WO2013117332A1 - Injection device - Google Patents

Injection device Download PDF

Info

Publication number
WO2013117332A1
WO2013117332A1 PCT/EP2013/000359 EP2013000359W WO2013117332A1 WO 2013117332 A1 WO2013117332 A1 WO 2013117332A1 EP 2013000359 W EP2013000359 W EP 2013000359W WO 2013117332 A1 WO2013117332 A1 WO 2013117332A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
injection
injection device
locking
control button
control knob
Prior art date
Application number
PCT/EP2013/000359
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Herbert Bechtold
Original Assignee
Haselmeier Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Haselmeier Gmbh filed Critical Haselmeier Gmbh
Priority to BR112014014902-0A priority Critical patent/BR112014014902B1/en
Priority to RU2014134275A priority patent/RU2615122C2/en
Priority to CN201380008645.3A priority patent/CN104220117B/en
Priority to MX2014009123A priority patent/MX344115B/en
Publication of WO2013117332A1 publication Critical patent/WO2013117332A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/58Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision
    • A61M2205/581Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision by audible feedback
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/24Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or carpules, e.g. automatic
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/315Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31533Dosing mechanisms, i.e. setting a dose
    • A61M5/31545Setting modes for dosing
    • A61M5/31548Mechanically operated dose setting member
    • A61M5/3155Mechanically operated dose setting member by rotational movement of dose setting member, e.g. during setting or filling of a syringe
    • A61M5/31551Mechanically operated dose setting member by rotational movement of dose setting member, e.g. during setting or filling of a syringe including axial movement of dose setting member
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/315Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31565Administration mechanisms, i.e. constructional features, modes of administering a dose
    • A61M5/31576Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods
    • A61M5/31583Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods based on rotational translation, i.e. movement of piston rod is caused by relative rotation between the user activated actuator and the piston rod
    • A61M5/31585Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods based on rotational translation, i.e. movement of piston rod is caused by relative rotation between the user activated actuator and the piston rod performed by axially moving actuator, e.g. an injection button

Definitions

  • the invention relates to an injection device of the type specified in the preamble of claim 1.
  • an injection device in which a knob is rotated to set the amount of liquid to be injected.
  • the control knob moves with an injection sleeve in the distal direction of the injection device.
  • the control knob has a locking device, which ensures that the control knob can only be placed in structurally predetermined positions. An adjustment of intermediate positions is not possible due to the sprung arms of the locking device.
  • the control knob is moved in the proximal direction.
  • the control knob automatically and safely jumps from an intermediate position in a detent position
  • the detent must be sufficiently strong, and the radial detent positions must be sufficiently close to each other.
  • the strength of the detent influences the torque that the user must use to turn the control knob and adjust the dose.
  • the constructive possible distance of the locking positions is largely predetermined and can be adapted only within narrow limits to the application.
  • an injection device for administering a medicament is known.
  • the injection device has a rotary knob, which is rotated to adjust the amount of liquid to be injected.
  • the control knob can only up to one maximum adjustable dose to be rotated. However, it is possible to adjust and inject less than the maximum dose.
  • the invention has for its object to provide an injection device of the generic type, in which only predetermined amounts of injection liquid can be pressed out of the container and allows a good adaptation to the desired application.
  • a locking device that ensures that the control knob stops only in injection positions and are not placed in blocking positions can, can be omitted.
  • a locking device for the control knob can be adapted to the needs of the operator and be designed, for example, with very noticeable detents or with little noticeable detents, which also allow intermediate positions of the control knob. This achieves a high degree of operating comfort and at the same time it can be ensured that no impermissible quantities of injection liquid can be squeezed out of the container.
  • the "proximal direction” designates the injection direction, that is to say in the direction of a receptacle for the injection needle or the direction in which the injection liquid is pressed out of the container.
  • the “distal direction” refers to the opposite direction, ie away from the injection needle.
  • the distal end of the injection device is the end facing away from the injection needle.
  • Proximal refers to the side of the injection device that faces the puncture site during an injection and “distal” to the side away from the puncture site.
  • the injection device has a first latching device which defines the at least one injection position.
  • the locking device is designed so that even blocking positions, which are assigned to impermissible amounts of injection liquid, are adjustable.
  • the first latching device advantageously has at least one latching element which cooperates with a latching contour. In injection position, the latching element is advantageously engaged in a latching recess of the latching contour. In the locked position, the latching element is deflected by the latching contour. It is intended that the
  • Injection device has a locking contour, which cooperates with the deflected locking element and locks in the blocking position of the control knob displacement of the control knob relative to the housing in the proximal direction.
  • the locking contour is formed on the control knob.
  • the locking element is advantageously arranged within the control knob.
  • the control knob is adjustable in particular with respect to the latching element between a first, distal position and a second proximal position. In the first position of the control knob, the locking element is arranged in a first axial portion of the control knob, which allows a deflection of the locking element. In the second position of the control knob, the latching element is advantageously arranged in a second axial section, which blocks a deflection of the latching element.
  • the locking element is advantageous relative to the longitudinal central axis deflected outwards, ie away from the longitudinal center axis.
  • the control knob advantageously has in the first section a first inner diameter that is larger than a second inner diameter in the second section. As a result, a blocking contour can be realized in a simple manner.
  • the control knob is advantageously sprung in the direction of its first, distal position.
  • the injection device advantageously has an injection sleeve which is non-rotatably and axially displaceably connected to the housing.
  • the injection sleeve is connected via a first threaded connection with a metering member which is rotatably and axially immovably mounted relative to the housing. A rotation of the metering causes thus over the first threaded connection an axial displacement of the injection sleeve.
  • the injection device advantageously has a first clutch, which produces a rotationally fixed connection between the control knob and the metering in the first position of the control knob. A rotation of the control knob thereby rotates the metering, whereby the injection sleeve is moved in the axial direction over the first threaded connection.
  • the non-rotatable connection between the control knob and dosing is made via a driver which is rotatably connected to the metering and axially fixed and rotatably connected to the injection sleeve.
  • the driver thereby moves together with the injection sleeve in the axial direction when the control knob is rotated.
  • the control knob In its second position, the control knob is advantageously rotatably connected via a second coupling with the injection sleeve.
  • the latching element of the first latching device is advantageously a part of the second clutch, and the latching contour is formed on the injection sleeve. This results in a simple structure.
  • the locking element blocks an axial displacement of the control knob and the second clutch can not be closed.
  • the injection device advantageously has a metering piston which is non-rotatably connected to the control knob and a second threaded connection with the metering.
  • a rotation of the metering causes via the second threaded connection a movement of the metering piston, which serves for the extrusion of injection liquid.
  • a small size of the injection device can be achieved when the metering piston is rotatably connected to the control knob via a telescopic part, wherein the telescopic part against one of the parts of metering and control knob is axially displaceable.
  • the telescopic part can be axially displaceable relative to the metering and be held on the control knob axially immovable or held against the metering axially non-displaceable and axially displaceable on the control knob.
  • the telescopic part is displaceable axially relative to one of the parts of metering piston and control knob, ie in the direction of the longitudinal central axis of the injection device, the metering piston and control knob can be made shorter. This reduces the overall length of the injection device.
  • a simple structure results when the metering piston has a guide portion, and when the telescopic part has two guide webs which rest on opposite sides of guide surfaces of the guide portion.
  • a compact construction results, although the control knob has two guide webs which protrude through at least one receptacle of the telescopic part, wherein the guide webs abut the guide portion of the metering piston in the circumferential direction between the guide webs of the telescopic part with the control knob fully depressed.
  • the fact that the guide webs of telescopic part and control knob are adjacent to each other in the circumferential direction, resulting in a small outer diameter of the injection device.
  • a second locking device may be provided, which acts between metering and housing.
  • the first latching device is only active when setting the amount of injection liquid to be pressed out, while the second latching device is active both when setting the quantity to be pressed out
  • the second locking device can be designed very smoothly, so that the force to be applied by the operator during the injection process for squeezing the liquid is only slightly increased by the second locking device. Because both locking devices are active when setting the amount of injection liquid to be squeezed out, the locking positions can be made well palpable and / or audible to the operator.
  • 1 is a side view of an injection device
  • FIG. 3 shows a side view of the injection device from FIG. 1 after setting the amount of injection liquid to be squeezed out
  • FIG. 9 is a perspective view of a locking part of the injection device
  • FIG. 12 is a section along the line XII-XII in Fig. 11, 13 is a side view of an injection sleeve of the injection device,
  • 16 is a perspective view of a driver of the injection device
  • FIG. 17 is a side view of the driver of FIG. 16,
  • 21 is a side view of a metering of the injection device
  • FIG. 23 shows a section along the line XXIII-XXIII in FIG. 21, FIG.
  • FIG. 24 is a perspective view of a telescopic part of the injection device
  • 26 is a side view in the direction of arrow XXVI in Fig. 25,
  • FIG. 27 is a section along the line XXVÜ-XXVII in Fig. 25, 28 is a side view of a metering piston
  • FIG. 29 shows a section along the line XXLX-XXLX in FIG. 28, FIG.
  • 31 is a side view of a housing part of the injection device
  • Fig. 32 is a side view of the housing part in the direction of arrow XXXII in
  • FIG. 34 shows a section along the line XXXTV-XXXIV in FIG. 32, FIG.
  • FIG. 36 shows a section along the line XXXVI-XXXVI in FIG. 33, FIG.
  • Fig. 38 is a section along the line XXXVIII-XXXVIII in Fig. 1 in
  • 39 is a section along the line XXXVIII-XXXVIII in Fig. 1 in the locked position of the control knob
  • 40 is a side view of the injection device after adjusting the amount of injection liquid to be squeezed and after pressing the control knob in its second, proximal position
  • Fig. 42 is a section along the line XXXVIII-XXXVIII in Fig. 1 at a
  • Fig. 43 is a section along the line XXXVIII-XXXVIII by another
  • Fig. 1 shows an injection device 1, which has a housing 2.
  • the housing 2 comprises a distal housing part 3 and a holder 4 fixed to the proximal side of the distal housing part.
  • the holder 4 may be firmly fixed to the distal housing part 3, for example by welding to it.
  • the holder 4 can also be removably held on the housing part 3, for example, screwed to the housing part to allow replacement of the container 4 arranged in the holder 4, shown in Fig. 2.
  • the container 5 contains injection liquid.
  • the holder 4 forms a receptacle for the container 5.
  • the holder 4 has a connecting element to which an injection needle can be attached.
  • the connecting element is a standardized external thread 11, onto which an injection needle with a corresponding internal thread can be screwed.
  • another connection element may also be provided at the proximal end of the holder 4.
  • the connecting element is adapted to the intended type of injection needle.
  • the injection device 1 has a longitudinal central axis 6. At the distal end of the injection device 1, a control knob 8 is arranged.
  • the distal housing part 3 has a viewing window 7, which is made for example of transparent plastic.
  • the viewing window 7 can be produced as a separate component or can be produced in one piece in a two-component injection molding process with the distal housing part 3. It can also be provided that the
  • Housing part 3 with the viewing window 7 is completely made of a transparent plastic, which can be roughened except in the region of the viewing window 7, painted or otherwise masked, so that only the area of the viewing window 7 is transparent.
  • Fig. 2 shows the structure of the injection device 1 in detail.
  • a plug 21 is arranged, against which a metering piston 103 of the injection device.
  • the metering piston 103 has a piston disk 20, which bears against the plug 21, and a piston rod 19 rotatably connected to the piston disk 20.
  • the piston rod 19 is non-rotatably connected via a telescopic part 18 to a guide 17 of the control knob 8.
  • the control knob 8 is shown in Fig. 2 in its first, distal position 95.
  • a compression spring 13 is arranged, which loads the control knob 8 in the direction of its first position 95.
  • the compression spring 13 is supported with a first end on an end face 105 of the control knob 8 and with a second end on a driver 16.
  • the driver 16 is rotatably in the first position 95 of the control knob 8 shown in Fig. 2 via a first clutch 23 connected to the control knob 8.
  • the driver 16 is arranged on the outer circumference of the guide 17 of the control knob 8.
  • a sleeve-shaped metering member 15 which is also referred to as a scale tube and rotatably and axially slidably connected to the driver 16 extends.
  • the metering member 15 is surrounded by an injection sleeve 14 which projects as well as the driver 16 with its distal end in the control knob 8.
  • the metering 15 is connected to the injection sleeve 14 via a first threaded connection 33.
  • the metering member 15 is rotatably and axially non-displaceably held on the housing part 3 at its proximal end on a bearing 32.
  • the injection sleeve 14 is in the housing part 3 axially, so slidably held in the direction of the longitudinal central axis 6 but rotatably.
  • a locking member 12 is arranged, which is rotatably mounted in the control knob 8 and which cooperates with the injection sleeve 14 and forms with this a first latching device 29.
  • a second latching device 30 acts between the housing part 3 and the outer periphery of the metering member 15 adjacent to the proximal end of the metering member 15.
  • the latching devices 29 and 30 do not extend in the sectional plane shown in Fig. 2, so that the associated reference numerals indicate only where the Catches 29 and 30 are arranged without showing their construction in detail.
  • the locking part 12 is part of a second clutch 24 which is open in the first position 95 of the control knob 8.
  • the second clutch 24 rotatably connects the control knob 8 in its second position 96 (FIG. 40) with the injection sleeve 14.
  • FIG. 2 shows the injection device 1 after the injection of injection liquid and before the setting of the quantity of injection liquid to be expelled from the container 5 during the next injection.
  • This position of the injection sleeve 14 is defined by a first stop 26 which is formed between the injection sleeve 14 and the housing part 3.
  • the operation knob 8 is rotated.
  • the control knob 8 is rotatably connected in its first position 95 with the driver 16 and the metering member 15 and with the metering piston 103.
  • the first threaded connection 33 causes a relative axial movement between injection sleeve 14 and metering member 15.
  • the injection sleeve 14 is thereby displaced in the distal direction, ie in the direction of the arrow 25, when the control knob 8 is rotated in the direction corresponding to an increase in the set dose , Due to the bearing 32 of the metering member 15 in the housing part 3, which prevents axial movement of the metering member 15, the injection sleeve 14 pushes axially from the housing part 3 and takes the driver 16 and the control knob 8 with.
  • both the first latching device 29 and the second latching device 30 are active, since both the control knob 8 rotates with respect to the injection sleeve 14 and the metering member 15 with respect to the housing part 3.
  • FIGS. 3 and 4 show the injection device 1 after the amount of injection liquid to be squeezed out has been set.
  • the maximum amount of injection liquid to be squeezed is set here. This position is defined by a second stop 27, which is also between the injection sleeve 14 and the
  • Housing part 3 is formed.
  • the control knob 8 For expressing the set amount of injection liquid, the control knob 8 is pressed in the direction of arrow 28 in Fig. 4. Thereby, the first clutch 23 is opened and the second clutch 24 is closed. This will be described in more detail below.
  • the compression spring 13 is designed so that initially the control knob 8 relative to the injection sleeve 14 moves in the proximal direction, before the injection sleeve 14 is displaced in the axial direction.
  • the second clutch 24 is closed, the control knob 8 is non-rotatably connected to the injection sleeve 14.
  • the metering member 15 By the movement of the injection sleeve 14 in the direction of the arrow 28 in the proximal direction, the metering member 15 is rotated.
  • a second threaded connection 34 is formed between the metering member 15 and the piston rod 19, a second threaded connection 34 is formed. Since the piston rod 19 is rotatably connected via the telescopic part 18 with the control knob 8, the piston rod 19 can not rotate relative to the injection sleeve 14. The rotation of the metering member 15 relative to the injection sleeve 14 thereby causes a movement of the piston rod 19 in the proximal direction, which moves the plug 21 in the container 5 and leads to the ejection of injection liquid from the container 5. Since the metering member 15 rotates relative to the housing part 3, the second latching device 30 is also active when expressing injection liquid and also shows the operator acoustically, the squeezing of injection liquid. Since the first clutch 23 is released, the driver 16 can rotate relative to the control knob 8 together with the metering member 15.
  • the components of the injection device 1 are explained in detail.
  • the components represent functional groups, which are drawn in one piece for the sake of simplicity. In order to simplify the manufacture of the parts, however, it may be advantageous to manufacture the elements from several individual parts.
  • Figures 5 to 8 show the structure of the control knob 8 in detail.
  • the guide 17 of the control knob 8 is formed by two guide webs 36, which are aligned in the direction of the longitudinal central axis 6 of the injection device 1.
  • guide surfaces 37 are formed.
  • the control knob 8 has a first portion 38 in which the control knob 8 has an inner diameter a.
  • a second section 39 whose inner diameter b is smaller than the inner diameter a in the first section 38, adjoins the first section 38 in the distal direction. Between the two sections 38 and 39, a step is formed which forms a blocking contour 102 which will be described in more detail below.
  • the first portion 38 is bounded by holding portions 43 which project radially inward, as shown in FIG. 8. The holding portions 43 engage on the edge 49 of the injection sleeve 14 shown in FIG. 13 and fix the injection sleeve 14 in the direction of the longitudinal central axis 6 on the control knob 8.
  • the control knob 8 has in its interior a protruding from the end face 105 in the proximal direction stub 40, at the end of an outer toothing 41 is arranged.
  • the outer teeth 41 are made of individual outwardly projecting teeth arranged side by side in groups of three teeth each are, wherein between the individual groups of teeth in each case a distance is formed.
  • the external teeth 41 may also extend over the entire outer circumference of the nozzle 40.
  • the external toothing 41 is arranged in the first section 38.
  • the control knob 8 has longitudinally extending guide grooves 42 which extend over the first section 38 and the second section 39. In the exemplary embodiment, two oppositely arranged guide grooves 42 are provided.
  • the guide grooves 42 serve to receive guide webs 44 of the locking part 12, which are shown in Fig. 9.
  • the locking part 12 has a ring 107. On its opposite sides two radially outwardly projecting guide webs 44 are arranged.
  • the guide webs 44 each carry two latching arms 45, which extend in the circumferential direction in both directions of the guide webs 44 and which are arranged at the proximal side of the ring 107 at a small distance from the ring 107.
  • At the free ends of the latching arms 45 inwardly projecting detents 46 are formed. This also show the figures 7 to 12.
  • the locking arms 45 with the detents 46 form locking elements. As shown in FIG.
  • the latching arms 45 and the detents 46 viewed in the direction of the longitudinal center axis 6, overlap with the ring 107, ie they do not project beyond the ring 107.
  • the detents 46 cooperate with a detent contour 47 formed on the injection sleeve 14, which is shown in FIG. 13.
  • the locking contour 47 is bounded at its distal end by a first edge 48 and at its proximal end by the second edge 49, which engages behind the holding portions 43.
  • the first, distal edge 48 protrudes between the ring 107 of the latching part 12 and the latching arms 45, as shown in FIGS. 2 and 4, and thereby fixes the latching part 12 in the direction of the longitudinal central axis 6 on the injection sleeve 14.
  • the injection sleeve 14 has a shoulder 97, on which the outer diameter of the injection sleeve 14 increases in the proximal direction. As shown in FIG. 2, a distance c is formed between the proximal end of the control knob 8 and the shoulder 97. When pressing the control knob 8 in the proximal direction of the paragraph 97 forms a stop for the control knob 8.
  • the injection sleeve 14 has a Window 31, in the middle of a marker arrow 54 protrudes indicating the set dose.
  • the injection sleeve 14 has a cover 56 arranged proximally to the window 31.
  • the cover 56 serves to cover the metering element, so that only the marking of the metering element 15 arranged in the window 31 is visible through the viewing window 7.
  • the cover 56 extends in the position of the injection device 1 shown in Figures 1 and 2 into the region of the holder 4.
  • a tongue 9 is arranged on the distal housing part 3, which protrudes over the holder 4 and the cover 56 covers.
  • the injection sleeve 14 has approximately at the height of the shoulder 97 inwardly projecting locking projections 53. In the embodiment, four evenly distributed over the circumference locking projections 53 are provided.
  • the latching projections 53 latch on the driver 16, specifically on the groove 59 of the driver 16 shown in FIGS. 16 and 17, and form a bearing 35, shown in FIG. 4, for the driver 16. Via the latching projections 53 protruding into the groove 59 the driver 16 on the injection sleeve 14 axially immovable but rotatably mounted.
  • the injection sleeve 14 has an internal thread 55, which is formed adjacent to the proximal end of the injection sleeve 14. In the region of the latching projections 53, the internal thread 55 is interrupted, so that the injection sleeve 14 can be produced in an injection molding process.
  • the internal thread 55 forms the first threaded connection 33 with the external thread 62 of the metering element 15 shown in FIGS. 21 and 22.
  • the injection sleeve 14 has a longitudinal groove 50 on its side facing away from the window 31.
  • the longitudinal groove 50 is formed in the region of a thickening 89 of the injection sleeve 14.
  • the projection 90 has a proximal edge 91, which with the proximal end 52 of the longitudinal groove 50 that shown in Fig. 4 second stop 27 forms.
  • the projection 90 also has a distal edge 92 which forms the first stop 26 (Fig. 2) with the distal end 51 of the longitudinal groove 50.
  • the projection 90 is disposed in a longitudinal groove 88.
  • the longitudinal groove 88 is formed so that the thickening 89 of the injection sleeve 14 is in place.
  • FIGS. 16 to 20 show the driver 16 in detail.
  • the driver 16 has at its distal end an internal toothing 57 which cooperates with the external teeth 41 on the neck 40 of the control knob 8 (FIG. 8).
  • Adjacent to the internal teeth 57 recesses 58 are arranged on the proximal side of the internal teeth 57. If the control knob 8 is displaced in the proximal direction with respect to the driver 16, then the external teeth 41 of the control knob 8 from the region of the internal teeth 57 of the driver 16 in the region of the recesses 58, whereby the rotationally fixed connection between the control knob 8 and driver 16 is released.
  • the configurations of the internal teeth 57 and the recesses 58 are also shown in detail in FIGS. 18 and 19.
  • the driver 16 has an edge 106 which limits the groove 59 on the proximal side.
  • the edge 106 limits the insertion depth of the driver 16 in the metering member 15, as shown in FIG. 2.
  • At its adjoining the edge 106 portion of the driver 16 is sleeve-shaped and has on its outer circumference four evenly distributed on the outer circumference longitudinal grooves 60, which, as Fig. 20 shows, have a trapezoidal cross-section.
  • the metering element 15 has corresponding, radially inwardly projecting longitudinal webs 68. The longitudinal webs 68 protrude into the longitudinal grooves 60 and thereby connect the driver 16 in a rotationally fixed manner to the metering device 15.
  • Figures 21 to 23 show the design of the metering member 15 in detail.
  • the metering member 15 is formed sleeve-shaped and has on its outer circumference the external thread 62, which cooperates with the internal thread 55 of the injection sleeve 14.
  • a scale 61 is printed, the values of which increase from the proximal end of the metering member 15 to the distal end.
  • the scale 61 is shown schematically in Fig. 21, with only even numbers shown. The odd numbers can advantageously be indicated by dashes between the numbers. These bars are not shown in the illustration in FIG. 21.
  • setting positions per revolution of the metering 15 are provided.
  • the cover 56 covers the values of the scale 61 which are not arranged within the window 31, so that it is avoided that a plurality of values of the scale 61 are displayed in the viewing window 7 of the housing 2.
  • the metering member 15 has a latching contour 63, which is part of the second latching device 30 (FIG. 2).
  • the metering member 15 has at its proximal end also four radially outwardly projecting latching hooks 64, which are part of the bearing 32 and engage behind a latching edge 85 of the housing part 3 shown in Fig. 35.
  • the metering member 15 is secured in the axial direction on the housing part 3.
  • the metering member 15 also has an inner, cylindrical neck 65, which has an internal thread 66. The internal thread
  • the metering device 15 interacts with an external thread 76 of the metering piston 103 shown in FIG. 28 and forms with it the second threaded connection 34.
  • the metering device 15 has inwardly protruding latching hooks 67 which are used for the axial fixation of the coupling shown in FIG shown telescopic part 18 serve. To do this, the locking hooks snap
  • the telescopic part 18 is shown in detail in FIGS. 24 to 27.
  • the telescope part 18 has a proximal pin 70, which has a square opening 71.
  • the telescopic part 18 has a ring 72.
  • Between the pin 70 and the ring 72 extend two guide webs 73, whose mutually facing surfaces are formed as guide surfaces 74.
  • a respective extending in the longitudinal direction stiffening web 75 is attached.
  • the guide webs 73 are chamfered at their outer edges.
  • a receptacle 104 is formed in the ring 72.
  • FIGS. 28 to 30 show the design of the metering piston 103 in detail.
  • the metering piston 103 has at its distal end of the piston disc 20, a guide portion 77.
  • the guide portion 77 has a rectangular, in particular square cross-section.
  • two opposing first guide surfaces 78 are formed, on which the guide surfaces 37 of the guide webs 36 of the control knob 8 can rest.
  • the two other opposing guide surfaces 79 abut against the guide surfaces 74 of the telescopic part 18.
  • the receptacle 104 in the telescope part 18 is designed so that the guide portion 77 and arranged on the guide surfaces 78 guide webs 37 of the control knob 8 can be inserted therethrough.
  • the injection sleeve 14 is arranged in its proximal position.
  • the guide 17 of the control knob 8 projects through the receptacle 104.
  • the guide 17 has a distance to the piston rod 19. This distance is bridged by the telescopic part 18, which is rotatably connected both with the guide portion 77 and with the guide 17.
  • the guide 17 on the control knob 8 are formed comparatively short, so that a small length of the injection device 1 in the state shown in Figures 1 and 2, ie after a successful injection results.
  • Figures 31 to 37 show the design of the housing part 3 in detail. As shown in FIGS.
  • the housing part 3 has a wall 83 which is perpendicular to the longitudinal central axis 6 and which has an opening 87.
  • the opening 87 is bounded by an inner sleeve 86, which is integrally formed on the wall 83 and projecting in the distal direction.
  • a sleeve portion 84 is arranged, which carries a locking rim 85 protruding in the distal direction, to which the latching hooks 64 of the metering member 15 hook.
  • two locking arms 80 Adjacent to the wall 83, on the distal side of the wall 83, two locking arms 80 are integrally formed on the housing part 3, which are shown in Fig. 34.
  • the latching arms 80 are held by a holding web 82 on the housing part 3 and carry at their free ends detents 81.
  • the detents 81 are arranged approximately opposite each other in the embodiment and engage in the detent contour 63 on the metering 15 a.
  • the detents 81 form with the detent contour 63 the second detent device 30.
  • FIG. 38 and FIG. 39 show sections through the control knob 8.
  • the control knob 8 is shown in the injection position 100 and in the blocking position 101 in FIG. 39.
  • an admissible dose of injection liquid is set, whereas the injection fluid shown in FIG 39 set amount of injection fluid is not allowed.
  • the allowable amount of injection liquid is a constructively predetermined amount that corresponds to a desired dose of the drug to be administered with the injection device. Several quantities may be permissible, for example multiple doses of a single dose.
  • Impermissible quantities of injection fluid are amounts that should not be administered, for example, because the effectiveness of the drug is demonstrated only for permissible levels of injection fluid or because self-adjustment of the dose by the patient and administration of an unspecified amount of drug is avoided should.
  • the detent contour 47 on the injection sleeve 14 has elevations 93 and detent recesses 94.
  • the detents 46 of the detent part 12 are each arranged in a detent recess 94.
  • the detents 46 are pivoted radially inward.
  • Fig. 38 also shows the arrangement of the external teeth 41 of the control knob 8 in the internal teeth 57 of the driver 16. External teeth 41 and internal teeth 57 are shown in FIG. 38 the same height, but arranged below the cutting plane. About the external teeth 41 and the internal teeth 57, a rotationally fixed connection between the driver 16 and the control knob 8 is made.
  • the control knob 8 can be pressed in the direction of the arrow 28 shown in FIG. 4 in the proximal direction into the second proximal position 96 shown in FIGS. 40 and 41.
  • the latching part 12 with the detents 46 reaches the second section 39 shown in FIGS. 6 and 41, which has a smaller diameter b than the section 38 shown in FIG. 38.
  • the outer diameter of the latching part 12 in the region of the latching arms 45 is sufficiently small when arranged in the locking recesses 94 notches 46 so that the control knob 8 can be moved in the proximal direction and an injection can be triggered.
  • the latching arms can no longer be deflected radially outwards, since the cylindrical outer wall of the first section 38 prevents this movement.
  • the control knob 8 is rotatably connected via the locking part 12 with the injection sleeve.
  • the second clutch 24, which is formed by the locking part 12, is closed.
  • the outer teeth 41 moves on the control knob 8 in the proximal direction and passes from the region of the internal teeth 57 in the region of the recesses 38.
  • the first clutch 2 is opened and the driver is opposite to
  • Fig. 39 shows the control knob 8 in blocking position 101.
  • the detents 46 are in the region of the elevations 93 of the locking contour 47.
  • the latching arms 45 are deflected radially outwards.
  • the inner diameter in the second portion 39 is shown in Fig. 39 in dashed line.
  • the dashed line intersects the latching arms 45.
  • the blocking contour 102 shown in FIG. 6 bears against the latching arms 45 and thus prevents a displacement of the control knob 8 in the proximal direction.
  • the triggering of an injection or the pressing out of injection liquid from the container 5 in a blocking position 101 of the control knob 8 is not possible.
  • the locking arms 45 are designed very narrow.
  • the force exerted by the latching arms 45 in the radial direction inwardly is therefore very small.
  • the force exerted by the latching arms 45 on the latching contour 47 is too low to turn the control knob 8 into an injection position 100.
  • a blocking position 101 of the control knob can be adjusted.
  • the blocking contour 102 prevents injection liquid from being pressed out of the container 5 in a blocking position 101 of the operating button 8.
  • Figures 42 and 43 show sections corresponding to Fig. 38 by embodiments.
  • a locking contour 98 is provided on the injection sleeve 14, the locking recesses 94 has, between which elevations 108 are formed.
  • the elevations 108 extend in the exemplary embodiment in each case over a circumferential angle of about 18 °.
  • Injection sleeve 14 constant.
  • the latching arms 45 can not spring inwards. Of the locking arms 45, no force can be exerted in the circumferential direction on the locking contour 98 in this area.
  • a position of the control knob 8 is in a plurality of blocking positions 101 possible.
  • a total of ten detent positions are possible, while in the exemplary embodiment according to FIGS. 38 to 41 a total of 20 positions are provided on the outer circumference.
  • a locking contour 99 is shown in which only two injection positions are provided. In each case, an angle of 180 °, ie half a turn of the control knob 8, is located between the injection positions.
  • an angle of 180 °, ie half a turn of the control knob 8 is located between the injection positions.
  • six detent recesses 94 are arranged next to each other, between which elevations 110 extend.
  • the ridges 110 extend over different circumferential angles. However, it can also be provided that the elevations 110 extend over the same circumferential angle.
  • the arrangement of the elevations 110 and the latching recesses 94 is selected so that only in two positions of the control knob 8, namely in the position shown and rotated by 180 °, all the detents 46 are arranged in latching recesses 94.
  • At least one detent 46 is deflected radially outward by an elevation 110, so that a displacement of the operating button 8 in the proximal direction into the second position 96 shown in FIG. 40 is not possible.
  • the detent recesses 94 are also arranged so that at each rotation of the control knob 8 by 18 ° at least one detent 46 engages in a detent recess 94, so that there are 20 noticeable detent positions.
  • the control knob 8 can be displaced in the axial direction with respect to the driver 16 and the injection sleeve 14, from the first, distal position 95 shown in FIG. 1 to that shown in FIG , Second, proximal position 96.
  • the holding portion 43 abuts the shoulder 97 of the injection sleeve 14.
  • the arrangement of the locking recesses and elevations can be arbitrarily adapted to the particular application. It can also be provided that between the injection positions 100 no locking positions are given and the only noticeable Latching results due to the second locking device 30 between metering member 15 and housing part 3.

Abstract

An injection device (1) has a housing (2) in which a seat is formed for a container (5) with injection liquid. The injection device (1) has a control knob (8) for setting an amount of injection liquid to be forced out of the container (5). The control knob (8) is rotatable for this purpose. During the rotation, the control knob (8) moves in the direction of a longitudinal centre axis (6) of the injection device (1) in a distal direction relative to the housing (2). To force injection liquid out of the container (5), the control knob (8) is moved in the direction of the longitudinal centre axis (6) in the proximal direction of the injection device (1). When setting the amount of injection liquid to be forced out, the control knob (8) can be adjusted to at least one injection position (100), in which an admissible amount of injection liquid is set, and to at least one blocking position (101), in which an inadmissible amount of injection liquid is set. In the injection position (100), the control knob (8) is movable in the direction of the longitudinal centre axis (6) in the proximal direction. To avoid the injection of an inadmissible amount of injection liquid, provision is made that, in the blocking position (101), the movement of the control knob (8) is blocked in the direction of the longitudinal centre axis (6) in the proximal direction.

Description

Injektionsgerät  injection device
Die Erfindung betrifft ein Injektionsgerät der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Gattung. The invention relates to an injection device of the type specified in the preamble of claim 1.
Aus der DE 10 2007 026 083 AI ist ein Injektionsgerät bekannt, bei dem zum Einstellen der zu injizierenden Flüssigkeitsmenge ein Bedienknopf gedreht wird. Durch das Drehen des Bedienknopfs bewegt sich der Bedienknopf mit einer Injektionshülse in distaler Richtung des Injektionsgeräts. Der Bedienknopf besitzt eine Rasteinrichtung, die sicherstellt, dass der Bedienknopf nur in konstruktiv vorgegebene Stellungen gestellt werden kann. Ein Einstellen von Zwischenstellungen ist aufgrund der gefederten Arme der Rasteinrichtung nicht möglich. Zum Auspressen von Injektionsflüssigkeit wird der Bedienknopf in proximaler Richtung verschoben. From DE 10 2007 026 083 AI an injection device is known in which a knob is rotated to set the amount of liquid to be injected. By turning the control knob, the control knob moves with an injection sleeve in the distal direction of the injection device. The control knob has a locking device, which ensures that the control knob can only be placed in structurally predetermined positions. An adjustment of intermediate positions is not possible due to the sprung arms of the locking device. For expressing injection liquid, the control knob is moved in the proximal direction.
Damit der Bedienknopf aus einer Zwischenposition selbsttätig und sicher in eine Rastposition springt, muss die Rastung hinreichend stark sein, und die radialen Rastpositionen müssen hinreichend nahe beieinander liegen. Die Stärke der Rastung beein- flusst jedoch das Drehmoment, das der Anwender aufwenden muss, um den Bedienknopf zu drehen und die Dosis einzustellen. Der konstruktiv mögliche Abstand der Rastpositionen ist weitgehend vorgegeben und kann nur in engen Grenzen auf den Anwendungsfall angepasst werden. Thus, the control knob automatically and safely jumps from an intermediate position in a detent position, the detent must be sufficiently strong, and the radial detent positions must be sufficiently close to each other. However, the strength of the detent influences the torque that the user must use to turn the control knob and adjust the dose. The constructive possible distance of the locking positions is largely predetermined and can be adapted only within narrow limits to the application.
Aus der EP 1 326 664 Bl ist ein Injektionsgerät zur Verabreichung eines Medikaments bekannt. Das Injektionsgerät besitzt einen Drehknopf, der zum Einstellen der zu injizierenden Flüssigkeitsmenge gedreht wird. Der Bedienknopf kann nur bis zu einer maximal einstellbaren Dosis gedreht werden. Es ist jedoch möglich, eine geringere als die maximale Dosis einzustellen und zu injizieren. From EP 1 326 664 B1 an injection device for administering a medicament is known. The injection device has a rotary knob, which is rotated to adjust the amount of liquid to be injected. The control knob can only up to one maximum adjustable dose to be rotated. However, it is possible to adjust and inject less than the maximum dose.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Injektionsgerät der gattungsgemäßen Art zu schaffen, bei dem nur vorgegebene Mengen von Injektionsflüssigkeit aus dem Behälter ausgepresst werden können und das eine gute Anpassung auf den gewünschten Anwendungsfall erlaubt. The invention has for its object to provide an injection device of the generic type, in which only predetermined amounts of injection liquid can be pressed out of the container and allows a good adaptation to the desired application.
Diese Aufgabe wird durch ein Injektionsgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved by an injection device having the features of claim 1.
Bei dem vorgesehenen Injektionsgerät ist es zulässig, dass der Bedienknopf in In the intended injection device, it is permissible that the control knob in
Stellungen stehen bleibt, die unzulässigen Mengen an Injektionsflüssigkeit entsprechen. Eine Auslegung einer Rasteinrichtung des Bedienknopfs, die sicherstellt, dass sich der Bedienknopf aus einer Stellung zwischen zwei Raststellungen selbsttätig in eine der beiden Raststellungen dreht, ist also nicht erforderlich. Zwischenstellungen zwischen zulässigen Injektionsstellungen des Bedienknopfs ergeben sich auch dann, wenn der Bedienknopf zwischen zwei zulässigen Mengeneinstellungen um einen vergleichsweise großen Winkel, beispielsweise um 90° oder um 180°, verdreht werden muss. Wenn die Stellungen des Bedienknopfs, die den zulässigen Mengen an Injektionsflüssigkeit entsprechen, sehr weit auseinander liegen, kann nur schwierig sichergestellt werden, dass die Rasteinrichtung keine Zwischenstellungen des Bedienknopfs erlaubt. Stations that correspond to impermissible levels of injection fluid. An interpretation of a locking device of the control knob, which ensures that the knob from a position between two locking positions automatically rotates in one of the two locking positions, so it is not required. Intermediate positions between permissible injection positions of the control knob also arise when the control knob between two allowable volume settings by a relatively large angle, for example by 90 ° or 180 °, must be rotated. If the positions of the control knob, which correspond to the permissible amounts of injection liquid are very far apart, it can be difficult to ensure that the locking device does not allow intermediate positions of the control knob.
Um bei einem Injektionsgerät, dessen Bedienknopf in Sperrstellungen gestellt werden kann, die unzulässigen Mengen an Injektionsflüssigkeit zugeordnet sind, das Injizieren einer unzulässigen Menge an Injektionsflüssigkeit zu vermeiden, ist vorgesehen, dass die Verschiebung des Bedienknopfs in proximaler Richtung der Längsmittelachse in den Sperrstellungen gesperrt ist. Eine Rasteinrichtung, die sicherstellt, dass der Bedienknopf nur in Injektionsstellungen stehen bleibt und nicht in Sperrstellungen gestellt werden kann, kann dadurch entfallen. Eine Rasteinrichtung für den Bedienknopf kann auf die Bedürfnisse des Bedieners angepasst sein und beispielsweise mit stark spürbaren Rasten oder mit wenig spürbaren Rasten, die auch Zwischenstellungen des Bedienknopfs erlauben, ausgebildet sein. Dadurch wird ein hoher Bedienkomfort erreicht und gleichzeitig kann sichergestellt werden, dass keine unzulässigen Mengen an Injektionsflüssigkeit aus dem Behälter ausgepresst werden können. In order to prevent the injection of an impermissible amount of injection liquid in an injection device whose control knob can be set in blocking positions, the inadmissible amounts of injection liquid to avoid, it is provided that the displacement of the control knob is locked in the proximal direction of the longitudinal central axis in the blocking positions. A locking device that ensures that the control knob stops only in injection positions and are not placed in blocking positions can, can be omitted. A locking device for the control knob can be adapted to the needs of the operator and be designed, for example, with very noticeable detents or with little noticeable detents, which also allow intermediate positions of the control knob. This achieves a high degree of operating comfort and at the same time it can be ensured that no impermissible quantities of injection liquid can be squeezed out of the container.
Die "proximale Richtung" bezeichnet dabei die Injektionsrichtung, also in Richtung zu einer Aufnahme für die Injektionsnadel hin bzw. die Richtung, in der die Injektionsflüssigkeit aus dem Behälter ausgepresst wird. Die "distale Richtung" bezeichnet die entgegengesetzte Richtung, also von der Injektionsnadel weg. Das distale Ende des Injektionsgeräts ist das der Injektionsnadel abgewandt liegende Ende. Mit "proximal" wird die Seite des Injektionsgeräts bezeichnet, die bei einer Injektion der Einstichstelle zugewandt liegt und mit "distal" die Seite, die der Einstichstelle abgewandt liegt. In this case, the "proximal direction" designates the injection direction, that is to say in the direction of a receptacle for the injection needle or the direction in which the injection liquid is pressed out of the container. The "distal direction" refers to the opposite direction, ie away from the injection needle. The distal end of the injection device is the end facing away from the injection needle. "Proximal" refers to the side of the injection device that faces the puncture site during an injection and "distal" to the side away from the puncture site.
Vorteilhaft besitzt das Injektionsgerät eine erste Rasteinrichtung, die die mindestens eine Injektionsstellung definiert. Die Rasteinrichtung ist dabei so gestaltet, dass auch Sperrstellungen, die unzulässigen Mengen an Injektionsflüssigkeit zugeordnet sind, einstellbar sind. Die erste Rasteinrichtung besitzt vorteilhaft mindestens ein Rastelement, das mit einer Rastkontur zusammenwirkt. In Injektionsstellung ist das Rastelement vorteilhaft in einer Rastvertiefung der Rastkontur eingerastet. In Sperrstellung ist das Rastelement von der Rastkontur ausgelenkt. Es ist vorgesehen, dass das Advantageously, the injection device has a first latching device which defines the at least one injection position. The locking device is designed so that even blocking positions, which are assigned to impermissible amounts of injection liquid, are adjustable. The first latching device advantageously has at least one latching element which cooperates with a latching contour. In injection position, the latching element is advantageously engaged in a latching recess of the latching contour. In the locked position, the latching element is deflected by the latching contour. It is intended that the
Injektionsgerät eine Sperrkontur besitzt, die mit dem ausgelenkten Rastelement zusammenwirkt und in Sperrstellung des Bedienknopfs eine Verschiebung des Bedienknopfs gegenüber dem Gehäuse in proximaler Richtung sperrt. Dadurch kann auf einfache Weise sichergestellt werden, dass der Bedienknopf nur in konstruktiv vorgegebenen Injektionsstellungen in proximaler Richtung verschoben werden kann. Vorteilhaft ist die Sperrkontur am Bedienknopf ausgebildet. Dadurch ergibt sich ein kompakter Aufbau. Das Rastelement ist vorteilhaft innerhalb des Bedienknopfs angeordnet. Der Bedienknopf ist insbesondere gegenüber dem Rastelement zwischen einer ersten, distalen Position und einer zweiten proximalen Position verstellbar. In der ersten Position des Bedienknopfs ist das Rastelement in einem ersten axialen Abschnitt des Bedienknopfs angeordnet, der ein Auslenken des Rastelements zulässt. In der zweiten Position des Bedienknopfs ist das Rastelement vorteilhaft in einem zweiten axialen Abschnitt angeordnet, der ein Auslenken des Rastelements sperrt. Injection device has a locking contour, which cooperates with the deflected locking element and locks in the blocking position of the control knob displacement of the control knob relative to the housing in the proximal direction. As a result, it can be ensured in a simple manner that the control knob can only be displaced in the proximal direction in constructively predetermined injection positions. Advantageously, the locking contour is formed on the control knob. This results in a compact design. The locking element is advantageously arranged within the control knob. The control knob is adjustable in particular with respect to the latching element between a first, distal position and a second proximal position. In the first position of the control knob, the locking element is arranged in a first axial portion of the control knob, which allows a deflection of the locking element. In the second position of the control knob, the latching element is advantageously arranged in a second axial section, which blocks a deflection of the latching element.
Das Rastelement ist vorteilhaft bezogen auf die Längsmittelachse nach außen auslenkbar, also von der Längsmittelachse weg. Der Bedienknopf besitzt in dem ersten Abschnitt vorteilhaft einen ersten Innendurchmesser, der größer als ein zweiter Innendurchmesser in dem zweiten Abschnitt ist. Dadurch kann auf einfache Weise eine Sperrkontur verwirklicht werden. Der Bedienknopf ist vorteilhaft in Richtung auf seine erste, distale Stellung gefedert. The locking element is advantageous relative to the longitudinal central axis deflected outwards, ie away from the longitudinal center axis. The control knob advantageously has in the first section a first inner diameter that is larger than a second inner diameter in the second section. As a result, a blocking contour can be realized in a simple manner. The control knob is advantageously sprung in the direction of its first, distal position.
Das Injektionsgerät besitzt vorteilhaft eine Injektionshülse, die drehfest und axial verschiebbar mit dem Gehäuse verbunden ist. Die Injektionshülse ist über eine erste Gewindeverbindung mit einem Dosierorgan verbunden, das drehbar und axial unverschiebbar gegenüber dem Gehäuse gelagert ist. Eine Drehung des Dosierorgans bewirkt damit über die erste Gewindeverbindung eine axiale Verschiebung der Injektionshülse. Das Injektionsgerät besitzt vorteilhaft eine erste Kupplung, die in der ersten Position des Bedienknopfs eine drehfeste Verbindung zwischen dem Bedienknopf und dem Dosierorgan herstellt. Eine Drehung des Bedienknopfs dreht dadurch das Dosierorgan, wodurch über die erste Gewindeverbindung die Injektionshülse in axialer Richtung bewegt wird. Vorteilhaft wird die drehfeste Verbindung zwischen Bedienknopf und Dosierorgan über einen Mitnehmer hergestellt, der drehfest mit dem Dosierorgan verbunden ist und der axial fest und drehbar mit der Injektionshülse verbunden ist. Der Mitnehmer bewegt sich dadurch zusammen mit der Injektionshülse in axialer Richtung, wenn der Bedienknopf gedreht wird. The injection device advantageously has an injection sleeve which is non-rotatably and axially displaceably connected to the housing. The injection sleeve is connected via a first threaded connection with a metering member which is rotatably and axially immovably mounted relative to the housing. A rotation of the metering causes thus over the first threaded connection an axial displacement of the injection sleeve. The injection device advantageously has a first clutch, which produces a rotationally fixed connection between the control knob and the metering in the first position of the control knob. A rotation of the control knob thereby rotates the metering, whereby the injection sleeve is moved in the axial direction over the first threaded connection. Advantageously, the non-rotatable connection between the control knob and dosing is made via a driver which is rotatably connected to the metering and axially fixed and rotatably connected to the injection sleeve. The driver thereby moves together with the injection sleeve in the axial direction when the control knob is rotated.
In seiner zweiten Position ist der Bedienknopf vorteilhaft über eine zweite Kupplung drehfest mit der Injektionshülse verbunden. Das Rastelement der ersten Rasteinrichtung ist vorteilhaft ein Teil der zweiten Kupplung, und die Rastkontur ist an der Injektionshülse ausgebildet. Dadurch ergibt sich ein einfacher Aufbau. Wenn der Bedienknopf in einer Sperrstellung steht, so blockiert das Rastelement eine axiale Verschiebung des Bedienknopfs und die zweite Kupplung kann nicht geschlossen werden. In its second position, the control knob is advantageously rotatably connected via a second coupling with the injection sleeve. The latching element of the first latching device is advantageously a part of the second clutch, and the latching contour is formed on the injection sleeve. This results in a simple structure. When the control knob is in a locked position, the locking element blocks an axial displacement of the control knob and the second clutch can not be closed.
Das Injektionsgerät besitzt vorteilhaft einen Dosierkolben, der drehfest mit dem Bedienknopf und über eine zweite Gewindeverbindung mit dem Dosierorgan verbunden ist. Eine Drehung des Dosierorgans bewirkt über die zweite Gewindeverbindung eine Bewegung des Dosierkolbens, die zum Auspressen von Injektionsflüssigkeit dient. Solange der Bedienknopf in der ersten, distalen Position steht und drehfest mit dem Dosierorgan und dem Dosierkolben verbunden ist, ist keine Relativbewegung über die zweite Gewindeverbindung zwischen Dosierkolben und Dosierorgan möglich, und es kann keine Injektionsflüssigkeit aus dem Behälter ausgepresst werden. Dadurch ist konstruktiv sichergestellt, dass nur in der zweiten Stellung des Bedienknopfs Injektionsflüssigkeit ausgepresst werden kann. Die zweite Stellung des Bedienknopfs kann jedoch nur eingestellt werden, wenn der Bedienknopf in einer Injektionsstellung steht, also in einer Stellung, die einer zulässigen Menge an Injektionsflüssigkeit zugeordnet ist. The injection device advantageously has a metering piston which is non-rotatably connected to the control knob and a second threaded connection with the metering. A rotation of the metering causes via the second threaded connection a movement of the metering piston, which serves for the extrusion of injection liquid. As long as the control knob is in the first, distal position and rotatably connected to the metering and the metering piston, no relative movement over the second threaded connection between metering and metering is possible, and it can be pressed out of the container no injection liquid. This ensures structurally that only in the second position of the control button injection liquid can be pressed. However, the second position of the control knob can only be adjusted when the control knob is in an injection position, ie in a position which is associated with a permissible amount of injection liquid.
Eine geringe Baugröße des Injektionsgeräts kann erreicht werden, wenn der Dosierkolben mit dem Bedienknopf über ein Teleskopteil drehfest verbunden ist, wobei das Teleskopteil gegenüber einem der Teile von Dosierkolben und Bedienknopf axial verschiebbar ist. Das Teleskopteil kann gegenüber dem Dosierkolben axial verschiebbar und am Bedienknopf axial unverschiebbar gehalten sein oder gegenüber dem Dosierkolben axial unverschiebbar und axial verschiebbar am Bedienknopf gehalten sein. Da- durch, dass das Teleskopteil gegenüber einem der Teile von Dosierkolben und Bedienknopf axial, also in Richtung der Längsmittelachse des Injektionsgeräts, verschiebbar ist, können Dosierkolben und Bedienknopf kürzer ausgeführt werden. Dadurch wird die Gesamtlänge des Injektionsgeräts verringert. A small size of the injection device can be achieved when the metering piston is rotatably connected to the control knob via a telescopic part, wherein the telescopic part against one of the parts of metering and control knob is axially displaceable. The telescopic part can be axially displaceable relative to the metering and be held on the control knob axially immovable or held against the metering axially non-displaceable and axially displaceable on the control knob. There- in that the telescopic part is displaceable axially relative to one of the parts of metering piston and control knob, ie in the direction of the longitudinal central axis of the injection device, the metering piston and control knob can be made shorter. This reduces the overall length of the injection device.
Ein einfacher Aufbau ergibt sich, wenn der Dosierkolben einen Führungsabschnitt besitzt, und wenn das Teleskopteil zwei Führungsstege besitzt, die an gegenüberliegenden Seiten an Führungsflächen des Führungsabschnitts anliegen. Ein kompakter Aufbau ergibt sich, wenn auch der Bedienknopf zwei Führungsstege besitzt, die durch mindestens eine Aufnahme des Teleskopteils ragen, wobei die Führungsstege bei vollständig gedrücktem Bedienknopf in Umfangsrichtung zwischen den Führungsstegen des Teleskopteils an dem Führungsabschnitt des Dosierkolbens anliegen. Dadurch, dass die Führungsstege von Teleskopteil und Bedienknopf in Umfangsrichtung nebeneinander liegen, ergibt sich ein geringer Außendurchmesser des Injektionsgeräts. A simple structure results when the metering piston has a guide portion, and when the telescopic part has two guide webs which rest on opposite sides of guide surfaces of the guide portion. A compact construction results, although the control knob has two guide webs which protrude through at least one receptacle of the telescopic part, wherein the guide webs abut the guide portion of the metering piston in the circumferential direction between the guide webs of the telescopic part with the control knob fully depressed. The fact that the guide webs of telescopic part and control knob are adjacent to each other in the circumferential direction, resulting in a small outer diameter of the injection device.
Es kann wünschenswert sein, dass auch beim Auspressen von Injektionsflüssigkeit aus dem Behälter für den Benutzer spürbar oder hörbar ist, dass ein Auspressen von It may be desirable that even when expressing injection liquid from the container to the user is noticeable or audible that a pressing of
Injektionsflüssigkeit erfolgt. Hierzu kann eine zweite Rasteinrichtung vorgesehen sein, die zwischen Dosierorgan und Gehäuse wirkt. Die erste Rasteinrichtung ist nur beim Einstellen der auszupressenden Menge an Injektionsflüssigkeit aktiv, während die zweite Rasteinrichtung sowohl beim Einstellen der auszupressenden Menge an Injection liquid takes place. For this purpose, a second locking device may be provided, which acts between metering and housing. The first latching device is only active when setting the amount of injection liquid to be pressed out, while the second latching device is active both when setting the quantity to be pressed out
Injektionsflüssigkeit als auch beim Auspressen der Injektionsflüssigkeit aus dem Behälter aktiv ist. Die zweite Rasteinrichtung kann dabei sehr leichtgängig ausgelegt werden, so dass die Kraft, die beim Injektionsvorgang zum Auspressen der Flüssigkeit vom Bediener aufzubringen ist, durch die zweite Rasteinrichtung nur geringfügig erhöht wird. Dadurch, dass beim Einstellen der auszupressenden Menge an Injektionsflüssigkeit beide Rasteinrichtungen aktiv sind, können die Raststellungen für den Bediener gut fühlbar und/oder hörbar gestaltet werden. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen: Injection liquid as well as when expressing the injection liquid from the container is active. The second locking device can be designed very smoothly, so that the force to be applied by the operator during the injection process for squeezing the liquid is only slightly increased by the second locking device. Because both locking devices are active when setting the amount of injection liquid to be squeezed out, the locking positions can be made well palpable and / or audible to the operator. Embodiments of the invention are explained below with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1 eine Seitenansicht eines Injektionsgeräts, 1 is a side view of an injection device,
Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1 , 2 is a section along the line II-II in Fig. 1,
Fig. 3 eine Seitenansicht des Injektionsgeräts aus Fig. 1 nach dem Einstellen der auszupressenden Menge an Injektionsflüssigkeit, 3 shows a side view of the injection device from FIG. 1 after setting the amount of injection liquid to be squeezed out, FIG.
Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV in Fig. 3, 4 shows a section along the line IV-IV in Fig. 3,
Fig. 5 eine Seitenansicht des Bedienknopfs des Injektionsgeräts, 5 is a side view of the control knob of the injection device,
Fig. 6 einen Schnitt entlang der Linie VI- VI in Fig. 5, 6 is a section along the line VI-VI in Fig. 5,
Fig. 7 einen Schnitt entlang der Linie VII- VII in Fig. 5, 7 is a section along the line VII-VII in Fig. 5,
Fig. 8 einen Schnitt entlang der Linie VIII- VIII in Fig. 6, 8 is a section along the line VIII-VIII in Fig. 6,
Fig. 9 eine perspektivische Darstellung eines Rastteils des Injektionsgeräts, 9 is a perspective view of a locking part of the injection device,
Fig. 10 eine Ansicht auf das Rastteil in Blickrichtung auf das proximale Ende des 10 is a view of the locking part in the direction of the proximal end of
Injektionsgeräts,  Injection device,
Fig. 11 eine Seitenansicht auf das Rastteil, 11 is a side view of the locking part,
Fig. 12 einen Schnitt entlang der Linie XII-XII in Fig. 11, Fig. 13 eine Seitenansicht einer Injektionshülse des Injektionsgeräts, 12 is a section along the line XII-XII in Fig. 11, 13 is a side view of an injection sleeve of the injection device,
Fig. 14 einen Schnitt entlang der Linie XIV-XTV in Fig. 13,  14 is a section along the line XIV-XTV in Fig. 13,
Fig. 15 einen Schnitt entlang der Linie XV-XV in Fig. 13,  15 is a section along the line XV-XV in Fig. 13,
Fig. 16 eine perspektivische Darstellung eines Mitnehmers des Injektionsgeräts, 16 is a perspective view of a driver of the injection device,
Fig. 17 eine Seitenansicht des Mitnehmers aus Fig. 16, 17 is a side view of the driver of FIG. 16,
Fig. 18 einen Schnitt entlang der Linie ΧνΐΠ-XVIII in Fig. 17,  18 is a section along the line ΧνΐΠ-XVIII in Fig. 17,
Fig. 19 einen Schnitt entlang der Linie ΧΓΧ-ΧΓΧ in Fig. 17,  19 is a section along the line ΧΓΧ-ΧΓΧ in Fig. 17,
Fig. 20 einen Schnitt entlang der Linie XX-XX in Fig. 17,  20 is a section along the line XX-XX in Fig. 17,
Fig. 21 eine Seitenansicht eines Dosierorgans des Injektionsgeräts,  21 is a side view of a metering of the injection device,
Fig. 22 einen Schnitt entlang der Linie XXII-XXII in Fig. 21,  22 is a section along the line XXII-XXII in Fig. 21,
Fig. 23 einen Schnitt entlang der Linie XXIII-XXIII in Fig. 21 ,  FIG. 23 shows a section along the line XXIII-XXIII in FIG. 21, FIG.
Fig. 24 eine perspektivische Darstellung eines Teleskopteils des Injektionsgeräts, 24 is a perspective view of a telescopic part of the injection device,
Fig. 25 eine Seitenansicht des Teleskopteils, 25 is a side view of the telescopic part,
Fig. 26 eine Seitenansicht in Richtung des Pfeils XXVI in Fig. 25,  26 is a side view in the direction of arrow XXVI in Fig. 25,
Fig. 27 einen Schnitt entlang der Linie XXVÜ-XXVII in Fig. 25, Fig. 28 eine Seitenansicht eines Dosierkolbens, 27 is a section along the line XXVÜ-XXVII in Fig. 25, 28 is a side view of a metering piston,
Fig. 29 einen Schnitt entlang der Linie XXLX-XXLX in Fig. 28, FIG. 29 shows a section along the line XXLX-XXLX in FIG. 28, FIG.
Fig. 30 einen Schnitt entlang der Linie XXX-XXX in Fig. 28, 30 is a section along the line XXX-XXX in Fig. 28,
Fig. 31 eine Seitenansicht eines Gehäuseteils des Injektionsgeräts, 31 is a side view of a housing part of the injection device,
Fig. 32 eine Seitenansicht des Gehäuseteils in Richtung des Pfeils XXXII in Fig. 32 is a side view of the housing part in the direction of arrow XXXII in
Fig. 31,  Fig. 31,
Fig. 33 einen Schnitt entlang der Linie XXXIII-XXXIII in Fig. 32, 33 is a section along the line XXXIII-XXXIII in Fig. 32,
Fig. 34 einen Schnitt entlang der Linie XXXTV-XXXIV in Fig. 32, FIG. 34 shows a section along the line XXXTV-XXXIV in FIG. 32, FIG.
Fig. 35 eine vergrößerte Darstellung des Ausschnitts XXXV aus Fig. 33, 35 is an enlarged view of the detail XXXV of FIG. 33,
Fig. 36 einen Schnitt entlang der Linie XXXVI-XXXVI in Fig. 33, FIG. 36 shows a section along the line XXXVI-XXXVI in FIG. 33, FIG.
Fig. 37 eine vergrößerte Darstellung des Ausschnitts XXXVII aus Fig. 33, 37 is an enlarged view of the section XXXVII of FIG. 33,
Fig. 38 einen Schnitt entlang der Linie XXXVIII-XXXVIII in Fig. 1 in Fig. 38 is a section along the line XXXVIII-XXXVIII in Fig. 1 in
Injektionsstellung des Bedienknopfs,  Injection position of the control knob,
Fig. 39 einen Schnitt entlang der Linie XXXVIII-XXXVIII in Fig. 1 in Sperrstellung des Bedienknopfs, Fig. 40 eine Seitenansicht des Injektionsgeräts nach dem Einstellen der auszupressenden Menge an Injektionsflüssigkeit und nach dem Drücken des Bedienknopfs in seine zweite, proximale Position, 39 is a section along the line XXXVIII-XXXVIII in Fig. 1 in the locked position of the control knob, 40 is a side view of the injection device after adjusting the amount of injection liquid to be squeezed and after pressing the control knob in its second, proximal position,
Fig. 41 einen Schnitt entlang der Linie XLI-XLI in Fig. 40, 41 shows a section along the line XLI-XLI in Fig. 40,
Fig. 42 einen Schnitt entlang der Linie XXXVIII-XXXVIII in Fig. 1 bei einem Fig. 42 is a section along the line XXXVIII-XXXVIII in Fig. 1 at a
Ausführungsbeispiel des Injektionsgeräts,  Embodiment of the injection device,
Fig. 43 einen Schnitt entlang der Linie XXXVIII-XXXVIII durch ein weiteres Fig. 43 is a section along the line XXXVIII-XXXVIII by another
Ausführungsbeispiel des Injektionsgeräts mit dem Bedienknopf in Inj ektionsstellung .  Embodiment of the injection device with the control knob in Inj ektionsstellung.
Fig. 1 zeigt ein Injektionsgerät 1, das ein Gehäuse 2 besitzt. Das Gehäuse 2 umfasst ein distales Gehäuseteil 3 und einen an der proximalen Seite des distalen Gehäuseteils fixierten Halter 4. Der Halter 4 kann an dem distalen Gehäuseteil 3 fest fixiert sein, beispielsweise durch Schweißen mit diesem verbunden sein. Der Halter 4 kann jedoch auch abnehmbar am Gehäuseteil 3 gehalten sein, beispielsweise an das Gehäuseteil angeschraubt sein, um einen Austausch des in dem Halter 4 angeordneten, in Fig. 2 gezeigten Behälters 5 zu ermöglichen. Der Behälter 5 enthält Injektionsflüssigkeit. Der Halter 4 bildet eine Aufnahme für den Behälter 5. An seinem proximalen Ende besitzt der Halter 4 ein Verbindungselement, an dem eine Injektionsnadel befestigt werden kann. Im Ausführungsbeispiel ist das Verbindungselement ein genormtes Außengewinde 11, auf das eine Injektionsnadel mit entsprechendem Innengewinde aufgeschraubt werden kann. Anstatt des Außengewindes 11 kann auch ein anderes Verbindungselement am proximalen Ende des Halters 4 vorgesehen sein. Das Verbindungselement ist auf den vorgesehenen Typ von Injektionsnadel angepasst. Auf das Gehäuse 2 kann eine in Fig. 1 gestrichelt angedeutete, nur teilweise gezeigte Verschlusskappe 10 aufgesetzt werden, die den Halter 4 umgibt. Das Injektionsgerät 1 besitzt eine Längs- mittelachse 6. Am distalen Ende des Injektionsgeräts 1 ist ein Bedienknopf 8 angeordnet. Fig. 1 shows an injection device 1, which has a housing 2. The housing 2 comprises a distal housing part 3 and a holder 4 fixed to the proximal side of the distal housing part. The holder 4 may be firmly fixed to the distal housing part 3, for example by welding to it. However, the holder 4 can also be removably held on the housing part 3, for example, screwed to the housing part to allow replacement of the container 4 arranged in the holder 4, shown in Fig. 2. The container 5 contains injection liquid. The holder 4 forms a receptacle for the container 5. At its proximal end, the holder 4 has a connecting element to which an injection needle can be attached. In the exemplary embodiment, the connecting element is a standardized external thread 11, onto which an injection needle with a corresponding internal thread can be screwed. Instead of the external thread 11, another connection element may also be provided at the proximal end of the holder 4. The connecting element is adapted to the intended type of injection needle. On the housing 2, a dashed line indicated in Fig. 1, only partially shown cap 10 can be placed, which surrounds the holder 4. The injection device 1 has a longitudinal central axis 6. At the distal end of the injection device 1, a control knob 8 is arranged.
Wie Fig. 1 zeigt, besitzt das distale Gehäuseteil 3 ein Sichtfenster 7, das beispielsweise aus transparentem Kunststoff hergestellt ist. Das Sichtfenster 7 kann als separates Bauteil hergestellt oder einteilig in einem Zweikomponenten-Spritzgussverfahren mit dem distalen Gehäuseteil 3 hergestellt sein. Es kann auch vorgesehen sein, dass das As shown in Fig. 1, the distal housing part 3 has a viewing window 7, which is made for example of transparent plastic. The viewing window 7 can be produced as a separate component or can be produced in one piece in a two-component injection molding process with the distal housing part 3. It can also be provided that the
Gehäuseteil 3 mit dem Sichtfenster 7 vollständig aus einem transparenten Kunststoff besteht, der außer im Bereich des Sichtfensters 7 aufgeraut, lackiert oder anderweitig maskiert sein kann, so dass nur der Bereich des Sichtfensters 7 durchsichtig ist. Housing part 3 with the viewing window 7 is completely made of a transparent plastic, which can be roughened except in the region of the viewing window 7, painted or otherwise masked, so that only the area of the viewing window 7 is transparent.
Fig. 2 zeigt den Aufbau des Injektionsgeräts 1 im Einzelnen. Im Inneren des Behälters 5 ist ein Stopfen 21 angeordnet, an dem ein Dosierkolben 103 des Injektionsgeräts anliegt. Der Dosierkolben 103 besitzt eine Kolbenscheibe 20, die am Stopfen 21 anliegt, sowie eine drehbar mit der Kolbenscheibe 20 verbundene Kolbenstange 19. Die Kolbenstange 19 ist über ein Teleskopteil 18 drehfest mit einer Führung 17 des Bedienknopfs 8 verbunden. Der Bedienknopf 8 ist in Fig. 2 in seiner ersten, distalen Position 95 gezeigt. Im Inneren des Bedienknopfs 8 ist eine Druckfeder 13 angeordnet, die den Bedienknopf 8 in Richtung auf seine erste Position 95 belastet. Die Druckfeder 13 stützt sich mit einem ersten Ende an einer Stirnseite 105 des Bedienknopfs 8 ab und mit einem zweiten Ende an einem Mitnehmer 16. Der Mitnehmer 16 ist in der in Fig. 2 gezeigten ersten Position 95 des Bedienknopfs 8 über eine erste Kupplung 23 drehfest mit dem Bedienknopf 8 verbunden. Der Mitnehmer 16 ist am Außenumfang der Führung 17 des Bedienknopfs 8 angeordnet. Am Außenumfang des Mitnehmers 16 erstreckt sich ein hülsenförmiges Dosierorgan 15, das auch als Skalenrohr bezeichnet wird und das drehfest und axial verschiebbar mit dem Mitnehmer 16 verbunden ist. Fig. 2 shows the structure of the injection device 1 in detail. Inside the container 5, a plug 21 is arranged, against which a metering piston 103 of the injection device. The metering piston 103 has a piston disk 20, which bears against the plug 21, and a piston rod 19 rotatably connected to the piston disk 20. The piston rod 19 is non-rotatably connected via a telescopic part 18 to a guide 17 of the control knob 8. The control knob 8 is shown in Fig. 2 in its first, distal position 95. Inside the control knob 8, a compression spring 13 is arranged, which loads the control knob 8 in the direction of its first position 95. The compression spring 13 is supported with a first end on an end face 105 of the control knob 8 and with a second end on a driver 16. The driver 16 is rotatably in the first position 95 of the control knob 8 shown in Fig. 2 via a first clutch 23 connected to the control knob 8. The driver 16 is arranged on the outer circumference of the guide 17 of the control knob 8. On the outer circumference of the driver 16, a sleeve-shaped metering member 15, which is also referred to as a scale tube and rotatably and axially slidably connected to the driver 16 extends.
Das Dosierorgan 15 ist von einer Injektionshülse 14 umgeben, die wie auch der Mitnehmer 16 mit ihrem distalen Ende in den Bedienknopf 8 ragt. Das Dosierorgan 15 ist mit der Injektionshülse 14 über eine erste Gewindeverbindung 33 verbunden. Das Dosierorgan 15 ist an seinem proximalen Ende an einer Lagerung 32 drehbar und axial unverschiebbar am Gehäuseteil 3 gehalten. Die Injektionshülse 14 ist im Gehäuseteil 3 axial, also in Richtung der Längsmittelachse 6 verschiebbar aber drehfest gehalten. Im Bedienknopf 8 ist ein Rastteil 12 angeordnet, das drehfest im Bedienknopf 8 gelagert ist und das mit der Injektionshülse 14 zusammenwirkt und mit dieser eine erste Rasteinrichtung 29 bildet. Eine zweite Rasteinrichtung 30 wirkt zwischen dem Gehäuseteil 3 und dem Außenumfang des Dosierorgans 15 benachbart zum proximalen Ende des Dosierorgans 15. Die Rasteinrichtungen 29 und 30 erstrecken dabei nicht in der in Fig. 2 gezeigten Schnittebene, so dass die zugeordneten Bezugszeichen nur anzeigen, wo die Rasteinrichtungen 29 und 30 angeordnet sind, ohne deren Konstruktion im Einzelnen zu zeigen. Das Rastteil 12 ist Teil einer zweiten Kupplung 24, die in der ersten Position 95 des Bedienknopfs 8 geöffnet ist. Die zweite Kupplung 24 verbindet den Bedienknopf 8 in seiner zweiten Position 96 (Fig. 40) drehfest mit der Injektionshülse 14. The metering member 15 is surrounded by an injection sleeve 14 which projects as well as the driver 16 with its distal end in the control knob 8. The metering 15 is connected to the injection sleeve 14 via a first threaded connection 33. The metering member 15 is rotatably and axially non-displaceably held on the housing part 3 at its proximal end on a bearing 32. The injection sleeve 14 is in the housing part 3 axially, so slidably held in the direction of the longitudinal central axis 6 but rotatably. In the control knob 8, a locking member 12 is arranged, which is rotatably mounted in the control knob 8 and which cooperates with the injection sleeve 14 and forms with this a first latching device 29. A second latching device 30 acts between the housing part 3 and the outer periphery of the metering member 15 adjacent to the proximal end of the metering member 15. The latching devices 29 and 30 do not extend in the sectional plane shown in Fig. 2, so that the associated reference numerals indicate only where the Catches 29 and 30 are arranged without showing their construction in detail. The locking part 12 is part of a second clutch 24 which is open in the first position 95 of the control knob 8. The second clutch 24 rotatably connects the control knob 8 in its second position 96 (FIG. 40) with the injection sleeve 14.
Fig. 2 zeigt das Injektionsgerät 1 nach dem Auspressen von Injektionsflüssigkeit und vor dem Einstellen der bei der nächsten Injektion aus dem Behälter 5 auszupressenden Menge an Injektionsflüssigkeit. Diese Stellung der Injektionshülse 14 wird durch einen ersten Anschlag 26 definiert, der zwischen der Injektionshülse 14 und dem Gehäuseteil 3 gebildet ist. Zum Einstellen der zu injizierenden Menge an Injektionsflüssigkeit wird der Bedienknopf 8 gedreht. Der Bedienknopf 8 ist in seiner ersten Position 95 drehfest mit dem Mitnehmer 16 und dem Dosierorgan 15 sowie mit dem Dosierkolben 103 verbunden. Wenn der Bedienknopf 8 gedreht wird, drehen sich der Mitnehmer 16 und das Dosierorgan 15 mit. Die erste Gewindeverbindung 33 bewirkt eine relative axiale Bewegung zwischen Injektionshülse 14 und Dosierorgan 15. Die Injektionshülse 14 wird dabei in distaler Richtung, also in Richtung des Pfeils 25 verschoben, wenn der Bedienknopf 8 in der Richtung gedreht wird, die einer Erhöhung der eingestellten Dosis entspricht. Aufgrund der Lagerung 32 des Dosierorgans 15 im Gehäuseteil 3, die eine axiale Bewegung des Dosierorgans 15 verhindert, schiebt sich die Injektionshülse 14 axial aus dem Gehäuseteil 3 und nimmt dabei den Mitnehmer 16 und den Bedienknopf 8 mit. Beim Einstellen der auszupressenden Menge an Injektionsflüssigkeit sind sowohl die erste Rasteinrichtung 29 als auch die zweite Rasteinrichtung 30 aktiv, da sich sowohl der Bedienknopf 8 gegenüber der Injektionshülse 14 dreht als auch das Dosierorgan 15 gegenüber dem Gehäuseteil 3. FIG. 2 shows the injection device 1 after the injection of injection liquid and before the setting of the quantity of injection liquid to be expelled from the container 5 during the next injection. This position of the injection sleeve 14 is defined by a first stop 26 which is formed between the injection sleeve 14 and the housing part 3. For adjusting the amount of injection liquid to be injected, the operation knob 8 is rotated. The control knob 8 is rotatably connected in its first position 95 with the driver 16 and the metering member 15 and with the metering piston 103. When the control knob 8 is rotated, the driver 16 and the metering member 15 rotate with. The first threaded connection 33 causes a relative axial movement between injection sleeve 14 and metering member 15. The injection sleeve 14 is thereby displaced in the distal direction, ie in the direction of the arrow 25, when the control knob 8 is rotated in the direction corresponding to an increase in the set dose , Due to the bearing 32 of the metering member 15 in the housing part 3, which prevents axial movement of the metering member 15, the injection sleeve 14 pushes axially from the housing part 3 and takes the driver 16 and the control knob 8 with. When adjusting the amount of injection liquid to be squeezed, both the first latching device 29 and the second latching device 30 are active, since both the control knob 8 rotates with respect to the injection sleeve 14 and the metering member 15 with respect to the housing part 3.
Die Figuren 3 und 4 zeigen das Injektionsgerät 1, nachdem die auszupressende Menge an Injektionsflüssigkeit eingestellt wurde. Dabei ist die maximale Menge an auszupressender Injektionsflüssigkeit eingestellt. Diese Stellung wird durch einen zweiten Anschlag 27 definiert, der ebenfalls zwischen der Injektionshülse 14 und dem FIGS. 3 and 4 show the injection device 1 after the amount of injection liquid to be squeezed out has been set. The maximum amount of injection liquid to be squeezed is set here. This position is defined by a second stop 27, which is also between the injection sleeve 14 and the
Gehäuseteil 3 gebildet ist. Housing part 3 is formed.
Zum Auspressen der eingestellten Menge an Injektionsflüssigkeit wird der Bedienknopf 8 in Richtung des Pfeils 28 in Fig. 4 gedrückt. Dadurch wird die erste Kupplung 23 geöffnet und die zweite Kupplung 24 wird geschlossen. Dies wird im Folgenden noch näher beschrieben. Die Druckfeder 13 ist so ausgelegt, dass sich zunächst der Bedienknopf 8 gegenüber der Injektionshülse 14 in proximaler Richtung bewegt, bevor die Injektionshülse 14 in axialer Richtung verschoben wird. Bei geschlossener zweiter Kupplung 24 ist der Bedienknopf 8 drehfest mit der Injektionshülse 14 verbunden. Durch die Bewegung der Injektionshülse 14 in Richtung des Pfeils 28 in proximaler Richtung wird das Dosierorgan 15 gedreht. Zwischen dem Dosierorgan 15 und der Kolbenstange 19 ist eine zweite Gewindeverbindung 34 gebildet. Da die Kolbenstange 19 über das Teleskopteil 18 drehfest mit dem Bedienknopf 8 verbunden ist, kann sich die Kolbenstange 19 nicht gegenüber der Injektionshülse 14 drehen. Die Rotation des Dosierorgans 15 gegenüber der Injektionshülse 14 bewirkt dadurch eine Bewegung der Kolbenstange 19 in proximaler Richtung, die den Stopfen 21 im Behälter 5 verschiebt und zum Auspressen von Injektionsflüssigkeit aus dem Behälter 5 fuhrt. Da sich das Dosierorgan 15 gegenüber dem Gehäuseteil 3 dreht, ist die zweite Rasteinrichtung 30 auch beim Auspressen von Injektionsflüssigkeit aktiv und zeigt dem Bediener auch akustisch das Auspressen von Injektionsflüssigkeit an. Da die erste Kupplung 23 gelöst ist, kann sich der Mitnehmer 16 gegenüber dem Bedienknopf 8 gemeinsam mit dem Dosierorgan 15 drehen. For expressing the set amount of injection liquid, the control knob 8 is pressed in the direction of arrow 28 in Fig. 4. Thereby, the first clutch 23 is opened and the second clutch 24 is closed. This will be described in more detail below. The compression spring 13 is designed so that initially the control knob 8 relative to the injection sleeve 14 moves in the proximal direction, before the injection sleeve 14 is displaced in the axial direction. When the second clutch 24 is closed, the control knob 8 is non-rotatably connected to the injection sleeve 14. By the movement of the injection sleeve 14 in the direction of the arrow 28 in the proximal direction, the metering member 15 is rotated. Between the metering member 15 and the piston rod 19, a second threaded connection 34 is formed. Since the piston rod 19 is rotatably connected via the telescopic part 18 with the control knob 8, the piston rod 19 can not rotate relative to the injection sleeve 14. The rotation of the metering member 15 relative to the injection sleeve 14 thereby causes a movement of the piston rod 19 in the proximal direction, which moves the plug 21 in the container 5 and leads to the ejection of injection liquid from the container 5. Since the metering member 15 rotates relative to the housing part 3, the second latching device 30 is also active when expressing injection liquid and also shows the operator acoustically, the squeezing of injection liquid. Since the first clutch 23 is released, the driver 16 can rotate relative to the control knob 8 together with the metering member 15.
Im Folgenden werden die Bauteile des Injektionsgeräts 1 im Einzelnen erläutert. Die Bauteile stellen dabei Funktionsgruppen dar, die der Einfachheit halber einteilig gezeichnet sind. Um die Herstellung der Teile zu vereinfachen, kann es jedoch vorteilhaft sein, die Elemente aus mehreren Einzelteilen herzustellen. In the following, the components of the injection device 1 are explained in detail. The components represent functional groups, which are drawn in one piece for the sake of simplicity. In order to simplify the manufacture of the parts, however, it may be advantageous to manufacture the elements from several individual parts.
Die Figuren 5 bis 8 zeigen den Aufbau des Bedienknopfs 8 im Einzelnen. Wie die Figuren 5 bis 7 zeigen, ist die Führung 17 des Bedienknopfs 8 durch zwei Führungsstege 36 gebildet, die in Richtung der Längsmittelachse 6 des Injektionsgeräts 1 ausgerichtet sind. An den einander zugewandt liegenden Längsseiten der Führungsstege sind Führungsflächen 37 ausgebildet. Figures 5 to 8 show the structure of the control knob 8 in detail. As FIGS. 5 to 7 show, the guide 17 of the control knob 8 is formed by two guide webs 36, which are aligned in the direction of the longitudinal central axis 6 of the injection device 1. At the mutually facing longitudinal sides of the guide webs guide surfaces 37 are formed.
Der Bedienknopf 8 besitzt einen ersten Abschnitt 38, in dem der Bedienknopf 8 einen Innendurchmesser a besitzt. An den ersten Abschnitt 38 schließt sich in distaler Richtung ein zweiter Abschnitt 39 an, dessen Innendurchmesser b kleiner als der Innendurchmesser a im ersten Abschnitt 38 ist. Zwischen den beiden Abschnitten 38 und 39 ist eine Stufe gebildet, die eine im Folgenden noch näher beschriebene Sperrkontur 102 bildet. In distaler Richtung wird der erste Abschnitt 38 von Halteabschnitten 43 begrenzt, die radial nach innen ragen, wie auch Fig. 8 zeigt. Die Halteabschnitte 43 rasten an dem in Fig. 13 gezeigten Rand 49 der Injektionshülse 14 ein und fixieren die Injektionshülse 14 so in Richtung der Längsmittelachse 6 am Bedienknopf 8. The control knob 8 has a first portion 38 in which the control knob 8 has an inner diameter a. A second section 39, whose inner diameter b is smaller than the inner diameter a in the first section 38, adjoins the first section 38 in the distal direction. Between the two sections 38 and 39, a step is formed which forms a blocking contour 102 which will be described in more detail below. In the distal direction, the first portion 38 is bounded by holding portions 43 which project radially inward, as shown in FIG. 8. The holding portions 43 engage on the edge 49 of the injection sleeve 14 shown in FIG. 13 and fix the injection sleeve 14 in the direction of the longitudinal central axis 6 on the control knob 8.
Der Bedienknopf 8 besitzt in seinem Inneren einen von der Stirnseite 105 in proximaler Richtung ragenden Stutzen 40, an dessen Ende eine Außenverzahnung 41 angeordnet ist. Wie Fig. 8 zeigt, besteht die Außenverzahnung 41 aus einzelnen nach außen ragenden Zähnen, die in Gruppen von jeweils drei Zähnen nebeneinander angeordnet sind, wobei zwischen den einzelnen Gruppen von Zähnen jeweils ein Abstand gebildet ist. Die Außenverzahnung 41 kann sich jedoch auch über den gesamten Außenumfang des Stutzens 40 erstrecken. Die Außenverzahnung 41 ist im ersten Abschnitt 38 angeordnet. Wie Fig. 8 auch zeigt, besitzt der Bedienknopf 8 in Längsrichtung verlaufende Führungsnuten 42, die sich über den ersten Abschnitt 38 und den zweiten Abschnitt 39 erstrecken. Im Ausfuhrungsbeispiel sind zwei einander gegenüberliegend angeordnete Führungsnuten 42 vorgesehen. Die Führungsnuten 42 dienen zur Aufnahme von Führungsstegen 44 des Rastteils 12, die in Fig. 9 gezeigt sind. Das Rastteil 12 besitzt einen Ring 107. An seinen gegenüberliegenden Seiten sind zwei radial nach außen ragende Führungsstege 44 angeordnet. Die Führungsstege 44 tragen jeweils zwei Rastarme 45, die sich in Umfangsrichtung in beide Richtungen der Führungsstege 44 erstrecken und die an der proximalen Seite des Rings 107 in geringem Abstand zum Ring 107 angeordnet sind. An den freien Enden der Rastarme 45 sind nach innen ragende Rasten 46 ausgebildet. Dies zeigen auch die Figuren 7 bis 12. Die Rastarme 45 mit den Rasten 46 bilden Rastelemente. Wie Fig. 10 zeigt, liegen die Rastarme 45 und die Rasten 46 in Richtung der Längsmittelachse 6 gesehen in Überdeckung zu dem Ring 107, ragen also nicht über den Ring 107 hinaus. Die Rasten 46 wirken mit einer an der Injektionshülse 14 ausgebildeten Rastkontur 47 zusammen, die in Fig. 13 gezeigt ist. Die Rastkontur 47 wird an ihrem distalen Ende von einem ersten Rand 48 begrenzt und an ihrem proximalen Ende vom zweiten Rand 49, der hinter den Halteabschnitten 43 einrastet. Der erste, distale Rand 48 ragt zwischen den Ring 107 des Rastteils 12 und die Rastarme 45, wie auch die Figuren 2 und 4 zeigen, und fixiert dadurch das Rastteil 12 in Richtung der Längsmittelachse 6 an der Injektionshülse 14. The control knob 8 has in its interior a protruding from the end face 105 in the proximal direction stub 40, at the end of an outer toothing 41 is arranged. As shown in FIG. 8, the outer teeth 41 are made of individual outwardly projecting teeth arranged side by side in groups of three teeth each are, wherein between the individual groups of teeth in each case a distance is formed. However, the external teeth 41 may also extend over the entire outer circumference of the nozzle 40. The external toothing 41 is arranged in the first section 38. As also shown in FIG. 8, the control knob 8 has longitudinally extending guide grooves 42 which extend over the first section 38 and the second section 39. In the exemplary embodiment, two oppositely arranged guide grooves 42 are provided. The guide grooves 42 serve to receive guide webs 44 of the locking part 12, which are shown in Fig. 9. The locking part 12 has a ring 107. On its opposite sides two radially outwardly projecting guide webs 44 are arranged. The guide webs 44 each carry two latching arms 45, which extend in the circumferential direction in both directions of the guide webs 44 and which are arranged at the proximal side of the ring 107 at a small distance from the ring 107. At the free ends of the latching arms 45 inwardly projecting detents 46 are formed. This also show the figures 7 to 12. The locking arms 45 with the detents 46 form locking elements. As shown in FIG. 10, the latching arms 45 and the detents 46, viewed in the direction of the longitudinal center axis 6, overlap with the ring 107, ie they do not project beyond the ring 107. The detents 46 cooperate with a detent contour 47 formed on the injection sleeve 14, which is shown in FIG. 13. The locking contour 47 is bounded at its distal end by a first edge 48 and at its proximal end by the second edge 49, which engages behind the holding portions 43. The first, distal edge 48 protrudes between the ring 107 of the latching part 12 and the latching arms 45, as shown in FIGS. 2 and 4, and thereby fixes the latching part 12 in the direction of the longitudinal central axis 6 on the injection sleeve 14.
Wie Fig. 13 zeigt, besitzt die Injektionshülse 14 einen Absatz 97, an dem sich der Außendurchmesser der Injektionshülse 14 in proximaler Richtung vergrößert. Wie Fig. 2 zeigt, ist zwischen dem proximalen Ende des Bedienknopfs 8 und dem Absatz 97 ein Abstand c gebildet. Beim Drücken des Bedienknopfs 8 in proximaler Richtung bildet der Absatz 97 einen Anschlag für den Bedienknopf 8. Die Injektionshülse 14 besitzt ein Fenster 31 , in das mittig ein Markierungspfeil 54 ragt, der die eingestellte Dosis anzeigt. Die Injektionshülse 14 besitzt eine proximal zum Fenster 31 angeordnete Abdeckung 56. Die Abdeckung 56 dient dazu, das Dosierorgan abzudecken, so dass durch das Sichtfenster 7 nur die im Fenster 31 angeordnete Markierung des Dosierorgans 15 sichtbar ist. Die Abdeckung 56 erstreckt sich bei der in den Figuren 1 und 2 gezeigten Stellung des Injektionsgeräts 1 bis in den Bereich des Halters 4. Wie Fig. 1 zeigt, ist am distalen Gehäuseteil 3 eine Zunge 9 angeordnet, die über den Halter 4 ragt und die die Abdeckung 56 abdeckt. As shown in FIG. 13, the injection sleeve 14 has a shoulder 97, on which the outer diameter of the injection sleeve 14 increases in the proximal direction. As shown in FIG. 2, a distance c is formed between the proximal end of the control knob 8 and the shoulder 97. When pressing the control knob 8 in the proximal direction of the paragraph 97 forms a stop for the control knob 8. The injection sleeve 14 has a Window 31, in the middle of a marker arrow 54 protrudes indicating the set dose. The injection sleeve 14 has a cover 56 arranged proximally to the window 31. The cover 56 serves to cover the metering element, so that only the marking of the metering element 15 arranged in the window 31 is visible through the viewing window 7. The cover 56 extends in the position of the injection device 1 shown in Figures 1 and 2 into the region of the holder 4. As shown in FIG. 1, a tongue 9 is arranged on the distal housing part 3, which protrudes over the holder 4 and the the cover 56 covers.
Wie Fig. 14 zeigt, besitzt die Injektionshülse 14 etwa auf der Höhe des Absatzes 97 nach innen ragende Rastvorsprünge 53. Im Ausführungsbeispiel sind vier gleichmäßig über den Umfang verteilte Rastvorsprünge 53 vorgesehen. Die Rastvorsprünge 53 rasten am Mitnehmer 16, und zwar an der in den Figuren 16 und 17 gezeigten Nut 59 des Mitnehmers 16 ein und bilden eine in Fig. 4 gezeigte Lagerung 35 für den Mitnehmer 16. Über die in die Nut 59 ragenden Rastvorsprünge 53 ist der Mitnehmer 16 an der Injektionshülse 14 axial unverschiebbar aber drehbar gelagert. As shown in Fig. 14, the injection sleeve 14 has approximately at the height of the shoulder 97 inwardly projecting locking projections 53. In the embodiment, four evenly distributed over the circumference locking projections 53 are provided. The latching projections 53 latch on the driver 16, specifically on the groove 59 of the driver 16 shown in FIGS. 16 and 17, and form a bearing 35, shown in FIG. 4, for the driver 16. Via the latching projections 53 protruding into the groove 59 the driver 16 on the injection sleeve 14 axially immovable but rotatably mounted.
Wie Fig. 14 auch zeigt, besitzt die Injektionshülse 14 einen Innengewindegang 55, der benachbart zum proximalen Ende der Injektionshülse 14 ausgebildet ist. Im Bereich der Rastvorsprünge 53 ist der Innengewindegang 55 unterbrochen, so dass die Injektionshülse 14 in einem Spritzgussverfahren herstellbar ist. Der Innengewindegang 55 bildet mit dem in den Figuren 21 und 22 gezeigten Außengewinde 62 des Dosierorgans 15 die erste Gewindeverbindung 33. As also shown in FIG. 14, the injection sleeve 14 has an internal thread 55, which is formed adjacent to the proximal end of the injection sleeve 14. In the region of the latching projections 53, the internal thread 55 is interrupted, so that the injection sleeve 14 can be produced in an injection molding process. The internal thread 55 forms the first threaded connection 33 with the external thread 62 of the metering element 15 shown in FIGS. 21 and 22.
Wie die Figuren 14 und 15 zeigen, besitzt die Injektionshülse 14 an ihrer dem Fenster 31 abgewandt liegenden Seite eine Längsnut 50. Die Längsnut 50 ist im Bereich einer Verdickung 89 der Injektionshülse 14 ausgebildet. In die Längsnut 50 ragt ein Vorsprung 90 des Gehäuseteils 3 (Fig. 33 und 37). Der Vorsprung 90 besitzt eine proximale Kante 91, die mit dem proximalen Ende 52 der Längsnut 50 den in Fig. 4 gezeigten zweiten Anschlag 27 bildet. Der Vorsprung 90 besitzt außerdem eine distale Kante 92, die mit dem distalen Ende 51 der Längsnut 50 den ersten Anschlag 26 (Fig. 2) bildet. Wie Fig. 36 zeigt, ist der Vorsprung 90 in einer Längsnut 88 angeordnet. Die Längsnut 88 ist so ausgebildet, dass die Verdickung 89 der Injektionshülse 14 in ihr Platz findet. Dadurch, dass die Nut 50 und der Vorsprung 90 bezogen auf die Längsmittelachse 6 in radialer Richtung mittig zwischen der Injektionshülse 14 und dem Gehäuseteil 3 angeordnet sind, ergibt sich ein geringer Außendurchmesser der Gesamtanordnung. As FIGS. 14 and 15 show, the injection sleeve 14 has a longitudinal groove 50 on its side facing away from the window 31. The longitudinal groove 50 is formed in the region of a thickening 89 of the injection sleeve 14. In the longitudinal groove 50 protrudes a projection 90 of the housing part 3 (Fig. 33 and 37). The projection 90 has a proximal edge 91, which with the proximal end 52 of the longitudinal groove 50 that shown in Fig. 4 second stop 27 forms. The projection 90 also has a distal edge 92 which forms the first stop 26 (Fig. 2) with the distal end 51 of the longitudinal groove 50. As shown in FIG. 36, the projection 90 is disposed in a longitudinal groove 88. The longitudinal groove 88 is formed so that the thickening 89 of the injection sleeve 14 is in place. The fact that the groove 50 and the projection 90 are arranged in the radial direction centrally between the injection sleeve 14 and the housing part 3 with respect to the longitudinal center axis 6, results in a small outer diameter of the overall arrangement.
Die Figuren 16 bis 20 zeigen den Mitnehmer 16 im Einzelnen. Der Mitnehmer 16 besitzt an seinem distalen Ende eine Innenverzahnung 57, die mit der Außenverzahnung 41 am Stutzen 40 des Bedienknopfs 8 zusammenwirkt (Fig. 8). Benachbart zur Innenverzahnung 57 sind an der proximalen Seite der Innenverzahnung 57 Aussparungen 58 angeordnet. Wird der Bedienknopf 8 in proximaler Richtung gegenüber dem Mitnehmer 16 verschoben, so gelangt die Außenverzahnung 41 des Bedienknopfs 8 aus dem Bereich der Innenverzahnung 57 des Mitnehmers 16 in den Bereich der Aussparungen 58, wodurch die drehfeste Verbindung zwischen Bedienknopf 8 und Mitnehmer 16 gelöst ist. Die Gestaltungen der Innenverzahnung 57 und der Aussparungen 58 ist auch in den Figuren 18 und 19 im Einzelnen gezeigt. Figures 16 to 20 show the driver 16 in detail. The driver 16 has at its distal end an internal toothing 57 which cooperates with the external teeth 41 on the neck 40 of the control knob 8 (FIG. 8). Adjacent to the internal teeth 57 recesses 58 are arranged on the proximal side of the internal teeth 57. If the control knob 8 is displaced in the proximal direction with respect to the driver 16, then the external teeth 41 of the control knob 8 from the region of the internal teeth 57 of the driver 16 in the region of the recesses 58, whereby the rotationally fixed connection between the control knob 8 and driver 16 is released. The configurations of the internal teeth 57 and the recesses 58 are also shown in detail in FIGS. 18 and 19.
Der Mitnehmer 16 besitzt einen Rand 106, der die Nut 59 an der proximalen Seite begrenzt. Der Rand 106 begrenzt die Einschubtiefe des Mitnehmers 16 in das Dosierorgan 15, wie Fig. 2 zeigt. An seinem an den Rand 106 anschließenden Abschnitt ist der Mitnehmer 16 hülsenförmig ausgebildet und besitzt an seinem Außenumfang vier gleichmäßig am Außenumfang verteilte Längsnuten 60, die, wie auch Fig. 20 zeigt, einen trapezförmigen Querschnitt aufweisen. Wie die Figuren 22 und 23 zeigen, besitzt das Dosierorgan 15 entsprechende, radial nach innen ragende Längsstege 68. Die Längsstege 68 ragen in die Längsnuten 60 und verbinden dadurch den Mitnehmer 16 drehfest mit dem Dosierorgan 15. Die Figuren 21 bis 23 zeigen die Gestaltung des Dosierorgans 15 im Einzelnen. Das Dosierorgan 15 ist hülsenfbrmig ausgebildet und besitzt an seinem Außenumfang das Außengewinde 62, das mit dem Innengewindegang 55 der Injektionshülse 14 zusammenwirkt. Auf das Dosierorgan 15 ist eine Skala 61 aufgedruckt, deren Werte vom proximalen Ende des Dosierorgans 15 zum distalen Ende hin ansteigen. Die Skala 61 ist in Fig. 21 schematisch gezeigt, wobei nur gerade Zahlen gezeigt sind. Die ungeraden Zahlen können vorteilhaft durch Striche zwischen den Zahlen angezeigt werden. Diese Striche sind in der Darstellung in Fig. 21 nicht gezeigt. Im Ausführungsbeispiel sind 20 Einstellpositionen pro Umdrehung des Dosierorgans 15 vorgesehen. Je größer die über den Bedienknopf 8 eingestellte Dosis ist, umso weiter hat sich die Injektionshülse 14 gegenüber dem Dosierorgan 15 in distaler Richtung verschoben. Bei dieser Verschiebung bewegt sich auch das Fenster 31 der Injektionshülse 14, so dass die angezeigte Zahl der Skala 61, die der eingestellten Menge an Injektionsflüssigkeit entspricht, zunimmt. Die Abdeckung 56 deckt die nicht innerhalb des Fensters 31 angeordneten Werte der Skala 61 ab, so dass vermieden ist, dass im Sichtfenster 7 des Gehäuses 2 mehrere Werte der Skala 61 angezeigt werden. The driver 16 has an edge 106 which limits the groove 59 on the proximal side. The edge 106 limits the insertion depth of the driver 16 in the metering member 15, as shown in FIG. 2. At its adjoining the edge 106 portion of the driver 16 is sleeve-shaped and has on its outer circumference four evenly distributed on the outer circumference longitudinal grooves 60, which, as Fig. 20 shows, have a trapezoidal cross-section. As shown in FIGS. 22 and 23, the metering element 15 has corresponding, radially inwardly projecting longitudinal webs 68. The longitudinal webs 68 protrude into the longitudinal grooves 60 and thereby connect the driver 16 in a rotationally fixed manner to the metering device 15. Figures 21 to 23 show the design of the metering member 15 in detail. The metering member 15 is formed sleeve-shaped and has on its outer circumference the external thread 62, which cooperates with the internal thread 55 of the injection sleeve 14. On the metering member 15, a scale 61 is printed, the values of which increase from the proximal end of the metering member 15 to the distal end. The scale 61 is shown schematically in Fig. 21, with only even numbers shown. The odd numbers can advantageously be indicated by dashes between the numbers. These bars are not shown in the illustration in FIG. 21. In the embodiment 20 setting positions per revolution of the metering 15 are provided. The larger the dose set via the control knob 8, the further the injection sleeve 14 has shifted in the distal direction relative to the metering member 15. In this displacement, the window 31 of the injection sleeve 14 moves so that the displayed number of the scale 61, which corresponds to the set amount of injection liquid, increases. The cover 56 covers the values of the scale 61 which are not arranged within the window 31, so that it is avoided that a plurality of values of the scale 61 are displayed in the viewing window 7 of the housing 2.
An seinem proximalen Ende besitzt das Dosierorgan 15 eine Rastkontur 63, die Teil der zweiten Rasteinrichtung 30 (Fig. 2) ist. Das Dosierorgan 15 besitzt an seinem proximalen Ende außerdem vier radial nach außen ragende Rasthaken 64, die Teil der Lagerung 32 sind und hinter einem in Fig. 35 gezeigten Rastrand 85 des Gehäuseteils 3 einrasten. Dadurch ist das Dosierorgan 15 in axialer Richtung am Gehäuseteil 3 gesichert. An seinem proximalen Ende besitzt das Dosierorgan 15 außerdem einen inneren, zylindrischen Stutzen 65, der ein Innengewinde 66 aufweist. Das InnengewindeAt its proximal end, the metering member 15 has a latching contour 63, which is part of the second latching device 30 (FIG. 2). The metering member 15 has at its proximal end also four radially outwardly projecting latching hooks 64, which are part of the bearing 32 and engage behind a latching edge 85 of the housing part 3 shown in Fig. 35. As a result, the metering member 15 is secured in the axial direction on the housing part 3. At its proximal end, the metering member 15 also has an inner, cylindrical neck 65, which has an internal thread 66. The internal thread
66 wirkt mit einem in Fig. 28 gezeigten Außengewinde 76 des Dosierkolbens 103 zusammen und bildet mit diesem die zweite Gewindeverbindung 34. Wie Fig. 22 auch zeigt, besitzt das Dosierorgan 15 nach innen ragende Rasthaken 67, die zur axialen Fixierung des in Fig. 24 gezeigten Teleskopteils 18 dienen. Hierzu rasten die Rasthaken66 interacts with an external thread 76 of the metering piston 103 shown in FIG. 28 and forms with it the second threaded connection 34. As FIG. 22 also shows, the metering device 15 has inwardly protruding latching hooks 67 which are used for the axial fixation of the coupling shown in FIG shown telescopic part 18 serve. To do this, the locking hooks snap
67 in einer in Fig. 24 gezeigten Nut 69 des Teleskopteils 18 ein. Das Teleskopteil 18 ist in den Figuren 24 bis 27 im Einzelnen gezeigt. Das Teleskopteil 18 besitzt einen proximalen Zapfen 70, der eine Vierkantöffhung 71 aufweist. An seinem distalen Ende besitzt das Teleskopteil 18 einen Ring 72. Zwischen dem Zapfen 70 und dem Ring 72 erstrecken sich zwei Führungsstege 73, deren einander zugewandte Flächen als Führungsflächen 74 ausgebildet sind. An der radial nach außen weisenden Seite der Führungsstege 73 ist jeweils ein in Längsrichtung verlaufender Versteifungssteg 75 angebracht. Wie Fig. 27 zeigt, sind die Führungsstege 73 an ihren Außenkanten abgeschrägt ausgebildet. Im Ring 72 ist eine Aufnahme 104 ausgebildet. 67 in a groove 69 shown in Fig. 24 of the telescopic part 18 a. The telescopic part 18 is shown in detail in FIGS. 24 to 27. The telescope part 18 has a proximal pin 70, which has a square opening 71. At its distal end, the telescopic part 18 has a ring 72. Between the pin 70 and the ring 72 extend two guide webs 73, whose mutually facing surfaces are formed as guide surfaces 74. At the radially outwardly facing side of the guide webs 73, a respective extending in the longitudinal direction stiffening web 75 is attached. As shown in FIG. 27, the guide webs 73 are chamfered at their outer edges. In the ring 72, a receptacle 104 is formed.
Die Figuren 28 bis 30 zeigen die Gestaltung des Dosierkolbens 103 im Einzelnen. Der Dosierkolben 103 besitzt an seinem der Kolbenscheibe 20 abgewandten, distalen Ende einen Führungsabschnitt 77. Wie Fig. 30 zeigt, besitzt der Führungsabschnitt 77 einen rechteckigen, insbesondere quadratischen Querschnitt. Am Führungsabschnitt 77 sind zwei einander gegenüberliegende erste Führungsflächen 78 ausgebildet, an denen die Führungsflächen 37 der Führungsstege 36 des Bedienknopfs 8 anliegen können. Die beiden weiteren einander gegenüberliegenden Führungsflächen 79 liegen an den Führungsflächen 74 des Teleskopteils 18 an. Die Aufnahme 104 im Teleskopteil 18 ist so ausgebildet, dass der Führungsabschnitt 77 und die an den Führungsflächen 78 angeordneten Führungsstege 37 des Bedienknopfs 8 hindurchgesteckt werden können. In der in Fig. 2 gezeigten Anordnung des Injektionsgeräts 1 nach einer Injektion ist die Injektionshülse 14 in ihrer proximalen Stellung angeordnet. In dieser Stellung ragt die Führung 17 des Bedienknopfs 8 durch die Aufnahme 104. Ist die maximale Dosis eingestellt, wie Fig. 4 zeigt, so besitzt die Führung 17 zur Kolbenstange 19 einen Abstand. Dieser Abstand wird vom Teleskopteil 18 überbrückt, das sowohl mit dem Führungsabschnitt 77 als auch mit der Führung 17 drehfest verbunden ist. Dadurch kann die Führung 17 am Bedienknopf 8 vergleichsweise kurz ausgebildet werden, so dass sich eine geringe Länge des Injektionsgeräts 1 in dem in den Figuren 1 und 2 gezeigten Zustand, also nach einer erfolgten Injektion, ergibt. Die Figuren 31 bis 37 zeigen die Gestaltung des Gehäuseteils 3 im Einzelnen. Wie die Figuren 33 und 37 zeigen, besitzt das Gehäuseteil 3 eine Wand 83, die senkrecht zur Längsmittelachse 6 steht und die eine Öffnung 87 besitzt. Die Öffnung 87 ist von einer an der Wand 83 angeformten, in distaler Richtung ragenden Innenhülse 86 begrenzt. In die Innenhülse 86 ragt der proximale Stutzen 65 des Dosierorgans 15. Radial außerhalb der Innenhülse 86 ist ein Hülsenabschnitt 84 angeordnet, der einen in distale Richtung ragenden Rastrand 85 trägt, an dem die Rasthaken 64 des Dosierorgans 15 einhaken. FIGS. 28 to 30 show the design of the metering piston 103 in detail. The metering piston 103 has at its distal end of the piston disc 20, a guide portion 77. As shown in FIG. 30, the guide portion 77 has a rectangular, in particular square cross-section. At the guide portion 77, two opposing first guide surfaces 78 are formed, on which the guide surfaces 37 of the guide webs 36 of the control knob 8 can rest. The two other opposing guide surfaces 79 abut against the guide surfaces 74 of the telescopic part 18. The receptacle 104 in the telescope part 18 is designed so that the guide portion 77 and arranged on the guide surfaces 78 guide webs 37 of the control knob 8 can be inserted therethrough. In the arrangement of the injection device 1 shown in FIG. 2 after an injection, the injection sleeve 14 is arranged in its proximal position. In this position, the guide 17 of the control knob 8 projects through the receptacle 104. If the maximum dose is set, as shown in FIG. 4, the guide 17 has a distance to the piston rod 19. This distance is bridged by the telescopic part 18, which is rotatably connected both with the guide portion 77 and with the guide 17. Thereby, the guide 17 on the control knob 8 are formed comparatively short, so that a small length of the injection device 1 in the state shown in Figures 1 and 2, ie after a successful injection results. Figures 31 to 37 show the design of the housing part 3 in detail. As shown in FIGS. 33 and 37, the housing part 3 has a wall 83 which is perpendicular to the longitudinal central axis 6 and which has an opening 87. The opening 87 is bounded by an inner sleeve 86, which is integrally formed on the wall 83 and projecting in the distal direction. Radially outside the inner sleeve 86, a sleeve portion 84 is arranged, which carries a locking rim 85 protruding in the distal direction, to which the latching hooks 64 of the metering member 15 hook.
Benachbart zur Wand 83, an der distalen Seite der Wand 83, sind zwei Rastarme 80 am Gehäuseteil 3 angeformt, die in Fig. 34 gezeigt sind. Die Rastarme 80 sind über einen Haltesteg 82 am Gehäuseteil 3 gehalten und tragen an ihren freien Enden Rasten 81. Die Rasten 81 sind im Ausführungsbeispiel näherungsweise einander gegenüberliegend angeordnet und rasten in die Rastkontur 63 am Dosierorgan 15 ein. Die Rasten 81 bilden mit der Rastkontur 63 die zweite Rasteinrichtung 30. Adjacent to the wall 83, on the distal side of the wall 83, two locking arms 80 are integrally formed on the housing part 3, which are shown in Fig. 34. The latching arms 80 are held by a holding web 82 on the housing part 3 and carry at their free ends detents 81. The detents 81 are arranged approximately opposite each other in the embodiment and engage in the detent contour 63 on the metering 15 a. The detents 81 form with the detent contour 63 the second detent device 30.
Fig. 38 und Fig. 39 zeigen Schnitte durch den Bedienknopf 8. In Fig. 38 ist der Bedienknopf 8 in Injektionsstellung 100 gezeigt und in Fig. 39 in Sperrstellung 101. In Injektionsstellung 100 ist eine zulässige Dosis an Injektionsflüssigkeit eingestellt, während die in Fig. 39 eingestellte Menge an Injektionsflüssigkeit nicht zulässig ist. Die zulässige Menge an Injektionsflüssigkeit ist eine konstruktiv vorgegebene Menge, die einer gewünschten Dosis des mit dem Injektionsgerät zu verabreichenden Medikaments entspricht. Dabei können mehrere Mengen zulässig sein, beispielsweise vielfache Dosen einer Einzeldosis. Unzulässige Mengen an Injektionsflüssigkeit sind Mengen, die nicht verabreicht werden sollen, beispielsweise, weil die Wirksamkeit des Medikaments nur für zulässige Mengen von Injektionsflüssigkeit nachgewiesen ist oder weil eine selbständige Anpassung der Dosis durch den Patienten und die Verabreichung einer nicht genau spezifizierten Menge eines Medikaments vermieden werden soll. Wie Fig. 38 zeigt, besitzt die Rastkontur 47 an der Injektionshülse 14 Erhöhungen 93 und Rastvertiefungen 94. Die Rasten 46 des Rastteils 12 sind jeweils in einer Rastvertiefung 94 angeordnet. Dadurch sind die Rasten 46 radial nach innen geschwenkt. Die Rastarme 45 liegen in Überdeckung zu dem in Fig. 38 nicht gezeigten Ring 107. Fig. 38 zeigt auch die Anordnung der Außenverzahnung 41 des Bedienknopfs 8 in der Innenverzahnung 57 des Mitnehmers 16. Außenverzahnung 41 und Innen Verzahnung 57 sind in Fig. 38 auf der gleichen Höhe, aber unterhalb der Schnittebene angeordnet. Über die Außenverzahnung 41 und die Innenverzahnung 57 ist eine drehfeste Verbindung zwischen dem Mitnehmer 16 und dem Bedienknopf 8 hergestellt. FIG. 38 and FIG. 39 show sections through the control knob 8. In FIG. 38, the control knob 8 is shown in the injection position 100 and in the blocking position 101 in FIG. 39. In the injection position 100, an admissible dose of injection liquid is set, whereas the injection fluid shown in FIG 39 set amount of injection fluid is not allowed. The allowable amount of injection liquid is a constructively predetermined amount that corresponds to a desired dose of the drug to be administered with the injection device. Several quantities may be permissible, for example multiple doses of a single dose. Impermissible quantities of injection fluid are amounts that should not be administered, for example, because the effectiveness of the drug is demonstrated only for permissible levels of injection fluid or because self-adjustment of the dose by the patient and administration of an unspecified amount of drug is avoided should. As FIG. 38 shows, the detent contour 47 on the injection sleeve 14 has elevations 93 and detent recesses 94. The detents 46 of the detent part 12 are each arranged in a detent recess 94. As a result, the detents 46 are pivoted radially inward. Fig. 38 also shows the arrangement of the external teeth 41 of the control knob 8 in the internal teeth 57 of the driver 16. External teeth 41 and internal teeth 57 are shown in FIG. 38 the same height, but arranged below the cutting plane. About the external teeth 41 and the internal teeth 57, a rotationally fixed connection between the driver 16 and the control knob 8 is made.
Aus der in Fig. 38 gezeigten Injektionsstellung 100 kann der Bedienknopf 8 in Richtung des in Fig. 4 gezeigten Pfeils 28 in proximale Richtung in die in den Fig. 40 und 41 gezeigte zweite proximale Position 96 gedrückt werden. Dadurch gelangt das Rastteil 12 mit den Rasten 46 in den in Fig. 6 und Fig. 41 gezeigten zweiten Abschnitt 39, der einen geringeren Durchmesser b besitzt als der in Fig. 38 gezeigte Abschnitt 38. Der Außendurchmesser des Rastteils 12 im Bereich der Rastarme 45 ist bei in den Rast- vertiefungen 94 angeordneten Rasten 46 ausreichend klein, so dass der Bedienknopf 8 in proximaler Richtung verschoben und eine Injektion ausgelöst werden kann. In der zweiten Position 96 des Bedienknopfs 8 können die Rastarme nicht mehr radial nach außen äusgelenkt werden, da die zylindrische Außenwand des ersten Abschnitts 38 diese Bewegung verhindert. Dadurch ist der Bedienknopf 8 über das Rastteil 12 drehfest mit der Injektionshülse verbunden. Die zweite Kupplung 24, die von dem Rastteil 12 gebildet wird, ist geschlossen. Beim Drücken des Bedienknopfs in seine zweite Position 96 bewegt sich die Außenverzahnung 41 am Bedienknopf 8 in proximale Richtung und gelangt aus dem Bereich der Innenverzahnung 57 in den Bereich der Aussparungen 38. Dadurch ist die erste Kupplung 2 geöffnet und der Mitnehmer ist gegenüber dem From the injection position 100 shown in FIG. 38, the control knob 8 can be pressed in the direction of the arrow 28 shown in FIG. 4 in the proximal direction into the second proximal position 96 shown in FIGS. 40 and 41. As a result, the latching part 12 with the detents 46 reaches the second section 39 shown in FIGS. 6 and 41, which has a smaller diameter b than the section 38 shown in FIG. 38. The outer diameter of the latching part 12 in the region of the latching arms 45 is sufficiently small when arranged in the locking recesses 94 notches 46 so that the control knob 8 can be moved in the proximal direction and an injection can be triggered. In the second position 96 of the control knob 8, the latching arms can no longer be deflected radially outwards, since the cylindrical outer wall of the first section 38 prevents this movement. As a result, the control knob 8 is rotatably connected via the locking part 12 with the injection sleeve. The second clutch 24, which is formed by the locking part 12, is closed. When pressing the control knob in its second position 96, the outer teeth 41 moves on the control knob 8 in the proximal direction and passes from the region of the internal teeth 57 in the region of the recesses 38. Thus, the first clutch 2 is opened and the driver is opposite to
Bedienknopf 8 drehbar. Die Fig. 39 zeigt den Bedienknopf 8 in Sperrstellung 101. In dieser Stellung befinden sich die Rasten 46 im Bereich der Erhöhungen 93 der Rastkontur 47. Dadurch sind die Rastarme 45 radial nach außen ausgelenkt. Der Innendurchmesser im zweiten Abschnitt 39 ist in Fig. 39 mit gestrichelter Linie gezeigt. Wie die Figur zeigt, schneidet die gestrichelte Linie die Rastarme 45. Dadurch ist eine Bewegung des Bedienknopfs 8 in proximaler Richtung nicht möglich. Die in Fig. 6 gezeigte Sperrkontur 102 liegt an den Rastarmen 45 an und verhindert so ein Verschieben des Bedienknopfs 8 in proximaler Richtung. Dadurch ist das Auslösen einer Injektion oder das Auspressen von Injektions- flüssigkeit aus dem Behälter 5 in einer Sperrstellung 101 des Bedienknopfs 8 nicht möglich. Control knob 8 rotatable. Fig. 39 shows the control knob 8 in blocking position 101. In this position, the detents 46 are in the region of the elevations 93 of the locking contour 47. As a result, the latching arms 45 are deflected radially outwards. The inner diameter in the second portion 39 is shown in Fig. 39 in dashed line. As the figure shows, the dashed line intersects the latching arms 45. As a result, a movement of the control knob 8 in the proximal direction is not possible. The blocking contour 102 shown in FIG. 6 bears against the latching arms 45 and thus prevents a displacement of the control knob 8 in the proximal direction. As a result, the triggering of an injection or the pressing out of injection liquid from the container 5 in a blocking position 101 of the control knob 8 is not possible.
Wie die Figuren zeigen, sind die Rastarme 45 sehr schmal ausgelegt. Die von den Rastarmen 45 in radialer Richtung nach innen ausgeübte Kraft ist dadurch sehr gering. Die von den Rastarmen 45 an der Rastkontur 47 ausgeübte Kraft ist zu gering, um den Bedienknopf 8 in eine Injektionsstellung 100 zu verdrehen. Dadurch kann beim gezeigten Injektionsgerät 1 eine Sperrstellung 101 des Bedienknopfs eingestellt werden. Die Sperrkontur 102 ist verhindert, dass in einer Sperrstellung 101 des Bedienknopfs 8 Injektionsflüssigkeit aus dem Behälter 5 ausgepresst werden kann. As the figures show, the locking arms 45 are designed very narrow. The force exerted by the latching arms 45 in the radial direction inwardly is therefore very small. The force exerted by the latching arms 45 on the latching contour 47 is too low to turn the control knob 8 into an injection position 100. As a result, in the injection device 1 shown a blocking position 101 of the control knob can be adjusted. The blocking contour 102 prevents injection liquid from being pressed out of the container 5 in a blocking position 101 of the operating button 8.
Die Figuren 42 und 43 zeigen Schnitte entsprechend Fig. 38 durch Ausführungsbeispiele. In Fig. 42 ist eine Rastkontur 98 an der Injektionshülse 14 vorgesehen, die Rastvertiefungen 94 besitzt, zwischen denen Erhöhungen 108 gebildet sind. Die Erhöhungen 108 erstrecken sich im Ausfuhrungsbeispiel jeweils über einen Umfangs- winkel von etwa 18°. An den Erhöhungen 108 ist der Außendurchmesser der Figures 42 and 43 show sections corresponding to Fig. 38 by embodiments. In Fig. 42, a locking contour 98 is provided on the injection sleeve 14, the locking recesses 94 has, between which elevations 108 are formed. The elevations 108 extend in the exemplary embodiment in each case over a circumferential angle of about 18 °. At the elevations 108, the outer diameter of the
Injektionshülse 14 konstant. Im Bereich der Erhöhungen 108 können die Rastarme 45 nicht nach innen federn. Von den Rastarmen 45 kann in diesem Bereich auch keine Kraft in Umfangsrichtung auf die Rastkontur 98 ausgeübt werden. Bei der in Fig. 42 gezeigten Gestaltung der Rastkontur 98 ist selbst bei sehr starker Auslegung der Rastarme 45 ein Stellen des Bedienknopfs 8 in eine Vielzahl von Sperrstellungen 101 möglich. Bei dem in Fig. 42 gezeigten Ausführungsbeispiel sind insgesamt zehn Rastpositionen möglich, während beim Ausführungsbeispiel nach den Figuren 38 bis 41 insgesamt 20 Positionen am Außenumfang vorgesehen sind. Injection sleeve 14 constant. In the region of the elevations 108, the latching arms 45 can not spring inwards. Of the locking arms 45, no force can be exerted in the circumferential direction on the locking contour 98 in this area. In the design of the latching contour 98 shown in FIG. 42, even with a very strong design of the latching arms 45, a position of the control knob 8 is in a plurality of blocking positions 101 possible. In the exemplary embodiment shown in FIG. 42, a total of ten detent positions are possible, while in the exemplary embodiment according to FIGS. 38 to 41 a total of 20 positions are provided on the outer circumference.
Bei dem in Fig. 43 gezeigten Ausführungsbeispiel ist eine Rastkontur 99 gezeigt, bei der nur zwei Injektionsstellungen vorgesehen sind. Zwischen den Injektionsstellungen liegt jeweils ein Winkel von 180°, also eine halbe Umdrehung des Bedienknopfs 8. Um auch zwischen den Injektionsstellungen Rastpositionen zu erreichen, sind jeweils sechs Rast- vertiefungen 94 nebeneinander angeordnet, zwischen denen sich Erhöhungen 110 erstrecken. Die Erhöhungen 110 erstrecken sich über unterschiedliche Umfangswinkel. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass sich die Erhöhungen 110 über den gleichen Umfangswinkel erstrecken. Die Anordnung der Erhöhungen 110 und der Rastvertiefungen 94 ist so gewählt, dass nur in zwei Positionen des Bedienknopfs 8, nämlich in der gezeigten und einer um 180° gedrehten Position, alle Rasten 46 in Rast- vertiefungen 94 angeordnet sind. In allen anderen Positionen ist mindestens eine Raste 46 von einer Erhöhung 110 radial nach außen ausgelenkt, so dass eine Verschiebung des Bedienknopfs 8 in proximaler Richtung in die in Fig. 40 gezeigte zweite Position 96 nicht möglich ist. Die Rastvertiefungen 94 sind außerdem so angeordnet, dass bei jeder Verdrehung des Bedienknopfs 8 um 18° mindestens eine Raste 46 in einer Rastvertiefung 94 einrastet, so dass sich 20 spürbare Rastpositionen ergeben. Bei der In Fig. 43 gezeigten Injektionsstellung 100 kann der Bedienknopf 8 kann gegenüber dem Mitnehmer 16 und der Injektionshülse 14 in axialer Richtung verstellt werden, und zwar von der in Fig. 1 gezeigten, ersten, distalen Position 95 in die in Fig. 40 gezeigte, zweite, proximale Position 96. In der proximalen Position 96 liegt der Halteabschnitt 43 am Absatz 97 der Injektionshülse 14 an. In the embodiment shown in Fig. 43, a locking contour 99 is shown in which only two injection positions are provided. In each case, an angle of 180 °, ie half a turn of the control knob 8, is located between the injection positions. In order to reach detent positions between the injection positions, six detent recesses 94 are arranged next to each other, between which elevations 110 extend. The ridges 110 extend over different circumferential angles. However, it can also be provided that the elevations 110 extend over the same circumferential angle. The arrangement of the elevations 110 and the latching recesses 94 is selected so that only in two positions of the control knob 8, namely in the position shown and rotated by 180 °, all the detents 46 are arranged in latching recesses 94. In all other positions, at least one detent 46 is deflected radially outward by an elevation 110, so that a displacement of the operating button 8 in the proximal direction into the second position 96 shown in FIG. 40 is not possible. The detent recesses 94 are also arranged so that at each rotation of the control knob 8 by 18 ° at least one detent 46 engages in a detent recess 94, so that there are 20 noticeable detent positions. In the injection position 100 shown in FIG. 43, the control knob 8 can be displaced in the axial direction with respect to the driver 16 and the injection sleeve 14, from the first, distal position 95 shown in FIG. 1 to that shown in FIG , Second, proximal position 96. In the proximal position 96, the holding portion 43 abuts the shoulder 97 of the injection sleeve 14.
Die Anordnung der Rastvertiefungen und Erhöhungen kann beliebig auf den jeweiligen Anwendungsfall angepasst werden. Es kann auch vorgesehen sein, dass zwischen den Injektionsstellungen 100 keine Rastpositionen gegeben sind und die einzige spürbare Rastung sich aufgrund der zweiten Rasteinrichtung 30 zwischen Dosierorgan 15 und Gehäuseteil 3 ergibt. The arrangement of the locking recesses and elevations can be arbitrarily adapted to the particular application. It can also be provided that between the injection positions 100 no locking positions are given and the only noticeable Latching results due to the second locking device 30 between metering member 15 and housing part 3.

Claims

Ansprüche Expectations
Injektionsgerät mit einem Gehäuse (2), in dem eine Aufnahme für einen BehälterInjection device with a housing (2) in which there is a receptacle for a container
(5) mit Injektionsflüssigkeit ausgebildet ist, mit einem Bedienknopf (8), der zur Einstellung einer aus dem Behälter (5) auszupressenden Menge an Injektionsflüssigkeit drehbar ist und der sich beim Drehen in Richtung einer Längsmittelachse (6) des Injektionsgeräts (1) in distaler Richtung des Injektionsgeräts (1) gegenüber dem Gehäuse (5) is designed with injection fluid, with a control button (8) which can be rotated to adjust the amount of injection fluid to be squeezed out of the container (5) and which moves distally when rotating in the direction of a longitudinal central axis (6) of the injection device (1). Direction of the injection device (1) relative to the housing
(2) bewegt, wobei der Bedienknopf (8) zum Auspressen von Injektionsflüssigkeit aus dem Behälter (5) in Richtung der Längsmittelachse(2) moves, the control button (8) for squeezing injection fluid from the container (5) in the direction of the longitudinal central axis
(6) in proximaler Richtung des Injektionsgeräts (1) verschoben wird, (6) is moved in the proximal direction of the injection device (1),
dadurch gekennzeichnet, dass der Bedienknopf (8) beim Einstellen der auszupressenden Menge an Injektionsflüssigkeit in mindestens eine Injektionsstellung (100), in der eine zulässige Menge an Injektionsflüssigkeit eingestellt ist, und in mindestens eine Sperrstellung (101), in der eine unzulässige Menge an Injektionsflüssigkeit eingestellt ist, stellbar ist, wobei der Bedienknopf (8) in Injektionsstellung (100) in Richtung der Längsmittelachse (6) in proximaler Richtung verschiebbar ist, und wobei in Sperrstellung (101) des Bedienknopfs (8) die Verschiebung des Bedienknopfs (8) in Richtung der Längsmittelachse (6) in proximaler Richtung gesperrt ist. characterized in that the control button (8) when setting the amount of injection fluid to be squeezed out in at least one injection position (100), in which a permissible amount of injection fluid is set, and in at least one blocking position (101), in which an impermissible amount of injection fluid is set, is adjustable, wherein the control button (8) in the injection position (100) is displaceable in the proximal direction in the direction of the longitudinal central axis (6), and wherein in the locked position (101) of the control button (8), the displacement of the control button (8) in Direction of the longitudinal central axis (6) is blocked in the proximal direction.
Injektionsgerät nach Anspruch 1, Injection device according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass das Injektionsgerät (1) eine erste Rasteinrichtung (29) besitzt, die die mindestens eine Injektionsstellung (100) definiert. characterized in that the injection device (1) has a first locking device (29) which defines the at least one injection position (100).
3. Injektionsgerät nach Anspruch 2, 3. Injection device according to claim 2,
dadurch gekennzeichnet, dass die erste Rasteinrichtung (29) mindestens ein Rastelement besitzt, das mit einer Rastkontur (47) zusammenwirkt, wobei das Rastelement in Injektionsstellung (100) in einer Rastvertiefung (94) der Rastkontur (47) eingerastet ist und in Sperrstellung (101) von der Rastkontur (47) ausgelenkt ist, wobei das Injektionsgerät (1) eine Sperrkontur (102) besitzt, die mit dem ausgelenkten Rastelement zusammenwirkt und in Sperrstellung (101) des Bedienknopfs (8) eine Verschiebung des Bedienknopfs (8) gegenüber dem Gehäuse (2) in proximaler Richtung sperrt. characterized in that the first locking device (29) has at least one locking element which cooperates with a locking contour (47), the locking element being locked in a locking recess (94) of the locking contour (47) in the injection position (100) and in the locking position (101 ) is deflected by the locking contour (47), the injection device (1) having a locking contour (102) which interacts with the deflected locking element and in the locking position (101) of the control button (8) a displacement of the control button (8) relative to the housing (2) blocks in the proximal direction.
4. Inj ektionsgerät nach Anspruch 3 , 4. Injection device according to claim 3,
dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrkontur (102) am Bedienknopf (8) ausgebildet ist. characterized in that the locking contour (102) is formed on the control button (8).
5. Injektionsgerät nach Anspruch 3 oder 4, 5. Injection device according to claim 3 or 4,
dadurch gekennzeichnet, dass der Bedienknopf (8) gegenüber dem Rastelement zwischen einer ersten, distalen Position (95) und einer zweiten, proximalen Position (96) verstellbar ist, wobei das Rastelement in der ersten Position (95) des Bedienknopfs (8) in einem ersten axialen Abschnitt (38) des Bedienknopfs (8) angeordnet ist, der ein Auslenken des Rastelements zulässt, und wobei das Rastelement in der zweiten Position (96) in einem zweiten axialen Abschnitt (39) angeordnet ist, der ein Auslenken des Rastelements sperrt. characterized in that the control button (8) is adjustable relative to the locking element between a first, distal position (95) and a second, proximal position (96), the locking element being in the first position (95) of the control button (8) in one first axial section (38) of the control button (8) is arranged, which allows deflection of the locking element, and wherein the locking element is arranged in the second position (96) in a second axial section (39), which blocks deflection of the locking element.
6. Injektionsgerät nach Anspruch 5, 6. Injection device according to claim 5,
dadurch gekennzeichnet, dass das Rastelement bezogen auf die Längsmittelachse (6) nach außen auslenkbar ist, und dass der Bedienknopf (8) in dem ersten Abschnitt (38) einen ersten Innendurchmesser (a) besitzt, der größer als ein zweiter Innendurchmesser (b) in dem zweiten Abschnitt (39) ist. characterized in that the locking element can be deflected outwards with respect to the longitudinal central axis (6), and in that the control button (8) in the first section (38) has a first inner diameter (a) which is larger than a second inner diameter (b). the second section (39).
7. Injektionsgerät nach Anspruch 5 oder 6, 7. Injection device according to claim 5 or 6,
dadurch gekennzeichnet, dass der Bedienknopf (8) in Richtung auf seine erste, distale Stellung gefedert ist. characterized in that the control button (8) is spring-loaded towards its first, distal position.
8. Injektionsgerät nach einem der Ansprüche 5 bis 7, 8. Injection device according to one of claims 5 to 7,
dadurch gekennzeichnet, dass das Injektionsgerät (1) eine Injektionshülse (14) besitzt, die drehfest und axial verschiebbar mit dem Gehäuse (2) verbunden ist, wobei die Injektionshülse (14) über eine erste Gewinde Verbindung (33) mit einem Dosierorgan (15) verbunden ist, und wobei das Dosierorgan (15) drehbar und axial unverschiebbar gegenüber dem Gehäuse (2) gelagert ist. characterized in that the injection device (1) has an injection sleeve (14) which is connected to the housing (2) in a rotationally fixed and axially displaceable manner, the injection sleeve (14) being connected to a metering element (15) via a first threaded connection (33). is connected, and wherein the metering element (15) is rotatably and axially immovably mounted relative to the housing (2).
9. Injektionsgerät nach Anspruch 8, 9. Injection device according to claim 8,
dadurch gekennzeichnet, dass das Injektionsgerät eine erste Kupplung (23) besitzt, die in der ersten Position (95) des Bedienknopfs (8) eine drehfeste Verbindung zwischen dem Bedienknopf (8) und dem Dosierorgan (15) herstellt. characterized in that the injection device has a first coupling (23) which, in the first position (95) of the control button (8), establishes a non-rotatable connection between the control button (8) and the dosing element (15).
10. Injektionsgerät nach Anspruch 9, 10. Injection device according to claim 9,
dadurch gekennzeichnet, dass die drehfeste Verbindung zwischen Bedienknopf (8) und Dosierorgan (15) über einen Mitnehmer (16) erfolgt, der drehfest mit dem Dosierorgan (15) verbunden ist und der axial fest und drehbar mit der Injektionshülse (14) verbunden ist. characterized in that the non-rotatable connection between the control button (8) and the dosing element (15) takes place via a driver (16) which is non-rotatably connected to the dosing element (15) and which is axially fixed and rotatably connected to the injection sleeve (14).
11. Injektionsgerät nach einem der Ansprüche 8 bis 10, 11. Injection device according to one of claims 8 to 10,
dadurch gekennzeichnet, dass der Bedienknopf (8) in seiner zweiten Position (96) über eine zweite Kupplung (24) drehfest mit der Injektionshülse (14) verbunden ist. characterized in that the control button (8) is non-rotatably connected to the injection sleeve (14) in its second position (96) via a second coupling (24).
12. Inj ektionsgerät nach Ansprach 11 , 12. Injection device according to speech 11,
dadurch gekennzeichnet, dass das Rastelement der ersten Rasteinrichtung (29) ein Teil der zweiten Kupplung (24) ist, und dass die Rastkontur (47) der ersten Rasteinrichtung (29) an der Injektionshülse (14) ausgebildet ist. characterized in that the latching element of the first latching device (29) is part of the second coupling (24), and that the latching contour (47) of the first latching device (29) is formed on the injection sleeve (14).
13. Injektionsgerät nach einem der Ansprüche 8 bis 12, 13. Injection device according to one of claims 8 to 12,
dadurch gekennzeichnet, dass das Injektionsgerät (1) einen Dosierkolben (103) besitzt, der drehfest mit dem Bedienknopf (8) verbunden ist und der über eine zweite Gewindeverbindung (34) mit dem Dosierorgan (15) verbunden ist. characterized in that the injection device (1) has a metering piston (103) which is non-rotatably connected to the control button (8) and which is connected to the metering element (15) via a second threaded connection (34).
14. Inj ektionsgerät nach Anspruch 13 , 14. Injection device according to claim 13,
dadurch gekennzeichnet, dass der Dosierkolben (103) mit dem Bedienknopf (8) über ein Teleskopteil (18) drehfest verbunden ist, wobei das Teleskopteil (18) gegenüber einem der Teile von Dosierkolben (103) und Bedienknopf (8) axial verschiebbar ist. characterized in that the metering piston (103) is connected in a rotationally fixed manner to the control button (8) via a telescopic part (18), the telescopic part (18) being axially displaceable relative to one of the parts of the metering piston (103) and the control button (8).
15. Injektionsgerät nach Anspruch 14, 15. Injection device according to claim 14,
dadurch gekennzeichnet, dass der Dosierkolben (103) einen Füiirungsabschnitt (77) besitzt, wobei das Teleskopteil (18) zwei Führungsstege (73) besitzt, die an gegenüberliegenden Seiten an Führungsflächen (78) des Führungsabschnitts (77) anliegen. characterized in that the metering piston (103) has a guide section (77), the telescopic part (18) having two guide webs (73) which rest on guide surfaces (78) of the guide section (77) on opposite sides.
16. Inj ektionsgerät nach Anspruch 15 , 16. Injection device according to claim 15,
dadurch gekennzeichnet, dass der Bedienknopf (8) zwei Führungsstege (36) besitzt, die durch mindestens eine Aufnahme (104) des Teleskopteils (18) ragen, wobei die Führungsstege (36) des Bedienknopfs (8) bei vollständig gedrücktem Bedienknopf (8) in Umfangsrichtung zwischen den Führungsstegen (73) des Teleskopteils (18) an dem Führungsabschnitt (77) des Dosierkolbens (103) anliegen. characterized in that the control button (8) has two guide webs (36) which protrude through at least one receptacle (104) of the telescopic part (18), the guide webs (36) of the control button (8) being fully pressed in Circumferential direction between the guide webs (73) of the telescopic part (18) rest on the guide section (77) of the metering piston (103).
17. Injektionsgerät nach einem der Ansprüche 8 bis 16, 17. Injection device according to one of claims 8 to 16,
dadurch gekennzeichnet, dass eine zweite Rasteinrichtung (30) zwischen dem Dosierorgan (15) und dem Gehäuse (2) wirkt. characterized in that a second locking device (30) acts between the metering element (15) and the housing (2).
18. Inj ektionsgerät nach Anspruch 17, 18. Injection device according to claim 17,
dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Rasteinrichtung (30) mindestens einen am Gehäuse (2) angeordneten Rastarm (80) besitzt, der mit einer Rastkontur (63) am Außenumfang des Dosierorgans (15) zusammenwirkt. characterized in that the second locking device (30) has at least one locking arm (80) arranged on the housing (2), which interacts with a locking contour (63) on the outer circumference of the metering element (15).
PCT/EP2013/000359 2012-02-10 2013-02-06 Injection device WO2013117332A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR112014014902-0A BR112014014902B1 (en) 2012-02-10 2013-02-06 injector device
RU2014134275A RU2615122C2 (en) 2012-02-10 2013-02-06 Injection apparatus
CN201380008645.3A CN104220117B (en) 2012-02-10 2013-02-06 Syringe
MX2014009123A MX344115B (en) 2012-02-10 2013-02-06 Injection device.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202012001411U DE202012001411U1 (en) 2012-02-10 2012-02-10 injection device
DE202012001411.0 2012-02-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013117332A1 true WO2013117332A1 (en) 2013-08-15

Family

ID=47683689

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/000359 WO2013117332A1 (en) 2012-02-10 2013-02-06 Injection device

Country Status (6)

Country Link
CN (1) CN105126203B (en)
BR (1) BR112014014902B1 (en)
DE (1) DE202012001411U1 (en)
MX (1) MX344115B (en)
RU (1) RU2615122C2 (en)
WO (1) WO2013117332A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202014001134U1 (en) 2014-02-05 2015-05-06 Haselmeier Gmbh injection device
WO2015117741A1 (en) * 2014-02-05 2015-08-13 Haselmeier Gmbh Injection device
WO2015117747A1 (en) * 2014-02-05 2015-08-13 Haselmeier Gmbh Injection device
DE202015006845U1 (en) 2015-09-30 2016-01-15 Haselmeier Ag injection device
DE202015007351U1 (en) 2015-10-22 2017-01-27 Haselmeier Ag injection device
CN109310824A (en) * 2016-06-23 2019-02-05 艾斯曲尔医疗公司 Medicament delivery device
US10639426B2 (en) 2015-09-30 2020-05-05 Haselmeier Ag Injection device
US10646658B2 (en) 2015-09-30 2020-05-12 Haselmeier Ag Injection device
WO2021099415A1 (en) 2019-11-18 2021-05-27 Haselmeier Ag Drug delivery device

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202100012020A1 (en) 2021-05-11 2022-11-11 Stevanato Group Spa Drug injection device
IT202100032357A1 (en) 2021-12-23 2023-06-23 Stevanato Group Spa Drug injection device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1326664B1 (en) 2000-10-09 2006-08-09 Eli Lilly And Company Pen device for administration of parathyroid hormone
DE102007026083A1 (en) 2007-05-25 2008-11-27 Haselmeier S.A.R.L. injection device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3645245C2 (en) * 1986-11-14 1994-01-27 Haselmeier Wilhelm Fa Injection appliance
ES2074771T3 (en) * 1991-07-24 1995-09-16 Medico Dev Investment Co INJECTOR.
DE10248061A1 (en) * 2002-10-15 2004-05-06 Disetronic Licensing Ag Injection device with idle stroke
GB0306642D0 (en) * 2003-03-22 2003-04-30 Dca Design Int Ltd Improvements in and relating to an injector for a medical product
DE102005063311A1 (en) * 2005-02-23 2006-08-24 Tecpharma Licensing Ag Dispensing device for medical, diagnosic/cosmetic product, comprises indicator cylinder, housing, promoters for promoting the product relative to the housing, dosing equipment for adjusting product dose, and coupling elements
DK2288400T3 (en) * 2008-05-20 2013-01-14 Tecpharma Licensing Ag Apparatus for administering an injectable product with residual amount display

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1326664B1 (en) 2000-10-09 2006-08-09 Eli Lilly And Company Pen device for administration of parathyroid hormone
DE102007026083A1 (en) 2007-05-25 2008-11-27 Haselmeier S.A.R.L. injection device

Cited By (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2661755C1 (en) * 2014-02-05 2018-07-19 Хазельмайер Аг Injection device
US10583259B2 (en) 2014-02-05 2020-03-10 Haselmeier Ag Injection device
DE202014001134U1 (en) 2014-02-05 2015-05-06 Haselmeier Gmbh injection device
WO2015117747A1 (en) * 2014-02-05 2015-08-13 Haselmeier Gmbh Injection device
RU2672523C1 (en) * 2014-02-05 2018-11-15 Хазельмайер Аг Injection device
CN106132459A (en) * 2014-02-05 2016-11-16 海斯迈股份公司 Injection device
CN106163592A (en) * 2014-02-05 2016-11-23 海斯迈股份公司 Syringe
CN106163591A (en) * 2014-02-05 2016-11-23 海斯迈股份公司 Injection device
US11364348B2 (en) 2014-02-05 2022-06-21 Medmix Switzerland Ag Injection device
JP2017505177A (en) * 2014-02-05 2017-02-16 ハーゼルマイアー アーゲー Injector
JP2017506099A (en) * 2014-02-05 2017-03-02 ハーゼルマイアー アーゲー Injector
JP2017507696A (en) * 2014-02-05 2017-03-23 ハーゼルマイアー アーゲー Injector
US10898654B2 (en) 2014-02-05 2021-01-26 Haselmeier Ag Injection device
RU2672682C1 (en) * 2014-02-05 2018-11-19 Хазельмайер Аг Injection device
WO2015117741A1 (en) * 2014-02-05 2015-08-13 Haselmeier Gmbh Injection device
US11376368B2 (en) 2014-02-05 2022-07-05 Medmix Switzerland Ag Injection device
WO2015117746A1 (en) * 2014-02-05 2015-08-13 Haselmeier Gmbh Injection device
CN106163592B (en) * 2014-02-05 2020-02-21 海斯迈股份公司 Syringe with a needle
US10413674B2 (en) 2014-02-05 2019-09-17 Haselmeier Ag Injection device
US10493211B2 (en) 2014-02-05 2019-12-03 Haselmeier Ag Injection device
CN106163591B (en) * 2014-02-05 2020-02-07 海斯迈股份公司 Injection device
US10639426B2 (en) 2015-09-30 2020-05-05 Haselmeier Ag Injection device
US10646658B2 (en) 2015-09-30 2020-05-12 Haselmeier Ag Injection device
US10751475B2 (en) 2015-09-30 2020-08-25 Haselmeier Ag Injection device
WO2017054914A1 (en) * 2015-09-30 2017-04-06 Haselmeier Ag Autoinjector with metering device
DE202015006845U1 (en) 2015-09-30 2016-01-15 Haselmeier Ag injection device
WO2017067646A1 (en) 2015-10-22 2017-04-27 Haselmeier Ag Injection device
US11033685B2 (en) 2015-10-22 2021-06-15 Haselmeier Ag Injection device
DE202015007351U1 (en) 2015-10-22 2017-01-27 Haselmeier Ag injection device
CN109310824A (en) * 2016-06-23 2019-02-05 艾斯曲尔医疗公司 Medicament delivery device
WO2021099415A1 (en) 2019-11-18 2021-05-27 Haselmeier Ag Drug delivery device

Also Published As

Publication number Publication date
DE202012001411U1 (en) 2013-05-13
CN104220117A (en) 2014-12-17
CN105126203B (en) 2019-01-04
RU2615122C2 (en) 2017-04-03
MX2014009123A (en) 2014-08-27
RU2014134275A (en) 2016-03-27
MX344115B (en) 2016-12-06
BR112014014902A2 (en) 2017-06-13
CN105126203A (en) 2015-12-09
BR112014014902B1 (en) 2021-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2013117332A1 (en) Injection device
EP3284498B1 (en) Injection device
EP0581788B1 (en) Injection device
EP1926514B1 (en) Injection device with two-way slip clutch
EP2678054B1 (en) Head of an injection syringe, injection assembly and injection syringe
WO1997036626A1 (en) Injection device
WO2005002652A2 (en) Device for administering a liquid product
EP3355965B1 (en) Autoinjector with metering device
WO2015117741A1 (en) Injection device
WO2005102421A1 (en) Injection device comprising a dosing unit with multiple anti-twist protection
WO2007071080A1 (en) Injection device with axially overlapping dosing or display member
WO2008031239A1 (en) Injection device comprising several coupling mechanisms
EP3102256B1 (en) Injection device
WO2002064198A1 (en) Reading aid for a device for administering an adjustable dose of an injectable product
EP3355967B1 (en) Injection apparatus
EP3102257B1 (en) Injection device
EP2692376B1 (en) Injection device with helical or spiral dose scale
EP2812054B1 (en) Injection device
EP2168533A2 (en) Injection, particularly for veterinary applications
WO2017054915A1 (en) Injection apparatus
EP3365048B1 (en) Injection device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13703530

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: MX/A/2014/009123

Country of ref document: MX

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112014014902

Country of ref document: BR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2014134275

Country of ref document: RU

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13703530

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112014014902

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20140618