WO2012114050A1 - Amortisseur de torsion pour un embrayage - Google Patents

Amortisseur de torsion pour un embrayage Download PDF

Info

Publication number
WO2012114050A1
WO2012114050A1 PCT/FR2012/050390 FR2012050390W WO2012114050A1 WO 2012114050 A1 WO2012114050 A1 WO 2012114050A1 FR 2012050390 W FR2012050390 W FR 2012050390W WO 2012114050 A1 WO2012114050 A1 WO 2012114050A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
series
stops
annular web
inserts
guide washers
Prior art date
Application number
PCT/FR2012/050390
Other languages
English (en)
Inventor
Roel Verhoog
Michaël Hennebelle
Original Assignee
Valeo Embrayages
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Embrayages filed Critical Valeo Embrayages
Priority to JP2013554930A priority Critical patent/JP5980818B2/ja
Priority to EP12711936.0A priority patent/EP2678583B1/fr
Priority to US14/001,423 priority patent/US9127721B2/en
Priority to CN201280010102.0A priority patent/CN103384781B/zh
Publication of WO2012114050A1 publication Critical patent/WO2012114050A1/fr

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/121—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
    • F16F15/1217—Motion-limiting means, e.g. means for locking the spring unit in pre-defined positions
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D3/00—Yielding couplings, i.e. with means permitting movement between the connected parts during the drive
    • F16D3/02—Yielding couplings, i.e. with means permitting movement between the connected parts during the drive adapted to specific functions
    • F16D3/12—Yielding couplings, i.e. with means permitting movement between the connected parts during the drive adapted to specific functions specially adapted for accumulation of energy to absorb shocks or vibration
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D3/00—Yielding couplings, i.e. with means permitting movement between the connected parts during the drive
    • F16D3/50—Yielding couplings, i.e. with means permitting movement between the connected parts during the drive with the coupling parts connected by one or more intermediate members
    • F16D3/64—Yielding couplings, i.e. with means permitting movement between the connected parts during the drive with the coupling parts connected by one or more intermediate members comprising elastic elements arranged between substantially-radial walls of both coupling parts
    • F16D3/66—Yielding couplings, i.e. with means permitting movement between the connected parts during the drive with the coupling parts connected by one or more intermediate members comprising elastic elements arranged between substantially-radial walls of both coupling parts the elements being metallic, e.g. in the form of coils
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/121—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
    • F16F15/123—Wound springs
    • F16F15/1232—Wound springs characterised by the spring mounting

Definitions

  • the present invention relates to a torsion damper for a clutch disk or a double damping flywheel, particularly a motor vehicle.
  • a torsion damper comprises a hub coupled to a radial annular web, two guide washers which extend radially on either side of the annular web and which are fixedly connected to one another and are rotatable relative to the hub and to the hub.
  • annular web, and resilient members and friction means mounted between the guide washers and the annular web for absorbing and damping vibrations and rotational acyclisms.
  • the hub is generally coupled to an input shaft of a gearbox and a clutch disc equipped with friction linings or a flywheel is coupled to the guide washers.
  • the resilient members are most often helical springs arranged circumferentially between the annular web and the guide washers. The maximum angular deflection between the web and the guide washers is reached when the turns of the springs are contiguous. If the torque transmitted by the torsion damper is too large, the turns are crushed causing fatigue and premature wear of the springs.
  • the patent application FR 2 514 446 proposes to limit the angular movement between the web and the guide washers in the two directions of rotation, respectively the forward direction and the retro direction .
  • oblong openings are formed in one of the guide washers and lugs extend through said openings, from the outer periphery of the web. The movement is thus limited by abutting lugs against each of the ends of the openings. In this way, beyond a specific torque and regardless of the direction of rotation, the lugs abut against the ends of the openings and the torque is transmitted directly from the guide washers to the web.
  • the position and the length of the openings are limited, so that the guide rings have sufficient strength.
  • the openings must not overlap notches used for crimping the washers one on the other.
  • one of the guide washers comprises a ring having radially inwardly projecting elements, the outer periphery of the web having cutouts the edges of which form bearing faces situated on the one side. and other elements projecting and intended to abut against them, in each of the directions of rotation.
  • the springs must be brought closer to the central hub. If the cuts are formed not above the springs but on either side of them, the length of the springs must necessarily be reduced. In both cases, the performance of the torsion damper is reduced.
  • the invention aims in particular to provide a simple, effective and economical solution to these problems.
  • a torsion damper for a clutch in particular a motor vehicle, comprising a hub coupled to a radial annular web, two guide washers extending radially on either side of the annular web, fixedly connected to each other.
  • the stops of the first series and the stops of the second series are formed by separate projecting elements.
  • the distinct projecting elements forming the abutments of the first series and the stops of the second series extend substantially in the axial direction.
  • the first and second sets of stops are arranged such that an angular sector defined by the stroke of the stops of the guide washers of the first series relative to the annular web between the rest position and a first extreme position and an angular sector defined by the stroke of the stops of the guide washers of the second series with respect to the annular web between the rest position and a second extreme position overlap at least partially.
  • the abovementioned abutments are presented by parts which are attached to the guide washers or to the annular web.
  • the inserts can be easily replaced in case of wear or depending on applications.
  • the same sail and / or the same guide rings can then be used for applications requiring, for example, different deflections.
  • the inserts are fixed, for example by rivets, on at least one of the guide washers and the stops of the annular web are formed by projecting portions of the annular web.
  • one of the guide washers carries all the inserts having the abutments of the first set and the other guide ring carries all the inserts comprising the abutments of the second set.
  • the inserts are all attached to the same guide ring, each insert comprising a stop of the first series, and a stop of the second series, circumferentially and radially offset relative to the stop of the first series.
  • the inserts are press-formed flat parts with folded tabs forming the abovementioned abutments.
  • the inserts are parts formed by cutting or machining and having local extra thicknesses forming the abovementioned abutments.
  • the inserts are preferably in the form of angular sector, whose radial edges are bearing surfaces of the elastic members of the damper.
  • the maximum angular displacement from a rest position in one direction of rotation may be different from the maximum angular displacement from the rest position in the other direction of rotation and is of the order of 10 ° to 40 °.
  • FIG. 1 is a perspective view of a torsion damper according to the invention, wherein the guide rings have been removed;
  • FIG. 2 is a partial view in cross section of the torsion damper according to the invention.
  • FIGS. 3 and 4 are top views of the connecting web and the inserts, respectively in the rest position and in maximum deflection position of the torsion damper;
  • FIG. 5 is a perspective view of the web and an insert, according to an alternative embodiment of the invention.
  • FIG. 6 is a view corresponding to FIG. 5, for another variant embodiment
  • FIG. 7 is a perspective view of the web and three inserts, according to another embodiment of the invention.
  • FIGS. 1 and 2 show a torsion damper 1 for a clutch disk, in particular a motor vehicle, comprising a cylindrical central hub 2 of axis A whose inner surface comprises a first grooved portion 3 for its connection with a shaft driven, such as the input shaft of a gearbox of a vehicle, the first fluted portion 3 being extended by a second smooth portion 4, of larger diameter.
  • An annular flange 5 extends radially outwardly from the second portion 4 of the hub 2.
  • a substantially plane radial annular web 6 is mounted around the hub 2 and bears axially against the collar 5.
  • the web 6 is fixed to this collar 5 by means of rivets 7.
  • the web 6 comprises three windows 8, intended for housing of compression coil springs 9, three in the example shown, which extend circumferentially and are distributed around the axis A '.
  • the torsion damper 1 further comprises first and second guide washers 10, 1 1 disposed on either side of the annular web 6.
  • the first guide washer 10, located on the side of the first portion 3 of the hub 2 comprises a substantially radial annular portion 12, extended by a cylindrical collar 13 extending substantially axially to the second guide ring January 1.
  • the latter is annular in shape and extends substantially radially.
  • the first guide washer 10 is crimped, at the axial end of the flange 13, on the outer periphery of the second guide ring 1, so as to form, with this second guide ring January 1 a housing for the springs 9
  • This housing 13 is capable of retaining a viscous lubricant, such as grease or oil, around the springs 9, in particular preventing this lubricant from escaping under the effect of a centrifugal force.
  • a connecting member 14 is furthermore fixed on the outer face of the first guide ring 10 around the hub 2.
  • the connecting member 14 comprises a generally cylindrical portion 15 having splines, extended by a radial annular flange 16 fixed by rivets to the first guide ring 10.
  • the connecting member 14 is intended to be coupled in rotation to a "lock-up" of a torque converter.
  • Friction means 17 are arranged between the first guide washer 10 and the hub 2.
  • the torsion damper 1 thus comprises two parts movable relative to each other, able to pivot over a given angular range, namely the guide washers 10, 1 1 and the connecting member 14 of a part and the annular web 6 and the hub 2 on the other hand.
  • the springs 9 and the friction means 17 allow, as is known per se, to absorb and dampen vibrations and rotational acyclisms.
  • each insert 18, 19 comprises two radial edges 21 curved inwardly, that is to say in the direction of the annular web, and a middle zone 22 substantially flat and fixed to the corresponding guide washer 10, 1 1.
  • Each spring 9 is supported on the curved side edges 21 of the inserts 18, 19.
  • the springs 9 can also be supported on the ends of the windows 8 of the annular web 6, as is already the case in the prior art.
  • the medial zone 22 has radially inner and outer peripheries which are curved.
  • the radially outer periphery of each insert 18, 19 comprises a tab 23, 24 folded inwards, that is to say in the direction of the annular web 6.
  • the outer periphery of the annular web 6 comprises studs 25, 26 which extend axially on either side of the web 6 and are obtained by deformation. More particularly, the annular web 6 comprises three studs 25 extending towards the first washer 10, regularly distributed over the outer periphery and intended to form stops for the tabs 23 of three inserts 18 fixed to the first washer 10, so as to limit the angular displacement between the guide washer 10 and the connecting web 6 in a first direction of rotation, hereinafter called direct direction (arrow D in Figure 1).
  • the first extreme position is defined as the position of FIG. the tabs 23 of the inserts 18 fixed to the first guide washer 10 are in abutment against the corresponding pads 25.
  • the annular web 6 further comprises three studs 26 extending towards the second washer 11, regularly distributed over the outer periphery and intended to form stops for the tabs 24 of three inserts 19 fixed to the second guide washer 1 1, so as to limit the angular displacement between the guide ring January 1 and the connecting web 6 in a second direction of rotation, referred to hereinafter retro direction (arrow R in Figure 1).
  • the position in which the tabs 24 of the inserts 19 fixed to the second guide washer 11 are in abutment with the corresponding pads 26 is defined as the second extreme position.
  • the positions of the lugs 23, 24 and pads 25, 26 are determined so that the maximum angular displacement between the two extreme positions mentioned above is between 20 and 80 °, in the case of a three-spring damper disposed on the same radius for example.
  • the maximum angular displacement is close to the angle formed between the two adjacent ends of two successive springs.
  • the position of the damper 1 in which the guide washers 10, 11 are not subjected to an input torque is defined by the rest position. This rest position is that shown in figs 1 and 3.
  • the displacement, between the guide washers 10, 1 1 and the annular web 6, between the rest position and the first end position is equal to the displacement between the rest position and the second end position.
  • the sum of these two deflections is equal to the total angular deflection.
  • FIG. 5 shows an alternative embodiment in which the lugs 23, 24 of the inserts 18, 19 are formed by cutting and folding in the central zone 22, no longer at the periphery. external but indented inwards.
  • the inserts 18, 19 also have no radial edge curved inwards.
  • the pads 25, 26 of the web 6 are cylindrical and placed radially on the trajectories of the tabs 23, 24.
  • the operation of the assembly remains unchanged, the tabs 23 abutting the pads 25 in the first extreme position, when the washers 10, 1 1 guide turn in the direct direction, and the tabs 24 abutting against the pads 26 in the second extreme position, when the guide rings 10, 1 1 rotate in the retro direction.
  • the stops may be formed not by tabs as described above, but by thickenings 23, 24 made for example by machining ( Figure 6).
  • FIG. 7 shows another variant in which the inserts are all fixed on the first guide washer 10, each insert 18 comprising a first lug 23 cooperating with a stud 25 projecting from the veil 6 to limit the deflection in the direction direct rotation of the guide washers 10, 1 1, and a second tab 24, circumferentially offset and radially relative to the first tab 23 and cooperating with another stud 25 projecting from the web 6 to limit the movement in the direction of rotation retro.
  • the two tabs 23, 24, and also the two studs 25, 26, are located at different distances from the central axis A, so that the tabs 23 do not abut against the studs 26, but only against the studs 25. and vice versa.
  • the tabs 23, 24 are formed at the radial edges of the inserts 18.
  • the invention thus proposes a torsion damper having a maximum angular displacement between the guide washers 10, 1 1 and the annular web 6, thanks to the use of separate stops 25, 26 for the two opposite directions of rotation. It also has a good life as the inserts 18, 19, which are the parts submitted to great wear, can be replaced independently and

Abstract

L'invention concerne un amortisseur de torsion (1 ) comprenant un moyeu (2) couplé à un voile annulaire (6) radial, deux rondelles de guidage, des organes élastiques (9) et des moyens de friction, les débattements angulaires relatifs des rondelles de guidage et du voile annulaire (6) étant limités, dans un premier sens de rotation (D), par une première série de butées (23) des rondelles de guidage qui coopèrent avec une première série de parties en saillie (25) du voile annulaire (6), et dans un second sens de rotation (R), par une seconde série de butées (24) des rondelles de guidage, qui coopèrent avec une seconde série de parties en saillie (26) du voile annulaire (6).

Description

Amortisseur de torsion pour un embrayage
La présente invention concerne un amortisseur de torsion pour un disque d'embrayage ou un double volant amortisseur, en particulier de véhicule automobile.
Un amortisseur de torsion comprend un moyeu couplé à un voile annulaire radial, deux rondelles de guidage qui s'étendent radialement de part et d'autre du voile annulaire et qui sont reliées fixement entre elles et sont mobiles en rotation par rapport au moyeu et au voile annulaire, et des organes élastiques et des moyens de friction montés entre les rondelles de guidage et le voile annulaire pour absorber et amortir les vibrations et les acyclismes de rotation.
Le moyeu est généralement couplé à un arbre d'entrée d'une boite de vitesses et un disque d'embrayage équipé de garnitures de friction ou un volant d'inertie est couplé aux rondelles de guidage.
Les organes élastiques sont le plus souvent des ressorts hélicoïdaux agencés circonférentiellement entre le voile annulaire et les rondelles de guidage. Le débattement angulaire maximal entre le voile et les rondelles de guidage est atteint lorsque les spires des ressorts sont jointives. Si le couple transmis par l'amortisseur de torsion est trop important, les spires subissent un écrasement provoquant une fatigue et une usure prématurée des ressorts.
Afin d'éviter cela, la demande de brevet FR 2 514 446, au nom de la Demanderesse, propose de limiter le débattement angulaire entre le voile et les rondelles de guidage dans les deux sens de rotation, respectivement le sens direct et le sens rétro. Pour cela, des ouvertures oblongues sont ménagées dans l'une des rondelles de guidage et des ergots s'étendent au travers desdites ouvertures, à partir de la périphérie externe du voile. Le débattement est ainsi limité par butée des ergots contre chacune des extrémités des ouvertures. De cette manière, au-delà d'un couple déterminé et quel que soit le sens de rotation, les ergots viennent en butée contre les extrémités des ouvertures et le couple est transmis directement des rondelles de guidage au voile.
Dans ce cas toutefois, la position et la longueur des ouvertures sont limitées, afin que les rondelles de guidage aient une tenue suffisante. En particulier, les ouvertures ne doivent pas chevaucher des encoches servant au sertissage des rondelles l'une sur l'autre.
Le débattement angulaire entre les rondelles et le voile permis par une telle structure est alors limité.
Dans le document FR 2 736 1 12, l'une des rondelles de guidage comporte une couronne présentant des éléments en saillie radialement vers l'intérieur, la périphérie externe du voile présentant des découpes dont les bords forment des faces d'appui situées de part et d'autre des éléments en saillie et destinées à venir en butée contre ceux-ci, dans chacun des sens de rotation.
Si les découpes sont formées au-dessus des ressorts, ces derniers doivent être rapprochés du moyeu central. Si les découpes sont formées non pas au-dessus des ressorts mais de part et d'autre de ceux-ci, la longueur des ressorts doit nécessairement être réduite. Dans les deux cas, la performance de l'amortisseur de torsion est réduite.
L'invention a notamment pour but d'apporter une solution simple, efficace et économique à ces problèmes.
A cet effet, elle propose un amortisseur de torsion pour un embrayage, en particulier de véhicule automobile, comprenant un moyeu couplé à un voile annulaire radial, deux rondelles de guidage s'étendant radialement de part et d'autre du voile annulaire, reliées fixement entre elles et mobiles en rotation par rapport au moyeu et au voile annulaire, et des organes élastiques et des moyens de friction montés entre les rondelles de guidage et le voile annulaire pour absorber et amortir les vibrations et les acyclismes de rotation, les débattements angulaires relatifs des rondelles de guidage et du voile annulaire étant limités par des butées des rondelles de guidage, qui viennent en appui sur des parties en saillie du voile annulaire, les rondelles de guidage et le voile annulaire comportent chacun une première série de butées qui coopèrent entre elles pour limiter le débattement angulaire relatif dans un premier sens de rotation, et une seconde série de butées qui coopèrent entre elles pour limiter le débattement angulaire relatif dans un second sens de rotation opposé au premier, les butées de la première série étant différentes des butées de la seconde série.
L'utilisation de deux séries de butées distinctes pour les deux sens de rotation permet d'augmenter de manière importante le débattement possible entre les rondelles de guidage et le voile annulaire.
Avantageusement, les butées de la première série et les butées de la seconde série sont formées par des éléments en saillie distincts. Avantageusement, les éléments en saillie distincts formant les butées de la première série et les butées de la seconde série s'étendent sensiblement selon la direction axiale.
Avantageusement, la première et la seconde séries de butées sont agencées de telle sorte qu'un secteur angulaire défini par la course des butées des rondelles de guidage de la première série par rapport au voile annulaire entre la position de repos et une première position extrême et un secteur angulaire défini par la course des butées des rondelles de guidage de la seconde série par rapport au voile annulaire entre la position de repos et une seconde position extrême se chevauchent au moins partiellement. Selon une caractéristique de l'invention, les butées précitées sont présentées par des pièces qui sont rapportées sur les rondelles de guidage ou sur le voile annulaire.
Les pièces rapportées peuvent ainsi être remplacées facilement en cas d'usure ou en fonction des applications. Un même voile et/ou de mêmes rondelles de guidage peuvent alors être utilisés pour des applications nécessitant par exemple des débattements différents. Préférentiellement, les pièces rapportées sont fixées, par exemple par des rivets, sur au moins une des rondelles de guidage et les butées du voile annulaire sont formées par des parties en saillie du voile annulaire.
Dans un mode de réalisation de l'invention, une des rondelles de guidage porte toutes les pièces rapportées comportant les butées de la première série et l'autre rondelle de guidage porte toutes les pièces rapportées comportant les butées de la seconde série.
Dans un autre mode de réalisation de l'invention, les pièces rapportées sont toutes fixées sur la même rondelle de guidage, chaque pièce rapportée comprenant une butée de la première série, et une butée de la seconde série, décalée circonférentiellement et radialement par rapport à la butée de la première série.
Dans une première forme de réalisation, les pièces rapportées sont des pièces plates formées à la presse et comportant des pattes pliées formant les butées précitées.
Dans une variante de réalisation, les pièces rapportées sont des pièces formées par découpe ou par usinage et comportant des surépaisseurs locales formant les butées précitées.
Les pièces rapportées sont de préférence en forme de secteur angulaire, dont les bords radiaux constituent des surfaces d'appui des organes élastiques de l'amortisseur.
Enfin, le débattement angulaire maximal à partir d'une position de repos dans un sens de rotation peut être différent du débattement angulaire maximal à partir de la position de repos dans l'autre sens de rotation et est de l'ordre de 10° à 40°.
L'invention sera mieux comprise et d'autres détails, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un amortisseur de torsion selon l'invention, dans lequel les rondelles de guidage ont été retirées ;
- la figure 2 est une vue partielle et en coupe transversale de l'amortisseur de torsion selon l'invention ;
- les figures 3 et 4 sont des vues de dessus du voile de liaison et des pièces rapportées, respectivement en position de repos et en position de débattement maximal de l'amortisseur de torsion ;
- la figure 5 est une vue en perspective du voile et d'une pièce rapportée, selon une variante de réalisation de l'invention ;
- la figure 6 est une vue correspondant à la figure 5, pour une autre variante de réalisation ;
- la figure 7 est une vue en perspective du voile et de trois pièces rapportées, selon une autre variante de réalisation de l'invention.
Les figures 1 et 2 représentent un amortisseur de torsion 1 pour un disque d'embrayage, en particulier de véhicule automobile, comprenant un moyeu central cylindrique 2 d'axe A dont la surface intérieure comporte une première partie cannelée 3 pour sa liaison avec un arbre mené, tel que l'arbre d'entrée d'une boite de vitesses d'un véhicule, la première partie cannelée 3 étant prolongée par une seconde partie lisse 4, de diamètre plus important. Une collerette annulaire 5 s'étend radialement vers l'extérieur depuis la seconde partie 4 du moyeu 2.
Un voile annulaire radial 6 sensiblement plan est monté autour du moyeu 2 et prend appui axialement contre la collerette 5. Le voile 6 est fixé à cette collerette 5 par l'intermédiaire de rivets 7. Le voile 6 comporte trois fenêtres 8, destinées au logement de ressorts hélicoïdaux 9 de compression, au nombre de trois dans l'exemple représenté, qui s'étendent circonférentiellement et sont répartis autour de l'axe A'. L'amortisseur de torsion 1 comporte en outre une première et une seconde rondelles de guidage 10, 1 1 , disposées de part et d'autre du voile annulaire 6. La première rondelle de guidage 10, située du côté de la première partie 3 du moyeu 2, comporte une partie annulaire 12 sensiblement radial, prolongée par une collerette cylindrique 13 s'étendant sensiblement axialement jusqu'à la seconde rondelle de guidage 1 1 . Cette dernière est de forme annulaire et s'étend sensiblement radialement.
La première rondelle de guidage 10 est sertie, à l'extrémité axiale de la collerette 13, sur la périphérie externe de la seconde rondelle de guidage 1 , de façon à former, avec cette seconde rondelle de guidage 1 1 un logement pour les ressorts 9. Ce logement 13 est susceptible de retenir un lubrifiant visqueux, tel que de la graisse ou de l'huile, autour des ressorts 9, empêchant notamment ce lubrifiant de s'échapper sous l'effet d'une force centrifuge.
Un organe de liaison 14 est en outre fixé sur la face externe de la première rondelle de guidage 10 autour du moyeu 2. L'organe de liaison 14 comporte une partie 15 globalement cylindrique présentant des cannelures, prolongée par un rebord annulaire radial 16 fixé par des rivets à la première rondelle de guidage 10. L'organe de liaison 14 est destiné à être couplé en rotation à un « lock-up » d'un convertisseur de couple.
Des moyens de friction 17 sont disposés entre la première rondelle de guidage 10 et le moyeu 2.
L'amortisseur de torsion 1 comporte ainsi deux parties mobiles l'une par rapport à l'autre, aptes à pivoter sur une plage angulaire déterminée, à savoir les rondelles de guidage 10, 1 1 et l'organe de liaison 14 d'une part et le voile annulaire 6 et le moyeu 2 d'autre part.
Les ressorts 9 et les moyens de friction 17 permettent, comme cela est connu en soi, d'absorber et d'amortir les vibrations et les acyclismes de rotation.
On s'intéressera dans ce qui suit à la limitation du débattement angulaire entre les deux parties mobiles précitées. Comme cela est visible aux figures 1 à 4, deux groupes de trois pièces rapportées 18, 19 en forme de secteur angulaire sont fixés sur les rondelles de guidage, de part et d'autre du voile annulaire 6, par l'intermédiaire de rivets 20. Les pièces rapportées 18, 19 se présentent sous la forme de pièces en tôle formées à la presse et sont montées circonférentiellement entre les ressorts 9.
Plus particulièrement, dans la forme de réalisation des figures 1 à 4, chaque pièce rapportée 18, 19 comporte deux bords radiaux 21 recourbés vers l'intérieur, c'est-à-dire en direction du voile annulaire, ainsi qu'une zone médiane 22 sensiblement plane et fixée à la rondelle de guidage correspondante 10, 1 1 .
Chaque ressort 9 prend appui sur les bords latéraux recourbés 21 des pièces rapportées 18, 19.
Bien entendu, les ressorts 9 peuvent également prendre appui sur les extrémités des fenêtres 8 du voile annulaire 6, comme cela est déjà le cas dans l'art antérieur.
La zone médiane 22 présente des périphéries radialement interne et externe qui sont incurvées. La périphérie radialement externe de chaque pièce rapportée 18, 19 comporte une patte 23, 24 pliée vers l'intérieur, c'est-à-dire en direction du voile annulaire 6.
La périphérie externe du voile annulaire 6 comprend des plots 25, 26 qui s'étendent axialement de part et d'autre du voile 6 et sont obtenus par déformation. Plus particulièrement, le voile annulaire 6 comporte trois plots 25 s'étendant en direction de la première rondelle 10, régulièrement répartis sur la périphérie externe et destinés à former des butées pour les pattes 23 de trois pièces rapportées 18 fixées sur la première rondelle 10, de manière à limiter le débattement angulaire entre la rondelle de guidage 10 et le voile de liaison 6 dans un premier sens de rotation, appelé ci-après sens direct (flèche D en figure 1 ). On définit comme première position extrême la position de la figure 4 dans laquelle les pattes 23 des pièces rapportées 18 fixées à la première rondelle de guidage 10 sont en butée contre les plots 25 correspondants.
Le voile annulaire 6 comporte en outre trois plots 26 s'étendant en direction de la seconde rondelle 1 1 , régulièrement répartis sur la périphérie externe et destinés à former des butées pour les pattes 24 de trois pièces rapportées 19 fixées sur la seconde rondelle de guidage 1 1 , de manière à limiter le débattement angulaire entre la rondelle de guidage 1 1 et le voile de liaison 6 dans un second sens de rotation, appelé ci-après sens rétro (flèche R en figure 1 ). On définit comme seconde position extrême la position dans laquelle les pattes 24 des pièces rapportées 19 fixées à la seconde rondelle de guidage 1 1 sont en butée contre les plots correspondants 26.
Les positions des pattes 23, 24 et des plots 25, 26 sont déterminées de façon à ce que le débattement angulaire maximal entre les deux positions extrêmes précitées soit compris entre 20 et 80 °, dans le cas d'un amortisseur à trois ressorts disposés sur le même rayon par exemple. Le débattement angulaire maximal est proche de l'angle formé entre les deux extrémités adjacentes de deux ressorts successifs.
On définit par position de repos la position de l'amortisseur 1 dans laquelle les rondelles de guidage 10, 1 1 ne sont pas soumises à un couple d'entrée. Cette position de repos est celle représentée aux figues 1 et 3.
Le débattement, entre les rondelles de guidage 10, 1 1 et le voile annulaire 6, entre la position de repos et la première position extrême est égal au débattement entre la position de repos et la seconde position extrême. La somme de ces deux débattements est égale au débattement angulaire total. Ces deux débattements peuvent être différents, en fonction des applications.
La figure 5 montre une variante de réalisation dans laquelle les pattes 23, 24 des pièces rapportées 18, 19 sont formées par découpage et pliage dans la zone médiane 22, non plus au niveau de la périphérie externe mais en retrait vers l'intérieur. Les pièces rapportées 18, 19 ne comportent en outre plus de bord radial recourbé vers l'intérieur.
Les plots 25, 26 du voile 6 sont cylindriques et placés radialement sur les trajectoires des pattes 23, 24. Le fonctionnement de l'ensemble reste inchangé, les pattes 23 venant en butée contre les plots 25 dans la première position extrême, lorsque les rondelles de guidage 10, 1 1 tournent dans le sens direct, et les pattes 24 venant en butée contre les plots 26 dans la seconde position extrême, lorsque les rondelles de guidage 10, 1 1 tournent dans le sens rétro.
En variante, les butées peuvent être formées non pas par des pattes comme décrit précédemment, mais par des surépaisseurs 23, 24 réalisées par exemple par usinage (figure 6).
La figure 7 montre encore une autre variante dans laquelle les pièces rapportées sont toutes fixées sur la première rondelle de guidage 10, chaque pièce rapportée 18 comprenant une première patte 23 coopérant avec un plot 25 en saillie du voile 6 pour limiter le débattement dans le sens de rotation direct des rondelles de guidage 10, 1 1 , et une seconde patte 24, décalée circonférentiellement et radialement par rapport à la première patte 23 et coopérant avec un autre plot 25 en saillie du voile 6 pour limiter le débattement dans le sens de rotation rétro.
Les deux pattes 23, 24, et également les deux plots 25, 26, sont situés à des distances différentes de l'axe central A, de sorte que les pattes 23 ne viennent pas buter contre les plots 26, mais uniquement contre les plots 25, et inversement.
Dans cette variante, les pattes 23, 24 sont formées au niveau des bords radiaux des pièces rapportées 18.
L'invention propose ainsi un amortisseur de torsion ayant un débattement angulaire maximal entre les rondelles de guidage 10, 1 1 et le voile annulaire 6, grâce à l'utilisation de butées distinctes 25, 26 pour les deux sens de rotation opposés. Il possède également une bonne durée de vie puisque les pièces rapportées 18, 19, qui sont les pièces soumises à grande usure, peuvent être remplacées indépendamment et

Claims

REVENDICATIONS
1 . Amortisseur de torsion (1 ) pour un embrayage, en particulier de véhicule automobile, comprenant un moyeu (2) couplé à un voile annulaire (6) radial, deux rondelles de guidage (10, 1 1 ) s'étendant radialement de part et d'autre du voile annulaire (6), reliées fixement entre elles et mobiles en rotation par rapport au moyeu (2) et au voile annulaire (6), et des organes élastiques (9) et des moyens de friction (17) montés entre les rondelles de guidage (10, 1 1 ) et le voile annulaire (6) pour absorber et amortir les vibrations et les acyclismes de rotation, les débattements angulaires relatifs des rondelles de guidage (10, 1 1 ) et du voile annulaire (6) étant limités par des butées (23, 24) des rondelles de guidage (10, 1 1 ), qui viennent en appui sur des parties en saillie (25, 26) du voile annulaire (6), caractérisé en ce que les rondelles de guidage et le voile annulaire comportent chacun une première série de butées (23, 25) qui coopèrent entre elles pour limiter le débattement angulaire relatif dans un premier sens de rotation, et une seconde série de butées (24, 26) qui coopèrent entre elles pour limiter le débattement angulaire relatif dans un second sens de rotation opposé au premier, les butées de la première série (23, 25) étant différentes des butées de la seconde série (24, 26).
2. Amortisseur selon la revendication 1 , caractérisé en ce que les butées de la première série (23, 25) et les butées de la seconde série (24, 26) sont formées par des éléments en saillie distincts.
3. Amortisseur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les éléments en saillie distincts formant les butées de la première série (23,
25) et les butées de la seconde série (24, 26) s'étendent sensiblement selon la direction axiale.
4. Amortisseur selon la revendication 1 à 3, caractérisé en ce que la première (23, 25) et la seconde séries (24, 26) de butées sont agencées de telle sorte qu'un secteur angulaire défini par la course des butées (23) des rondelles de guidage (10, 1 1 ) de la première série par rapport au voile annulaire (6) entre la position de repos et une première position extrême et un secteur angulaire défini par la course des butées (24) des rondelles de guidage (10, 1 1 ) de la seconde série par rapport au voile annulaire (6) entre la position de repos et une seconde position extrême se chevauchent au moins partiellement.
5. Amortisseur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les butées (23, 24) sont formées sur des pièces (18, 19) qui sont rapportées sur les rondelles de guidage (10, 1 1 ) ou sur le voile annulaire (6).
6. Amortisseur selon la revendication 5, caractérisé en ce que les pièces rapportées (18, 19) sont fixées, par exemple par des rivets (20), sur au moins une des rondelles de guidage (10, 1 1 ) et les butées du voile annulaire sont formées par des parties en saillie du voile annulaire (6).
7. Amortisseur selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce qu'une des rondelles de guidage (10) porte toutes les pièces rapportées
(18) comportant les butées (23) de la première série, et l'autre rondelle de guidage (1 1 ) porte toutes les pièces rapportées (19) comportant les butées (24) de la seconde série.
8. Amortisseur selon la revendication 5 ou6, caractérisé en ce que les pièces rapportées (18) sont toutes fixées sur une même rondelle de guidage (10), chaque pièce rapportée (18) comprenant une butée (23) de la première série, et une butée (24) de la seconde série, décalée circonférentiellement et radialement par rapport à la butée (23) de la première série.
9. Amortisseur selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que les pièces rapportées (18, 19) sont des pièces plates formées à la presse et comportant des pattes pliées (23, 24) formant les butées précitées.
10. Amortisseur selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que les pièces rapportées (18, 19) sont des pièces formées par découpe ou par usinage et comportant des surépaisseurs locales formant les butées précitées (23, 24).
1 1 . Amortisseur selon l'une des revendications 5 à 10, caractérisé en ce que les pièces rapportées (18, 19) comportent des surfaces d'appui des organes élastiques de l'amortisseur.
12. Amortisseur selon la revendication 1 1 , caractérisé en ce que les pièces rapportées (18, 19) sont en forme de secteur angulaire, dont les bords radiaux forment les surfaces d'appui des organes élastiques.
13. Amortisseur selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le débattement angulaire maximal à partir d'une position de repos dans un sens de rotation (D) est différent du débattement angulaire maximal à partir de la position de repos dans l'autre sens de rotation (R).
14. Amortisseur selon la revendication 13, caractérisé en ce que le débattement angulaire maximal à partir d'une position de repos est de l'ordre de 10° à 40°.
PCT/FR2012/050390 2011-02-25 2012-02-24 Amortisseur de torsion pour un embrayage WO2012114050A1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013554930A JP5980818B2 (ja) 2011-02-25 2012-02-24 クラッチのためのトーショナルダンパ
EP12711936.0A EP2678583B1 (fr) 2011-02-25 2012-02-24 Amortisseur de torsion pour un embrayage
US14/001,423 US9127721B2 (en) 2011-02-25 2012-02-24 Torsional damper for clutch
CN201280010102.0A CN103384781B (zh) 2011-02-25 2012-02-24 用于离合器的扭转减震器

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1151534A FR2972036B1 (fr) 2011-02-25 2011-02-25 Amortisseur de torsion pour un embrayage
FR1151534 2011-02-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012114050A1 true WO2012114050A1 (fr) 2012-08-30

Family

ID=45928941

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2012/050390 WO2012114050A1 (fr) 2011-02-25 2012-02-24 Amortisseur de torsion pour un embrayage

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9127721B2 (fr)
EP (1) EP2678583B1 (fr)
JP (1) JP5980818B2 (fr)
CN (1) CN103384781B (fr)
FR (1) FR2972036B1 (fr)
WO (1) WO2012114050A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3080419A1 (fr) * 2018-04-24 2019-10-25 Valeo Embrayages Amortisseur de torsion
FR3092374A1 (fr) * 2019-01-31 2020-08-07 Valeo Embrayages Dispositif d’amortissement de torsion avec dispositif de fin de course ameliore et systeme de transmission comprenant un tel dispositif

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3027642B1 (fr) * 2014-10-27 2020-02-21 Valeo Embrayages Dispositif d'amortissement d'oscillations de torsion
FR3039235B1 (fr) * 2015-07-24 2019-04-12 Valeo Embrayages Dispositif d’amortissement de vibration
FR3039237B1 (fr) * 2015-07-24 2018-03-02 Valeo Embrayages Dispositif de transmission de couple pour un vehicule automobile
FR3053089B1 (fr) 2016-06-28 2018-08-10 Valeo Embrayages Dispositif d'amortissement de couple pour vehicule automobile et appareil hydrocinetique comprenant un tel dispositif
CN108412958A (zh) * 2017-02-10 2018-08-17 南京法雷奥离合器有限公司 用于阻尼扭转振荡的装置
FR3094432B1 (fr) * 2019-03-29 2022-06-03 Valeo Embrayages Amortisseur de torsion et disque d’embrayage.
DE102021114511A1 (de) 2021-06-07 2022-12-08 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Drehmomentübertragungsvorrichtung mit einer Anschlagvorrichtung

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2514446A1 (fr) 1981-10-14 1983-04-15 Valeo Friction d'embrayage notamment pour embrayage de vehicule automobile
FR2736112A1 (fr) 1995-06-30 1997-01-03 Exedy Corp Ensemble formant disque amortisseur, notamment pour un disque d'embrayage
FR2940825A1 (fr) * 2009-01-08 2010-07-09 Valeo Embrayages Double volant amortisseur a double moyens d'amortissement, notamment pour vehicule automobile

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5984789A (en) * 1983-11-15 1999-11-16 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Gmbh Assembly for taking up and compensating for torque induced shocks
DE3430457A1 (de) * 1984-08-18 1986-02-27 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Geteiltes schwungrad
JPH0647153Y2 (ja) * 1989-03-20 1994-11-30 三菱自動車工業株式会社 トルク変動吸収装置
US5401213A (en) * 1993-02-04 1995-03-28 General Motors Corporation Clutch and damper assembly
DE4425570B4 (de) * 1994-07-20 2007-08-02 Zf Sachs Ag Zweimassenschwungrad
GB9803048D0 (en) * 1998-02-13 1998-04-08 Automotive Products Plc A damping device
JP3708324B2 (ja) * 1998-03-27 2005-10-19 株式会社エクセディ ダンパー機構
JP2001304341A (ja) * 2000-04-18 2001-10-31 Exedy Corp シート部材、弾性部材組立体及びダンパー機構
JP3847223B2 (ja) * 2002-07-05 2006-11-22 本田技研工業株式会社 原動機のフライホイール装置
EP1548313B2 (fr) * 2003-12-23 2016-09-28 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Dispositif de transmission de couple et train d'entraînement le comprenant
JP5081611B2 (ja) * 2007-12-25 2012-11-28 アイシン・エィ・ダブリュ工業株式会社 トルクコンバータのロックアップダンパ装置
CN201265614Y (zh) * 2008-09-27 2009-07-01 荣成市黄海离合器有限公司 汽车离合器从动盘总成

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2514446A1 (fr) 1981-10-14 1983-04-15 Valeo Friction d'embrayage notamment pour embrayage de vehicule automobile
FR2736112A1 (fr) 1995-06-30 1997-01-03 Exedy Corp Ensemble formant disque amortisseur, notamment pour un disque d'embrayage
US5697846A (en) * 1995-06-30 1997-12-16 Exedy Corporation Damper disc assembly
FR2940825A1 (fr) * 2009-01-08 2010-07-09 Valeo Embrayages Double volant amortisseur a double moyens d'amortissement, notamment pour vehicule automobile

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3080419A1 (fr) * 2018-04-24 2019-10-25 Valeo Embrayages Amortisseur de torsion
FR3092374A1 (fr) * 2019-01-31 2020-08-07 Valeo Embrayages Dispositif d’amortissement de torsion avec dispositif de fin de course ameliore et systeme de transmission comprenant un tel dispositif

Also Published As

Publication number Publication date
JP5980818B2 (ja) 2016-08-31
JP2014506983A (ja) 2014-03-20
EP2678583B1 (fr) 2018-06-20
FR2972036A1 (fr) 2012-08-31
FR2972036B1 (fr) 2013-04-12
CN103384781A (zh) 2013-11-06
EP2678583A1 (fr) 2014-01-01
US9127721B2 (en) 2015-09-08
US20150038243A1 (en) 2015-02-05
CN103384781B (zh) 2015-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2678583B1 (fr) Amortisseur de torsion pour un embrayage
EP2824361B1 (fr) Double volant amortisseur à moyens d'amortissements perfectionnés
EP2959181B1 (fr) Amortisseur de torsion pour disque de friction d'embrayage d'un véhicule automobile
EP2935935B1 (fr) Amortisseur de torsion pour un dispositif de transmission de couple d'un vehicule automobile
EP3177851A1 (fr) Amortisseur, notamment pour un embrayage d'un vehicule automobile
WO2016050612A1 (fr) Amortisseur de torsion a lame
WO2016050611A1 (fr) Amortisseur de torsion a lame
FR3027988A1 (fr) Amortisseur, notamment pour un embrayage d'automobile
WO2016020585A1 (fr) Amortisseur, notamment pour un embrayage d'automobile
EP3201488A1 (fr) Amortisseur, notamment pour un embrayage d'automobile
FR3011602A1 (fr) Double volant amortisseur equipe d'un amortisseur pendulaire
WO2015049477A1 (fr) Double volant amortisseur equipe d'un amortisseur pendulaire
FR3057323A1 (fr) Amortisseur de torsion a lames
EP2492539B1 (fr) Amortisseur de torsion pour un embrayage
FR3036759A1 (fr) Amortisseur de torsion a double lame
EP3205901B1 (fr) Amortisseur de torsion
WO2016198452A1 (fr) Amortisseur de torsion
FR3070457B1 (fr) Dispositif de frottement pour embrayage
FR3050497A1 (fr) Dispositif de transmission de couple
FR3075288B1 (fr) Dispositif de transmission avec moyen d'equilibrage
FR3069601B1 (fr) Dispositif de fin de course pour un amortisseur de torsion
WO2000039481A1 (fr) Amortisseur de torsion pour un embrayage a friction, en particulier pour vehicule automobile
FR2613802A1 (fr) Amortisseur de torsion, notamment disque de friction d'embrayage pour vehicule automobile
EP2783129B1 (fr) Amortisseur de torsion pour un embrayage, en particulier de vehicule automoblie
EP4019803A1 (fr) Disque d'embrayage à bras flexibles

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12711936

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012711936

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2013554930

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 14001423

Country of ref document: US