WO2012117866A1 - 風車翼およびこれを備えた風力発電装置ならびに風車翼の設計方法 - Google Patents

風車翼およびこれを備えた風力発電装置ならびに風車翼の設計方法 Download PDF

Info

Publication number
WO2012117866A1
WO2012117866A1 PCT/JP2012/053713 JP2012053713W WO2012117866A1 WO 2012117866 A1 WO2012117866 A1 WO 2012117866A1 JP 2012053713 W JP2012053713 W JP 2012053713W WO 2012117866 A1 WO2012117866 A1 WO 2012117866A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
blade
wind turbine
winglet
turbine blade
bent
Prior art date
Application number
PCT/JP2012/053713
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
浩司 深見
Original Assignee
三菱重工業株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 三菱重工業株式会社 filed Critical 三菱重工業株式会社
Priority to CN201280003002.5A priority Critical patent/CN103299069B/zh
Priority to KR1020137006193A priority patent/KR20130073946A/ko
Priority to EP12752960.0A priority patent/EP2682597B1/en
Priority to US13/459,324 priority patent/US20120217754A1/en
Publication of WO2012117866A1 publication Critical patent/WO2012117866A1/ja

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D1/00Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor 
    • F03D1/06Rotors
    • F03D1/0608Rotors characterised by their aerodynamic shape
    • F03D1/0633Rotors characterised by their aerodynamic shape of the blades
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D1/00Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor 
    • F03D1/06Rotors
    • F03D1/065Rotors characterised by their construction elements
    • F03D1/0675Rotors characterised by their construction elements of the blades
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2240/00Components
    • F05B2240/20Rotors
    • F05B2240/30Characteristics of rotor blades, i.e. of any element transforming dynamic fluid energy to or from rotational energy and being attached to a rotor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2240/00Components
    • F05B2240/20Rotors
    • F05B2240/30Characteristics of rotor blades, i.e. of any element transforming dynamic fluid energy to or from rotational energy and being attached to a rotor
    • F05B2240/307Blade tip, e.g. winglets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2250/00Geometry
    • F05B2250/30Arrangement of components
    • F05B2250/31Arrangement of components according to the direction of their main axis or their axis of rotation
    • F05B2250/314Arrangement of components according to the direction of their main axis or their axis of rotation the axes being inclined in relation to each other
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2260/00Function
    • F05B2260/84Modelling or simulation
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/72Wind turbines with rotation axis in wind direction

Definitions

  • the present invention relates to a wind turbine blade, a wind turbine generator including the wind turbine blade, and a wind turbine blade design method.
  • a wind turbine generator rotates wind turbine blades around an axis by wind power, and converts the rotational force into electric power to obtain a power generation output.
  • the power generation output of the wind turbine generator is represented by the product of the shaft end output (output generated by the blade) and the conversion efficiency (efficiency of bearings, generators, etc.). Further, the shaft end output is expressed by the following formula, and if the blade has high blade efficiency and a large blade diameter, the power generation amount is improved.
  • Shaft end output 1/2 x air density x wind speed ⁇ 3 x blade efficiency x ⁇ x (blade diameter / 2) ⁇ 2
  • Patent Document 1 discloses improvement of the blade tip shape. Specifically, the winglet is formed by bending the blade tip toward the blade side in the angle range of 70 ° to 90 ° (CANT angle).
  • Patent Document 1 defines the CANT angle from the viewpoint of noise reduction, and has not been studied from the viewpoint of reducing efficiency loss due to blade tip vortex as described in (3) above, that is, improving performance.
  • it is necessary to consider not only the performance of the wind turbine blade but also the moment generated at the blade root of the wind turbine blade from the viewpoint of the reliability of the entire wind turbine.
  • examination about the moment which arises in the blade root of a windmill blade is not made.
  • the present invention has been made in view of such circumstances, and provides a wind turbine blade that realizes performance improvement by a winglet formed at the tip of the blade, a wind turbine generator including the wind turbine blade, and a wind turbine blade design method.
  • a wind turbine blade capable of reducing a moment (load) generated at the blade root of the wind turbine blade, a wind turbine generator equipped with the wind turbine blade, and a wind turbine blade design method.
  • the wind turbine blade of the present invention is a wind turbine blade including a winglet whose tip side is bent toward the blade back side or the blade ventral side with respect to the adjacent portion adjacent to the blade root side.
  • the CANT angle which is the angle formed by the blade axis of the winglet with respect to the radial extrapolation line of the blade axis of the adjacent portion, is 15 ° or more and 55 ° or less.
  • the CANT angle of the winglet By setting the CANT angle of the winglet to 15 ° or more and 55 ° or less, the vortex at the blade tip can be reduced, and the performance (torque generated by the wind turbine blade) can be improved and / or the moment at the blade root can be reduced. . According to the inventor's simulation, the performance is improved up to about 0.3%, or the blade root moment is reduced up to 0.45%.
  • the blade axis for example, the blade thickness maximum position of the center line of the blade cross section at each radial position (a line connecting the point at the same distance from the blade back side and the blade belly side from the leading edge to the trailing edge) Defined as an axially connected line. A chord may be used instead of the center line.
  • the CANT angle is preferably set to 25 ° or more and 35 ° or less.
  • the winglet is positioned at the tip end side thereof and the tip end portion having a substantially straight blade axis, and located at the base end side of the adjacent winglet.
  • a bent portion that is bent with respect to the portion, and the bent portion is gradually bent so as to satisfy the CANT angle.
  • the bent part is gradually bent to satisfy the desired CANT angle. That is, the winglets are smoothly bent continuously without being formed by bending the winglets rapidly. Thereby, it can suppress that a big bending stress generate
  • the CANT position which is the starting position where the winglet is bent with respect to the adjacent portion, is the blade when the CANT angle of the winglet is 0.
  • R the radius of the winglet
  • the winglet when the wind turbine blade is arranged on the windward side of the wind turbine tower, the winglet is bent on the blade belly side.
  • the winglet when the wind turbine blade is disposed on the leeward side of the wind turbine tower, the winglet is bent on the blade back side.
  • a wind turbine generator according to a second aspect of the present invention is obtained by any one of the wind turbine blades described above, a rotor connected to the blade root side of the wind turbine blades and rotated by the wind turbine blades, and the rotor. And a generator that converts the generated rotational force into electrical output.
  • the wind turbine blade design method includes a wind turbine blade provided with a winglet whose tip side is bent on the blade back side or the blade ventral side with respect to the adjacent portion adjacent to the blade root side.
  • the wind turbine blade has a blade radius longer than a CANT position, which is a starting position where the winglet is bent with respect to the adjacent portion, and a reference blade whose CANT angle is 0.
  • CANT which is an angle formed by the blade axis of the winglet with respect to a radial extrapolation line of the blade axis of the adjacent portion so that the generated torque increases and the moment generated at the blade root of the wind turbine blade decreases. Determine the corner.
  • the blade radius of the reference blade having a blade radius longer than the CANT position is, for example, the blade radius R when the CANT angle of the winglet is 0, and / or the intermediate between the blade radius R and the CANT position.
  • the blade radius of the position may be used.
  • the vortex at the blade tip is reduced, the performance (torque generated by the wind turbine blade) is improved, and / or the moment ( (Load) can be reduced.
  • the wind turbine blade according to the present embodiment is suitably used as a blade of a wind power generator.
  • the wind turbine blades are three-dimensional blades, for example, three are provided, and each is connected to the rotor with an interval of about 120 °.
  • the rotational diameter (blade diameter) of the wind turbine blade is 60 m or more, and the blade has a solidity of 0.2 to 0.6.
  • the wind turbine blades may have a variable pitch or a fixed pitch.
  • FIG. 1 shows a tip portion of a wind turbine blade 1 having a winglet 3.
  • a front view of the wind turbine blade viewed from the front edge is shown, in which the upper side is the blade back side (negative pressure surface) 5 and the lower side is the blade ventral side (static pressure surface) 7.
  • the winglet 3 is bent on the flank side with respect to the adjacent portion 9 adjacent to the wing root side.
  • the winglet 3 is bent on the blade side. It may be bent on the wing back side.
  • the CANT angle is an angle formed by the blade axis 13 of the winglet 3 with respect to the radial extrapolation line 11 a of the blade axis 11 of the adjacent portion 9.
  • the blade axis lines 11 and 13 for example, the blade thickness maximum at the center line of the blade cross section at each radial position (a line connecting a point at equal distance from the blade back side surface and the blade belly side surface from the leading edge to the trailing edge). It is defined as a line connecting the positions in the direction of the blade axis. A chord may be used instead of the center line.
  • the CANT angle is 15 ° to 55 °, preferably 25 ° to 35 °.
  • the winglet 3 has a tip portion 3a which is positioned on the tip side thereof and the blade axis 13 is substantially linear, and a bent portion 3b which is positioned on the base end side and is bent with respect to the adjacent portion. have.
  • the bent portion 3b has a shape that is gradually bent so as to satisfy a desired CANT angle. Specifically, it has a continuous curved surface having a radius of curvature equal to or greater than a predetermined value so as to be smoothly connected to the tip portion 3a which is a straight blade axis 13.
  • the CANT position 15 which is the starting position where the winglet 3 is bent with respect to the adjacent portion 9 is 1.5% R when the blade radius when the CANT angle of the winglet 3 is 0 is 1.0R. It is said that it is below 3.0% R.
  • FIG. 2 shows tip portions of various wind turbine blades used in the study of the wind turbine blade of the present embodiment. Specifically, when the wind turbine blade winglet is not formed (that is, when the CANT angle is 0) is 1.0 R, the wind turbine blade tip in the range of 0.8 R to 1.0 R is shown. Yes. In the figure, the following windmill blade tips are shown in order from the top.
  • baseline_0.99R and baseline serving as the reference wings are set to a radial position larger than 0.98R which is the CANT position.
  • baseline_0.99 which is one of the reference wings, is a blade radius that is an intermediate value between 0.98R which is the CANT position and 1.0R of baseline.
  • the design peripheral speed ratio is 8.0 or more and 8.5 or less, and the Reynolds number is 3 million or more and 10 million or less.
  • the design peripheral speed ratio is blade tip peripheral speed / infinite upstream wind speed.
  • the Reynolds number in a windmill considers the relative wind speed in the predetermined cross section of the wing
  • blade rotated at a predetermined rotation speed, and is represented by the following Formula. Reynolds number Air density x Relative wind speed on the blade cross section x Blade length code length / Air viscosity coefficient
  • the vertical axis represents torque (corresponding to output), and the larger the value, the better the performance of the wind turbine blade.
  • the horizontal axis indicates the load, and the smaller the value, the smaller the blade root moment and the longer the wind turbine life.
  • the value of baseline_0.99 was used as the lower left origin (1.0, 1.0).
  • a straight line (Extension) passing through the origin and the baseline value was drawn. If it is above the straight line (Extension), it means that the torque increases and the load decreases, and if it is below the straight line (Extension), it means that the torque decreases and the load increases. That is, it can be said that the area above the straight line (Extension) is an area where the effect of winglets can be obtained.
  • the CANT angles of 75 ° and 90 ° are regions below the straight line (Extension), and the effect of the winglets is not exhibited. Further, the CANT angle of 60 ° is on a straight line (Extension), and the effect of winglets is hardly seen. On the other hand, at CANT angles of 45 °, 30 °, and 15 °, it is a region on the upper side of the straight line (Extension), the torque is improved and the load is reduced, and the effect of the winglet is exhibited. . If the CANT angle of the winglet is appropriately determined in this way, it can be positioned on a straight line (Winglet). Considering this straight line (Winglet), if the CANT angle is set so that the torque (performance) increases with constant load, the performance will be improved by 0.3%, and the load will decrease with constant performance. If the angle is set, the load is reduced by 0.45%.
  • FIG. 4 is a graph in which the results shown in FIG. 3 are arranged for the torque (performance) generated by the wind turbine blades.
  • the torque increases when the CANT angle is 15 ° or more, and increases when the CANT angle is 55 ° or less, which is less than 60 °.
  • the torque decreases rather at the CANT angle of 70 ° to 90 ° shown in Patent Document 1.
  • Fig. 5 shows a graph in which the results shown in Fig. 3 are arranged for the load (blade root moment).
  • the load decreases when the CANT angle is 15 ° or more, and the load decreases when the CANT angle is 55 ° or less, which is less than 60 °.
  • the load increases rather at the CANT angle of 70 ° to 90 ° shown in Patent Document 1.
  • the wind turbine blade design method for determining the winglet CANT angle according to the graph in which one axis is torque (performance) and the other axis is load (blade root moment) is as follows.
  • performance torque
  • blade root moment load
  • the reference blade baseline_0.98 having the blade radius longer than the CANT position is not the 0.98R reference blade having the same blade radius as the CANT position, and the reference blade baseline having 0.9R is 1.0R.
  • the range in which the effect on torque and load is recognized is defined using, and the CANT angle is set to increase the torque (performance) and decrease the blade root moment.
  • the evaluation is performed using two reference wings (baseline_0.98 and baseline).
  • baseline_0.98 and baseline when the straight line (Extension) shown in FIG. 3 can be defined using other design standards. Evaluation may be performed using one reference blade having a longer blade radius than the CANT position.
  • the following operational effects are obtained.
  • the CANT angle of the winglet 3 By setting the CANT angle of the winglet 3 to 15 ° to 55 ° (preferably 25 ° to 35 °), the vortex at the blade tip is reduced, and the performance (torque generated by the wind turbine blade) is improved and / or The load (blade root moment) can be reduced.
  • the performance is improved up to about 0.3%, or the blade root moment is reduced up to 0.45%.
  • the bending portion 3b is gradually bent so as to satisfy a desired CANT angle.
  • the winglet 3 is smoothly bent continuously without being formed by bending the winglet 3 abruptly with respect to the adjacent portion 9. Thereby, it can suppress that a big bending stress generate
  • the winglet 3 Up-wind wind, where windmill blades 1 are located on the windward side of the windmill tower turbine), the winglet 3 is bent to the flank side, so that the tip of the winglet 3 moves away from the windmill tower, so that the winglet 3 contacts the windmill tower. Can be avoided and safety can be improved. Further, noise caused by aerodynamic interference with the wind turbine tower and fluctuating loads generated on the wind turbine blades and the wind turbine tower can be reduced, and noise reduction and load reduction can be realized. Of course, when there is no possibility of interference with the wind turbine tower, the winglet 3 may be bent to the back side of the wing.
  • wind turbine blades are placed on the windward side of the wind turbine tower.
  • the winglet bend toward the blade back side.
  • tip of a winglet moves away from a windmill tower, it can avoid that a winglet contacts a windmill tower and can improve safety
  • the wind vane effect followability with respect to a wind direction
  • the load which arises on a windmill blade or a windmill tower can be reduced.
  • the winglet may be bent on the back side of the wing.
  • the wind erosion power generation apparatus of the present embodiment includes the wind turbine blade 1 according to the present embodiment, improvement in power generation output and / or reliability can be achieved by improving the performance of the wind turbine blade and / or reducing the blade root moment. Can be improved.
  • the CANT position is considered to be 0.98R (98% R) based on simulation results. However, if the CANT position is 97.0% R or more and 98.5% R or less, the same effect is obtained. There is an effect.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Wind Motors (AREA)

Abstract

翼先端の形成したウィングレットによって性能向上を実現する風車翼を提供する。翼根側に隣接する隣接部(9)に対して先端側が翼腹側(7)に曲成されたウィングレット(3)を備えた風車翼(1)であって、隣接部(9)の翼軸線(11)の半径方向外挿線(11a)に対してウィングレット(3)の翼軸線(13)が成す角度であるCANT角が15°以上55°以下とされている。ウィングレット(3)は、その先端側に位置して翼軸線(13)が略直線状とされた先端部(3a)と、その基端側に位置して隣接部(9)に対して曲成された曲成部(3b)とを有している。この曲成部(3b)は、所定のCANT角を満たすように漸次曲成されている。

Description

風車翼およびこれを備えた風力発電装置ならびに風車翼の設計方法
 本発明は、風車翼およびこれを備えた風力発電装置ならびに風車翼の設計方法に関するものである。
 近年、発電時に温室効果ガスを排出しないクリーンエネルギーとして、風力発電装置が注目されている。風力発電装置は、風力によって風車翼を軸周りに回転させ、この回転力を電力に変換して発電出力を得る。
 風力発電装置の発電出力は、軸端出力(翼が発生する出力)と、変換効率(軸受や発電機などの効率)との積で表される。また、軸端出力は次式で表され、翼効率が高く、翼直径が大きい翼であれば、発電量が向上する。
  軸端出力=1/2×空気密度×風速^3×翼効率×π×(翼直径/2)^2
 翼効率は、理論上の上限値(ベッツ限界=0.593)が存在する。実際には、(1)翼後流のスワール(回転)による効率損失、(2)翼断面の空気抵抗による効率損失、(3)翼先端渦による効率損失によって、翼効率の上限値は0.5程度となる。このうち、上記(1)は角運動量保存の法則により、回転トルクを小さくすることによって(即ち回転数を速くすることによって)損失を抑制することができる。一方、上記(2)は、回転数を速くすると空気抵抗による損失が大きくなる傾向となる。したがって、上記(1)と上記(2)は相反する関係にあり、両立させることが難しい。
 ところが、上記(3)については、翼先端形状の改良によって効率改善することが可能である。
 下記特許文献1には、翼先端形状の改良について開示されている。具体的には、翼先端を翼腹側へ70°~90°(CANT角)の角度範囲で折り曲げることによってウィングレットを形成している。
米国特許第7540716号明細書(第5欄25行乃至同欄37行,Fig.6)
 しかし、特許文献1は、騒音低減の観点からCANT角を規定しており、上記(3)にて説明したような翼先端渦による効率損失低下すなわち性能向上の観点から検討がなされていない。
 また、風車翼の設計においては、風車翼の性能だけでなく、風車全体の信頼性の観点から、風車翼の翼根に生じるモーメントについても配慮する必要がある。しかし、特許文献1では、風車翼の翼根に生じるモーメントについての検討がなされていない。
 本発明は、このような事情に鑑みてなされたものであって、翼先端の形成したウィングレットによって性能向上を実現する風車翼およびこれを備えた風力発電装置ならびに風車翼の設計方法を提供することを目的とする。
 また、本発明は、風車翼の翼根に生じるモーメント(荷重)を低減することができる風車翼およびこれを備えた風力発電装置ならびに風車翼の設計方法を提供することを目的とする。
 上記課題を解決するために、本発明の風車翼およびこれを備えた風力発電装置ならびに風車翼の設計方法は以下の手段を採用する。
 すなわち、本発明の第1の態様にかかる風車翼は、翼根側に隣接する隣接部に対して先端側が翼背側または翼腹側に曲成されたウィングレットを備えた風車翼であって、前記隣接部の翼軸線の半径方向外挿線に対して前記ウィングレットの翼軸線が成す角度であるCANT角が15°以上55°以下とされている。
 ウィングレットのCANT角を15°以上55°以下とすることによって、翼先端の渦が低減され、性能(風車翼が発生するトルク)の向上および/または翼根におけるモーメントの低減を図ることができる。
 本発明者のシミュレーションによれば、性能は最大で約0.3%向上し、又は、翼根モーメントは最大で0.45%低減する。
 なお、翼軸線としては、例えば、各半径位置における翼断面の中心線(翼背側面と翼腹側面から等しい距離にある点を前縁から後縁までつないだ線)の翼厚最大位置を翼軸線方向に接続した線として定義される。また、中心線に代えて翼弦を用いても良い。
 さらに、CANT角は、25°以上35°以下とされていることが好ましい。
 さらに、本発明の第1の態様にかかる風車翼では、前記ウィングレットは、その先端側に位置して翼軸線が略直線状とされた先端部と、その基端側に位置して前記隣接部に対して曲成された曲成部と、を有し、該曲成部は、前記CANT角を満たすように漸次曲成されている。
 所望のCANT角を満たすように曲成部を漸次曲成させることとした。すなわち、隣接部に対してウィングレットを急激に折り曲げて形成することなく、滑らかで連続的に曲成するようにした。これにより、曲成部において大きな曲げ応力が発生することを抑制することができる。
 さらに、本発明の第1の態様にかかる風車翼では、前記ウィングレットが前記隣接部に対して曲成される開始位置であるCANT位置が、該ウィングレットのCANT角を0とした際の翼半径をRとした場合、97.0%R以上98.5%R以下とされている。
 CANT位置を97.0%R以上98.5%R以下とすることにより、風車翼の性能向上および/または翼根モーメントの低減を図ることができる。
 さらに、本発明の第1の態様にかかる風車翼では、風車タワーの風上側に配置される場合、前記ウィングレットは、翼腹側に曲成されている。
 風車翼が風車タワーの風上側に配置される風上風車(up-wind wind
turbine)の場合、ウィングレットを翼腹側に曲成させることとした。これにより、ウィングレットの先端が風車タワーから遠ざかることになるので、風車タワーに対してウィングレットが接触することを回避でき安全性を向上させることができる。また、風車タワーとの空力的干渉によって生じる騒音や、風車翼や風車タワーに生じる変動荷重を低減することができ、騒音低減および荷重低減を実現することができる。
 さらに、本発明の第1の態様にかかる風車翼では、風車タワーの風下側に配置される場合、前記ウィングレットは、翼背側に曲成されている。
 風車翼が風車タワーの風上側に配置される風下風車(down-wind wind
turbine)の場合、ウィングレットを翼背側に曲成させることとした。これにより、ウィングレットの先端が風車タワーから遠ざかることになるので、風車タワーに対してウィングレットが接触することを回避でき安全性を向上させることができる。また、風下風車とすることによって、風見効果(風向に対する追従性)が向上して風車翼や風車タワーに生じる荷重を低減することができる。
 また、本発明の第2の態様にかかる風力発電装置は、上記のいずれかの風車翼と、該風車翼の翼根側に接続され、該風車翼によって回転させられるロータと、該ロータによって得られた回転力を電気出力に変換する発電機とを備えている。
 上述の風車翼を備えているので、風車翼の性能向上および/または翼根モーメントの低減によって、発電出力の向上および/または信頼性の向上を図ることができる。
 また、本発明の第3の態様にかかる風車翼の設計方法は、翼根側に隣接する隣接部に対して先端側が翼背側または翼腹側に曲成されたウィングレットを備えた風車翼の設計方法であって、前記ウィングレットが前記隣接部に対して曲成される開始位置であるCANT位置よりも長い翼半径を有するとともにCANT角を0とした基準翼に対して、風車翼が発生するトルクが増大し、かつ、風車翼の翼根に生じるモーメントが減少するように、前記隣接部の翼軸線の半径方向外挿線に対して前記ウィングレットの翼軸線が成す角度であるCANT角を決定する。
 CANT位置と同じ翼半径とされた基準翼に対して性能を評価すると、この基準翼に対してウィングレットを付加した構成となり翼半径が増大するので、性能向上が得られることは明らかである。これでは、ウィングレットによる効果を正確に評価することができない。そこで、本発明では、CANT位置と同じ翼半径とされた基準翼ではなく、CANT位置よりも長い翼半径を有する基準翼に対して、トルク(すなわち性能)が増大するとともに翼根モーメントが減少するCANT角を設定することとした。これにより、ウィングレットによる効果を正確に評価することができ、適正なCANT角を決定することができる。
 なお、CANT位置よりも長い翼半径を有する基準翼の翼半径としては、例えば、ウィングレットのCANT角を0とした際の翼半径R、及び/又は、この翼半径RとCANT位置との中間位置の翼半径を用いても良い。
 本発明によれば、ウィングレットのCANT角を15°以上55°以下とすることによって、翼先端の渦が低減され、性能(風車翼が発生するトルク)の向上および/または翼根におけるモーメント(荷重)の低減を図ることができる。
本発明の一実施形態にかかる風車翼のウィングレットを示し、翼前縁から見た正面図である。 実施形態において検討した各種の風車翼先端を示した図である。 図2に示した各風車翼に対して行ったシミュレーション結果を示したグラフである。 図2の結果をトルク(性能)に関して整理したグラフである。 図2の結果を荷重(翼根モーメント)に関して整理したグラフである。
 以下に、本発明にかかる実施形態について、図面を参照して説明する。
 本実施形態にかかる風車翼は、風力発電装置の翼として好適に用いられる。風車翼は、三次元翼とされ、例えば3枚設けられ、それぞれが約120°の間隔を有してロータに接続されている。好ましくは、風車翼の回転直径(翼直径)は60m以上とされ、ソリディティが0.2以上0.6以下の細長翼とされる。風車翼は、可変ピッチとされていても良いし、固定ピッチとされていても良い。
 図1には、ウィングレット3を備えた風車翼1の先端部分が示されている。同図では、前縁から見た風車翼の正面図が示されており、同図において上方が翼背側(負圧面)5であり、下方が翼腹側(静圧面)7である。
 同図に示されているように、ウィングレット3は、翼根側に隣接する隣接部9に対して翼腹側に曲成されている。なお、本実施形態では、風車タワーの風上側に風車翼1が位置する風上風車(up-wind wind turbine)を想定しているためウィングレット3が翼腹側に曲成されているが、翼背側に曲成されていても良い。また、風下風車(down-wind wind turbine)の場合には、翼背側に曲成されていることが好ましい。
 CANT角は、隣接部9の翼軸線11の半径方向外挿線11aに対してウィングレット3の翼軸線13が成す角度とされている。なお、翼軸線11,13としては、例えば、各半径位置における翼断面の中心線(翼背側面と翼腹側面から等しい距離にある点を前縁から後縁までつないだ線)の翼厚最大位置を翼軸線方向に接続した線として定義される。また、中心線に代えて翼弦を用いても良い。
 本実施形態では、後述するように、CANT角は、15°以上55°以下、好ましくは25°以上35°以下とされる。
 ウィングレット3は、その先端側に位置して翼軸線13が略直線状とされた先端部3aと、その基端側に位置して前記隣接部に対して曲成された曲成部3bとを有している。曲成部3bは、所望のCANT角を満たすように漸次曲成された形状とされている。具体的には、直線状の翼軸線13とされた先端部3aに円滑に接続するように所定値以上の曲率半径を有する連続的な曲面を有している。
 ウィングレット3が隣接部9に対して曲成される開始位置であるCANT位置15は、ウィングレット3のCANT角を0とした際の翼半径を1.0Rとした場合、1.5%R以上3.0%R以下とされている。
 図2には、本実施形態の風車翼の検討に用いた種々の風車翼の先端部分が示されている。具体的には、風車翼のウィングレットが形成されていない場合(すなわちCANT角が0の場合)を1.0Rとした場合、0.8R~1.0Rの範囲の風車翼先端が示されている。
 同図において、上方から順に、以下の風車翼先端が示されている。
  baseline_0.99R;比較対象となる基準翼とされ、ウィングレットを有しない0.99Rの翼半径を有する風車翼先端
  cant90;CANT位置0.98Rで曲成され、CANT角が90°とされた風車翼先端
  cant75;CANT位置0.98Rで曲成され、CANT角が75°とされた風車翼先端
  cant60;CANT位置0.98Rで曲成され、CANT角が60°とされた風車翼先端
  cant45;CANT位置0.98Rで曲成され、CANT角が45°とされた風車翼先端
  cant30;CANT位置0.98Rで曲成され、CANT角が30°とされた風車翼先端
  cant15;CANT位置0.98Rで曲成され、CANT角が15°とされた風車翼先端
  baseline;比較対象となる基準翼とされウィングレットを有しない1.0Rの翼半径を有する風車翼先端
 上述のように、基準翼となるbaseline_0.99R及びbaselineは、CANT位置である0.98Rよりも大きい半径位置とされている。また、一方の基準翼となるbaseline_0.99は、CANT位置である0.98Rとbaselineの1.0Rとの中間値となる翼半径とされている。
 次に、図2に示した各風車翼について、風車翼が発生するトルク(出力に相当)および荷重(翼根に生じるモーメント;翼根モーメント)をシミュレーションによって計算し、その結果を図3に示す。
 本実施形態の検討に用いたシミュレーションでは、設計周速比が8.0以上8.5以下、レイノルズ数が300万以上1000万以下とされている。なお、設計周速比は、翼端周速/無限上流風速である。風車におけるレイノルズ数は、所定の回転数で回転する翼の所定断面における相対風速度を考慮したものであり、下式にて表される。
  レイノルズ数=
    空気密度×翼断面への相対風速度×翼断面のコード長/空気の粘性係数
 図3において縦軸はトルク(出力に相当)を示し、その数値が大きいほど風車翼の性能が良いことを意味する。また、横軸は荷重を示し、その数値が小さいほど翼根モーメントが小さく風車寿命が向上することを意味する。
 同図において、左下の原点(1.0,1.0)としてbaseline_0.99の値を用いた。そして、この原点とbaselineの値とを通る直線(Extension)を引いた。この直線(Extension)よりも上側であればトルクが増大し荷重が減少することを意味し、下側であればトルクが減少し荷重が増大することを意味する。すなわち、直線(Extension)よりも上側がウィングレットによる効果が得られる領域といえる。同図から分かるように、CANT角75°及び90°は直線(Extension)よりも下側の領域であり、ウィングレットによる効果が発揮されないものとなっている。また、CANT角60°は直線(Extension)上にあり、ウィングレットによる効果が殆ど見られないものとなっている。
 これに対して、CANT角45°,30°及び15°では、直線(Extension)の上側の領域であり、トルクが向上するとともに荷重が低減することになり、ウィングレットによる効果が発揮されている。このようにウィングレットのCANT角を適性に決定すれば、直線(Winglet)上に位置させることができる。この直線(Winglet)上で考えた場合、荷重一定でトルク(性能)が上がるようにCANT角を設定すれば0.3%性能が向上することになり、性能一定で荷重が減少するようにCANT角を設定すれば0.45%荷重が低減することになる。
 図3に示した結果を風車翼が発生するトルク(性能)について整理したグラフが図4に示す。同図から分かるように、CANT角は、15°以上でトルクが大きくなり、60°未満となる55°以下であればトルクが増大することが分かる。一方、特許文献1に示されたCANT角である70°~90°ではむしろトルクが減少することが分かる。
 図3に示した結果を荷重(翼根モーメント)について整理したグラフが図5に示す。同図から分かるように、CANT角は、15°以上で荷重が小さくなり、60°未満となる55°以下であれば荷重が小さくなることが分かる。一方、特許文献1に示されたCANT角である70°~90°ではむしろ荷重が増大することが分かる。
 このように、図3に示したように、一軸をトルク(性能)とし他軸を荷重(翼根モーメント)としたグラフに従ってウィングレットのCANT角度を決定する風車翼の設計方法は、以下のような利点がある。
 CANT位置と同じ翼半径とされた基準翼(即ち0.98Rとされた翼半径の風車翼)に対して性能を評価すると、この0.98Rの基準翼に対してウィングレットを付加した構成となり翼半径が増大するので、性能向上が得られることは明らかである。これでは、ウィングレットによる効果を正確に評価することができない。
 そこで、本実施形態では、CANT位置と同じ翼半径とされた0.98Rの基準翼ではなく、CANT位置よりも長い翼半径となる0.99Rを有する基準翼baseline_0.98と1.0Rを有する基準翼baselineを用いてトルクおよび荷重に対して効果が認められる範囲を規定し、トルク(性能)が増大するとともに翼根モーメントが減少するCANT角を設定することとした。これにより、ウィングレットによる効果を正確に評価することができ、適正なCANT角を決定することができる。
 なお、本実施形態では、2つの基準翼(baseline_0.98とbaseline)を用いて評価することとしているが、他の設計基準を用いて図3に示した直線(Extension)を規定できる場合には、CANT位置よりも長い翼半径となる1つの基準翼を用いて評価しても良い。
 以上説明したように、本実施形態によれば、以下の作用効果を奏する。
 ウィングレット3のCANT角を15°以上55°以下(好ましくは25°以上35°以下)とすることによって、翼先端の渦が低減され、性能(風車翼が発生するトルク)の向上および/または荷重(翼根モーメント)の低減を図ることができる。
 本発明者のシミュレーションによれば、性能は最大で約0.3%向上し、又は、翼根モーメントは最大で0.45%低減する。
 また、所望のCANT角を満たすように曲成部3bを漸次曲成させることとした。すなわち、隣接部9に対してウィングレット3を急激に折り曲げて形成することなく、滑らかで連続的に曲成するようにした。これにより、曲成部3bにおいて大きな曲げ応力が発生することを抑制することができる。
 風車翼1が風車タワーの風上側に配置される風上風車(up-wind wind
turbine)とされた場合、ウィングレット3を翼腹側に曲成させることとしたので、ウィングレット3の先端が風車タワーから遠ざかることになるので、風車タワーに対してウィングレット3が接触することを回避でき安全性を向上させることができる。また、風車タワーとの空力的干渉によって生じる騒音や、風車翼や風車タワーに生じる変動荷重を低減することができ、騒音低減および荷重低減を実現することができる。もちろん、風車タワーとの干渉の恐れがない場合等には、ウィングレット3を翼背側に曲成しても良い。
 一方、風車翼が風車タワーの風上側に配置される風下風車(down-wind wind
turbine)とされた場合には、ウィングレットを翼背側に曲成させることが好ましい。これにより、ウィングレットの先端が風車タワーから遠ざかることになるので、風車タワーに対してウィングレットが接触することを回避でき安全性を向上させることができる。また、風下風車とすることによって、風見効果(風向に対する追従性)が向上して風車翼や風車タワーに生じる荷重を低減することができる。もちろん、風車タワーとの干渉の恐れがない場合等には、ウィングレットを翼背側に曲成しても良い。
 また、本実施形態の風食発電装置では、本実施形態にかかる風車翼1を備えているので、風車翼の性能向上および/または翼根モーメントの低減によって、発電出力の向上および/または信頼性の向上を図ることができる。
 なお、本実施形態ではCANT位置を0.98R(98%R)とした場合のシミュレーション結果に基づいて検討したが、CANT位置は97.0%R以上98.5%R以下であれば同様の作用効果を奏することができる。
1 風車翼
3 ウィングレット
3a 先端部
3b 曲成部
5 翼背側
7 翼腹側
9 隣接部
11 隣接部の翼軸線
11a 隣接部の翼軸線の半径方向外挿線
13 ウィングレットの翼軸線

Claims (7)

  1.  翼根側に隣接する隣接部に対して先端側が翼背側または翼腹側に曲成されたウィングレットを備えた風車翼であって、
     前記隣接部の翼軸線の半径方向外挿線に対して前記ウィングレットの翼軸線が成す角度であるCANT角が15°以上55°以下とされている風車翼。
  2.  前記ウィングレットは、その先端側に位置して翼軸線が略直線状とされた先端部と、その基端側に位置して前記隣接部に対して曲成された曲成部と、を有し、
     該曲成部は、前記CANT角を満たすように漸次曲成されている請求項1に記載の風車翼。
  3.  前記ウィングレットが前記隣接部に対して曲成される開始位置であるCANT位置が、該ウィングレットのCANT角を0とした際の翼半径をRとした場合、97.0%R以上98.5%R以下とされている請求項1または2に記載の風車翼。
  4.  風車タワーの風上側に配置される場合、前記ウィングレットは、翼腹側に曲成されている請求項1から3のいずれかに記載の風車翼。
  5.  風車タワーの風下側に配置される場合、前記ウィングレットは、翼背側に曲成されている請求項1から3のいずれかに記載の風車翼。
  6.  請求項1から5のいずれかに記載された風車翼と、
     該風車翼の翼根側に接続され、該風車翼によって回転させられるロータと、
     該ロータによって得られた回転力を電気出力に変換する発電機と、
    を備えている風力発電装置。
  7.  翼根側に隣接する隣接部に対して先端側が翼背側または翼腹側に曲成されたウィングレットを備えた風車翼の設計方法であって、
     前記ウィングレットが前記隣接部に対して曲成される開始位置であるCANT位置よりも長い翼半径を有するとともにCANT角を0とした基準翼に対して、風車翼が発生するトルクが増大し、かつ、風車翼の翼根に生じるモーメントが減少するように、前記隣接部の翼軸線の半径方向外挿線に対して前記ウィングレットの翼軸線が成す角度であるCANT角を決定する風車翼の設計方法。
PCT/JP2012/053713 2011-02-28 2012-02-16 風車翼およびこれを備えた風力発電装置ならびに風車翼の設計方法 WO2012117866A1 (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201280003002.5A CN103299069B (zh) 2011-02-28 2012-02-16 风车翼和设有该风车翼的风力发电装置以及风车翼的设计方法
KR1020137006193A KR20130073946A (ko) 2011-02-28 2012-02-16 풍차 날개 및 이것을 구비한 풍력 발전 장치 및 풍차 날개의 설계 방법
EP12752960.0A EP2682597B1 (en) 2011-02-28 2012-02-16 Method for designing a wind turbine blade comprising a winglet
US13/459,324 US20120217754A1 (en) 2011-02-28 2012-04-30 Wind turbine blade, wind turbine generator with the same, and design method of wind turbine blade

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011043188A JP5602060B2 (ja) 2011-02-28 2011-02-28 風車翼およびこれを備えた風力発電装置ならびに風車翼の設計方法
JP2011-043188 2011-02-28

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US13/459,324 Continuation US20120217754A1 (en) 2011-02-28 2012-04-30 Wind turbine blade, wind turbine generator with the same, and design method of wind turbine blade

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012117866A1 true WO2012117866A1 (ja) 2012-09-07

Family

ID=46757805

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2012/053713 WO2012117866A1 (ja) 2011-02-28 2012-02-16 風車翼およびこれを備えた風力発電装置ならびに風車翼の設計方法

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2682597B1 (ja)
JP (1) JP5602060B2 (ja)
KR (1) KR20130073946A (ja)
CN (1) CN103299069B (ja)
WO (1) WO2012117866A1 (ja)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2910778A4 (en) * 2012-12-19 2015-11-18 Mitsubishi Heavy Ind Ltd WINDMILL AND METHOD FOR OPERATING THE SAME
EP2878806B1 (en) 2013-02-18 2016-10-12 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Manufacturing method of a wind turbine blade
CN106574603B (zh) * 2014-08-05 2019-12-24 瑞安·丘奇 具有适于横穿流体环境的刚性小翼的结构

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56167599A (en) * 1980-01-21 1981-12-23 United Technologies Corp Helicopter blade
US20020162917A1 (en) * 2001-04-09 2002-11-07 Fairchild Dornier Gmbh Wing tip extension for a wing
EP1500814A1 (de) * 2003-07-19 2005-01-26 Natenco Natural Energy Corporation GmbH Windturbinenrotorflügel mit Flügelendfortsatz
JP2008540240A (ja) * 2005-05-19 2008-11-20 エアバス・ドイチュラント・ゲーエムベーハー 横方向の負荷を低減し、横方向及び縦方向の複合負荷を低減するとともに、移動手段の性能を高めるための可変翼の構想
JP2008544133A (ja) * 2005-06-17 2008-12-04 エルエム グラスファイバー アクティーゼルスカブ ヒンジされたブレード先端を有するブレード
JP2009500227A (ja) * 2005-07-08 2009-01-08 エアバス・フランス 回転中における航空機の翼上の負荷を低減するための方法及び装置
JP2009507719A (ja) * 2005-09-14 2009-02-26 エアバス・ユ―ケ―・リミテッド 翼端装置
JP2010270623A (ja) * 2009-05-19 2010-12-02 Tokyo Electric Power Co Inc:The 風力発電装置
US7997875B2 (en) * 2010-11-16 2011-08-16 General Electric Company Winglet for wind turbine rotor blade

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SI1583904T1 (sl) * 2003-01-02 2013-12-31 Wobben Properties Gmbh Rotorska lopata vetrne turbine z zmanjšano emisijo zvoka
DE10300284A1 (de) * 2003-01-02 2004-07-15 Aloys Wobben Rotorblatt für eine Windenergieanlage
US8128338B2 (en) * 2004-11-30 2012-03-06 Kabushiki Kaisha Bellsion Propeller and horizontal-axis wind turbine
MX2009006076A (es) * 2006-12-22 2009-08-13 Vestas Wind Sys As Turbina eolica con aspas para rotor equipada con aletillas y aspas para el rotor.
CN101749193B (zh) * 2009-12-09 2012-09-26 韩建景 可设定启动风速的高效风力发电机及其叶片

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56167599A (en) * 1980-01-21 1981-12-23 United Technologies Corp Helicopter blade
US20020162917A1 (en) * 2001-04-09 2002-11-07 Fairchild Dornier Gmbh Wing tip extension for a wing
EP1500814A1 (de) * 2003-07-19 2005-01-26 Natenco Natural Energy Corporation GmbH Windturbinenrotorflügel mit Flügelendfortsatz
JP2008540240A (ja) * 2005-05-19 2008-11-20 エアバス・ドイチュラント・ゲーエムベーハー 横方向の負荷を低減し、横方向及び縦方向の複合負荷を低減するとともに、移動手段の性能を高めるための可変翼の構想
JP2008544133A (ja) * 2005-06-17 2008-12-04 エルエム グラスファイバー アクティーゼルスカブ ヒンジされたブレード先端を有するブレード
JP2009500227A (ja) * 2005-07-08 2009-01-08 エアバス・フランス 回転中における航空機の翼上の負荷を低減するための方法及び装置
JP2009507719A (ja) * 2005-09-14 2009-02-26 エアバス・ユ―ケ―・リミテッド 翼端装置
JP2010270623A (ja) * 2009-05-19 2010-12-02 Tokyo Electric Power Co Inc:The 風力発電装置
US7997875B2 (en) * 2010-11-16 2011-08-16 General Electric Company Winglet for wind turbine rotor blade

Also Published As

Publication number Publication date
CN103299069B (zh) 2016-06-29
CN103299069A (zh) 2013-09-11
EP2682597A4 (en) 2014-04-16
KR20130073946A (ko) 2013-07-03
EP2682597B1 (en) 2017-09-27
JP5602060B2 (ja) 2014-10-08
JP2012180770A (ja) 2012-09-20
EP2682597A1 (en) 2014-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DK178039B1 (da) Winglet til vindmøllerotorvinge
JP5479388B2 (ja) 風車翼およびこれを備えた風力発電装置
US20120217754A1 (en) Wind turbine blade, wind turbine generator with the same, and design method of wind turbine blade
EP2141355A2 (en) Wind turbine blades with multiple curvatures
EP3037656B1 (en) Rotor blade with vortex generators
EP2204578A2 (en) Partial arc shroud for wind turbine blades
AU2007361564B2 (en) Wind turbine blade and wind power generator using the same
WO2015003718A1 (en) Wind turbine blade assembly with a noise attenuator on the blade tip
JP5602060B2 (ja) 風車翼およびこれを備えた風力発電装置ならびに風車翼の設計方法
JP5433554B2 (ja) 風車翼およびこれを備えた風力発電装置ならびに風車翼の設計方法
KR102493731B1 (ko) 후류 확산을 향상시키도록 형상지워진 로터 블레이드
JP5479300B2 (ja) 風車翼およびこれを備えた風力発電装置ならびに風車翼の設計方法
EP3553307B1 (en) Serrated noise reducer for a wind turbine rotor blade
CN112689710A (zh) 用于降低噪声的风力涡轮转子叶片组件
EP3472456A1 (en) Wind turbine blade with tip end serrations
CN110566400B (zh) 一种水平轴风力机叶片
JP5433553B2 (ja) 風車翼およびこれを備えた風力発電装置ならびに風車翼の設計方法
JP5574915B2 (ja) 風車翼およびこれを備えた風力発電装置ならびに風車翼の設計方法
KR20130064466A (ko) 끝판을 부착한 풍력터빈 날개
JP2012211588A (ja) 風車翼およびこれを用いる風力発電装置

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12752960

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 20137006193

Country of ref document: KR

Kind code of ref document: A

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2012752960

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012752960

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE