WO2013091948A1 - Sun protection device - Google Patents

Sun protection device Download PDF

Info

Publication number
WO2013091948A1
WO2013091948A1 PCT/EP2012/071007 EP2012071007W WO2013091948A1 WO 2013091948 A1 WO2013091948 A1 WO 2013091948A1 EP 2012071007 W EP2012071007 W EP 2012071007W WO 2013091948 A1 WO2013091948 A1 WO 2013091948A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sun protection
protection device
lamella
segment
sub
Prior art date
Application number
PCT/EP2012/071007
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ulrich Clauss
Original Assignee
Ulrich Clauss
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ulrich Clauss filed Critical Ulrich Clauss
Priority to JP2014547783A priority Critical patent/JP6113184B2/en
Priority to SG11201402994VA priority patent/SG11201402994VA/en
Priority to AU2012358726A priority patent/AU2012358726B2/en
Publication of WO2013091948A1 publication Critical patent/WO2013091948A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/34—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable roller-type; Roller shutters with adjustable lamellae
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1505—Slat details
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1533—Slat connections
    • E06B2009/1538—Slats directly connected
    • E06B2009/1544—Engaging section has curved articulation surfaces

Definitions

  • the invention relates to a sun protection device according to the preamble of claim 1.
  • a sun blind is known.
  • This sun screen forms a sun or light protection device, which is attached in particular to windows of buildings.
  • the sun protection roller blind described therein comprises a rollable sheet which consists of a plurality of mutually parallel, lamellae forming rods, which are held together by connecting means in the form of stainless steel bands.
  • the existing plastic or metal rods are spaced from each other, so that between adjacent rods each have a distance to form a light slot remains.
  • the rods are tubular and designed such that each rod forms a continuous surface on its outside.
  • the stabilizing elements connecting the bars are formed so that the sheet is flexible about axes parallel to the longitudinal axes of the bars.
  • the fabric can be wound on a shaft and unwound from this again.
  • An advantage of this arrangement is that the sizes of the light slots can be easily specified by the choice of distances between the rods.
  • the disadvantage here however, that a high cost of materials for their production is necessary by the closed tubular design of the rods.
  • a further disadvantage is that the time required for the production of the sheet is undesirably large.
  • the bars must be made as separate parts. Then the individual bars must be aligned so that they are exactly parallel spaced. Then, the rods must be connected by the connecting means, in particular by laser welding or gluing processes.
  • the corrugated sheets In order to be able to roll up the thus formed fabric on a shaft, the corrugated sheets must be flexible, so that they can lay around the shaft. However, after a large number of rolling and unwinding operations carried out there is a risk that the corrugated sheets will permanently deform and thus lose their desired shapes, which may affect not only the sun protection function but also the Aufrollles of the fabric. In order to prevent this effect, stabilizing elements in the form of stainless steel strips, which extend over the entire length of the corrugated sheet, can be applied to the back of the sheet, for example by laser welding. As a result, it is achieved that the lamellar structure of the fabric is maintained even after a large number of winding and unwinding operations.
  • the disadvantage here is that the attachment of the stabilizing elements brings an undesirable additional design effort and an increased use of material with it, which increases the manufacturing cost of the fabric.
  • the invention has for its object to provide a sun protection device of the type mentioned, which can be produced efficiently and inexpensively with high functionality.
  • the sun protection device comprises a sunshade curtain which can be rolled up on a shaft.
  • the Sonnenschbehang consists of an arrangement of in the winding direction behind the other, connected via joints lamellae, each having a multiple arrangement of Lamellenseg- elements and are rigid in itself, so that they retain their shape when rolled on the shaft. The same applies in a similar manner for the unwinding of Sonnentikbehangs of the shaft.
  • the basic idea of the invention is thus to structure the sunshade curtain in such a way that only the articulated connections between the individual lamellae are movable and thus ensure the necessary form adaptation of the sunshade hanger when winding or unrolling on the shaft.
  • the individual slats are inherently stiff and thus dimensionally stable, that is, these do not bend during a winding or unwinding. Due to this dimensional stability of the slats, these have a high intrinsic stability without further stabilization elements, so that even after a large number of rolled-up or unrolling operations, their shapes are completely retained and thus are not subject to wear-related functional impairments.
  • the articulated connections between the slats carry out movements during reeling or unrolling processes, which are likewise wear-free, that is to say the articulated connections remain unchanged even after a large number of reeling or unrolling processes and are not subject to any functional impairments.
  • the sunshade invention thus has a robust, long-term stable construction. Another significant advantage is that the invention Sonnenschbehang can be produced efficiently and inexpensively with little manufacturing effort.
  • the lamellae have a high intrinsic stability due to their stiffnesses and thus do not have to be stabilized by other elements such as metal strips or the like.
  • the Sonnentikbehang thus has a small number of items, and thus can be manufactured inexpensively.
  • the slats are integrally formed and extend over the entire width of the Sonnenschutzbehangs.
  • the number of parts from which the Finschutzbehang is composed can be further reduced.
  • each lamella consists of an extruded part, in which case each lamella consists of plastic or aluminum.
  • each lamella consists of a shaped and stamped part, in which case each lamella is made of stainless steel or aluminum.
  • each lamella has at its upper edge a first hinge element and at its lower edge a second, complementary to the first hinge element hinge element, wherein for forming a hinge connection, the first hinge element at the upper edge of a lamella and the second hinge element of the subsequent Interlock lamella.
  • the hinge elements are formed integrally with the respective fins for forming the hinge connection, the number of individual parts of the Finschutzbehangs is further reduced, whereby a particularly low production costs for the production of Finschutzbehangs is obtained. It is particularly advantageous here that in addition to the complementary joint elements on the lamellae for the formation of the joint connection no further fastening means for coupling the joint elements must be provided. Rather, the complementary hinge elements need only be inserted into each other, whereby a particularly simple and quick installation of Sonnenschutzbehangs is possible.
  • all slats are formed identically. This can be built by the multiple use of only a part of the entire sunshade. As a result, a particularly efficient production of Finschbehangs allows while the cost of the storage support and logistics costs in the production of Finschutzbehangs can be kept low. Particularly advantageous not only the individual slats are identical. In addition, each lamella has a multiple arrangement of identical lamella segments. This will provide a consistent sunscreen function of the sunscreen curtain over the entire length of the sunshade.
  • each lamellar segment has a first sub-segment with at least one light slot, wherein at the upper edge of the first sub-segment, a second, opaque sub-segment connects, which protrudes outwardly beyond the first sub-segment.
  • the light slots of the lamellar segments are shielded by the second subsegments projecting above them and projecting outwards, that is to say in the direction of the incident sunlight, direct solar radiation through the light slots is avoided and only sunlight rays in a narrow angular range are transmitted through the light slots , whereby only a limited, controlled amount of light passes through the light slots.
  • FIG. 1 Schematic representation of an embodiment of the sun protection device according to the invention.
  • FIG. 2 shows a section of the sunshade curtain of the sunshade device according to FIG. 1.
  • FIG. 1 shows the essential components of the sunshade device 1 according to the invention, which can be used in particular as sunshade on windows of buildings and the like.
  • the sun protection device 1 comprises a sunshade curtain 2 which can be rolled up and unrolled on a shaft 3.
  • FIG. 1 shows the sun protection curtain 2 which has been unrolled on the shaft 3.
  • the sun protection curtain 2 is then ner vertical plane oriented and lies in the opening of a window or the like.
  • the sunshade curtain 2 is constructed from a multiple arrangement of individual lamellae 4.
  • FIG. 2 shows two lamellae 4 coupled together, which are oriented in the vertical plane of the sunshade hanger 2 unrolled on the shaft 3, as shown in FIG.
  • the slats 4 are each rigid in itself, that is, they have such a large material thickness that they are dimensionally stable and not flexible.
  • the fins 4 may consist of extruded parts according to a first embodiment. In this case, the fins 4 made of plastic or aluminum.
  • the slats 4 may consist of molded and stamped parts. In this case, the blades 4 made of aluminum or stainless steel. In any case, the slats 4 are integrally formed and extend over the entire width of the Clarschutzbehangs 2 which may be typically one or even several meters. Maximum realizable widths are typically three meters. Slats 4, which consist of extruded parts, can be produced in widths up to about six meters. The heights of the lamellae 4, that is to say their expansions in the y-direction, are considerably smaller than their widths. Typically, the heights of the slats 4 are in the range between 30 mm and 60 mm.
  • the sunshade curtain 2 consists of a multiple arrangement of identically designed louvers 4.
  • Each lamella 4 in turn consists of a multiple arrangement of identically designed lamellas 4. formed lamellar segments 5.
  • Figure 3 shows an enlarged single representation of such a lamellar segment fifth
  • Each lamellar segment 5 comprises a first sub-segment 6, which in the arrangement according to FIG. 2 is arranged running in a vertical plane (y-z-plane).
  • this sub-segment 6 an array of light slots 7 is arranged, which extend substantially over the entire width of the lamella 4.
  • the individual light slots 7 may be separated by webs, which are components of the subsegment 6.
  • the second sub-segment 8 consists of a section 8a extending in the x-direction and adjoining the upper edge of the first subsegment 6, to which a section 8b terminating in the y-direction adjoins.
  • a section 8c extending in the y-direction adjoins.
  • This design of the lamellar segments 5 direct sunlight is largely prevented by the light slots 7. Rather, only in a narrow angular range incident sunlight after reflection at the boundary surfaces of the lamellar segment 5, in particular of the section 8d of the second subsegment 8, passes through the light slots 7. Thus, by the specific design of the structure of the lamellar segments 5 a controlled light incidence through the light slots. 7 receive.
  • the lamellar segments 5 are dimensioned such that the heights, that is to say expansions in the y-direction, of the first partial segments 6 about 1.5 mm and the second sub-segments 8 are about 5 mm.
  • the depths of the lamellar segments 5, that is to say their expansions in the x direction, are approximately 4 mm.
  • the individual lamellae 4 are arranged one behind the other in the y-direction and connected to one another via articulated connections 9 in an articulated manner.
  • a first joint element 10 is provided at each lower edge of a lamella 4, while at the upper edge of the lamella 4, a second joint element 11 complementary to the first joint element 10 is provided.
  • the hinge elements 10, 11 are integrally formed with the respective lamella 4 and preferably extend over the entire width of the lamella 4, wherein the cross sections of the hinge elements 10, 11 are constant over the entire width.
  • the first joint element 10 has a substantially circular cross-section, wherein the joint element 10 encloses a cavity which has an orifice at the bottom.
  • the first joint element 10 may be hook-shaped.
  • the thereto complementary formed hinge member 11 has at a free end on a circular cross-sectional widening.
  • the circular cross-sectional broadening of the second articulated element 11 is inserted into the cavity of the first articulated element 10.
  • the hinge connection 9 is made, so that the two lamellae 4 thus connected can be pivoted in the xy plane against each other.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

According to the invention the sun protection device (1) comprises a rollable sun protection curtain (2) on a shaft (3). The sun protection curtain (2) is comprised of an arrangement of fins (4) connected in succession in the rolling direction by means of joint connections (9), each of the fins having a multiple arrangement of fin segments (5) and being rigidly formed such that said arrangements retain their shape when rolling up on the shaft (3).

Description

Sonnenschutzeinrichtung  Sun protection device
Die Erfindung betrifft eine Sonnenschutzeinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a sun protection device according to the preamble of claim 1.
Aus der DE 101 61 159 A1 ist ein Sonnenschutzrollo bekannt. Dieses Sonnen- schutzrollo bildet eine Sonnen- oder Lichtschutzeinrichtung, die insbesondere an Fenstern von Gebäuden angebracht wird. Das dort beschriebene Sonnenschutzrollo umfasst ein aufrollbares Flächengebilde, das aus einer Vielzahl parallel nebeneinander liegenden, Lamellen bildenden Stäben besteht, die durch Verbindungsmittel in Form von Edelstahlbändern zusammen gehalten werden. Die aus Kunststoff oder Metall bestehenden Stäbe liegen jeweils in Abstand zueinander, so dass zwischen benachbarten Stäben jeweils ein Abstand zur Ausbildung eines Lichtschlitzes verbleibt. Die Stäbe sind rohrförmig ausgebildet und derart gestaltet, dass jeder Stab eine durchgehende Fläche auf seiner Außenseite bildet. Die Stabilisierungselemente, die die Stäbe verbinden, sind so ausgebildet, dass das Flächengebilde um Achsen parallel zu den Längsachsen der Stäbe biegsam ist. From DE 101 61 159 A1 a sun blind is known. This sun screen forms a sun or light protection device, which is attached in particular to windows of buildings. The sun protection roller blind described therein comprises a rollable sheet which consists of a plurality of mutually parallel, lamellae forming rods, which are held together by connecting means in the form of stainless steel bands. The existing plastic or metal rods are spaced from each other, so that between adjacent rods each have a distance to form a light slot remains. The rods are tubular and designed such that each rod forms a continuous surface on its outside. The stabilizing elements connecting the bars are formed so that the sheet is flexible about axes parallel to the longitudinal axes of the bars.
Durch die biegsame Ausbildung der Stabilisierungselemente kann das Flächengebilde auf einer Welle aufgewickelt und von dieser wieder abgewickelt werden. Vorteilhaft bei dieser Anordnung ist, dass durch die Wahl der Abstände zwischen den Stäben die Größen der Lichtschlitze einfach vorgegeben werden können. Nachteilig hierbei ist jedoch, dass durch die geschlossene rohrförmige Ausbildung der Stäbe ein hoher Materialaufwand zu deren Herstellung notwendig ist. Due to the flexible design of the stabilizing elements, the fabric can be wound on a shaft and unwound from this again. An advantage of this arrangement is that the sizes of the light slots can be easily specified by the choice of distances between the rods. The disadvantage here, however, that a high cost of materials for their production is necessary by the closed tubular design of the rods.
Weiterhin ist nachteilig, dass der Zeitaufwand zur Herstellung des Flächengebildes unerwünscht groß ist. Zunächst müssen die Stäbe als separate Teile ge- fertigt werden. Dann müssen die einzelnen Stäbe so ausgerichtet werden, dass diese exakt parallel in Abstand zueinander liegen. Dann müssen die Stäbe durch die Verbindungsmittel, insbesondere durch Laserschweißen oder Klebeprozesse, miteinander verbunden werden. A further disadvantage is that the time required for the production of the sheet is undesirably large. First, the bars must be made as separate parts. Then the individual bars must be aligned so that they are exactly parallel spaced. Then, the rods must be connected by the connecting means, in particular by laser welding or gluing processes.
Aus der DE 20 2009 033 437 AI ist ein weiteres Sonnenschutzrollo bekannt, welches ein auf einer Welle aufrollbares Flächengebilde aufweist, das eine Mehrfachanordnung von Lamellen aufweist, deren Längsachsen in Abstand parallel zueinander und quer zur Aufrollrichtung des Flächengebildes verlaufen. Zwischen zwei benachbarten Lamellen sind Lichtschlitze vorgesehen. Zur Ausbildung der Lamellenanordnung ist ein Wellblech vorgesehen, das sich in Längsrichtung, das heißt in Aufrollrichtung über die gesamte Länge des Flächengebildes erstreckt. Die Lamellenstruktur ist in das Wellblech eingeprägt. Die Lichtschlitze zwischen den Lamellen werden in das Wellblech eingestanzt. Zur Realisierung größerer Breiten von Flächengebilden können mehrere Wellbleche nebeneinander derart angeordnet sein, dass sich jede Lamelle über alle Wellbleche erstreckt. Hierzu erstrecken sich alle Wellbleche über die gesamte Breite des Flächengebildes. From DE 20 2009 033 437 AI another sunshade is known, which has a rollable on a shaft sheet having a multiple arrangement of lamellae whose longitudinal axes at a distance parallel to each other and transverse to the winding direction of the fabric. Between two adjacent slats light slots are provided. To form the lamellar arrangement, a corrugated sheet is provided which extends in the longitudinal direction, that is to say in the direction of curling over the entire length of the sheet. The lamellar structure is stamped into the corrugated metal sheet. The light slots between the slats are punched into the corrugated sheet. To realize larger widths of fabrics, a plurality of corrugated sheets can be arranged side by side such that each blade extends over all corrugated sheets. For this purpose, all corrugated sheets extend over the entire width of the sheet.
Nachteilig hierbei ist, dass die Verbindung einzelner Wellbleche konstruktiv aufwändig ist. The disadvantage here is that the connection of individual corrugated sheets is structurally complex.
Um das so ausbildete Flächengebilde auf einer Welle aufrollen zu können, müssen die Wellbleche biegsam sein, damit sich diese um die Welle legen können. Nach einer Vielzahl von durchgeführten Auf- und Abrollvorgängen besteht jedoch die Gefahr, dass sich die Wellbleche bleibend verformen und somit ihre Sollformen verlieren, was nicht nur die Sonnenschutzfunktion beeinträchtigen kann sondern auch die Aufrollbarkeit des Flächengebildes. Um diesen Effekt zu verhindern, können auf der Rückseite des Flächengebildes, beispielsweise durch Laserschweißen, Stabilisierungselemente in Form von Edelstahlbändern angebracht werden, die sich über die gesamte Länge des Wellblechs erstrecken. Dadurch wird zwar erreicht, dass die Lamellenstruktur des Flächengebildes auch nach einer Vielzahl von Auf- und Abrollvorgängen erhalten bleibt. Nachteilig hierbei ist jedoch, dass das Anbringen der Stabilisierungselemente einen unerwünschten konstruktiven Mehraufwand und einen erhöhten Materialeinsatz mit sich bringt, der die Herstellkosten des Flächengebildes erhöht. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sonnenschutzeinrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, die bei hoher Funktionalität rationell und kostengünstig gefertigt werden kann. In order to be able to roll up the thus formed fabric on a shaft, the corrugated sheets must be flexible, so that they can lay around the shaft. However, after a large number of rolling and unwinding operations carried out there is a risk that the corrugated sheets will permanently deform and thus lose their desired shapes, which may affect not only the sun protection function but also the Aufrollbarkeit of the fabric. In order to prevent this effect, stabilizing elements in the form of stainless steel strips, which extend over the entire length of the corrugated sheet, can be applied to the back of the sheet, for example by laser welding. As a result, it is achieved that the lamellar structure of the fabric is maintained even after a large number of winding and unwinding operations. The disadvantage here, however, is that the attachment of the stabilizing elements brings an undesirable additional design effort and an increased use of material with it, which increases the manufacturing cost of the fabric. The invention has for its object to provide a sun protection device of the type mentioned, which can be produced efficiently and inexpensively with high functionality.
Zur Lösung dieser Aufgabe sind die Merkmale des Anspruchs 1 vorgesehen. Vorteilhafte Ausführungsformen und zweckmäßige Weiterbildungen der Er- findung sind in den Unteransprüchen beschrieben. To solve this problem, the features of claim 1 are provided. Advantageous embodiments and expedient developments of the invention are described in the subclaims.
Die erfindungsgemäße Sonnenschutzeinrichtung umfasst einen auf einer Welle aufrollbaren Sonnenschutzbehang. Der Sonnenschutzbehang besteht aus einer Anordnung von in Aufrollrichtung hintereinander, über Gelenkverbindungen verbundene Lamellen, die jeweils eine Mehrfachanordnung von Lamellenseg- menten aufweisen und in sich steif ausgebildet sind, so dass diese bei Aufrollen auf der Welle ihre Form beibehalten. Dasselbe gilt in entsprechender Weise für das Abrollen des Sonnenschutzbehangs von der Welle. The sun protection device according to the invention comprises a sunshade curtain which can be rolled up on a shaft. The Sonnenschutzbehang consists of an arrangement of in the winding direction behind the other, connected via joints lamellae, each having a multiple arrangement of Lamellenseg- elements and are rigid in itself, so that they retain their shape when rolled on the shaft. The same applies in a similar manner for the unwinding of Sonnenschutzbehangs of the shaft.
Der Grundgedanke der Erfindung besteht somit darin, den Sonnenschutzbehang so zu strukturieren, dass allein die Gelenkverbindungen zwischen den einzelnen Lamellen beweglich sind und so für die notwendige Formanpassung des Sonnenschutzbehangs bei einem Auf- oder Abrollen an der Welle sorgen. Die einzelnen Lamellen sind dagegen in sich steif ausgebildet und somit formstabil, das heißt diese biegen sich bei einem Auf- oder Abrollvorgang nicht auf. Durch diese Formstabilität der Lamellen weisen diese eine hohe Eigenstabilität ohne weitere Stabilisierungselemente auf, so dass auch nach einer Vielzahl von durchgeführten Aufroll- oder Abrollvorgängen deren Formen vollständig erhalten bleiben und somit keinen verschleißbedingten Funktionsbeeinträchtigungen unterliegen. Die Gelenkverbindungen zwischen den Lamellen führen Bewe- gungen bei Aufroll- oder Abrollvorgängen aus, die ebenfalls verschleiß frei sind, das heißt auch die Gelenkverbindungen bleiben auch nach einer Vielzahl von Aufroll- oder Abrollvorgängen unverändert und unterliegen keinerlei Funktionsbeeinträchtigungen. Der erfindungsgemäße Sonnenschutzbehang weist somit einen robusten, langzeitstabilen Aufbau auf. Ein weiterer wesentlicher Vorteil besteht darin, dass der erfindungsgemäße Sonnenschutzbehang mit geringem Fertigungsaufwand rationell und kostengünstig hergestellt werden kann. The basic idea of the invention is thus to structure the sunshade curtain in such a way that only the articulated connections between the individual lamellae are movable and thus ensure the necessary form adaptation of the sunshade hanger when winding or unrolling on the shaft. The individual slats, however, are inherently stiff and thus dimensionally stable, that is, these do not bend during a winding or unwinding. Due to this dimensional stability of the slats, these have a high intrinsic stability without further stabilization elements, so that even after a large number of rolled-up or unrolling operations, their shapes are completely retained and thus are not subject to wear-related functional impairments. The articulated connections between the slats carry out movements during reeling or unrolling processes, which are likewise wear-free, that is to say the articulated connections remain unchanged even after a large number of reeling or unrolling processes and are not subject to any functional impairments. The sunshade invention thus has a robust, long-term stable construction. Another significant advantage is that the invention Sonnenschutzbehang can be produced efficiently and inexpensively with little manufacturing effort.
Wesentlich hierbei ist, dass die Lamellen durch ihre Steifigkeiten eine hohe Eigenstabilität aufweisen und somit nicht durch weitere Elemente wie Metall- bänder oder dergleichen stabilisiert werden müssen. Der Sonnenschutzbehang weist somit eine geringe Anzahl an Einzelteilen auf, und kann somit kostengünstig gefertigt werden. It is essential here that the lamellae have a high intrinsic stability due to their stiffnesses and thus do not have to be stabilized by other elements such as metal strips or the like. The Sonnenschutzbehang thus has a small number of items, and thus can be manufactured inexpensively.
Besonders vorteilhaft sind die Lamellen einstückig ausgebildet und erstrecken sich über die gesamte Breite des Sonnenschutzbehangs. Damit kann die Anzahl der Teile, aus dem der Sonnenschutzbehang zusammengesetzt wird, weiter reduziert werden. Particularly advantageously, the slats are integrally formed and extend over the entire width of the Sonnenschutzbehangs. Thus, the number of parts from which the Sonnenschutzbehang is composed, can be further reduced.
Gemäß einer ersten Variante der Erfindung besteht jede Lamelle aus einem stranggepressten Teil, wobei in diesem Fall jede Lamelle aus Kunststoff oder Aluminium besteht. Gemäß einer zweiten Variante der Erfindung besteht jede Lamelle aus einem geformten und gestanzten Teil, wobei in diesem Fall jede Lamelle aus Edelstahl oder Aluminium besteht. Mit beiden Varianten wird eine rationelle und kostengünstige Herstellung der Lamellen ermöglicht. According to a first variant of the invention, each lamella consists of an extruded part, in which case each lamella consists of plastic or aluminum. According to a second variant of the invention, each lamella consists of a shaped and stamped part, in which case each lamella is made of stainless steel or aluminum. With both variants, a rational and cost-effective production of the slats is made possible.
Besonders vorteilhaft weist jede Lamelle an ihrem oberen Rand ein erstes Ge- lenkelement und an ihrem unteren Rand ein zweites, zum ersten Gelenkele- ment komplementäres Gelenkelement auf, wobei zur Ausbildung einer Gelenkverbindung das erste Gelenkelement am oberen Rand einer Lamelle und das zweite Gelenkelement der anschließenden Lamelle ineinandergreifen. Particularly advantageously, each lamella has at its upper edge a first hinge element and at its lower edge a second, complementary to the first hinge element hinge element, wherein for forming a hinge connection, the first hinge element at the upper edge of a lamella and the second hinge element of the subsequent Interlock lamella.
Da die Gelenkelemente zur Ausbildung der Gelenkverbindung einstückig mit den jeweiligen Lamellen ausgebildet sind, wird die Anzahl der Einzelteile des Sonnenschutzbehangs weiter verringert, wodurch ein besonders geringer Fertigungsaufwand zur Herstellung des Sonnenschutzbehangs erhalten wird. Besonders vorteilhaft hierbei ist, dass zusätzlich zu den komplementären Gelenkelementen an den Lamellen zur Ausbildung der Gelenkverbindung keine weiteren Befestigungsmittel zur Kopplung der Gelenkelemente vorgesehen werden müssen. Vielmehr brauchen die komplementären Gelenkelemente nur ineinander eingeführt werden, wodurch eine besonders einfache und schnelle Montage des Sonnenschutzbehangs ermöglicht wird. Since the hinge elements are formed integrally with the respective fins for forming the hinge connection, the number of individual parts of the Sonnenschutzbehangs is further reduced, whereby a particularly low production costs for the production of Sonnenschutzbehangs is obtained. It is particularly advantageous here that in addition to the complementary joint elements on the lamellae for the formation of the joint connection no further fastening means for coupling the joint elements must be provided. Rather, the complementary hinge elements need only be inserted into each other, whereby a particularly simple and quick installation of Sonnenschutzbehangs is possible.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind alle Lamellen identisch ausgebildet. Damit kann durch die Mehrfachverwendung nur eines Teiles der gesamte Sonnenschutzbehang aufgebaut werden. Dadurch wird eine besonders rationelle Fertigung des Sonnenschutzbehangs ermöglicht wobei auch die Kosten für die Lagerhalterung und der Logistikaufwand bei der Fertigung des Sonnenschutzbehangs gering gehalten werden können. Besonders vorteilhaft sind nicht nur die einzelnen Lamellen identisch ausgebildet. Zudem weist jede Lamelle eine Mehrfachanordnung von identischen Lamellensegmenten auf. Damit wird über die gesamte Länge des Sonnenschutzbehangs eine gleichbleibende Sonnenschutzfunktion des Sonnenschutzbehangs erhalten. According to a further advantageous embodiment of the invention, all slats are formed identically. This can be built by the multiple use of only a part of the entire sunshade. As a result, a particularly efficient production of Sonnenschutzbehangs allows while the cost of the storage support and logistics costs in the production of Sonnenschutzbehangs can be kept low. Particularly advantageous not only the individual slats are identical. In addition, each lamella has a multiple arrangement of identical lamella segments. This will provide a consistent sunscreen function of the sunscreen curtain over the entire length of the sunshade.
Besonders vorteilhaft weist jedes Lamellensegment ein erstes Teilsegment mit wenigstens einem Lichtschlitz auf, wobei an dem oberen Rand des ersten Teil- segments ein zweites, lichtundurchlässiges Teilsegment anschließt, das nach außen über das erste Teilsegment hervorsteht. Particularly advantageously, each lamellar segment has a first sub-segment with at least one light slot, wherein at the upper edge of the first sub-segment, a second, opaque sub-segment connects, which protrudes outwardly beyond the first sub-segment.
Da die Lichtschlitze der Lamellensegmente durch die darüber angeordneten und nach außen, das heißt in Richtung des einfallenden Sonnenlichts hervorstehenden zweiten Teilsegmente abgeschirmt sind, wird eine direkte Sonnen- einstrahlung durch die Lichtschlitze vermieden und es werden nur Sonnenlichtstrahlen in einem eng begrenzten Winkelbereich durch die Lichtschlitze durchgelassen, wodurch nur eine begrenzte, kontrollierte Lichtmenge durch die Lichtschlitze durchtritt. Since the light slots of the lamellar segments are shielded by the second subsegments projecting above them and projecting outwards, that is to say in the direction of the incident sunlight, direct solar radiation through the light slots is avoided and only sunlight rays in a narrow angular range are transmitted through the light slots , whereby only a limited, controlled amount of light passes through the light slots.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnungen erläutert. Es zei- gen: The invention will be explained below with reference to the drawings. Show it:
Figur 1 : Schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Sonnenschutzeinrichtung. Figure 1: Schematic representation of an embodiment of the sun protection device according to the invention.
Figur 2: Ausschnitt des Sonnenschutzbehangs der Sonnenschutzeinrichtung gemäß Figur 1. Figur 1 zeigt die wesentlichen Komponenten der erfindungsgemäßen Sonnenschutzeinrichtung 1, die insbesondere als Sonnenschutz an Fenstern von Gebäuden und dergleichen eingesetzt werden kann. FIG. 2 shows a section of the sunshade curtain of the sunshade device according to FIG. 1. FIG. 1 shows the essential components of the sunshade device 1 according to the invention, which can be used in particular as sunshade on windows of buildings and the like.
Die Sonnenschutzeinrichtung 1 umfasst einen Sonnenschutzbehang 2, der auf einer Welle 3 auf- und abgerollt werden kann. Figur 1 zeigt den an der Welle 3 abgerollten Sonnenschutzbehang 2. Der Sonnenschutzbehang 2 ist dann in ei- ner vertikalen Ebene orientiert und liegt in der Öffnung eines Fensters oder dergleichen. The sun protection device 1 comprises a sunshade curtain 2 which can be rolled up and unrolled on a shaft 3. FIG. 1 shows the sun protection curtain 2 which has been unrolled on the shaft 3. The sun protection curtain 2 is then ner vertical plane oriented and lies in the opening of a window or the like.
Der erfindungsgemäße Sonnenschutzbehang 2 ist aus einer Mehrfachanordnung von einzelnen Lamellen 4 aufgebaut. Figur 2 zeigt zwei miteinander ge- koppelte Lamellen 4, die in der vertikalen Ebene des auf der Welle 3 abgerollten Sonnenschutzbehangs 2, wie in Figur 1 dargestellt, orientiert sind. The sunshade curtain 2 according to the invention is constructed from a multiple arrangement of individual lamellae 4. FIG. 2 shows two lamellae 4 coupled together, which are oriented in the vertical plane of the sunshade hanger 2 unrolled on the shaft 3, as shown in FIG.
Die Lamellen 4 sind jeweils in sich steif ausgebildet, das heißt sie weisen eine so große Materialstärke auf, dass diese formstabil und nicht biegsam sind. The slats 4 are each rigid in itself, that is, they have such a large material thickness that they are dimensionally stable and not flexible.
Die Lamellen 4 können gemäß einer ersten Ausgestaltung aus stranggepressten Teilen bestehen. In diesem Fall bestehen die Lamellen 4 aus Kunststoff oder Aluminium. The fins 4 may consist of extruded parts according to a first embodiment. In this case, the fins 4 made of plastic or aluminum.
Alternativ können die Lamellen 4 aus geformten und gestanzten Teilen bestehen. In diesem Fall bestehen die Lamellen 4 aus Aluminium oder aus Edelstahl. In jedem Fall sind die Lamellen 4 einstückig ausgebildet und erstrecken sich über die gesamte Breite des Sonnenschutzbehangs 2 die typisch einen oder sogar mehrere Meter betragen kann. Maximal realisierbare Breiten liegen typisch bei drei Metern. Lamellen 4, die aus stranggepressten Teilen bestehenden, können in Breiten bis ca. sechs Meter hergestellt werden. Die Höhen der Lamellen 4, das heißt deren Ausdehnungen in y-Richtung, sind erheblich kleiner als deren Breiten. Typischerweise liegen die Höhen der Lamellen 4 im Bereich zwischen 30 mm und 60 mm. Alternatively, the slats 4 may consist of molded and stamped parts. In this case, the blades 4 made of aluminum or stainless steel. In any case, the slats 4 are integrally formed and extend over the entire width of the Sonnenschutzbehangs 2 which may be typically one or even several meters. Maximum realizable widths are typically three meters. Slats 4, which consist of extruded parts, can be produced in widths up to about six meters. The heights of the lamellae 4, that is to say their expansions in the y-direction, are considerably smaller than their widths. Typically, the heights of the slats 4 are in the range between 30 mm and 60 mm.
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel besteht der Sonnenschutzbehang 2 aus einer Mehrfachanordnung von identisch ausgebildeten Lamellen 4. Jede La- melle 4 wiederrum besteht aus einer Mehrfachanordnung von identisch ausge- bildeten Lamellensegmenten 5. Figur 3 zeigt eine vergrößerte Einzel Darstellung eines solchen Lamellensegments 5. In the present exemplary embodiment, the sunshade curtain 2 consists of a multiple arrangement of identically designed louvers 4. Each lamella 4 in turn consists of a multiple arrangement of identically designed lamellas 4. formed lamellar segments 5. Figure 3 shows an enlarged single representation of such a lamellar segment fifth
Jedes Lamellensegment 5 umfasst ein erstes Teilsegment 6, das in der Anordnung gemäß Figur 2 in einer vertikalen Ebene (y-z-Ebene) verlaufend angeord- net ist. In diesem Teilsegment 6 ist eine Anordnung von Lichtschlitzen 7 angeordnet, die sich im Wesentlichen über die gesamte Breite der Lamelle 4 erstrecken. Die einzelnen Lichtschlitze 7 können durch Stege, welche Bestandteile des Teilsegments 6 sind, getrennt sein. Each lamellar segment 5 comprises a first sub-segment 6, which in the arrangement according to FIG. 2 is arranged running in a vertical plane (y-z-plane). In this sub-segment 6, an array of light slots 7 is arranged, which extend substantially over the entire width of the lamella 4. The individual light slots 7 may be separated by webs, which are components of the subsegment 6.
Oberhalb des ersten Teilsegments 6 mit dem Lichtschlitz 7 schließt ein voll- ständig lichtundurchlässig ausgebildetes zweites Teilsegment 8 an. Wie insbesondere aus Figur 3 ersichtlich, besteht das zweite Teilsegment 8 aus einem an dem oberen Rand des ersten Teilsegments 6 anschließenden, in x-Richtung verlaufen Abschnitt 8a, an welchen ein in y-Richtung abschließender Abschnitt 8b anschließt. An diesem Abschnitt 8b wiederrum schließt ein in y-Richtung verlaufender Abschnitt 8c an. Diese drei Abschnitte 8a-8c bilden ein rechteck- förmiges Profilstück an der Außenseite der Lamelle 4 aus, das den einfallenden Sonnenstrahlen (in Figur 2 mit S gekennzeichnet) zugewandt sind. Vor diesem rechteckigen Profilstück mündet ein schräg nach oben verlaufender Abschnitt 8d des zweiten Teilsegments 8 an, der zum unteren Rand des ersten Teilseg- ments 6 der nächsten Lamellensegmente 5 hin verläuft. Above the first subsegment 6 with the light slot 7, a second subsegment 8, which is completely opaque, adjoins. As can be seen in particular from FIG. 3, the second sub-segment 8 consists of a section 8a extending in the x-direction and adjoining the upper edge of the first subsegment 6, to which a section 8b terminating in the y-direction adjoins. At this section 8b, in turn, a section 8c extending in the y-direction adjoins. These three sections 8a-8c form a rectangular profiled piece on the outer side of the lamella 4, which face the incident solar rays (labeled S in FIG. 2). In front of this rectangular profile piece opens an obliquely upwardly extending portion 8d of the second subsegment 8, which extends to the lower edge of the first Teilseg- element 6 of the next slat segments 5 back.
Durch diese Ausbildung der Lamellensegmente 5 wird eine direkte Sonneneinstrahlung durch die Lichtschlitze 7 weitgehend verhindert. Vielmehr gelangt nur in einem engen Winkelbereich einfallendes Sonnenlicht nach Reflexion an den Grenzflächen des Lamellensegments 5, insbesondere des Abschnitts 8d des zweiten Teilsegments 8, durch die Lichtschlitze 7. Damit wird durch die spezifische Ausbildung der Struktur der Lamellensegmente 5 ein kontrollierter Lichteinfall durch die Lichtschlitze 7 erhalten. This design of the lamellar segments 5 direct sunlight is largely prevented by the light slots 7. Rather, only in a narrow angular range incident sunlight after reflection at the boundary surfaces of the lamellar segment 5, in particular of the section 8d of the second subsegment 8, passes through the light slots 7. Thus, by the specific design of the structure of the lamellar segments 5 a controlled light incidence through the light slots. 7 receive.
Im vorliegenden Fall sind die Lamellensegmente 5 derart dimensioniert, dass die Höhen, das heißt Ausdehnungen in y-Richtung, der ersten Teilsegmente 6 etwa 1,5 mm und die der zweiten Teilsegmente 8 etwa 5 mm betragen. Die Tiefen der Lamellensegmente 5, das heißt deren Ausdehnungen in x-Richtung, betragen etwa 4 mm. In the present case, the lamellar segments 5 are dimensioned such that the heights, that is to say expansions in the y-direction, of the first partial segments 6 about 1.5 mm and the second sub-segments 8 are about 5 mm. The depths of the lamellar segments 5, that is to say their expansions in the x direction, are approximately 4 mm.
Wie aus Figur 2 ersichtlich, sind die einzelnen Lamellen 4 in y-Richtung hin- tereinander angeordnet und über Gelenkverbindungen 9 gelenkig miteinander verbunden. Zur Ausbildung der Gelenkverbindungen 9 ist an jedem unteren Rand einer Lamelle 4 ein erstes Gelenkelement 10 vorgesehen, während am oberen Rand der Lamelle 4 ein zum ersten Gelenkelement 10 komplementäres zweites Gelenkelement 11 vorgesehen ist. Die Gelenkelemente 10, 11 sind einstückig mit der jeweiligen Lamelle 4 ausgebildet und erstrecken sich vorzugsweise über die gesamte Breite der Lamelle 4, wobei die Querschnitte der Gelenkelemente 10, 11 über die gesamte Breite konstant sind. As can be seen from FIG. 2, the individual lamellae 4 are arranged one behind the other in the y-direction and connected to one another via articulated connections 9 in an articulated manner. To form the articulated joints 9, a first joint element 10 is provided at each lower edge of a lamella 4, while at the upper edge of the lamella 4, a second joint element 11 complementary to the first joint element 10 is provided. The hinge elements 10, 11 are integrally formed with the respective lamella 4 and preferably extend over the entire width of the lamella 4, wherein the cross sections of the hinge elements 10, 11 are constant over the entire width.
Das erste Gelenkelement 10 weist einen im Wesentlichen kreisförmigen Quer- schnitt auf, wobei das Gelenkelement 10 einen Hohlraum umschließt, der an der Unterseite eine Ausmündung aufweist. Alternativ kann das erste Gelenkelement 10 hakenförmig ausgebildet sein. The first joint element 10 has a substantially circular cross-section, wherein the joint element 10 encloses a cavity which has an orifice at the bottom. Alternatively, the first joint element 10 may be hook-shaped.
Das hierzu komplementär ausgebildete Gelenkelement 11 weist an einem freien Ende eine kreisförmige Querschnittsverbreiterung auf. Zur Herstellung der Gelenkverbindung 9 wird die kreisförmige Querschnittsverbreiterung des zweiten Gelenkelements 11 in den Hohlraum des ersten Gelenkelements 10 eingeschoben. Damit ist die Gelenkverbindung 9 hergestellt, so dass die zwei so verbundenden Lamellen 4 in der x-y Ebene gegeneinander geschwenkt werden können. Bei Aufrollen des Sonnenschutzbehangs 2 bleiben die Lamellen 4 aufgrund ihrer Steifigkeit formstabil, das heißt sie biegen sich während des Aufrollvorgangs nicht auf. Bei dem Aufrollvorgang bewegen sich somit nur die Gelenk- Verbindungen 9, wodurch der Sonnenschutzbehang 2 um die Welle 3 gewickelt wird. Entsprechendes gilt bei einem Abrollen des Sonnenschutzbehangs 2 an der Welle 3. The thereto complementary formed hinge member 11 has at a free end on a circular cross-sectional widening. To produce the articulated connection 9, the circular cross-sectional broadening of the second articulated element 11 is inserted into the cavity of the first articulated element 10. Thus, the hinge connection 9 is made, so that the two lamellae 4 thus connected can be pivoted in the xy plane against each other. When rolling up the Sonnenschutzbehangs 2, the slats 4 remain dimensionally stable due to their rigidity, that is, they do not bend during the Aufrollvorgangs. During the reeling process, only the articulated Links 9, whereby the Sonnenschutzbehang 2 is wound around the shaft 3. The same applies when rolling the Sonnenschutzbehangs 2 on the shaft. 3
Um ein verbessertes Aufrollen und Abrollen des Sonnenschutzbehangs 2 auf der Welle 3 zu gewährleisten können an der Rückseite des Sonnenschutzbehangs 2 in Aufrollrichtung verlaufende Metallbänder oder dergleichen befestigt sein. Alternativ können in die Hohlräume der einzelnen Lamellensegmente 5 Clipse oder dergleichen eingerastet werden. In order to ensure an improved rolling and unwinding of the Sonnenschutzbehangs 2 on the shaft 3 can be attached to the back of the Sonnenschutzbehangs 2 in the winding direction extending metal bands or the like. Alternatively, 5 clips or the like can be engaged in the cavities of the individual slat segments.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
(1) Sonnenschutzeinrichtung(1) Sun protection device
(2) Sonnenschutzbehang(2) sunscreen hanging
(3) Welle (3) wave
(4) Lamelle  (4) lamella
(5) Lamellensegment (5) slat segment
(6) Teilsegment (6) subsegment
(?) Lichtschlitz  (?) Light slot
(8) Teilsegment  (8) subsegment
(8a) Abschnitt  (8a) section
(8b) Abschnitt  (8b) section
(8c) Abschnitt  (8c) section
(8d) Abschnitt  (8d) section
(9) Gelenkverbindung (9) articulation
(10) Gelenkelement (10) joint element
(1 1) Gelenkelement  (1 1) Joint element

Claims

Patentansprüche claims
1. Sonnenschutzeinrichtung (1) mit einem auf einer Welle (3) aufrollbaren Sonnenschutzbehang (2), dadurch gekennzeichnet, dass der Sonnenschutzbehang (2) aus einer Anordnung von in Aufrollrichtung hintereinander, über Gelenkverbindungen (9) verbundenen Lamellen (4) besteht, die jeweils eine Mehrfachanordnung von Lamellensegmenten (5) aufweisen und in sich steif ausgebildet sind, so dass diese bei Aufrollen auf der Welle (3) ihre Form beibehalten. 1. Sun protection device (1) with a on a shaft (3) rollable sunshade (2), characterized in that the Sonnenschutzbehang (2) consists of an arrangement of in the winding direction one behind the other, via articulated joints (9) connected slats (4) each having a multiple arrangement of lamellar segments (5) and are rigid in itself, so that they retain their shape when rolled on the shaft (3).
Sonnenschutzeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lamellen (4) einstückig ausgebildet sind und sich über die gesamte Breite des Sonnenschutzbehangs (2) erstrecken. Sun protection device according to claim 1, characterized in that the lamellae (4) are integrally formed and extend over the entire width of the Sonnenschutzbehangs (2).
3. Sonnenschutzeinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass jede Lamelle (4) aus einem stranggepressten Teil besteht. 3. Sun protection device according to claim 2, characterized in that each lamella (4) consists of an extruded part.
4. Sonnenschutzeinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass jede Lamelle (4) aus Kunststoff oder Aluminium besteht. 4. Sun protection device according to claim 3, characterized in that each lamella (4) made of plastic or aluminum.
5. Sonnenschutzeinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass jede Lamelle (4) aus einem geformten und gestanzten Teil besteht. 5. Sun protection device according to claim 2, characterized in that each lamella (4) consists of a molded and stamped part.
6. Sonnenschutzeinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass jede Lamelle (4) aus Edelstahl oder Aluminium besteht. 6. Sun protection device according to claim 5, characterized in that each lamella (4) made of stainless steel or aluminum.
7. Sonnenschutzeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass alle Lamellen (4) identisch ausgebildet sind. Sonnenschutzeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass jede Lamelle (4) eine Mehrfachanordnung von identischen Lamellensegmenten (5) aufweist. 7. Sun protection device according to one of claims 1 to 6, characterized in that all the slats (4) are identical. Sun protection device according to one of claims 1 to 7, characterized in that each slat (4) has a multiple arrangement of identical slat segments (5).
Sonnenschutzeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Lamellensegment (5) ein erstes Teilsegment (6) eine Anordnung von Lichtschlitzen (7) aufweist, wobei an den oberen Rand des ersten Teilsegments (6) ein zweites, lichtundurchlässiges Teilsegment (8) anschließt, das nach außen über das erste Teilsegment (6) hervorsteht. Sun protection device according to one of claims 1 to 9, characterized in that each slat segment (5) has a first sub-segment (6) an array of light slots (7), wherein at the upper edge of the first sub-segment (6) a second, opaque sub-segment ( 8) which projects outwardly beyond the first sub-segment (6).
Sonnenschutzeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass jede Lamelle (4) an ihrem oberen Rand ein erstes Gelenkelement (11) und an ihrem unteren Rand ein zweites, zum ersten Gelenkelement komplementäres Gelenkelement (10) aufweist, wobei zur Ausbildung einer Gelenkverbindung (9) das erste Gelenkelement (11) am oberen Rand einer Lamelle (4) und das zweite Gelenkelement (10) der anschließenden Lamelle (4) ineinandergreifen. Sun protection device according to one of claims 1 to 9, characterized in that each lamella (4) has at its upper edge a first joint element (11) and at its lower edge a second, complementary to the first joint element hinge element (10), wherein for forming a Articulated connection (9) the first hinge element (11) at the upper edge of a blade (4) and the second hinge element (10) of the subsequent blade (4) intermesh.
PCT/EP2012/071007 2011-12-21 2012-10-24 Sun protection device WO2013091948A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014547783A JP6113184B2 (en) 2011-12-21 2012-10-24 Sun protection device
SG11201402994VA SG11201402994VA (en) 2011-12-21 2012-10-24 Sun protection device
AU2012358726A AU2012358726B2 (en) 2011-12-21 2012-10-24 Sun protection device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011056773.9 2011-12-21
DE102011056773A DE102011056773A1 (en) 2011-12-21 2011-12-21 Sun protection device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013091948A1 true WO2013091948A1 (en) 2013-06-27

Family

ID=46578884

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/071007 WO2013091948A1 (en) 2011-12-21 2012-10-24 Sun protection device

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP2607602B1 (en)
JP (1) JP6113184B2 (en)
AU (1) AU2012358726B2 (en)
DE (1) DE102011056773A1 (en)
ES (1) ES2475195T3 (en)
HR (1) HRP20140863T1 (en)
SG (1) SG11201402994VA (en)
SI (1) SI2607602T1 (en)
WO (1) WO2013091948A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013105197U1 (en) * 2013-11-18 2013-11-26 Clauss Engineering Gmbh sunblind

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0034198A1 (en) * 1980-02-18 1981-08-26 Türenwerke Riexinger GmbH & Co.KG Slat for a multi-section overhead door or roller shutter, and method of making such a slat
DE10161159A1 (en) 2001-08-10 2003-07-03 Ulrich Clauss sheet
DE10327451A1 (en) * 2003-06-18 2005-01-20 Ulrich Clauss Tambour
DE102009033437A1 (en) 2009-07-16 2011-01-27 Marco Cianci Sunblind

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60182499U (en) * 1984-05-16 1985-12-04 東洋シヤッター株式会社 Shape material for slats
US5515902A (en) * 1994-11-04 1996-05-14 Hoffman; Robert E. Reinforced shutter panel
JP2003214064A (en) * 2002-01-23 2003-07-30 Bunka Shutter Co Ltd Shutter curtain
DE102004043573B3 (en) * 2004-09-09 2006-04-20 Ulrich Clauss Slat for a sun blind
JP5450162B2 (en) * 2010-02-26 2014-03-26 三和シヤッター工業株式会社 Architectural shutter device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0034198A1 (en) * 1980-02-18 1981-08-26 Türenwerke Riexinger GmbH & Co.KG Slat for a multi-section overhead door or roller shutter, and method of making such a slat
DE10161159A1 (en) 2001-08-10 2003-07-03 Ulrich Clauss sheet
DE10327451A1 (en) * 2003-06-18 2005-01-20 Ulrich Clauss Tambour
DE102009033437A1 (en) 2009-07-16 2011-01-27 Marco Cianci Sunblind

Also Published As

Publication number Publication date
SG11201402994VA (en) 2014-09-26
SI2607602T1 (en) 2014-10-30
ES2475195T3 (en) 2014-07-10
EP2607602B1 (en) 2014-06-11
DE102011056773A1 (en) 2013-06-27
EP2607602A1 (en) 2013-06-26
AU2012358726A1 (en) 2014-07-03
JP6113184B2 (en) 2017-04-12
HRP20140863T1 (en) 2014-11-07
JP2015506424A (en) 2015-03-02
AU2012358726B2 (en) 2017-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1417393B1 (en) Flat structure
DE3529418C1 (en) Blind web of a slatted blind and method of manufacturing it
WO2006037594A1 (en) Louvered roller blind body and method for production thereof
DE102011057147A1 (en) Shading system attached to glass door of building, has folding lamellas in which running cords are threaded through perforations so that outer folding lines or front folding curves are extended behind perforations
EP2607602B1 (en) Sunscreen
DE10139583A1 (en) Flat structure consists of parallel metal or plastic hollow bars with constant cross-section and joined by connections
DE4426231C2 (en) Shading device
DE102009033437B4 (en) Sunblind
EP2474682B1 (en) Awning
EP2677110B1 (en) Sun protection curtain
DE202009012188U1 (en) Sunblind
AT370178B (en) ROOF COVERING
DE1683147B2 (en) TRAINED AS A HOLLOW BODY, SHUTTER BAR ASSEMBLED FROM TWO LONGITUDINAL SHELLS
EP3071777B1 (en) Sun shade device
DE102015106155B4 (en) Fold-out vehicle window shade
DE1683129B2 (en) A roller shutter slat composed of two longitudinal shells, designed as a hollow body
DE202008009158U1 (en) Intrinsically rigid component and device for its production
EP2778312B1 (en) Metal shingle and unit comprising a plurality of metal shingles
DE2210366B2 (en) Intruder resistant light metal slatted roller screen - with lowered cross bars swung to form zig zag pattern with connecting stems
CH393705A (en) Awning covering
DE2933867A1 (en) Extruded plastics roller shutter slats - have cross-arms and sides brought closer together, permitting use of thinner rollers
CH711532A2 (en) <TITLE> Device for the stabilization of slat blinds.
DE2605517B2 (en) Gatherable slat blinds
DE202015101141U1 (en) Replaceable fabric for a shading system and shading system with such a replaceable material
DE202011001594U1 (en) Roman blind

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12775691

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2014547783

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2012358726

Country of ref document: AU

Date of ref document: 20121024

Kind code of ref document: A

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12775691

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1