WO2012122843A1 - 媒体消息回执的处理方法和具有网关功能的装置 - Google Patents
媒体消息回执的处理方法和具有网关功能的装置 Download PDFInfo
- Publication number
- WO2012122843A1 WO2012122843A1 PCT/CN2011/084253 CN2011084253W WO2012122843A1 WO 2012122843 A1 WO2012122843 A1 WO 2012122843A1 CN 2011084253 W CN2011084253 W CN 2011084253W WO 2012122843 A1 WO2012122843 A1 WO 2012122843A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- identifier
- media message
- message
- receipt
- media
- Prior art date
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L51/00—User-to-user messaging in packet-switching networks, transmitted according to store-and-forward or real-time protocols, e.g. e-mail
- H04L51/21—Monitoring or handling of messages
- H04L51/23—Reliability checks, e.g. acknowledgments or fault reporting
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L51/00—User-to-user messaging in packet-switching networks, transmitted according to store-and-forward or real-time protocols, e.g. e-mail
- H04L51/07—User-to-user messaging in packet-switching networks, transmitted according to store-and-forward or real-time protocols, e.g. e-mail characterised by the inclusion of specific contents
- H04L51/10—Multimedia information
Definitions
- the present invention relates to the field of communications, and in particular, to a method for processing a media message receipt and a device having a gateway function.
- Voicemail is a service similar to a voice call.
- the caller can be transferred to the user's voicemail, allowing the caller to leave a voice message.
- the visual voice mail service utilizes Internet technology to expand the traditional voice recording service. Users can directly access the voice mail through the visual operation interface of the voice mail client on the terminal, instead of accessing the mailbox through the traditional dialing service number. the way.
- the user can pre-record a voice message, and then directly send it to the destination user through the voice mail client, and even forward other voice messages stored in the voice mailbox to the destination user.
- the user after transmitting a media message (e.g., email, voice message, etc.), the user can receive a receipt message indicating the status of the message processing (e.g., received, opened, etc.).
- This receipt message allows the user to keep abreast of the reception or processing of the media message sent by the peer.
- the user may need to convert a certain media message sent by the network into a message of another format to facilitate receiving by the recipient user.
- voicemail service users sometimes want to send or forward voice messages that can be converted into MMS, SMS, and other formats, so that those who do not have a voicemail client or who do not have voicemail services can receive them easily.
- This conversion of the message format can be solved by a suitable gateway.
- Voice messages sent or forwarded by the user can be converted into emails, multimedia messages, text messages, etc. through gateway conversion (before converting, corresponding text messages can be generated according to voice), so that those terminals that do not have a voicemail client installed or unvoiced voices Users of the mailbox business can receive it conveniently.
- the voice mail service system can send a receipt to the sender of the voice message like the email system, and inform the user whether the voice message sent by the user is normally received, whether it is turned on, or the like. However, when the voice message is finally sent to the destination via email, MMS, SMS, etc. At the end, how the sender of the voice message receives the receipt, that is, how to know the status of the voice message it sends, is a problem that has not yet been solved.
- the technical problem to be solved by the present invention is to provide a method for processing a media message receipt and a device having a gateway function to solve the problem that a media message cannot be received after being converted and forwarded.
- the present invention provides a method for processing a media message receipt, which includes: a device having a gateway function performs the following steps:
- the association relationship is a reversible conversion relationship; after receiving the second media message receipt, the device having the gateway function determines, according to the reversible conversion relationship between the second identifier and the first identifier, the first media message receipt The first logo.
- the above method can also have the following characteristics:
- the reversible conversion relationship is that the first identifier is the same as the second identifier, or the first identifier and the second identifier are part or all of the relationship, or the first identifier and the second identifier are The identifier has a reciprocal relationship.
- the association relationship is: the device having the gateway function generates the second identifier, and saves the correspondence between the first identifier and the second identifier, where the device having the gateway function receives the second identifier After the media message is returned, the second identifier is queried according to the second media message receipt Determining the first identifier in the first media message receipt.
- the association relationship is: the device having the gateway function generates the second identifier, and the second media message sent by the device with the gateway function and the received second media message receipt further carry the second identifier And identifying, by the gateway function, the first identifier in the first media message receipt according to the second media message receipt.
- the service type corresponding to the first media message and the second media message is a voice, an email, a multimedia message, or a short message, and the service type corresponding to the first media message and the second media message is different.
- the present invention further provides a device having a gateway function, which is configured to process a media message receipt, the device comprising a receiving module, a conversion module and a sending module connected in sequence, wherein:
- the receiving module is configured to: receive a first media message sent by a sender, where the first media message carries a first identifier, and receive a second media message receipt sent by the receiver, where the second media message receipt is carried The second identifier;
- the conversion module is configured to: convert the first media message into a second media message, where the second media message carries a second identifier that is associated with the first identifier; and according to the association relationship, The second media message receipt is converted into a first media message receipt, and the first media message receipt carries the first identifier;
- the sending module is configured to: forward the converted second media message to the receiving party; and forward the first media message receipt to the sender.
- the association relationship is a reversible conversion relationship; the conversion module determines the first identifier in the first media message receipt according to the reversible conversion relationship between the second identifier and the first identifier.
- the first identifier is the same as the second identifier, the first identifier and the second identifier are partial or all relationships, or the first identifier and the second identifier have a specific reciprocal operation relationship.
- the above device can also have the following characteristics:
- the method further includes an identifier management module that is connected to the conversion module, the identifier management module is configured to generate the second identifier, and the second media message and the second media message receipt further carry a second identifier corresponding to the second identifier
- the first identifier is configured to obtain the first identifier in the first media message receipt according to the second media message receipt.
- the service type corresponding to the first media message and the second media message is a voice, an email, a multimedia message, or a short message, and the service type corresponding to the first media message and the second media message is different.
- the foregoing method and the device having the gateway function utilize the association relationship between the identifiers of the media messages before and after the conversion, and smoothly realize the conversion between the media message receipts, so that the media messages are sent or forwarded to other message service systems in different formats. Next, the sender of the original media message is guaranteed to receive the receipt processing method.
- FIG. 1 is a schematic diagram of a method for processing a media message receipt according to the present invention
- FIG. 2 is a schematic diagram of a signaling flow according to Embodiment 1 of the present invention.
- FIG. 3 is a schematic diagram of a signaling process according to Embodiment 2 of the solution of the present invention.
- FIG. 4 is a schematic diagram of a signaling process according to Embodiment 3 of the solution of the present invention.
- FIG. 5 is a schematic structural diagram of a module of an apparatus having a gateway function according to the present invention.
- FIG. 6 is a schematic structural diagram of a module of another embodiment of a device having a gateway function according to the present invention. Preferred embodiment of the invention
- the device having the gateway function converts the received media message and forwards the relationship between the message identifier of the received media message and the message identifier of the converted media message.
- the processing method of the foregoing media message receipt includes:
- Step 101 The device having the gateway function receives the first media message sent by the sender, where the first media message carries the first identifier.
- Step 102 The device with the gateway function converts the first media message to the second The media message is forwarded to the receiver, and the second media message carries the second identifier that is associated with the first identifier.
- Step 103 The device having the gateway function receives the second sent by the receiver a media message receipt, wherein the second identifier is carried;
- Step 104 The device having the gateway function converts the second media message receipt into the first media message receipt according to the association relationship, and forwards the message to the sender, where the first media message is received. Carrying the first identifier.
- sender and receiver regard the sender client and the sender server as a whole, and regard the receiver client and the receiver server as a whole, and the present invention does not care about the client and the server.
- Information interaction and processing
- the above-mentioned gateway-enabled device is a logical entity, which may be a separate gateway device, or may be integrated with a sender server function or a receiver server function. Understandably, gateways, servers, clients, senders, and receivers are also distinguished from the perspective of logical functions.
- the service type corresponding to the first media message and the second media message is a voice, an email, a multimedia message, or a short message, and the service type corresponding to the first media message and the second media message is different.
- the first identifier and the second identifier have a reversible conversion relationship, and the specific representation is as follows: Having the same identity as the second identifier, the relationship between the first identifier and the second identifier is a partial or all relationship, or the first identifier and the second identifier have a specific reciprocal operation relationship, as described in Embodiment 1;
- the device having the gateway function determines the first identifier in the first media message receipt according to the reversible conversion relationship between the second identifier and the first identifier.
- the device having the gateway function generates the second identifier, and saves the correspondence between the first identifier and the second identifier, as shown in Embodiment 2;
- the device having the gateway function determines the first identifier in the first media message receipt according to the second identifier querying the corresponding relationship.
- the device having the gateway function generates the second identifier, and the second media message sent by the device and the received second media message receipt further carry the first identifier corresponding to the second identifier.
- the device with the gateway function obtains the first identifier in the first media message receipt according to the second media message receipt.
- a reversible conversion manner is adopted to convert the message identifier of the original media message into a message identifier of the new message (using a new message)
- the supported format or, by itself, generates the message identifier of the new message, but simultaneously records the correspondence between the message before and after the message conversion (stored in the device with gateway function or carries the original identifier in the new message); when the receiver receives
- the converted new message returns a return receipt message
- the identifier of the received new message is carried in the receipt or carries the new identifier and the original media message identifier; after receiving the receipt, the device having the gateway function identifies the conversion manner according to the previous message.
- the saved identifier corresponding relationship finds the original message identifier or generates the receipt corresponding to the originally sent media message according to the original identifier carried by the receipt message, and returns to the sender user of the media message after being processed by
- the sender can still receive the receipt of the message receiving status after sending the media message to other message service systems.
- the sender user sends or forwards a voice message (voicemail) through the voicemail client on his terminal, and the recipient receives the voice message in the form of a multimedia message.
- voice message voicemail
- a reversible conversion manner is adopted to convert the message identifier of the original voice message into a message identifier of the multimedia message;
- the party carries the message identifier of the received multimedia message in the receipt; after receiving the receipt, the gateway re-acquires the identifier of the originally sent voice message according to the previous message identifier conversion manner, and generates a corresponding corresponding to the original
- the receipt of the voice message is returned to the user after being processed by the voice mail server.
- Step 201 The sender user sends a voice message through the voicemail client on the terminal, and applies for a receipt for the message, using a Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) to send or forward a voice message.
- SMTP Simple Mail Transfer Protocol
- Step 202 After receiving the voice message sent by the user, the voicemail server sends the voice message to the gateway with the multimedia message service system through the SMTP, according to the request of the user, or after the receiver of the discovery message cannot receive the voice message.
- Device hereinafter referred to as the gateway
- Step 203 The gateway converts the voice message into a multimedia message, and at the same time, the method of converting the message identifier of the voice message into the message identifier of the multimedia message is carried in the newly generated multimedia message, and the identifier conversion manner includes (but not limited to) the following:
- the newly generated MMS message identifier is identical to the original voice message identifier; includes, that is, adding a number of characters at a specific position of the original voice message identifier to generate a MMS message identifier, that is, the MMS message identifier includes an identifier of the voice message;
- the identification of the voice message can only generate a unique MMS message identifier, and the MMS message identifier can only be unique.
- Step 204 The gateway sends the newly generated MMS message, and the MMS message is finally sent to the receiver user.
- Step 206 The receiving party MMS client returns a receipt message indicating the receiving or processing status of the multimedia message, where the identifier of the multimedia message is carried;
- Step 207 After receiving the receipt, the MMS system sends the call to the device with gateway function interworking with the voice mail service system;
- Step 208 The gateway reversely converts the MMS message identifier carried in the receipt to the identifier of the original voice message according to the identifier conversion mode used in step 203.
- the following may be included:
- the MMS message identifier can be directly used as the identifier of the voice message
- step 203 If the identifier conversion mode used in step 203 is "include", the characters added in step 203 in the MMS message identification string are removed, and the identifier of the original voice message can be retrieved;
- Step 209 The gateway sends the voicemail server to the voicemail server.
- Step 210 The voice mail server finds the detailed information of the originally sent voice message according to the identifier carried in the received receipt, and delivers the return message to the sender user of the voice message (or the receiver) The client actively obtains the receipt message from the server).
- the device having the gateway function converts the voice message sent or forwarded by the user into a multimedia message
- the message identifier of the multimedia message is generated by itself, and the corresponding relationship of the message identifier before and after the message conversion is recorded in the device with the gateway function.
- the receiving party receives the multimedia message and returns the receipt message
- the identifier carries the identifier of the received multimedia message in the receipt; after receiving the receipt, the gateway reacquires the identifier of the originally sent voice message according to the previously recorded identity correspondence, and generates The receipt corresponding to the original voice message is returned to the user after being processed by the voice mail server.
- the signaling process of the above process shows The intention is shown in Figure 2.
- the process includes the following steps:
- Step 301 the same step 201 ;
- Step 302 the same step 202;
- Step 303 The gateway converts the voice message into a multimedia message, and generates a message identifier of the MMS message, which is carried in the newly generated MMS message. At the same time, the gateway saves the newly generated MMS message identifier and the identifier of the original voice message locally, and Indicate the one-to-one correspondence between the two;
- Step 304 the same step 204;
- Step 306 the same step 206;
- Step 307 the same step 207;
- Step 308 The gateway obtains the MMS message identifier carried in the receipt, and then finds the identifier of the original voice message corresponding to the received MMS message identifier locally according to the recorded identity correspondence relationship; Step 309: Same step 209;
- Step 310 Same as step 210.
- the device having the gateway function converts the voice message sent or forwarded by the user into a multimedia message
- the message identifier of the multimedia message is generated by itself, and the identifiers before and after the message conversion are carried in the multimedia message
- the receiver receives the multimedia message And returning the receipt message, carrying the received MMS message identifier and the original voice message identifier in the receipt
- the gateway re-acquires the identifier of the originally sent voice message from the receipt, and generates a receipt corresponding to the original voice message. , returned to the user after processing by the voice mail server.
- the schematic diagram of the signaling process of the above process is shown in Figure 4. The process includes the following steps:
- Step 401 the same step 201 ;
- Step 402 the same step 202;
- Step 403 The gateway converts the voice message into a multimedia message, and generates a message identifier of the multimedia message by itself; the gateway includes the newly generated MMS message identifier and the identifier of the original voice message in the MMS message; Step 404: Same as step 204;
- Step 406 The receiving party MMS client returns a receipt message indicating the receiving or processing status of the multimedia message, where the identifier of the multimedia message and the identifier of the original voice message are carried at the same time;
- Step 407 the same step 207;
- Step 408 The gateway obtains the identifier of the original voice message from the received receipt message, and is included in the newly generated receipt message.
- Step 409 the same step 209;
- Step 410 Same as step 210.
- the MMS is a specific embodiment, but the solution of the present invention is also applicable to other media messaging systems, such as short messages, emails, instant messages, etc.
- This embodiment is only a preferred embodiment of the present invention, and is not used. It is intended to limit the scope of the invention.
- an embodiment of the present invention further provides a gateway function device for processing a media message receipt.
- the gateway function device includes a receiving module that is sequentially connected, Conversion module and sending module, wherein:
- the receiving module is configured to receive a first media message sent by the sender, where the first media message carries the first identifier, and is further configured to receive the second media message receipt sent by the receiver, where the carrying Second identifier
- the conversion module is configured to convert the first media message into a second media message, where the second media message carries a second identifier that has an association relationship with the first identifier, and is further configured to be according to the association relationship Transmitting the second media message receipt to the first media message receipt, where the first identifier is carried;
- the sending module is configured to forward the converted second media message to the receiver, and is further configured to forward the first media message receipt to the sender.
- the association relationship is: the first identifier and the second identifier have a reversible conversion relationship; the converting module determines the first media according to the reversible conversion relationship between the second identifier and the first identifier The first identifier in the message receipt.
- the specific reversible conversion relationship is expressed as follows: the first identifier is the same as the second identifier, and the first identifier and the second identifier are partial and full The relationship of the part or the first identifier and the second identifier have a specific reciprocal operation relationship.
- the gateway-enabled device further includes an identity management module connected to the conversion module.
- the identifier management module is configured to generate the second identifier, and save a correspondence between the first identifier and the second identifier;
- the second identifier in the second media message query queries the corresponding relationship to determine the first identifier in the first media message receipt.
- the device having the gateway function further includes an identifier management module, configured to generate the second identifier, and the second media message and the second media message receipt further carry the second identifier Corresponding first identifier; the converting module acquires the first identifier in the first media message receipt according to the second media message receipt.
- the service type corresponding to the first media message and the second media message may be a voice, an email, a multimedia message, or a short message, and the service type corresponding to the first media message and the second media message is different.
- the method of the present invention and the device having the gateway function utilize the identification of the media message before and after the conversion
- the association relationship smoothly realizes the conversion between the media message receipts, so that the media message is sent or forwarded to other message service systems in different formats, and the sender of the original media message can receive the receipt processing method.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Data Exchanges In Wide-Area Networks (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
- Information Transfer Between Computers (AREA)
Abstract
本发明涉及一种媒体消息回执的处理方法及具有网关功能的装置，该媒体消息回执的处理方法包括：接收发送方发送的第一媒体消息，所述第一媒体消息携带第一标识；将所述第一媒体消息转换为第二媒体消息后向接收方转发，所述第二媒体消息携带与所述第一标识具有关联关系的第二标识；接收所述接收方发送的所述第二媒体消息回执，其中携带所述第二标识；根据所述关联关系，将所述第二媒体消息回执转换为所述第一媒体消息回执，并向所述发送方转发，所述第一媒体消息回执中携带所述第一标识。本发明方法和装置使得媒体消息被转换转发后发送方可以顺利收到回执。
Description
媒体消息回执的处理方法和具有网关功能的装置
技术领域
本发明涉及通信领域， 尤其涉及一种媒体消息回执的处理方法和具有网 关功能的装置。
背景技术
语音信箱是类似于录音电话的一项业务， 当用户未能及时接听来电时， 来电可以被转移到用户的语音信箱中， 让来电者留下语音留言。 可视化语音 信箱业务利用互联网技术， 对传统的录音电话业务进行扩展， 用户可以在终 端上通过语音信箱客户端的可视化操作界面直接访问语音信箱， 而不是需要 通过传统的拨打服务号接入信箱听取留言的方式。 另外， 用户也可以预先录 制好一段语音消息， 之后通过语音信箱客户端直接发送给目的端用户， 甚至 也可以向目的端用户转发保存在语音信箱中的其它语音消息。
根据目前已有的技术， 用户在发送了一个媒体消息 （如电子邮件、 语音 消息等）之后可以收到一个显示该消息处理状态 （如已接收、 已打开等） 的 回执消息。 这种回执消息让用户及时了解其发送的媒体消息在对端的接收或 处理情况。
在某些应用场景中， 用户可能会需要网络将自己发送的某个媒体消息转 换成另一种格式的消息， 以方便接收方用户的接收。 例如， 语音信箱业务用 户有时会希望自己发送或转发的语音消息能被转换成彩信、 短信等其它格式 的消息， 以便那些未安装语音信箱客户端的终端或者未开通语音信箱业务的 用户可以方便的接收。 这种消息格式的转换可以通过合适的网关来解决。 用 户发送或者转发的语音消息， 可以通过网关转换（转换前可先根据语音生成 相应的文字消息）成电子邮件、 彩信、 短信等多种形式， 以便那些未安装语 音信箱客户端的终端或者未开通语音信箱业务的用户可以方便的接收。 语音信箱业务系统可以像电子邮件系统一样为语音消息的发送方用户发 送回执， 告知用户其发送的语音消息是否被正常接收， 是否被打开收听等。 然而， 当语音消息最终通过电子邮件、 彩信、 短信等其它消息形式发送给目
的端时， 语音消息的发送方如何收到回执， 即如何获知其所发送的语音消息 的状态， 却是一个目前尚未解决的问题。
发明内容
本发明要解决的技术问题是提供一种媒体消息回执的处理方法及具有网 关功能的装置， 以解决媒体消息被转换转发后无法收到回执的问题。
为解决以上技术问题， 本发明提供了一种媒体消息回执的处理方法， 其 包括： 具有网关功能的装置执行以下步骤：
接收发送方发送的第一媒体消息， 所述第一媒体消息携带第一标识； 将所述第一媒体消息转换为第二媒体消息后向接收方转发， 所述第二媒 体消息携带与所述第一标识具有关联关系的第二标识；
接收所述接收方发送的第二媒体消息回执， 所述第二媒体消息回执携带 所述第二标识； 以及 根据所述关联关系，将所述第二媒体消息回执转换为第一媒体消息回执， 并向所述发送方转发， 所述第一媒体消息回执中携带所述第一标识。
上述方法还可具有以下特点：
所述关联关系为可逆转换关系； 所述具有网关功能的装置接收到所述第 二媒体消息回执后， 根据第二标识与第一标识之间的可逆转换关系确定所述 第一媒体消息回执中的第一标识。 上述方法还可具有以下特点：
所述可逆转换关系是指所述第一标识与所述第二标识相同， 或者所述第 一标识与所述第二标识为部分与全部的关系， 或者所述第一标识与所述第二 标识存在互逆运算关系。
上述方法还可具有以下特点：
所述关联关系为： 所述具有网关功能的装置生成所述第二标识， 并保存 所述第一标识与所述第二标识的对应关系， 所述具有网关功能的装置接收到 所述第二媒体消息回执后， 根据所述第二媒体消息回执中的第二标识查询所
述对应关系确定所述第一媒体消息回执中的第一标识。
上述方法还可具有以下特点：
所述关联关系为： 所述具有网关功能的装置生成所述第二标识， 且所述 具有网关功能的装置发送的第二媒体消息、 接收的第二媒体消息回执中还携 带与所述第二标识对应的第一标识； 所述具有网关功能的装置根据所述第二 媒体消息回执获取所述第一媒体消息回执中的第一标识。
上述方法还可具有以下特点：
所述第一媒体消息及所述第二媒体消息对应的业务类型为语音、 电子邮 件、 彩信或短信， 且所述第一媒体消息与所述第二媒体消息对应的业务类型 不同。
本发明还提供一种具有网关功能的装置， 其设置为处理媒体消息回执， 所述装置包括依次连接的接收模块、 转换模块及发送模块， 其中：
所述接收模块设置为： 接收发送方发送的第一媒体消息， 所述第一媒体 消息携带第一标识； 以及接收所述接收方发送的第二媒体消息回执， 所述第 二媒体消息回执携带所述第二标识；
所述转换模块设置为： 将所述第一媒体消息转换为第二媒体消息， 所述 第二媒体消息携带与所述第一标识具有关联关系的第二标识； 以及根据所述 关联关系， 将所述第二媒体消息回执转换为第一媒体消息回执， 所述第一媒 体消息回执携带所述第一标识；
所述发送模块设置为： 向接收方转发转换后的第二媒体消息； 以及向所 述发送方转发所述第一媒体消息回执。
上述装置还可具有以下特点：
所述关联关系为可逆转换关系； 所述转换模块根据第二标识与第一标识 之间的可逆转换关系确定所述第一媒体消息回执中的第一标识。
上述装置还可具有以下特点：
所述第一标识与所述第二标识相同、 所述第一标识与所述第二标识为部 分与全部的关系或所述第一标识与第二标识存在特定的互逆运算关系。
上述装置还可具有以下特点：
其还包括与所述转换模块连接的标识管理模块， 所述标识管理模块设置 为： 生成所述第二标识， 并保存所述第一标识与所述第二标识的对应关系； 所述转换模块还设置为根据所述第二媒体消息回执中的第二标识查询所述对 应关系确定所述第一媒体消息回执中的第一标识。
上述装置还可具有以下特点：
其还包括与所述转换模块连接的标识管理模块， 所述标识管理模块设置 为生成所述第二标识； 所述第二媒体消息及第二媒体消息回执中还携带与所 述第二标识对应的第一标识； 所述转换模块还设置为根据所述第二媒体消息 回执获取所述第一媒体消息回执中的第一标识。
上述装置还可具有以下特点：
所述第一媒体消息及所述第二媒体消息对应的业务类型为语音、 电子邮 件、 彩信或短信， 且所述第一媒体消息与所述第二媒体消息对应的业务类型 不同。
上述方法和具有网关功能的装置利用转换前后媒体消息的标识之间的关 联关系， 顺利实现媒体消息回执之间的转换， 使得媒体消息被发送或转发至 釆用不同格式的其它消息业务系统的情况下， 保证原媒体消息的发送方能够 收到回执的处理方法。
附图概述
图 1为本发明媒体消息回执的处理方法的示意图；
图 2为本发明方案实施例一的信令流程示意图；
图 3为本发明方案实施例二的信令流程示意图；
图 4为本发明方案实施例三的信令流程示意图；
图 5为本发明具有网关功能的装置实施例的模块结构示意图；
图 6为本发明具有网关功能的装置另一实施例的模块结构示意图。
本发明的较佳实施方式
本发明实施方式的媒体消息回执的处理方法中， 具有网关功能的装置利 用接收的媒体消息的消息标识与转换后的媒体消息的消息标识之间关联关 系， 转换接收到的媒体消息并转发。
如图 1所示， 上述媒体消息回执的处理方法包括：
步骤 101 : 具有网关功能的装置接收发送方发送的第一媒体消息， 所述 第一媒体消息携带第一标识； 步骤 102: 所述具有网关功能的装置将所述第一媒体消息转换为第二媒 体消息后向接收方转发， 所述第二媒体消息携带与所述第一标识具有关联关 系的第二标识； 步骤 103 : 所述具有网关功能的装置接收所述接收方发送的所述第二媒 体消息回执， 其中携带所述第二标识；
步骤 104: 所述具有网关功能的装置根据所述关联关系， 将所述第二媒 体消息回执转换为所述第一媒体消息回执， 并向所述发送方转发， 所述第一 媒体消息回执中携带所述第一标识。
以上的发送方和接收方， 将发送方客户端和发送方服务器端视为一个整 体， 将接收方客户端和接收方服务器端视为一个整体， 且本发明中不关心客 户端与服务器端之间的信息交互和处理过程。
上述具有网关功能的装置是个逻辑实体， 其可以是单独的网关设备， 也 可以和发送方服务器功能或者接收方服务器功能是集成在一起的。可理解的， 网关、 服务器端、 客户端、 发送方和接收方也是从逻辑功能的角度予以区分 的。
所述第一媒体消息及所述第二媒体消息对应的业务类型为语音、 电子邮 件、 彩信或短信， 且所述第一媒体消息与所述第二媒体消息对应的业务类型 不同。
关联关系可以有以下不同的表现方式：
( 1 )第一标识与第二标识具有可逆转换关系， 具体表现为： 所述第一标
识与所述第二标识相同、 所述第一标识与所述第二标识为部分与全部的关系 或所述第一标识与第二标识存在特定的互逆运算关系， 详见实施例 1 ;
该方式下， 所述具有网关功能的装置接收到所述第二媒体消息回执后， 根据第二标识与第一标识之间的可逆转换关系确定所述第一媒体消息回执中 的第一标识。
( 2 )所述具有网关功能的装置生成所述第二标识， 并保存所述第一标识 与所述第二标识的对应关系， 详见实施例 2;
该方式下， 所述具有网关功能的装置接收到所述第二媒体消息回执后， 根据其中的第二标识查询所述对应关系确定所述第一媒体消息回执中的第一 标识。
( 3 )所述具有网关功能的装置生成所述第二标识， 且其发送的第二媒体 消息、 接收的第二媒体消息回执中还携带与所述第二标识对应的第一标识， 详见实施例 3;
该方式下， 所述具有网关功能的装置根据所述第二媒体消息回执获取所 述第一媒体消息回执中的第一标识。
当具有网关功能的装置将发送方发送或转发的媒体消息转换为其它类型 的消息时， 釆取一种可逆的转换方式将原媒体消息的消息标识转换为新消息 的消息标识 （釆用新消息所支持的格式） ， 或者， 自行生成新消息的消息标 识， 但同时记录消息转换前后标识的对应关系 （保存在具有网关功能的装置 中或者将原来标识携带在新消息中） ； 当接收方接收转换后的新消息并返回 回执消息时， 在回执中携带收到的新消息的标识或携带新标识和原媒体消息 标识； 具有网关功能的装置收到该回执后， 根据之前的消息标识转换方式或 保存的标识对应关系寻找到原有消息标识或者是根据回执消息携带的原有标 识， 生成对应于原先发送的媒体消息的回执， 经媒体消息服务器处理后返回 给媒体消息的发送方用户。
可以看出， 釆用上述方案， 可使发送方在将媒体消息发送至其它消息业 务系统后仍然能收到显示消息接收状态的回执。
下面结合附图和具体实施例对本发明的实施方式作进一步详细阐述。 需
要说明的是， 在不冲突的情况下， 本申请中的实施例及实施例中的特征可以 相互任意组合。
不失一般性， 以下三个实施例假设发送方用户通过其终端上的语音信箱 客户端发送或转发一个语音消息 （语音邮件） ， 而接收方釆用彩信的形式接 收该语音消息。
实施例一
在本实施例中， 当具有网关功能的装置将发送方发送或转发的语音消息 转换为彩信时， 釆取一种可逆的转换方式将原语音消息的消息标识转换为彩 信的消息标识； 当接收方接收彩信并返回回执消息时， 在回执中携带收到的 彩信的消息标识； 网关收到该回执后， 根据之前的消息标识转换方式， 重新 获得原先发送的语音消息的标识， 生成对应于原语音消息的回执， 经语音信 箱服务器处理后返回给用户。 以上过程的信令流程示意图如图 2所示。 该过 程包括以下步骤：
步骤 201 : 发送方用户通过其终端上的语音信箱客户端， 并且为该消息 申请回执， 釆用简单邮件传输协议 （Simple Mail Transfer Protocol , 简称 SMTP ) , 发送或转发一个语音消息；
步骤 202: 语音信箱服务器收到用户发来的语音消息后， 根据用户的请 求， 或者发现消息的接收方无法接收语音消息后， 将语音消息通过 SMTP发 送至与彩信业务系统互通的具有网关功能的装置 （以下简称网关） ；
步骤 203 : 网关将语音消息转换为彩信， 同时， 釆取一种可逆的转换方 式将语音消息的消息标识转换为彩信的消息标识， 携带在新生成的彩信消息 中， 所述的标识转换方式包括（但不限于） 以下几种：
等同， 即新生成的彩信消息标识与原语音消息的标识完全相同； 包含， 即在原语音消息标识的特定位置增加若干字符， 生成彩信消息标 识， 也就是说彩信消息标识包含语音消息的标识；
相互唯一生成， 即通过某种算法（例如， 交换字符的位置， 或数字之间 的线性运算等） ， 使得语音消息的标识只能生成一个唯一的彩信消息标识， 而彩信消息标识也只能唯一的恢复原语音消息标识；
步骤 204: 网关发送新生成的彩信消息， 彩信消息最终发送给接收方用 户；
步骤 206: 接收方彩信客户端返回一个显示彩信接收或处理状态的回执 消息， 其中携带彩信的标识；
步骤 207: 彩信系统收到所述回执后， 将其发送至与语音信箱业务系统 互通的具有网关功能的装置；
步骤 208: 网关根据步骤 203 中釆用的标识转换方式， 将回执中携带的 彩信消息标识反向转换为原语音消息的标识； 对应于步骤 203 , 可能包括以 下几种情况：
如果步骤 203中釆用的标识转换方式为 "等同" ， 则可以直接将彩信消 息标识用作语音消息的标识；
如果步骤 203中釆用的标识转换方式为 "包含" ， 则将彩信消息标识字 符串中的那些在步骤 203中加入的字符去除， 即可重新得到原语音消息的标 识；
如果步骤 203中釆用的标识转换方式为 "相互唯一生成" ， 则对彩信消 息标识执行步骤 203中的算法的逆运算， 从而重新获得原语音消息的标识； 步骤 209: 网关向语音信箱服务器发送包含原语音消息标识的回执消息； 步骤 210: 语音信箱服务器根据收到的回执中携带的标识， 找到原先发 送的语音消息的详细信息， 向该语音消息的发送方用户递送回执消息 （或者 接收方客户端主动从服务器获取得到回执消息） 。
实施例二
在本实施例中， 当具有网关功能的装置将用户发送或转发的语音消息转 换为彩信时， 自行生成彩信的消息标识， 同时在具有网关功能的装置内部记 录下消息转换前后消息标识的对应关系； 当接收方接收彩信并返回回执消息 时， 在回执中携带收到的彩信的标识； 网关收到该回执后， 根据之前记录下 的标识对应关系， 重新获取原先发送的语音消息的标识， 生成对应于原语音 消息的回执， 经语音信箱服务器处理后返回给用户。 以上过程的信令流程示
意图如图 2所示。 该过程包括以下步骤：
步骤 301 : 同步骤 201 ;
步骤 302: 同步骤 202;
步骤 303 : 网关将语音消息转换为彩信， 并自行生成彩信的消息标识， 携带在新生成的彩信消息中； 同时， 网关将新生成的彩信消息标识以及原语 音消息的标识一同保存在本地， 并标明两者之间一对一的对应关系；
步骤 304: 同步骤 204;
步骤 306: 同步骤 206;
步骤 307: 同步骤 207;
步骤 308: 网关获取回执中携带的彩信消息标识， 然后根据记录的标识 对应关系，在本地查找到与收到的彩信消息标识相对应的原语音消息的标识； 步骤 309: 同步骤 209;
步骤 310: 同步骤 210。
实施例三
在本实施例中， 当具有网关功能的装置将用户发送或转发的语音消息转 换为彩信时， 自行生成彩信的消息标识， 并将消息转换前后的标识都携带在 彩信中； 当接收方接收彩信并返回回执消息时， 在回执中携带收到的彩信消 息标识及原语音消息标识； 网关收到该回执后， 从回执中重新获取原先发送 的语音消息的标识， 生成对应于原语音消息的回执， 经语音信箱服务器处理 后返回给用户。 以上过程的信令流程示意图如图 4所示。 该过程包括以下步 骤：
步骤 401 : 同步骤 201 ;
步骤 402: 同步骤 202;
步骤 403 : 网关将语音消息转换为彩信， 并自行生成彩信的消息标识； 网关将新生成的彩信消息标识以及原语音消息的标识一同包含在彩信消息 中；
步骤 404: 同步骤 204;
步骤 406: 接收方彩信客户端返回一个显示彩信接收或处理状态的回执 消息， 其中同时携带彩信的标识以及原语音消息的标识；
步骤 407: 同步骤 207;
步骤 408: 网关从收到的回执消息中获取原语音消息的标识， 包含在新 生成的回执消息中；
步骤 409: 同步骤 209;
步骤 410: 同步骤 210。
以上所述， 以彩信为具体实施例， 但本发明的方案也适用于其他媒体消 息系统， 如短消息、 Email、 即时消息等， 本实施例仅为本发明的较佳实施例 而已， 并非用于限定本发明的保护范围。
对应于以上方法， 本发明的实施方式还提供了一种用于处理媒体消息回 执的具有网关功能的装置， 如图 5、 图 6所示， 该具有网关功能的装置包括 依次连接的接收模块、 转换模块及发送模块， 其中：
所述接收模块， 设置为接收发送方发送的第一媒体消息， 所述第一媒体 消息携带第一标识；还设置为接收所述接收方发送的所述第二媒体消息回执， 其中携带所述第二标识；
所述转换模块， 设置为将所述第一媒体消息转换为第二媒体消息， 所述 第二媒体消息携带与所述第一标识具有关联关系的第二标识； 还设置为根据 所述关联关系， 将所述第二媒体消息回执转换为所述第一媒体消息回执， 其 中携带所述第一标识；
所述发送模块， 设置为向接收方转发转换后的第二媒体消息； 还用于向 所述发送方转发所述第一媒体消息回执。
对应于方法实施例一， 所述关联关系表现为： 第一标识与第二标识具有 可逆转换关系； 所述转换模块根据第二标识与第一标识之间的可逆转换关系 确定所述第一媒体消息回执中的第一标识。 具体的可逆转换关系表现为： 所 述第一标识与所述第二标识相同、 所述第一标识与所述第二标识为部分与全
部的关系或所述第一标识与第二标识存在特定的互逆运算关系。
如图 6所示， 该具有网关功能的装置还包括与转换模块连接的标识管理 模块，
对应于方法实施例二， 所述标识管理模块， 设置为生成所述第二标识， 并保存所述第一标识与所述第二标识的对应关系； 所述转换模块还设置为根 据所述第二媒体消息回执中的第二标识查询所述对应关系确定所述第一媒体 消息回执中的第一标识。
对应于方法实施例三， 所述具有网关功能的装置还包括标识管理模块， 设置为生成所述第二标识； 所述第二媒体消息及第二媒体消息回执中还携带 与所述第二标识对应的第一标识； 所述转换模块根据所述第二媒体消息回执 获取所述第一媒体消息回执中的第一标识。
其中， 所述第一媒体消息及所述第二媒体消息对应的业务类型可以为语 音、 电子邮件、 彩信或短信， 且所述第一媒体消息与所述第二媒体消息对应 的业务类型不同。
本领域普通技术人员可以理解上述方法中的全部或部分步骤可通过程序 来指令相关硬件完成， 上述程序可以存储于计算机可读存储介质中， 如只读 存储器、 磁盘或光盘等。 可选地， 上述实施例的全部或部分步骤也可以使用 一个或多个集成电路来实现。 相应地， 上述实施例中的各模块 /单元可以釆用 硬件的形式实现， 也可以釆用软件功能模块的形式实现。 本发明不限制于任 何特定形式的硬件和软件的结合。
以上实施例仅用以说明本发明的技术方案而非限制， 仅仅参照较佳实施 例对本发明进行了详细说明。 本领域的普通技术人员应当理解， 可以对本发 明的技术方案进行修改或者等同替换， 而不脱离本发明技术方案的精神和范 围， 均应涵盖在本发明的权利要求范围当中。
工业实用性 本发明方法和具有网关功能的装置利用转换前后媒体消息的标识之间的
关联关系， 顺利实现媒体消息回执之间的转换， 使得媒体消息被发送或转发 至釆用不同格式的其它消息业务系统的情况下， 保证原媒体消息的发送方能 够收到回执的处理方法。
Claims
1、 一种媒体消息回执的处理方法， 其包括： 具有网关功能的装置执行以 下步骤：
接收发送方发送的第一媒体消息， 所述第一媒体消息携带第一标识； 将所述第一媒体消息转换为第二媒体消息后向接收方转发， 所述第二媒 体消息携带与所述第一标识具有关联关系的第二标识；
接收所述接收方发送的第二媒体消息回执， 所述第二媒体消息回执携带 所述第二标识； 以及 根据所述关联关系，将所述第二媒体消息回执转换为第一媒体消息回执， 并向所述发送方转发， 所述第一媒体消息回执中携带所述第一标识。
2、 如权利要求 1所述的方法， 其中： 所述关联关系为可逆转换关系； 所 述具有网关功能的装置接收到所述第二媒体消息回执后， 根据第二标识与第 一标识之间的可逆转换关系确定所述第一媒体消息回执中的第一标识。
3、 如权利要求 2所述的方法， 其中： 所述可逆转换关系是指所述第一标 识与所述第二标识相同， 或者所述第一标识与所述第二标识为部分与全部的 关系， 或者所述第一标识与所述第二标识存在互逆运算关系。
4、 如权利要求 1所述的方法， 其中： 所述关联关系为： 所述具有网关功 能的装置生成所述第二标识， 并保存所述第一标识与所述第二标识的对应关 系， 所述具有网关功能的装置接收到所述第二媒体消息回执后， 根据所述第 二媒体消息回执中的第二标识查询所述对应关系确定所述第一媒体消息回执 中的第一标识。
5、 如权利要求 1所述的方法， 其中： 所述关联关系为： 所述具有网关功 能的装置生成所述第二标识， 且所述具有网关功能的装置发送的第二媒体消 息、 接收的第二媒体消息回执中还携带与所述第二标识对应的第一标识； 所 述具有网关功能的装置根据所述第二媒体消息回执获取所述第一媒体消息回 执中的第一标识。
6、 如权利要求 1所述的方法， 其中： 所述第一媒体消息及所述第二媒体 消息对应的业务类型为语音、 电子邮件、 彩信或短信， 且所述第一媒体消息 与所述第二媒体消息对应的业务类型不同。
7、 一种具有网关功能的装置， 其设置为处理媒体消息回执， 所述装置包 括依次连接的接收模块、 转换模块及发送模块， 其中：
所述接收模块设置为： 接收发送方发送的第一媒体消息， 所述第一媒体 消息携带第一标识； 以及接收所述接收方发送的第二媒体消息回执， 所述第 二媒体消息回执携带所述第二标识；
所述转换模块设置为： 将所述第一媒体消息转换为第二媒体消息， 所述 第二媒体消息携带与所述第一标识具有关联关系的第二标识； 以及根据所述 关联关系， 将所述第二媒体消息回执转换为第一媒体消息回执， 所述第一媒 体消息回执携带所述第一标识；
所述发送模块设置为： 向接收方转发转换后的第二媒体消息； 以及向所 述发送方转发所述第一媒体消息回执。
8、 如权利要求 7所述的具有网关功能的装置， 其中： 所述关联关系为可 逆转换关系； 所述转换模块根据第二标识与第一标识之间的可逆转换关系确 定所述第一媒体消息回执中的第一标识。
9、 如权利要求 8所述的具有网关功能的装置， 其中： 所述第一标识与所 述第二标识相同、 所述第一标识与所述第二标识为部分与全部的关系或所述 第一标识与第二标识存在特定的互逆运算关系。
10、 如权利要求 7所述的具有网关功能的装置， 其还包括与所述转换模 块连接的标识管理模块， 所述标识管理模块设置为： 生成所述第二标识， 并 保存所述第一标识与所述第二标识的对应关系； 所述转换模块还设置为根据 所述第二媒体消息回执中的第二标识查询所述对应关系确定所述第一媒体消 息回执中的第一标识。
11、 如权利要求 7所述的具有网关功能的装置， 其还包括与所述转换模 块连接的标识管理模块， 所述标识管理模块设置为生成所述第二标识； 所述 第二媒体消息及第二媒体消息回执中还携带与所述第二标识对应的第一标 识； 所述转换模块还设置为根据所述第二媒体消息回执获取所述第一媒体消 息回执中的第一标识。
12、 如权利要求 7所述的具有网关功能的装置， 其中： 所述第一媒体消 息及所述第二媒体消息对应的业务类型为语音、 电子邮件、 彩信或短信， 且 所述第一媒体消息与所述第二媒体消息对应的业务类型不同。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN2011100591826A CN102685022A (zh) | 2011-03-11 | 2011-03-11 | 媒体消息回执的处理方法和具有网关功能的装置 |
| CN201110059182.6 | 2011-03-11 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2012122843A1 true WO2012122843A1 (zh) | 2012-09-20 |
Family
ID=46816406
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/CN2011/084253 WO2012122843A1 (zh) | 2011-03-11 | 2011-12-20 | 媒体消息回执的处理方法和具有网关功能的装置 |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN102685022A (zh) |
| WO (1) | WO2012122843A1 (zh) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR102341144B1 (ko) * | 2015-06-01 | 2021-12-21 | 삼성전자주식회사 | 메시지를 출력하는 전자 장치 및 그 제어 방법 |
| WO2017156714A1 (zh) * | 2016-03-15 | 2017-09-21 | 华为技术有限公司 | 一种会话的实现方法、会话管理装置及会话系统 |
| CN111984438B (zh) * | 2020-09-02 | 2024-04-19 | 中国银行股份有限公司 | 消息传输方法、消息传输装置及消息传输系统 |
| CN115277614A (zh) * | 2021-04-29 | 2022-11-01 | 成都鼎桥通信技术有限公司 | 消息处理的方法、设备、存储介质及程序产品 |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101360278A (zh) * | 2008-09-17 | 2009-02-04 | 华为技术有限公司 | 一种即时消息收发的方法、系统和设备 |
| CN101471895A (zh) * | 2007-12-29 | 2009-07-01 | 二六三网络通信股份有限公司 | 数据处理方法、装置和系统 |
| CN101729434A (zh) * | 2008-10-10 | 2010-06-09 | 中兴通讯股份有限公司 | 消息交互的实现方法和融合业务系统 |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN1798362A (zh) * | 2004-12-29 | 2006-07-05 | 海尔集团公司 | 语音短信发送方法 |
| CN100596123C (zh) * | 2007-11-16 | 2010-03-24 | 华为技术有限公司 | 一种网关系统及其消息业务处理方法 |
| CN101662721A (zh) * | 2008-08-26 | 2010-03-03 | 上海肯肯网络科技有限公司 | 一种在mtk手机平台上实现本地语音信箱的方法 |
-
2011
- 2011-03-11 CN CN2011100591826A patent/CN102685022A/zh active Pending
- 2011-12-20 WO PCT/CN2011/084253 patent/WO2012122843A1/zh active Application Filing
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101471895A (zh) * | 2007-12-29 | 2009-07-01 | 二六三网络通信股份有限公司 | 数据处理方法、装置和系统 |
| CN101360278A (zh) * | 2008-09-17 | 2009-02-04 | 华为技术有限公司 | 一种即时消息收发的方法、系统和设备 |
| CN101729434A (zh) * | 2008-10-10 | 2010-06-09 | 中兴通讯股份有限公司 | 消息交互的实现方法和融合业务系统 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN102685022A (zh) | 2012-09-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9307371B2 (en) | Method and system for SMS/MMS messaging to a connected device | |
| US7024209B1 (en) | Unified messaging system configured for management of short message service-type messages | |
| EP2063590B1 (en) | A method and system for transmitting email and a push mail server | |
| US6813507B1 (en) | Unified messaging system having short message service command processor | |
| CN101317474B (zh) | 消息转换设备、系统与转换方法 | |
| WO2009074035A1 (fr) | Système, appareil et procédé de transmission de fichiers | |
| US20120113983A1 (en) | Method and process for signaling, communication and administration of networked objects | |
| WO2008134944A1 (fr) | Procede de rappel d'appel manque, systeme et dispositif de service mobile | |
| US20060270430A1 (en) | Push-to-talk event notification | |
| JP2009512931A (ja) | オフラインインスタントメッセージのリトリーブ | |
| TW200803446A (en) | A multimedia-messaging-service (MMS) system and the service method thereof | |
| EP1804432A1 (en) | A method for limiting the forwarding times of the multimedia message for the multimedia messaging service center mmsc and a system thereof | |
| WO2012079414A1 (zh) | 语音信箱处理方法及系统 | |
| WO2009089793A1 (fr) | Procédé, équipement d'éléments de réseau et système réseau pour la notification d'état de distribution de message instantané | |
| WO2011103748A1 (zh) | 管理电子邮件的方法和移动通信终端 | |
| WO2012122843A1 (zh) | 媒体消息回执的处理方法和具有网关功能的装置 | |
| US8630668B2 (en) | SMS-based transport for instant chatting on multiple platforms | |
| JP2009530729A (ja) | インスタント・メッセージを端末に向けて送る方法及びシステム | |
| US20170026425A1 (en) | Method and apparatus for enabling communications between users | |
| US10063648B2 (en) | Relaying mobile communications | |
| CN101374254A (zh) | 通信系统中传送报告的方法及设备 | |
| US20100120454A1 (en) | Sending method, receiving method, and system for email transfer by short message | |
| WO2011022901A1 (zh) | 实现彩信邮件彩的方法及彩信邮件业务网关 | |
| WO2008003217A1 (fr) | Procédé, dispositif et système de transfert de messages courts | |
| WO2007082428A1 (fr) | Serveur mobile de courriels et procédé de mise en oeuvre de courriels |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 11861041 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 11861041 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |