal ofrecía buenas características por ser dúctil y maleable. Initially, overcapping capsules for wine and liquor bottles were made of lead with an outer and inner tin coating. With the ban on lead and some other heavy metals in this type of packaging, new types of capsules had to be developed. In general, they were made of pure tin, since this metal offered good characteristics for being ductile and malleable.
No obstante, en los últimos años y debido al fuerte aumento del precio del estaño, se han buscado otras alternativas y se han hecho cápsulas de sobretaponado de aluminio embutido. De hecho, el aluminio ya había sido considerado una alternativa interesante al estaño, pero nunca llegó a tener el éxito deseado por presentar un grave problema en la apertura de la cápsula. Como el aluminio es más duro que el estaño, al cortar la cápsula para retirarla de la botella el aluminio tiende a dejar una serie de rebabas que pueden producir cortes al consumidor. Además, la solución propuesta en ES-1075642- U podría parecer poco adecuada para cápsulas de aluminio, dado que, por la dureza del aluminio, puede ser difícil establecer las líneas de debilitamiento propuestas en cápsulas de ese material, sobre todo si es de gran pureza. However, in recent years and due to the sharp increase in the price of tin, other alternatives have been sought and overlay capsules made of embedded aluminum have been made. In fact, aluminum had already been considered an interesting alternative to tin, but it never had the desired success for presenting a serious problem in the opening of the capsule. As aluminum is harder than tin, when cutting the capsule to remove it from the bottle, aluminum tends to leave a series of burrs that can cause cuts to the consumer. In addition, the solution proposed in ES-1075642-U might seem unsuitable for aluminum capsules, since, due to the hardness of aluminum, it may be difficult to establish the proposed weakening lines in capsules of that material, especially if it is of great purity.
Es decir, y aunque la solución propuesta en ES-1075642-U puede servir para reducir rebabas, se ha considerado que puede ser necesario perfeccionar este tipo de cápsulas y los métodos y máquinas para su producción, para mejorar la calidad del producto, reducir el riesgo de cortes por rebabas, mejorar la homogeneidad de las líneas de debilitamiento, e incrementar la eficiencia del proceso de fabricación. That is, and although the solution proposed in ES-1075642-U can be used to reduce burrs, it has been considered that it may be necessary to improve this type of capsules and the methods and machines for their production, to improve product quality, reduce the risk of burrs, improve the homogeneity of the weakening lines, and increase the efficiency of the manufacturing process.
Descripción de la invención Description of the invention
Un primer aspecto de la invención se refiere a una cápsula de sobretaponado, configurada para situarse en un gollete de una botella para tapar un corcho o tapón que cierra la botella. La cápsula comprende al menos una línea de debilitamiento y es de una aleación metálica que comprende aluminio. A first aspect of the invention relates to an overcap capsule, configured to be placed on a neck of a bottle to cover a cork or cap that closes the bottle. The capsule comprises at least one weakening line and is of a metal alloy comprising aluminum.
De acuerdo con este aspecto de la invención, la aleación metálica comprende al menos un 99,5% en peso de aluminio. In accordance with this aspect of the invention, the metal alloy comprises at least 99.5% by weight of aluminum.
En algunas realizaciones de la invención, la cápsula puede comprender al menos dos líneas de debilitamiento, siendo dichas líneas de debilitamiento continuas, paralelas entre sí, y perpendiculares al eje de la botella. Se ha comprobado que estas líneas de debilitamiento continuas sirven para reducir la tendencia a formarse rebabas durante el rasgado de la cápsula, tal y como se explica en ES-1075642-U, así como para facilitar la apertura de la cápsula. Una máquina como la que se describe más abajo puede servir para producir estas líneas de debilitamiento, también en un material duro como puede ser una aleación con un 99,5% en peso, o más, de aluminio. In some embodiments of the invention, the capsule may comprise at least two weakening lines, said weakening lines being continuous, parallel to each other, and perpendicular to the axis of the bottle. It has been proven that these continuous weakening lines serve to reduce the tendency to form burrs during tearing of the capsule, as explained in ES-1075642-U, as well as to facilitate the opening of the capsule. A machine like the one described below can be used to produce these weakening lines, also in a hard material such as an alloy with 99.5% by weight, or more, of aluminum.
Además, la cápsula puede comprender un vaciado que define una lengüeta adaptada para que al tirar de ella, se desgarre una banda definida por las líneas de debilitamiento. Esto sirve para facilitar al rasgado de la cápsula, tal y como se explica en ES-1075642-U.  In addition, the capsule can comprise a recess that defines an adapted tongue so that when pulled from it, a band defined by the weakening lines is torn. This serves to facilitate tearing of the capsule, as explained in ES-1075642-U.
Otro aspecto de la invención se refiere a una botella que comprende un cuerpo de botella y un gollete, estando la botella cerrada por un tapón o por un corcho natural o sintético. La botella comprende una cápsula de sobretaponado de acuerdo con lo que se ha descrito más arriba, que cubre el tapón o el corcho. Another aspect of the invention relates to a bottle comprising a body. bottle and a neck, the bottle being closed by a stopper or by a natural or synthetic cork. The bottle comprises an overcapped capsule according to what has been described above, which covers the cap or the cork.
Otro aspecto de la invención se refiere a una máquina para realizar líneas de debilitamiento en una cápsula de sobretaponado, por ejemplo, del tipo que se ha descrito más arriba. La máquina comprende: Another aspect of the invention relates to a machine for making weakening lines in an overcapped capsule, for example, of the type described above. The machine includes:
- un elemento rotativo configurado para introducirse en la cápsula de manera que la cápsula gire sobre un eje longitudinal de la cápsula cuando gira el elemento rotativo, y  - a rotating element configured to be introduced into the capsule so that the capsule rotates on a longitudinal axis of the capsule when the rotating element rotates, and
- al menos dos elementos de corte, dispuestos para realizar las correspondientes líneas de corte al girar el elemento rotativo.  - at least two cutting elements, arranged to make the corresponding cutting lines when rotating the rotating element.
Los elementos de corte están dispuestos en un soporte configurado de manera que puede bascular en un plano alrededor de un eje de pivotamiento, siendo dicho eje longitudinal de la cápsula perpendicular a dicho plano. Se ha comprobado que esta configuración permite establecer una presión adecuada, equilibrada y precisa sobre la cápsula, a través de dichos elementos de corte, de manera que ambas líneas de corte tengan una profundidad sustancialmente idéntica y controlada. The cutting elements are arranged in a support configured so that it can swing in a plane around a pivot axis, said longitudinal axis of the capsule being perpendicular to said plane. It has been found that this configuration allows to establish an adequate, balanced and precise pressure on the capsule, through said cutting elements, so that both cutting lines have a substantially identical and controlled depth.
Los dos elementos de corte pueden estar dispuestos de forma horizontalmente separada por una distancia de manera que al entrar en contacto con la cápsula montada sobre el elemento rotativo, dichos elementos de corte entran en contacto dicha cápsula cada uno a un lado de un plano de simetría que atraviesa el eje longitudinal de la cápsula y el eje de pivotamiento del soporte. De esta forma, al apoyar los elementos de corte sobre dos lados de la cápsula, se mantiene el contacto entre elemento de corte y cápsula cuando gira el elemento giratorio, ya que la cápsula y el elemento rotativo sirven para bloquear sustancialmente el pivotamiento del soporte. El elemento rotativo o giratorio puede, para realizar el corte de una cápsula, realizar un giro de al menos 360 grados en una dirección, o un giro de al menos 180 grados en ambas direcciones, desde la posición de arranque. The two cutting elements may be arranged horizontally separated by a distance so that upon contact with the capsule mounted on the rotating element, said cutting elements come into contact with said capsule each side of a plane of symmetry which crosses the longitudinal axis of the capsule and the pivot axis of the support. In this way, by supporting the cutting elements on two sides of the capsule, the contact between the cutting element and the capsule is maintained when the rotating element rotates, since the capsule and the rotating element serve to substantially block the pivoting of the support. The rotating or rotating element can, to make the cut of a capsule, perform a rotation of at minus 360 degrees in one direction, or a turn of at least 180 degrees in both directions, from the starting position.
El soporte puede estar asociado a (por ejemplo, montado de forma pivotable en) un cabezal móvil cuya posición determina la presión que los elementos de corte ejercen sobre la cápsula. De esta forma, a través del soporte basculante, se puede ejercer una presión precisa adaptada a las características concretas de una cápsula. The support can be associated with (for example, pivotally mounted on) a moving head whose position determines the pressure that the cutting elements exert on the capsule. In this way, through the tilting support, a precise pressure adapted to the specific characteristics of a capsule can be exerted.
Los elementos de corte pueden ser elementos de corte giratorios. Se ha comprobado que el uso de elementos de corte giratorios puede ser ventajoso. The cutting elements can be rotating cutting elements. It has been found that the use of rotating cutting elements can be advantageous.
Los dos elementos de corte pueden estar situados en caras opuestas del soporte. Por lo tanto, estos elementos de corte pueden estar situados en dos planos diferentes paralelos al plano de basculacion y separados por una distancia que se corresponde con la distancia entre las dos líneas de debilitamiento. The two cutting elements can be located on opposite sides of the support. Therefore, these cutting elements can be located in two different planes parallel to the tilt plane and separated by a distance that corresponds to the distance between the two weakening lines.
Otro aspecto de la invención se refiere a un método para realizar líneas de debilitamiento en una cápsula de sobretaponado usando una máquina según lo que se ha descrito más arriba. El método comprende los pasos de: Another aspect of the invention relates to a method for making weakening lines in an overcap capsule using a machine according to what has been described above. The method comprises the steps of:
- situar la cápsula en el elemento rotativo,  - place the capsule on the rotating element,
- posicionar los elementos de corte de manera que ejerzan una fuerza determinada sobre la cápsula; y  - position the cutting elements so that they exert a certain force on the capsule; Y
- hacer girar el elemento rotativo, de manera que los elementos de corte produzcan sendas líneas de debilitamiento.  - rotate the rotating element, so that the cutting elements produce weakening lines.
Breve descripción de las figuras Para complementar la descripción y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con unos ejemplos preferentes de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de la descripción, un juego de figuras en el que con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: Brief description of the figures To complement the description and in order to help a better understanding of the features of the invention, according to some Preferred examples of practical realization thereof, are attached as an integral part of the description, a set of figures in which the following has been represented by way of illustration and not limitation:
Las figuras 1 y 2 son vistas parciales en alzado de sendas botellas de acuerdo con dos realizaciones alternativas de la invención. Figures 1 and 2 are partial elevational views of two bottles according to two alternative embodiments of the invention.
La figura 3 es una vista esquemática en alzado de una cápsula según una posible realización de la invención, con una parte ampliada en sección. Figure 3 is a schematic elevational view of a capsule according to a possible embodiment of the invention, with an enlarged sectional section.
La figura 4 es una vista esquemática en alzado de una cápsula según otra posible realización de la invención, con una parte ampliada en sección. Figure 4 is a schematic elevational view of a capsule according to another possible embodiment of the invention, with an enlarged sectional section.
La figura 5 es una vista esquemática de una máquina de realización de líneas de debilitamiento en una cápsula de sobretaponado, según una posible realización de la invención. Figure 5 is a schematic view of a machine for making weakening lines in an overcapping capsule, according to a possible embodiment of the invention.
Realización preferente de la invención Preferred Embodiment of the Invention
En la figura 1 se observa la parte superior de una botella 10 tipo "bartop", cerrada por un tapón 15, tal y como es habitual. La botella está cerrada por una cápsula 1 de sobretaponado, que presenta dos líneas de debilitamiento 1 1 y 12, entre las cuales se ha realizado un vaciado 13, dando lugar a una lengüeta 14 de la que el usuario puede tirar para retirar la cinta establecida entre las dos líneas de debilitamiento, con lo cual la parte superior de la cápsula 1 queda separada de la parte inferior. In figure 1 the upper part of a bottle 10 type "bartop" is observed, closed by a cap 15, as usual. The bottle is closed by an overcapping capsule 1, which has two lines of weakening 1 1 and 12, between which a drain 13 has been made, resulting in a tongue 14 from which the user can pull to remove the established tape between the two lines of weakening, whereby the upper part of the capsule 1 is separated from the lower part.
De forma análoga, en la figura 2 se observa la parte superior de una botella 20 tipo bordalesa o borgoña, cerrada por un corcho (natural o sintético) 25, tal y como es habitual. La botella está cerrada por una cápsula 2 de sobretaponado, que presenta dos líneas de debilitamiento 21 y 22, entre las cuales se ha realizado un vaciado 23, dando lugar a una lengüeta 24 de la que el usuario puede tirar para retirar la cinta establecida entre las dos líneas de debilitamiento, con lo cual la parte superior de la cápsula 2 queda separada de la parte inferior. Similarly, in figure 2 the upper part of a bottle 20 of Burgundy or Burgundy type, closed by a cork (natural or synthetic) 25, is observed, as usual. The bottle is closed by an overcapping capsule 2, which has two weakening lines 21 and 22, among which a recess 23 has been made, giving rise to a tongue 24 from which the user can pull to remove the tape established between the two weakening lines, whereby the upper part of the capsule 2 is separated from the lower part.
Estas líneas de debilitamiento pueden ser continuas para minimizar el riesgo de rebabas, incluso en el caso de ser la cápsula sustancialmente de aluminio These weakening lines can be continuous to minimize the risk of burrs, even if the capsule is substantially aluminum
En la figura 3 se han indicado una serie de cotas correspondientes a una cápsula para una botella tipo "bartop" como la de la figura 1 ; estas cotas pueden preferiblemente corresponderse con los siguientes valores (en mm): A series of dimensions corresponding to a capsule for a "bartop" bottle such as that of figure 1 have been indicated in Figure 3; These dimensions may preferably correspond to the following values (in mm):
Figure imgf000009_0001
Figure imgf000009_0001
Por otra parte, en la figura 4 se han indicado una serie de cotas correspondientes a una cápsula para una botella tipo bordalesa o borgoña como la de la figura 2; estas cotas pueden preferiblemente corresponderse con los siguientes valores (en mm): On the other hand, in figure 4 a series of dimensions corresponding to a capsule for a burgundy or burgundy-type bottle such as that of figure 2 have been indicated; These dimensions may preferably correspond to the following values (in mm):
Tabla 2 Table 2
Cota Valor mínimo (mm) Valor máximo  Dimension Minimum value (mm) Maximum value
A 1 ,5 6 A 1, 5 6
B 4 25B 4 25
C 0,1 0,5C 0.1 0.5
D 0,03 0,10 Tabla 2 D 0.03 0.10 Table 2
Cota Valor mínimo (mm) Valor máximo e 0,06 0,20  Dimension Minimum value (mm) Maximum value e 0.06 0.20
La figura 5 ilustra una máquina para realizar líneas de debilitamiento 1 1 , 12 en una cápsula 1 de sobretaponado. Tal y como se puede observar, la máquina comprende un elemento rotativo 30 o mandrino sobre el que se coloca la cápsula de manera que la cápsula gire con este elemento elemento rotativo 30, alrededor de su eje longitudinal. Por otra parte, hay un soporte 33 en forma de balancín, que está dispuesto en un cabezal 34 de manera que puede pivotar alrededor de un eje de pivotamiento 35, paralelo con el eje longitudinal de la cápsula y del elemento rotativo 30. En las dos caras del soporte 33 están dispuestos sendos elementos de corte 31 y 32, en forma de discos de corte giratorios y con sus ejes ligeramente separados y situados en dos planos de corte cuya separación determina la separación entre las líneas de debilitamiento. El cabezal 34 es desplazable en tres direcciones, y se coloca para que los elementos de corte apoyen sobre la cápsula 1 , uno a cada lado de la cápsula (es decir, uno a cada lado de un plano vertical que pasa por el eje longitudinal de la cápsula y por el eje de pivotamiento 35 del soporte 33), y ejerzan una presión predeterminada sobre la cápsula. Al girar el elemento rotatorio, se producen las líneas de debilitamiento 1 1 y 12. Puede ser suficiente realizar un giro de 360 grados, o un primer giro de al menos 180 grados en una dirección, seguido por una vuelta a la posición original y desde allí un giro de 180 grados en la otra dirección. Figure 5 illustrates a machine for making weakening lines 1 1, 12 in an overcapping capsule 1. As can be seen, the machine comprises a rotating element 30 or mandrel on which the capsule is placed so that the capsule rotates with this rotating element element 30, around its longitudinal axis. On the other hand, there is a rocker-shaped support 33, which is arranged in a head 34 so that it can pivot about a pivot axis 35, parallel with the longitudinal axis of the capsule and the rotating element 30. In both The sides of the support 33 are arranged in two cutting elements 31 and 32, in the form of rotating cutting discs and with their axes slightly separated and located in two cutting planes whose separation determines the separation between the weakening lines. The head 34 is movable in three directions, and is positioned so that the cutting elements rest on the capsule 1, one on each side of the capsule (that is, one on each side of a vertical plane passing through the longitudinal axis of the capsule and by the pivot axis 35 of the support 33), and exert a predetermined pressure on the capsule. When rotating the rotating element, the weakening lines 1 1 and 12 are produced. It may be sufficient to perform a 360 degree turn, or a first turn of at least 180 degrees in one direction, followed by a return to the original position and from there a 180 degree turn in the other direction.
En este texto, la palabra "comprende" y sus variantes (como "comprendiendo", etc.) no deben interpretarse de forma excluyente, es decir, no excluyen la posibilidad de que lo descrito incluya otros elementos, pasos etc. In this text, the word "comprises" and its variants (such as "understanding", etc.) should not be construed as excluding, that is, they do not exclude the possibility that what is described includes other elements, steps, etc.
Por otra parte, la invención no está limitada a las realizaciones concretas que se han descrito sino abarca también, por ejemplo, las variantes que pueden ser realizadas por el experto medio en la materia (por ejemplo, en cuanto a la elección de materiales, dimensiones, componentes, configuración, etc.), dentro de lo que se desprende de las reivindicaciones. On the other hand, the invention is not limited to the specific embodiments that have been described but also covers, for example, the variants that can be made by the average expert in the field (for example, in terms of the choice of materials, dimensions, components, configuration, etc.), within what is It follows from the claims.

Claims

REIVINDICACIONES
1 . - Cápsula de sobretaponado, configurada para situarse en un gollete de una botella (10, 20) para tapar un corcho o tapón que cierra la botella (10, 20), comprendiendo dicha cápsula (1 , 2) al menos una línea de debilitamiento (1 1 ,one . - Overcapping capsule, configured to be placed on a neck of a bottle (10, 20) to cover a cork or cap that closes the bottle (10, 20), said capsule (1, 2) comprising at least one weakening line ( eleven ,
12; 21 , 22), siendo la cápsula de una aleación metálica que comprende aluminio, 12; 21, 22), the capsule being a metal alloy comprising aluminum,
caracterizada porque characterized because
dicha aleación metálica comprende al menos un 99,5% en peso de aluminio. said metal alloy comprises at least 99.5% by weight of aluminum.
2. - Cápsula según la reivindicación 1 , que comprende al menos dos líneas de debilitamiento (1 1 , 12; 21 , 22), siendo dichas líneas de debilitamiento (1 1 . 12; 21 , 22) continuas, paralelas entre sí, y perpendiculares al eje de la botella cuando la cápsula está montada en una botella. 2. - Capsule according to claim 1, comprising at least two lines of weakening (1 1, 12; 21, 22), said lines of weakening (1 1. 12; 21, 22) being continuous, parallel to each other, and perpendicular to the axis of the bottle when the capsule is mounted in a bottle.
3. - Cápsula según la reivindicación 2, que además comprende un vaciado (13, 23), definiendo dicho vaciado (13, 23) una lengüeta (14, 24) adaptada para, al tirarse de ella, producir la separación de una banda definida por las líneas de debilitamiento (1 1 , 12; 21 , 22). 3. - Capsule according to claim 2, further comprising a recess (13, 23), said recess (13, 23) defining a tongue (14, 24) adapted to, when pulled, cause separation of a defined band by the weakening lines (1 1, 12; 21, 22).
4. - Botella que comprende un cuerpo de botella y un gollete, estando la botella (10, 20) cerrada por un tapón o por un corcho, comprendiendo la botella además una cápsula (1 , 2) de sobretaponado, 4. - Bottle comprising a bottle body and a neck, the bottle (10, 20) being closed by a cap or by a cork, the bottle further comprising an overcapping capsule (1, 2),
caracterizada porque characterized because
dicha cápsula de sobretaponado es una cápsula según cualquiera de las reivindicaciones anteriores. said overcapping capsule is a capsule according to any of the preceding claims.
5. - Máquina para realizar líneas de debilitamiento en una cápsula de sobretaponado configurada para situarse en un gollete de una botella para tapar un corcho o tapón que cierra la botella, 5. - Machine to make weakening lines in an overcap capsule configured to be placed on a neck of a bottle to cover a cork or cap that closes the bottle,
caracterizada porque la máquina comprende characterized because the machine comprises
- un elemento rotativo (30) configurado para introducirse en la cápsula de manera que la cápsula gire sobre un eje longitudinal de la cápsula cuando gira el elemento rotativo (30), y  - a rotating element (30) configured to be inserted into the capsule so that the capsule rotates on a longitudinal axis of the capsule when the rotating element (30) rotates, and
- al menos dos elementos de corte (31 , 32), dispuestos para realizar las correspondientes líneas de corte al girar el elemento rotativo,  - at least two cutting elements (31, 32), arranged to make the corresponding cutting lines when rotating the rotating element,
estando dichos elementos de corte (31 , 32) dispuestos en un soporte (33) configurado de manera que puede bascular en un plano alrededor de un eje de pivotamiento (35), siendo dicho eje longitudinal perpendicular a dicho plano. said cutting elements (31, 32) being arranged on a support (33) configured so that it can swing in a plane around a pivot axis (35), said longitudinal axis being perpendicular to said plane.
6. - Máquina según la reivindicación 5, en la que dichos dos elementos de corte (31 , 32) están dispuestos de forma horizontalmente separada por una distancia de manera que al entrar en contacto con la cápsula montada sobre el elemento rotativo, dichos elementos de corte entran en contacto dicha cápsula a sendos lados de un plano de simetría que atraviesa el eje longitudinal de la cápsula y el eje de pivotamiento (35) del soporte (33). 6. - Machine according to claim 5, wherein said two cutting elements (31, 32) are arranged horizontally separated by a distance so that upon contact with the capsule mounted on the rotating element, said elements of The said capsule comes into contact on either side of a plane of symmetry that crosses the longitudinal axis of the capsule and the pivot axis (35) of the support (33).
7. - Máquina de acuerdo con la reivindicación 5 o 6, en la que dicho soporte está asociado a un cabezal móvil cuya posición determina la presión que los elementos de corte ejercen sobre la cápsula. 7. - Machine according to claim 5 or 6, wherein said support is associated with a moving head whose position determines the pressure that the cutting elements exert on the capsule.
8. - Máquina de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 5-7, en la que los elementos de corte (31 , 32) son elementos de corte giratorios. 8. - Machine according to any of claims 5-7, wherein the cutting elements (31, 32) are rotating cutting elements.
9. - Máquina de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 5-8, en la que los dos elementos de corte (31 , 32) están situados en caras opuestas del soporte (33). 9. - Machine according to any of claims 5-8, wherein the two cutting elements (31, 32) are located on opposite sides of the support (33).
10. - Método para realizar líneas de debilitamiento en una cápsula de sobretaponado usando una máquina según cualquiera de las reivindicaciones 5-9, que comprende los pasos de: - situar la cápsula en el elemento rotativo (30), 10. - Method for making weakening lines in an overcap capsule using a machine according to any of claims 5-9, comprising the steps of: - place the capsule on the rotating element (30),
- posicionar los elementos de corte (31 , 32) de manera que ejerzan una fuerza determinada sobre la cápsula; y  - position the cutting elements (31, 32) so that they exert a certain force on the capsule; Y
- hacer girar el elemento rotativo, de manera que los elementos de corte produzcan sendas líneas de debilitamiento.  - rotate the rotating element, so that the cutting elements produce weakening lines.
PCT/ES2012/070876 2012-04-03 2012-12-18 Foil capsule, bottle, machine and method for making score lines in a foil capsule WO2013150164A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12873828.3A EP2835323A4 (en) 2012-04-03 2012-12-18 Foil capsule, bottle, machine and method for making score lines in a foil capsule
US14/390,512 US20150175326A1 (en) 2012-04-03 2012-12-18 Foil capsule, bottle, machine and method for making score lines in a foil capsule

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201230508A ES2424896B1 (en) 2012-04-03 2012-04-03 Overcapping capsule, bottle, machine for making weakening lines in an overcapping capsule, and method for making weakening lines in an overcapping capsule.
ESP201230508 2012-04-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013150164A1 true WO2013150164A1 (en) 2013-10-10

Family

ID=49224343

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2012/070876 WO2013150164A1 (en) 2012-04-03 2012-12-18 Foil capsule, bottle, machine and method for making score lines in a foil capsule

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20150175326A1 (en)
EP (1) EP2835323A4 (en)
ES (1) ES2424896B1 (en)
WO (1) WO2013150164A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016060632A1 (en) * 2014-10-17 2016-04-21 Emi̇rcan Necat Production method for disposable large water bottle with a case

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD907488S1 (en) * 2019-05-17 2021-01-12 Maverick Enterprises, Inc. Wine bottle capsule

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1351952A (en) * 1970-08-14 1974-05-15 Hansen Oscar Anton Decorative caps for bottles
US4749096A (en) * 1985-11-08 1988-06-07 Metal Closures Group Plc Tamper-evident container cover
ES1021394U (en) 1992-05-25 1992-11-16 Manufacturas De Estano Y Plomo Ramondin, S.A. Provision of pre-ripped bottling capsules. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US5222616A (en) * 1990-12-05 1993-06-29 Pechiney Emballage Alimentaire Metal sealing or closure cap with tear line
ES1075642U (en) 2011-10-21 2011-11-15 Ramondin Capsulas, S.A. Wearing device for capsules (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2806620A (en) * 1953-10-09 1957-09-17 Kork N Seal Ltd Bottle capsules
BE792500A (en) * 1971-12-09 1973-03-30 Seidel Kg Geb METAL CAPSULE TO TEAR
FR2636257B1 (en) * 1988-09-12 1990-10-12 Cebal PROCESS FOR PRODUCING A NON-CUTTING TEAR LINE AND PRODUCTS OBTAINED
JP2587064Y2 (en) * 1993-03-17 1998-12-14 日本製箔株式会社 Cap seal
US5654022A (en) * 1995-06-07 1997-08-05 Popcorn Design Llc Heat Shrink capsule for closing flanged bottle tops
FR2942210A1 (en) * 2009-02-18 2010-08-20 Alcan Packaging Capsules NON-INJURING TAPERED BANDING OR OVERBUCKING CAPSULE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1351952A (en) * 1970-08-14 1974-05-15 Hansen Oscar Anton Decorative caps for bottles
US4749096A (en) * 1985-11-08 1988-06-07 Metal Closures Group Plc Tamper-evident container cover
US5222616A (en) * 1990-12-05 1993-06-29 Pechiney Emballage Alimentaire Metal sealing or closure cap with tear line
ES1021394U (en) 1992-05-25 1992-11-16 Manufacturas De Estano Y Plomo Ramondin, S.A. Provision of pre-ripped bottling capsules. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1075642U (en) 2011-10-21 2011-11-15 Ramondin Capsulas, S.A. Wearing device for capsules (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP2835323A4

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016060632A1 (en) * 2014-10-17 2016-04-21 Emi̇rcan Necat Production method for disposable large water bottle with a case

Also Published As

Publication number Publication date
ES2424896B1 (en) 2015-04-13
EP2835323A1 (en) 2015-02-11
US20150175326A1 (en) 2015-06-25
ES2424896R2 (en) 2014-07-01
ES2424896A2 (en) 2013-10-09
EP2835323A4 (en) 2016-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2368533T3 (en) PLASTIC CLOSURE DEVICE WITH CUTTING CAP.
ES2575203T3 (en) Drink can with full opening lid
ES2523133T3 (en) Closing means
ES2647932T3 (en) Metal end closure with tear panel that has improved rigidity
BR112013002863B1 (en) container end cap with optional secondary vent
BR112015021412B1 (en) can end for a drink container
WO2013150164A1 (en) Foil capsule, bottle, machine and method for making score lines in a foil capsule
ES2540763T3 (en) Self-adhesive label with suspension tab
ES2796128T3 (en) Pouring Spigot Fittings with Cut / Break Teeth
ES2525589A1 (en) Double opening system for beverage cans by means of a single operation of its ring (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2252693T3 (en) LID FOR CARTON COMPOSITE DRINK PACKS AS WELL AS TOOLS AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING SUCH LID AS WELL AS CARTON COMPOSITE DRINK PACKAGES PROVIDED WITH IT.
ES2307900T3 (en) EASY OPEN COVER.
JP4837950B2 (en) Knurled cap
ES2446276T3 (en) Safety cap for a bottle
KR101758746B1 (en) Beverage container with improved puncture possibility
JP4526966B2 (en) Pouring cap
ES2828350T3 (en) Container end closure with optional secondary vent opening
BR112018012805B1 (en) METALLIC CROWN COVER WITH CLOSING SKIRT, METHOD FOR ELABORATION OF A CROWN COVER AND METHOD FOR FILING WITH A CROWN COVER
ES2261010B1 (en) CLOSURE DEVICE FOR LIQUID CONTAINERS.
ES2268419T3 (en) METHOD FOR FORMING A SAFETY CLOSURE CAPSULE AND APPLYING TO THREADED MOUTH CONTAINERS.
ES2942482T3 (en) Cap cutting blade
ES2863373T3 (en) Constructive arrangement for opening a beverage can
WO2021075374A1 (en) Ejection cap
ES1171633U (en) Bottle with cork mouth with slot for capsule cutting (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1075642U (en) Wearing device for capsules (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12873828

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 14390512

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012873828

Country of ref document: EP