WO2012089291A2 - Comminution machine - Google Patents

Comminution machine Download PDF

Info

Publication number
WO2012089291A2
WO2012089291A2 PCT/EP2011/005496 EP2011005496W WO2012089291A2 WO 2012089291 A2 WO2012089291 A2 WO 2012089291A2 EP 2011005496 W EP2011005496 W EP 2011005496W WO 2012089291 A2 WO2012089291 A2 WO 2012089291A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
unit
machine according
crushing machine
feed
crushing
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/005496
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2012089291A3 (en
Inventor
Martin Fritz
Original Assignee
Weima Maschinenbau Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weima Maschinenbau Gmbh filed Critical Weima Maschinenbau Gmbh
Publication of WO2012089291A2 publication Critical patent/WO2012089291A2/en
Publication of WO2012089291A3 publication Critical patent/WO2012089291A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • B02C18/22Feed or discharge means
    • B02C18/2225Feed means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/14Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within horizontal containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • B02C18/18Knives; Mountings thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • B02C18/22Feed or discharge means
    • B02C18/2225Feed means
    • B02C18/2233Feed means of ram or pusher type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C23/00Auxiliary methods or auxiliary devices or accessories specially adapted for crushing or disintegrating not provided for in preceding groups or not specially adapted to apparatus covered by a single preceding group
    • B02C23/02Feeding devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • B02C2018/162Shape or inner surface of shredder-housings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • B02C18/18Knives; Mountings thereof
    • B02C2018/188Stationary counter-knives; Mountings thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C23/00Auxiliary methods or auxiliary devices or accessories specially adapted for crushing or disintegrating not provided for in preceding groups or not specially adapted to apparatus covered by a single preceding group
    • B02C23/08Separating or sorting of material, associated with crushing or disintegrating
    • B02C23/16Separating or sorting of material, associated with crushing or disintegrating with separator defining termination of crushing or disintegrating zone, e.g. screen denying egress of oversize material
    • B02C2023/165Screen denying egress of oversize material

Definitions

  • the invention relates to a crushing machine with a cutting unit and a feed unit for moving comminuted material to the cutting unit.
  • Such shredders are used in various forms to shred wood, waste wood, plastics, metal chips and many other materials.
  • Such comminution is advantageous in terms of space-saving storage, automatic sorting, and machine further handling of the comminuted material.
  • the present invention is intended to improve a shredding machine.
  • CONFIRMATION COPY generating higher volumes, which results in cost advantages, and enables faster fulfillment of special customer requirements.
  • the shredding unit is a subunit that can be stably placed on a Aufsteil configuration. On the one hand, this facilitates the assembly of the delivery unit itself, but on the other hand it also makes it easier to assemble or assemble with a delivery unit.
  • a crushing unit according to claim 7 has a particularly large stand base.
  • feet are obtained which are relatively small. combine weight with high mechanical strength.
  • a part of the storage container is a common component of a different type of machine.
  • the development of the invention according to claim 10 is in view of smooth outer boundary surfaces of the crushing machine advantage.
  • the measure of claim 11 aims in the same direction.
  • the delivery of the comminuted material against the comminution unit takes place under the action of gravity. Also, at the same stroke of the delivery slide crushed the dimensions of the crusher in the horizontal direction.
  • a crushing machine according to claim 16 does not require any extended guides for the feed slide. Also can be so compact dimensions
  • a crushing machine according to claim 17 ensures in a very simple and reliable manner that the very large reaction torques which must be provided by a drive component operating on a shaft of the comminution unit are safely and directly discharged. In this case, one can mitigate torque peaks by additionally providing an elastic bearing element.
  • Rotor and the counter blade arrangement advantageous.
  • the development of the invention according to claim 22 is advantageous in terms of easy maintenance and replacement of parts of the screen assembly.
  • a feed slide which presses crushed material into the shredding unit, against the force of the bearing springs of slide rollers downwardly movable, whereby the top of the Zustellschiebers of wear rails or wear plates is released, which are arranged above the plane of movement of the top of the Zustellschiebers ,
  • the development of the invention according to claim 25 makes it possible to easily perform the pressing off of the slide top from the underside of the wear strips or wear plates.
  • the claim 26 proposes preferred adjusting devices for the delivery slide, which are characterized by compact dimensions and ease of use.
  • the development of the invention according to claim 27 is advantageous in terms of moving the Zustellschiebers in the delivery unit with low friction.
  • a guer access to the interior of the crushing machine is given both when assembling the Zer ⁇ reducing machine and later during maintenance.
  • a mechanic can predominantly standing perform there by ⁇ feeding operations and does not have to bend from above into the interior of the crusher.
  • the comminution tools of the rotor of the comminution unit and the counterblades or the counter knife segments and the sieve segments of the comminution unit can be removed and installed ergonomically.
  • shredding unit and delivery unit are particularly securely connected.
  • FIG. 1 a crushing machine with a standard shredding unit and a ver with this ⁇ -bound advancer having a horizontal Zustellschieber;
  • Figure 2 is a view similar to Figure 1, but in which the shredding unit and the delivery unit are shown exploded;
  • Figure 3 is a side view of the crushing machine of Figure 1;
  • Figure 4 is an end view of the crushing machine
  • Figure 5 is a schematic vertical center section
  • FIGS. 6 to 9 representations, which correspond to Figure 1 and Figures 3 to 5, but in which a crusher is shown with a displaceable in an inclined plane feed slide;
  • FIGS 10 to 13 are views showing the figures 1 and
  • 3 to 5 are similar, but in which a crushing machine is shown with pivotable feed slide;
  • FIG. 14 shows a perspective view of the comminuting unit, with surrounding housing parts being omitted, looking from the direction of the feed unit onto the comminution unit (the illustration is in mirror image to that of FIG. 1);
  • FIG. 15 shows a detailed view of rotor and counterme arrangement of the crushing unit according to Figure 14, wherein the counter blade assembly and screen assembly are shown in a working position;
  • Figure 16 is a view similar to Figure 15, wherein
  • Figure 17 is an enlarged plan view of a part of
  • FIG. 18 shows a detail view of the frame-side section of a torque assist support, which supports a reduction gear working on the shaft of the comminution rotor, together with the attachment point on the frame of the comminution unit and a vibration damper provided thereon,
  • FIG. 19 shows a perspective view of the delivery slide of the delivery unit according to FIGS. 1 to 5 and adjacent housing parts of the delivery unit, with some parts being broken away in order to make parts visible thereunder;
  • FIG. 20 shows a plan view of the end of the feed unit facing away from the comminution unit, in which hydraulic cylinders for moving the feed slide are visible;
  • FIG. 21 shows a perspective view of an adjusting device, through which the upper side of a feed slide of wear strips on the mold is shown. housing of the delivery unit can be removed;
  • Figure 23 is a bottom perspective view of a delivery slide showing the arrangement of the various rollers.
  • Figure 24 is a view similar to Figure 19, but in a bottom wall of the housing of the feed unit a closable maintenance opening is provided.
  • FIGS. 1 to 5 show a comminution machine which can be used for comminuting wood, waste wood, plastic materials, bulky waste, metal chips and other materials to be comminuted
  • the machine comprises two main components, namely a comminution unit, generally designated 10, and a delivery unit, generally designated 12.
  • FIG. 1 In a contiguous working configuration in which they have, together, smooth-surfaced boundary walls.
  • the crushing machine thus has a lower leg assembly 14, a central parallelepiped body 16, and a reservoir 18 carried by the latter.
  • the body 16 is that part of the machine that chops material and supplies material to be crushed.
  • the main part 16 carries on his right in Figure 1
  • An end wall 30 of the shredding unit 10 located on the left front in FIGS. 1 and 2 is provided by lids
  • the lower portions of the side plates 34, 36 carry a bottom plate 38.
  • the feet 40 each have an obliquely downward and outward
  • Foot portion 42 to which a vertical foot portion 44 connects.
  • the Untecount the foot sections 44 wear bearing pad 46th
  • twin foot 48 When the feed unit 12 facing the end of the crushing unit 10 is provided at both ends in each case a twin foot 48, the individual feet 50, 52 are formed similar to the feet 40, with the proviso that the planes of the twin feet 48 perpendicular to planes of the side plates 34, 36 stand.
  • the tops of the end plate 30 and side plates 34, 36 carry a container segment 54 of the reservoir 18, which has an end plate 56 and side plates 58,
  • stiffening rods 62 are welded.
  • the feed unit 12 accordingly has an end wall 70 and side walls 72, 74 in the region of the machine part 16.
  • a bottom wall 76 closes the space bounded by end wall 70 and sidewalls 72, 74 downwardly.
  • the feed unit 12 rests on feet 40.
  • a container segment 78 is placed, which has an end plate 80 and side plates 82, 84.
  • the end plate 80 is placed on the front half of the side walls 72, 74, which has an end plate 80 and side plates 82, 84.
  • Stiffening rods 62 reinforced.
  • the plates 56, 58, 60 and 80, 82, 84 have the same
  • each side plate 82, 84 carry in their left inside in Figure 2 each side a spring bar 86, which are retracted when the container segments 54, 78 moved together between the side plates 58, 60 of the container segment 54. In this way, these plates form one Spring / groove connection, which seal the reservoir 18 at the joint tight.
  • the comminuting unit comprises a rotor 90, the structure of which can be seen in detail from FIG.
  • the rotor 90 has
  • a rotor core 92 which is turned from steel and has V-shaped cross-section pockets 94, in each of which a knife body 96 is screwed tight.
  • the rotor 92 rotates in the counterclockwise direction in FIG. 14 and cooperates with a counter knife blade 98 which comprises knife segments 102 detachably mounted on a strip-like knife carrier 100.
  • the knife bodies 96 cooperate with a second counter knife bar 104, which are provided offset by 180 ° at the end of the comminution unit 10 facing away from the abutment surface.
  • the counter knife bar 104 includes a
  • Knife carrier 106 and detachably arranged on this
  • Knife segments 107 are Knife segments 107.
  • Counter knife strips 98, 104 lying angle range of the rotor 90 are disposed on a common basket 110, which can be pivoted via hydraulic cylinders 112 which are supported on a transverse support plate 114 which is fixedly connected to the side plates 34, .36 of the crushing unit 10 ,
  • the sieve arrangement 108 comprises individual sieve segments 116, which are detachably mounted on the carrier basket 110.
  • a feed slide 118 of the feed unit 12 is designed as a box component. Only one rotor-side transversal end piece 120 of the delivery slide is made of solid material. It has an obliquely downwardly and rearwardly extending end face 122.
  • the feed slide 118 runs over a horizontal feed-in wall 123, which represents the bottom of the storage container 18.
  • Fragments passing through the openings of the sieve segments 116 fall downwardly through the sieve assembly 108 into a chopped crumb collection chamber 128 from which the shredded material is carried out by an endless conveyor, auger, transport air or other means (not shown).
  • the hydraulic unit 126 is attached to the underside of the bottom plate 86 ⁇ , as well visible from Figures 3 to 5.
  • FIGS. 6 to 9 show a comminution machine which is similar to the comminution machine shown in FIGS. 1 to 5. Corresponding components are again provided with the same reference numerals, even if they differ in details of their design, provided that they fulfill only the same function. These parts need not be described again in detail.
  • the feed slide 118 is guided in a plane sloping downwards towards the rotor 90.
  • the side plates 58, 60 designed trapezoidal, also the side plates 82, 84 of the container segment 78th are also such components that functionally
  • a circular-shaped feed slider 118 is provided, which is pivotable on an axis 132, which is parallel to the axis of the rotor 90, by means of arms 130 cranked at its ends.
  • the effective length of the arms 130 is chosen so that the end part
  • the bottom plate 76 is now also part-cylindrical according to the geometry of the feed slide 118. She is from
  • Crossbars 134 of the delivery unit 12 held.
  • the container segment 78 now overlaps the container segment 54, for which purpose it has wall sections 56 ', 58', 60 ', which lie in extension of the walls 56, 58, 60.
  • the above-described type of mounting of the feed slide 118 has the advantage that it does not need extended linear guides in order to guide the feed slide 118 in a predetermined way.
  • the housing of the lower gear 26 must therefore be very reliably supported against rotation.
  • the reduction gear 26 depends on an axially parallel support 136 which is articulated via a support fork 138 on one of the twin feet 48. This is done in detail via an end portion 140 of the support fork 138, a hinge 142 and a vibration damper 144th
  • wear rails 146 are screwed onto the upper side of the feed wall 123 of the feed unit 12, to which comminution good from the reservoir 18 falls.
  • Similar wear rails 148 are placed on the side plates 72, 74 of the feed unit 12.
  • An uppermost thicker wear strip 150 protrudes inward at the upper end of the side plate 72 and 74 so far that it slightly overlaps the upper side of the feed slide 118.
  • the top of the Zustellschiebers 118 is also wearing belts
  • the Zustellschieber 118 can be adjusted slightly down to provide the wear plate 150 without contact.
  • slide rollers 154 which are rotatable about horizontal axes 156.
  • the axles 156 are under the bias of coil springs 158 which are supported on the housing of the Zustellschiebers 118.
  • the slider rollers 154 run on top of the
  • Infeed wall 123 and by applying a vertical downward force, the feed slide 118 can be moved down by a few mm, wherein the coil springs 158 are compressed.
  • This downward movement of the feed slide 118 can be carried out using an eccentric drive 160 shown in FIG. It comprises a shaft 162 which at the outer end with a six-axis Edge 167 is provided on which a wrench can be attached.
  • the shaft 162 carries an eccentric ⁇ disk 164 that engages a lateral pulling slot 166 of the side wall of the Zustellschiebers 118th
  • the side walls of the delivery slide 108 store over
  • the feed slide 118 is guided resiliently in the vertical and lateral horizontal direction on the housing of the feed unit 12.
  • Knife segments 102 and the screen segments 116 easier to replace or troubles inside the machine easier to fix a maintenance opening 172 is provided in the bottom plate 76.
  • the maintenance opening 172 is normally through a
  • 172 is inserted and there, for example is secured by tightening, being supported by underlying cross member 176 of the feed unit 12.

Abstract

A comminution machine for wood, plastics material and other material to be comminuted comprises a standard comminution unit (10) and different feeder units (12). The standard comminution unit (10) and the different feeder units (12) have end faces of the same contour in an area where they abut so that the corresponding housing parts blend with each other on their interior and their exterior forming a flush transition.

Description

Zerkleinerungsmaschine  crusher
Die Erfindung betrifft eine Zerkleinerungsmaschine mit einer Schneideinheit und einer Zustelleinheit zum Bewegen von Zerkleinerungsgut zur Schneideinheit . Derartige Zerkleinerungsmaschinen sind in unterschiedlichen Formen im Einsatz, um Holz, Abfallholz, Kunststoffe, Metallspäne und viele andere Materialien zu zerkleinern. Ein solches Zerkleinern ist im Hinblick auf eine raumsparende Lagerung, im Hinblick auf ein automatisches Sortieren und im Hinblick auf ein maschinelles weiteres Handhaben des zerkleinerten Ma- teriales von Vorteil. The invention relates to a crushing machine with a cutting unit and a feed unit for moving comminuted material to the cutting unit. Such shredders are used in various forms to shred wood, waste wood, plastics, metal chips and many other materials. Such comminution is advantageous in terms of space-saving storage, automatic sorting, and machine further handling of the comminuted material.
Durch die vorliegende Erfindung soll eine Zerklei- nerungsmaschine verbessert werden. The present invention is intended to improve a shredding machine.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in Advantageous developments of the invention are in
Unteransprüchen angegeben. Gemäß Anspruch 2 wird eine Zerkleinerungsmaschine Subclaims specified. According to claim 2 is a crushing machine
in vorteilhafter Weise in zwei Untereinheiten zerlegt, die über eine mechanische Standardschnittstelle zusammengef gt werden können. Dies macht es möglich, mit einer Standard-Zerkleinerungse nheit wahlweise advantageously decomposed into two subunits, which can be combined via a standard mechanical interface gt. This makes it possible, with a standard crushing beauty optional
unterschiedliche Typen von Zustelleinheiten zu verwenden. Auf diese Weise kann die Fertigung unterschiedlicher Zerkleinerungsmaschinen ausgehend von einer gemeinsamen Zerkleinerungseinheit realisiert werden. Damit werden für die Zerkleinerungseinheit, die in der Re- gel den aufwändigeren und teureren Teil der Zerklei- to use different types of delivery units. In this way, the production of different crushing machines can be realized starting from a common shredding unit. This means that for the shredding unit, which as a rule is the more expensive and expensive part of the shredding
BESTÄTIGUNGSKOPIE nerungsmaschine darstellt, höhere Stückzahlen erreicht, was Kostenvorteile bringt, und raschere Erfüllung spezieller Kundenwünsche möglich macht. Mit der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 3 wird erreicht, dass Zerkleinerungseinheit und Zustelleinheit dicht und in vorgegebener Weise aufeinander ausgefluchtet miteinander verbunden werden. Bei einer Zerkleinerungsmaschine nach Anspruch 4 stellt die Zerkleinerungseinheit eine Untereinheit dar, die standsicher auf einer Aufsteilfläche aufgestellt werden kann. Dies erleichtert einerseits die Montage der Zustelleinheit selbst, andererseits aber auch das Anbauen oder Zusammenstellen mit einer Zustelleinheit. CONFIRMATION COPY generating higher volumes, which results in cost advantages, and enables faster fulfillment of special customer requirements. With the development of the invention according to claim 3 it is achieved that comminution unit and feed unit are connected tightly and in a predetermined manner aligned with each other. In a crushing machine according to claim 4, the shredding unit is a subunit that can be stably placed on a Aufsteilfläche. On the one hand, this facilitates the assembly of the delivery unit itself, but on the other hand it also makes it easier to assemble or assemble with a delivery unit.
Dabei erhält man mit der Weiterbildung der Erfindung gemäße Anspruch 5 eine große Aufstellbasis und somit ein besonders verkippsicheres Stehen der Zerkleinerungs- einheit auf einer Aufsteilfläche . In this case, one obtains with the development of the invention according to claim 5 a large Aufstellbasis and thus a particularly tilt-proof standing of the crushing unit on a Aufsteilfläche.
Bei einer Zerkleinerungsmaschine gemäß Anspruch 6 können die der Stoßfläche zwischen Zerkleinerungseinheit und Zustelleinheit benachbarten Füße besonders hohe Last aufnehmen, wie sie durch den schweren Antriebsmotor und einen Rotor, eine Gegenmesseranordnung und ein In a crushing machine according to claim 6 adjacent the abutting surface between crushing unit and Zustellinheit adjacent feet can absorb very high load, as by the heavy drive motor and a rotor, a counter blade assembly and a
Sieb der Zerkleinerungseinheit gebildet werden. Durch die Verwendung von Zwillingsfüßen sind die die Hauptlast aufnehmenden Füße optisch leicht und ansprechend. Sieve of the crushing unit are formed. By using twin feet, the main load-bearing feet are visually lightweight and appealing.
Eine Zerkleinerungseinheit gemäß Anspruch 7 hat eine besonders große Standbasis. A crushing unit according to claim 7 has a particularly large stand base.
Mit der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 8 erhält man Füße, welche verhältnismäßig geringes Ge- wicht mit hoher mechanischer Festigkeit vereinen. With the development of the invention according to claim 8, feet are obtained which are relatively small. combine weight with high mechanical strength.
Bei einer Zerkleinerungsmaschine gemäß Anspruch 9 ist auch ein Teil des Vorratsbehälters ein verschiedenen Maschinentypen gemeinsames Bauteil. Auch hier erhält man somit den Vorteil günstiger Fertigungskosten durch hohe Stückzahl. In a crushing machine according to claim 9, a part of the storage container is a common component of a different type of machine. Here, too, one thus obtains the advantage of low production costs due to high quantities.
Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 10 ist im Hinblick auf glatte äußere Begrenzungsflächen der Zerkleinerungsmaschine von Vorteil. The development of the invention according to claim 10 is in view of smooth outer boundary surfaces of the crushing machine advantage.
In die gleiche Richtung zielt die Maßnahme des Anspruches 11. The measure of claim 11 aims in the same direction.
Mi der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 12 werden besonders kompakte Außenabmessungen der Zerkleinerungsmaschine erhalten, da zumindest ein Teil des Antriebsmotors unterhalb einer unteren Begren- zungsfläche des eigentlichen Zerkleinerungswerkes Aufnahme findet . With the further development of the invention according to claim 12, particularly compact external dimensions of the comminution machine are obtained, since at least part of the drive motor is received below a lower boundary surface of the actual comminution unit.
Den gleichen Vorteil erhält man bezüglich einer zur Zustelleinheit gehörenden Hydraulikeinheit bei ein- ner Zerkleinerungsmaschine gemäß Anspruch 13. The same advantage is obtained with regard to a hydraulic unit belonging to the infeed unit in the case of a comminution machine according to claim 13.
Bei einer Zerkleinerungsmaschine gemäß Anspruch 14 erfolgt das Zustellen von Zerkleinerungsmaterial gegen die Zerkleinerungseinheit in horizontaler Rich- tung und damit weitgehend schwerkraftunabhängig. In a crushing machine according to claim 14, the delivery of comminution material against the comminution unit takes place in the horizontal direction and thus largely independent of gravity.
Bei einer Zerkleinerungsmaschine gemäß Anspruch 15 erfolgt das Zustellen des Zerkleinerungsgutes gegen die Zerkleinerungseinheit unter Schwerkrafteinwir- kung. Auch werden bei gleichem Hub des Zustellschiebers die Abmessungen der Zerkleinerungsmaschine in horizontaler Richtung zerkleinert. In a crushing machine according to claim 15, the delivery of the comminuted material against the comminution unit takes place under the action of gravity. Also, at the same stroke of the delivery slide crushed the dimensions of the crusher in the horizontal direction.
Eine Zerkleinerungsmaschine gemäß Anspruch 16 benö- tigt keine ausgedehnten Führungen für den Zustellschieber. Auch lassen sich so kompakte Abmessungen A crushing machine according to claim 16 does not require any extended guides for the feed slide. Also can be so compact dimensions
aufweisende Zustelleinheiten realisieren.  realizing having delivery units.
Eine Zerkleinerungsmaschine gemäß Anspruch 17 stellt auf sehr einfache und zuverlässige Weise sicher, dass die sehr großen Reaktionsdrehmomente, die von einer auf eine Welle der Zerkleinerungseinheit arbeitenden Antriebskomponente bereitgestellt werden müssen, sicher und direkt abgeleitet werden. Dabei kann man durch zusätz- liches Vorsehen eines elastischen Lagerelementes Drehmomentspitzen abmildern. A crushing machine according to claim 17 ensures in a very simple and reliable manner that the very large reaction torques which must be provided by a drive component operating on a shaft of the comminution unit are safely and directly discharged. In this case, one can mitigate torque peaks by additionally providing an elastic bearing element.
Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 18 ist im Hinblick auf das einfache und rasche Schaffen ei- nes Zuganges zum Zerkleinerungswerkzeuge tragenden The development of the invention according to claim 18 is in view of the simple and rapid creation of an access to the crushing tools bearing
Rotor und zur Gegenmesseranordnung von Vorteil. Rotor and the counter blade arrangement advantageous.
Den gleichen Vorteil erhält man bezüglich einer den The same advantage is obtained with respect to a
Rotor der Zerkleinerungseinheit umgebenden Sicht - anordnung mit der Maßnahme gemäß Anspruch 19. Rotor of the shredding unit surrounding sighting arrangement with the measure according to claim 19.
Dabei ist dann gemäß Anspruch 20 gewährleistet, It is then ensured according to claim 20,
dass man zum Bewegen der Siebanordnung und der Gegenmesseranordnung zwischen Arbeitsstellung und War- tungsstellung nur einen Antrieb benötigt, der ggf. aus mehreren synchron aktivierten Einzelantrieben bestehen kann . that only one drive is needed to move the screen assembly and the counter blade assembly between working position and maintenance position, which may possibly consist of several synchronously activated individual drives.
Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 21 The development of the invention according to claim 21
ist dabei wieder im Hinblick auf glattflächige äu- ßere Begrenzungen der Zerkleinerungsmaschine und kompakte Bauweise von Vorteil . is again with regard to smooth-surfaced outer ßere limitations of the crusher and compact design of advantage.
Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 22 ist im Hinblick auf ein einfaches Warten und Austauschen von Teilen der Siebanordnung von Vorteil . The development of the invention according to claim 22 is advantageous in terms of easy maintenance and replacement of parts of the screen assembly.
Den gleichen Vorteil erhält man gemäß Anspruch 23 auch bezüglich der Gegenmesser der Zerkleinerungs- einheit . The same advantage is obtained according to claim 23 also with respect to the counter blade of the crushing unit.
Bei einer Zerkleinerungsmaschine gemäß Anspruch 24 ist ein Zustellschieber, der Zerkleinerungsgut in die Zerkleinerungseinheit drückt, entgegen der Kraft der Lagerfedern von Schieberrollen nach unten bewegbar, wodurch die Oberseite des Zustellschiebers von Verschleißschienen bzw. Verschleißplatten freikommt, die über der Bewegungsebene der Oberseite des Zustellschiebers angeordnet sind. In a crusher according to claim 24, a feed slide, which presses crushed material into the shredding unit, against the force of the bearing springs of slide rollers downwardly movable, whereby the top of the Zustellschiebers of wear rails or wear plates is released, which are arranged above the plane of movement of the top of the Zustellschiebers ,
Dabei macht es die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 25 möglich, das Abdrücken der Schieberoberseite von der Unterseite der Verschleißleisten bzw. Verschleißplatten einfach durchzuführen. In this case, the development of the invention according to claim 25 makes it possible to easily perform the pressing off of the slide top from the underside of the wear strips or wear plates.
Dabei schlägt der Anspruch 26 bevorzugte VerStelleinrichtungen für den Zustellschieber vor, die sich durch kompakte Abmessungen und leichte Bedienbarkeit auszeichnen . In this case, the claim 26 proposes preferred adjusting devices for the delivery slide, which are characterized by compact dimensions and ease of use.
Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 27 ist dabei im Hinblick auf ein Bewegen des Zustellschiebers in der Zustelleinheit unter geringer Reibung von Vorteil. Mit der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 28 wird erreicht, dass sowohl beim Zusammenbauen der Zer¬ kleinerungsmaschine als auch später bei Wartungsarbeiten ein guer Zugang zum Inneren der Zerkleinerungs- maschine gegeben ist. Ein Monteur kann die dort durch¬ zuführenden Arbeiten überwiegend stehend durchführen und muss sich nicht von oben in das Innere der Zerkleinerungsmaschine beugen. So lassen sich die Zerkleinerungswerkzeuge des Rotors der Zerkleinerungs- einheit und die Gegenmesser bzw. die Gegenmessersegmente und die Siebsegmente der Zerkleinerungseinheit ergonomisch günstig abmontieren und anbringen. The development of the invention according to claim 27 is advantageous in terms of moving the Zustellschiebers in the delivery unit with low friction. With the development of the invention according to claim 28 it is achieved that a guer access to the interior of the crushing machine is given both when assembling the Zer ¬ reducing machine and later during maintenance. A mechanic can predominantly standing perform there by ¬ feeding operations and does not have to bend from above into the interior of the crusher. Thus, the comminution tools of the rotor of the comminution unit and the counterblades or the counter knife segments and the sieve segments of the comminution unit can be removed and installed ergonomically.
Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 29 gestattet es, die Kombination aus Zerkleinerungeinheit und Zustelleinheit auch noch am Einsatzort abzuwandeln, indem man statt einer ursprünglich gelieferten Zustelleinheit eine andere, für eine abgewandelten Anwendung günstigeren Zustelleinheit mit der Zerkleinerungseinheit verbindet. The development of the invention according to claim 29 makes it possible to modify the combination of crushing unit and Zustelleinheit even at the place of use by connecting instead of an originally supplied delivery unit another, more favorable for a modified application delivery unit with the shredding unit.
Bei einer Zerkleinerungsmaschine gemäß Anspruch 30 sind Zerkleinerungseinheit und Zustelleinheit besonders sicher verbunden. In a crushing machine according to claim 30 shredding unit and delivery unit are particularly securely connected.
Nachstehend wird die Erfindung anhand von Ausführungs¬ beispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen .- Figur 1 eine perspektivische Aufsicht auf eine Zerkleinerungsmaschine mit einer Standard-Zerkleinerungseinheit und einer mit dieser ver¬ bundenen Zustelleinheit, welche einen horizontalen Zustellschieber aufweist; Figr 2 eine ähnliche Ansicht wie Figur 1, in welche jedoch die Zerkleinerungseinheit und die Zustelleinheit auseinandergezogen wiedergegeben sind; The invention will be explained in more detail by means of embodiments ¬ examples with reference to the drawings. In this a top perspective view showing .- Figure 1 a crushing machine with a standard shredding unit and a ver with this ¬-bound advancer having a horizontal Zustellschieber; Figure 2 is a view similar to Figure 1, but in which the shredding unit and the delivery unit are shown exploded;
Figur 3 eine seitliche Ansicht der Zerkleinerungsmaschine nach Figur 1; Figure 3 is a side view of the crushing machine of Figure 1;
Figur 4 eine Stirnansicht der Zerkleinerungsmaschine Figure 4 is an end view of the crushing machine
nach Figur 1, wobei die Stirnseite der Zerkleinerungseinheit sichtbar ist;  according to Figure 1, wherein the front side of the crushing unit is visible;
Figur 5 einen schematischen vertikalen Mittelschnitt Figure 5 is a schematic vertical center section
durch die Zerkleinerungsmaschine nach Figur 1;  through the crusher of Figure 1;
Figuren 6 bis 9 Darstellungen, welche Figur 1 und Figuren 3 bis 5 entsprechen, in denen jedoch eine Zerkleinerungsmaschine mit einem in einer schrägen Ebene verlagerbarem Zustellschieber wiedergegeben ist; Figures 6 to 9 representations, which correspond to Figure 1 and Figures 3 to 5, but in which a crusher is shown with a displaceable in an inclined plane feed slide;
Figuren 10 bis 13 Ansichten, welche den Figuren 1 und Figures 10 to 13 are views showing the figures 1 and
3 bis 5 ähneln, in denen jedoch eine Zerkleinerungsmaschine mit verschwenkbaren Zustell- Schieber wiedergegeben ist;  3 to 5 are similar, but in which a crushing machine is shown with pivotable feed slide;
Figur 14 eine perspektivische Ansicht der Zerkleinerungs- einheit, wobei umgebende Gehäuseteile weggelassen sind, wobei aus Richtung der Zustelleinheit auf die Zerkleinerungseinheit geblickt wird (die Darstellung ist spiegelbildlich zu der von Figur 1) ; FIG. 14 shows a perspective view of the comminuting unit, with surrounding housing parts being omitted, looking from the direction of the feed unit onto the comminution unit (the illustration is in mirror image to that of FIG. 1);
Figur 15 eine Detailansicht von Rotor und Gegenme anordnung der Zerkleinerungseinheit gemäß Figur 14, wobei Gegenmesseranordnung und Siebanordnung in einer Arbeitsstellung gezeigt sind; FIG. 15 shows a detailed view of rotor and counterme arrangement of the crushing unit according to Figure 14, wherein the counter blade assembly and screen assembly are shown in a working position;
Figur 16 eine ähnliche Ansicht wie Figur 15, wobei Figure 16 is a view similar to Figure 15, wherein
Gegenmesseranordnung und Siebanordnung in einer Wartungsstellung gezeigt sind;  Counter knife assembly and screen assembly are shown in a maintenance position;
Figur 17 eine vergrößerte Aufsicht auf einen Teil der Figure 17 is an enlarged plan view of a part of
Siebanordnung und der Gegenmesseranordnung, wobei einige Siebsegmente weggelassen sind;  Sieve assembly and the counter knife assembly, with some sieve segments are omitted;
Figur 18 eine Detailansicht des rahmenseitigen Abschnittes einer Drehmomehtstütze, welche ein auf die Welle des Zerkleinerungsrotors arbeitendes Untersetzergetriebe abstützt, zusammen mit der Befestigungsstelle am Rahmen der Zerkleinerungseinheit und eines dort vorgesehenen Schwingungsdämpfers ,- FIG. 18 shows a detail view of the frame-side section of a torque assist support, which supports a reduction gear working on the shaft of the comminution rotor, together with the attachment point on the frame of the comminution unit and a vibration damper provided thereon,
Figur 19 eine perspektivische Ansicht des Zustellschiebers der Zustelleinheit nach den Figuren 1 bis 5 und benachbarter Gehäuseteile der Zustelleinheit, wobei einige Teile weggebrochen sind, um dahin- terliegende Teile sichtbar zu machen; FIG. 19 shows a perspective view of the delivery slide of the delivery unit according to FIGS. 1 to 5 and adjacent housing parts of the delivery unit, with some parts being broken away in order to make parts visible thereunder;
Figur 20 eine Aufsicht auf das von der Zerkleinerungs- einheit abgewandte Ende der Zustelleinheit, in welcher Hydraulikzylinder zum Bewegen des Zustellschiebers sichtbar sind; FIG. 20 shows a plan view of the end of the feed unit facing away from the comminution unit, in which hydraulic cylinders for moving the feed slide are visible;
Figur 21 eine perspektivische Ansicht einer Versteileinrichtung, durch welche die Oberseite eines Zustellschiebers von Verschleißleisten am Ge- häuse der Zustelleinheit abgerückt werden kann; FIG. 21 shows a perspective view of an adjusting device, through which the upper side of a feed slide of wear strips on the mold is shown. housing of the delivery unit can be removed;
Figur 22 Einzelheiten der Lagerung von Laufrollen des Figure 22 Details of the storage of rollers of
Zustellschiebers, welche um vertikale bzw.  Zustellschiebers, which by vertical or
horizontale Achsen umlaufen;  rotate horizontal axes;
Figur 23 eine perspektivische Ansicht eines Zustellschiebers von unten, aus welcher die Anordnung der verschiedenen Laufrollen ersichtlich ist; und Figure 23 is a bottom perspective view of a delivery slide showing the arrangement of the various rollers; and
Figur 24 eine ähnliche Ansicht wie Figur 19, wobei jedoch in einer Bodenwand des Gehäuses der Zustelleinheit eine verschließbare Wartungsöffnung vorgesehen ist. Figure 24 is a view similar to Figure 19, but in a bottom wall of the housing of the feed unit a closable maintenance opening is provided.
In den Figuren 1 bis 5 ist eine Zerkleinerungsmaschine wiedergegeben, die zum Zerkleinern von Holz, Abfall- holz, Kunststoffmaterialien, Sperrmüll, Metallspäne und anderen zu zerkleinernden Materialien einsetzbar FIGS. 1 to 5 show a comminution machine which can be used for comminuting wood, waste wood, plastic materials, bulky waste, metal chips and other materials to be comminuted
Die Maschine umfasst zwei Hauptkomponenten, nämlich eine insgesamt mit 10 bezeichnete Zerkleinerungs- einheit und eine insgesamt mit 12 bezeichnete Zustelleinheit . The machine comprises two main components, namely a comminution unit, generally designated 10, and a delivery unit, generally designated 12.
Diese beiden Einheiten sind in Figur 1 in einer zusammengerückten Arbeitskonfiguration wiedergegeben, in welcher sie zusammen glattflächige Begrenzungs- wände haben. Die Zerkleinerungsmaschine hat so eine untere Fußanordnung 14, einen mittleren quaderförmigen Hauptteil 16 und einen vom letzteren getragenen Vorratsbehälter 18. Der Hauptteil 16 ist der das Zerkleinern von Material und der das Zuführen von zu zerkleinerndem Material durchführende Teil der Maschine. Der Hauptteil 16 trägt auf seiner in Figur 1 rechts These two units are shown in FIG. 1 in a contiguous working configuration in which they have, together, smooth-surfaced boundary walls. The crushing machine thus has a lower leg assembly 14, a central parallelepiped body 16, and a reservoir 18 carried by the latter. The body 16 is that part of the machine that chops material and supplies material to be crushed. The main part 16 carries on his right in Figure 1
gelegenen Außenseite einen elektrischen Antriebsmotor 20. Eine auf dessen Welle sitzende Riemenscheibe  located outside an electric drive motor 20. A seated on the shaft pulley
22 ist durch eine Riemenanordnung 24 mi der Eingangs - riemenscheibe 25 eines Untersetzergetriebes 26 verbunden, welches auf eine Eingangswelle 28 eines später noch genauer zu beschreibenden Zerkleinerungswerkes arbeitet .  22 is connected by a belt assembly 24 to the input pulley 25 of a reduction gear 26 which operates on an input shaft 28 of a crushing plant to be described later.
Eine in den Figuren 1 und 2 links vorne gelegene Endwand 30 der Zerkleinerungseinheit 10 ist durch Deckel An end wall 30 of the shredding unit 10 located on the left front in FIGS. 1 and 2 is provided by lids
32 verschlossen. Die in den Figuren 1 und 2 rechts vorne liegende Seite der Zerkleinerungseinheit 10 ist durch eine Seitenplatte 34 verschlossen, die Hinterseite  32 closed. The side of the comminution unit 10 lying on the right in FIGS. 1 and 2 is closed by a side plate 34, the rear side
der Zerkleinerungseinheit durch eine Seitenplatte 36.  the shredding unit by a side plate 36th
Die unteren Abschnitte der Seitenplatten 34, 36 tragen eine Bodenplatte 38. The lower portions of the side plates 34, 36 carry a bottom plate 38.
An letzteren sind an von der Zustelleinheit 12 abgelegenen Ende der Zerkleinerungseinheit 10 zwei bei At the latter, at the end remote from the feed unit 12 end of the crushing unit 10 at two
den vorderen Ecken liegende Füße 40 vorgesehen. Wie the front corners lying feet 40 is provided. As
aus der Zeichnung ersichtlich, haben die Füße 40 jeweils einen schräg nach unten und außen verlaufenden seen from the drawing, the feet 40 each have an obliquely downward and outward
Fußabschnitt 42, an den sich ein vertikaler Fußabschnitt 44 anschließt. Die Unteseiten der Fußabschnitte 44 tragen Lagerpolster 46. Foot portion 42, to which a vertical foot portion 44 connects. The Unteseiten the foot sections 44 wear bearing pad 46th
Beim der Zustelleinheit 12 zugewandten Ende der Zerkleinerungseinheit 10 ist bei beiden Enden jeweils ein Zwillingsfuß 48 vorgesehen, dessen einzelne Füße 50, 52 ähnlich ausgebildet sind wie die Füße 40, mit der Maßgabe, dass die Ebenen der Zwillingsfüße 48 senkrecht auf Ebenen der Seitenplatten 34, 36 stehen. Die Oberseiten von Endplatte 30 und Seitenplatten 34, 36 tragen ein Behältersegment 54 des Vorratsbehälters 18, welches eine Endplatte 56 und Seitenplatten 58, When the feed unit 12 facing the end of the crushing unit 10 is provided at both ends in each case a twin foot 48, the individual feet 50, 52 are formed similar to the feet 40, with the proviso that the planes of the twin feet 48 perpendicular to planes of the side plates 34, 36 stand. The tops of the end plate 30 and side plates 34, 36 carry a container segment 54 of the reservoir 18, which has an end plate 56 and side plates 58,
60 aufweist.  60 has.
Auf den einzelnen Platten sind Versteifungsstäbe 62 aufgeschweißt . On the individual plates stiffening rods 62 are welded.
Die Zustelleinheit 12 weist entsprechend im Bereich des Maschinenteiles 16 eine Endwand 70 und Seitenwände 72, 74 auf. Eine Bodenwand 76 verschließt den durch Endwand 70 und die Seitenwände 72, 74 begrenzten Raum nach unten. Am von der Zerkleinerungseinheit 10 abgelegenen Ende ruht die Zustelleinheit 12 auf Füßen 40. The feed unit 12 accordingly has an end wall 70 and side walls 72, 74 in the region of the machine part 16. A bottom wall 76 closes the space bounded by end wall 70 and sidewalls 72, 74 downwardly. At the end remote from the shredding unit 10, the feed unit 12 rests on feet 40.
Auf die vordere Hälfte der Seitenwände 72, 74 ist ein Behältersegment 78 aufgesetzt, welches eine Endplatte 80 und Seitenplatten 82, 84 aufweist. Die Endplatte On the front half of the side walls 72, 74, a container segment 78 is placed, which has an end plate 80 and side plates 82, 84. The end plate
80 und die Seitenplatten 82, 84 sind wieder durch  80 and the side plates 82, 84 are again through
Versteifungsstäbe 62 verstärkt. Stiffening rods 62 reinforced.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich, haben die Platten As can be seen from the drawing, the plates have
30, 34, 36, 70, 72, 74 alle dieselbe Höhe, so dass 30, 34, 36, 70, 72, 74 are all the same height, so that
sie einen durchgehenden Rahmen bilden. Entsprechend haben die Platten 56, 58, 60 und 80, 82, 84 gleiche they form a continuous frame. Accordingly, the plates 56, 58, 60 and 80, 82, 84 have the same
Höhe, so dass sie zusammen wieder einen rechteckigen Height, so that together again a rectangular
Rahmen bilden. Frame.
Die Seitenplatten 82, 84 tragen bei ihrer in Figur 2 links gelegenen Innenseite jeweils eine Federleiste 86, welche bei zusammengefahrenen Behältersegmenten 54, 78 zwischen die Seitenplatten 58, 60 des Behältersegmentes 54 einge- fahren sind. Auf diese Weise bilden diese Platten eine Feder/Nut -Verbindung, welche den Vorratsbehälter 18 an der Stoßstelle dicht verschließen. The side plates 82, 84 carry in their left inside in Figure 2 each side a spring bar 86, which are retracted when the container segments 54, 78 moved together between the side plates 58, 60 of the container segment 54. In this way, these plates form one Spring / groove connection, which seal the reservoir 18 at the joint tight.
Wie aus den Figuren 1 und 2 sowie 3 bis 5 gut er- sichtlich, haben die Zerkleinerungseinheit 16 und As can be clearly seen from FIGS. 1 and 2 as well as FIGS. 3 to 5, the comminution unit 16 and
die Zustelleinheit 12 bei der in der Zeichnung mit  the delivery unit 12 in the in the drawing with
.88 bezeichneten Stoßfläche zueinander passende Querschnittskonturen. Auf diese Weise bilden die verschiedenen das Gehäuse der Zerkleinerungsmaschine .88 designated abutting surface matching cross-sectional contours. In this way, the various form the housing of the crusher
bildende Platten ein Gehäuse, welches sowohl auf der Außenseite als auch auf der Innenseite glattflächig begrenzt ist .  forming plates a housing which is limited smoothly on both the outside and on the inside.
Wie aus Figur 5 ersichtlich, umfasst die Zerkleine- rungseinheit einen Rotor 90, dessen Aufbau im Einzelnen aus Figur 14 ersichtlich ist. Der Rotor 90 hat As can be seen from FIG. 5, the comminuting unit comprises a rotor 90, the structure of which can be seen in detail from FIG. The rotor 90 has
einen Rotorkern 92, der aus Stahl gedreht ist und V- förmigen Querschnitt aufweisende Taschen 94 aufweist, in denen jeweils ein Messerkörper 96 festgeschraubt ist. Der Rotor 92 läuft in Figur 14 entgegen dem Uhrzeigersinn um und arbeitet mit einer Gegenmesserleiste 98 zusammen, die auf einem leistenförmigen Messerträger 100 lösbar angebrachte Messersegmente 102 umfasst. Bei Antrieb des Rotors 92 entgegen der Arbeitsrichtung (in Figur 14 im Uhrzeigersinn) arbeiten die Messerkörper 96 mit einer zweiten Gegenmesserleiste 104 zusammen, die um 180° versetzt beim von der Stoßfläche abgewandten Ende der Zerkleinerungseinheit 10 vorge- sehen sind. Die Gegenmesserleiste 104 umfasst einen  a rotor core 92 which is turned from steel and has V-shaped cross-section pockets 94, in each of which a knife body 96 is screwed tight. The rotor 92 rotates in the counterclockwise direction in FIG. 14 and cooperates with a counter knife blade 98 which comprises knife segments 102 detachably mounted on a strip-like knife carrier 100. When the rotor 92 is driven counter to the working direction (in clockwise direction in FIG. 14), the knife bodies 96 cooperate with a second counter knife bar 104, which are provided offset by 180 ° at the end of the comminution unit 10 facing away from the abutment surface. The counter knife bar 104 includes a
Messerträger 106 sowie lösbar auf diesem angeordnete  Knife carrier 106 and detachably arranged on this
Messersegmente 107. Knife segments 107.
Die Gegenmesserleisten 98, 104 und eine Siebanordnung 108, welche in Figur 16 gut erkennbar ist und den zwischen den P2011/005496 The counter knife strips 98, 104 and a sieve assembly 108, which is clearly visible in Figure 16 and the between the P2011 / 005496
- 13 -  - 13 -
Gegenmesserleisten 98, 104 liegenden Winkelbereich des Rotors 90 umgibt, sind auf einem gemeinsamen Tragkorb 110 angeordnet, der über Hydraulikzylinder 112 verschwenkt werden kann, die an einer transversalen Stützplatte 114 abgestützt sind, welche fest mit den Seitenplatten 34, .36 der Zerkleinerungseinheit 10 verbunden ist. Counter knife strips 98, 104 lying angle range of the rotor 90 are disposed on a common basket 110, which can be pivoted via hydraulic cylinders 112 which are supported on a transverse support plate 114 which is fixedly connected to the side plates 34, .36 of the crushing unit 10 ,
Wie aus Figur 17 ersichtlich, umfasst die Siebanordnung 108 einzelne Siebsegmente 116, die lösbar auf dem Tragkorb 110 angebracht sind. As can be seen in FIG. 17, the sieve arrangement 108 comprises individual sieve segments 116, which are detachably mounted on the carrier basket 110.
Aus Figur 5 ist ersichtlich, dass ein Zustellschieber 118 der Zustelleinheit 12 als Kastenbauteil ausgeführt ist. Nur ein rotorseitiges transversales End- stück 120 des Zustellschiebers ist aus massivem Material hergestellt. Es hat eine schräg nach unten und hinten verlaufende Stirnfläche 122. From Figure 5 it can be seen that a feed slide 118 of the feed unit 12 is designed as a box component. Only one rotor-side transversal end piece 120 of the delivery slide is made of solid material. It has an obliquely downwardly and rearwardly extending end face 122.
Der Zustellschieber 118 läuft über einer horizontalen Zustellwand 123, welche den Boden des Vorratsbehälters 18 darstellt. The feed slide 118 runs over a horizontal feed-in wall 123, which represents the bottom of the storage container 18.
Im Inneren des Zustellschiebers 118 sind zwei Hydraulikzylinder 124 angeordnet, deren Kolbenstangen an der Endplatte 80 der Zustelleinheit 12 festgelegt sind. Inside the Zustellschiebers 118 two hydraulic cylinders 124 are arranged, the piston rods are fixed to the end plate 80 of the feed unit 12.
Die Druckbeaufschlagung der Hydraulikzylinder 124 erfolgt über ein nicht näher dargestelltes 4/3 -Steuerventil, über welches Druckseite und Rücklaufseite ei- ner Hydraulikeinheit 126 mit den Arbeitsräumen der doppelt wirkenden Hydraulikzylinder 124 verbindbar sind, um den Zustellschieber 118 auf den Rotor 98 zu bzw. von diesem wegzubewegen. Beim Zubewegen auf den Rotor 90 drückt der Zustellschieber 118 Zerkleinerungs- gut, welches aus dem Vorratsbehälter 18 auf die Boden- 011 005496 The pressurization of the hydraulic cylinder 124 via a not-shown 4/3 control valve, via which pressure side and return side of a hydraulic unit 126 with the working spaces of the double-acting hydraulic cylinder 124 are connectable to the feed slide 118 to the rotor 98 to or from to move this away. When feeding onto the rotor 90, the feed slide 118 presses comminution material which is discharged from the reservoir 18 onto the floor. 011 005496
- 14 -  - 14 -
platte 86 gefallen ist, gegen die mit den Messerkörpern 96 bestückte Umfangsflache des Rotors 92. Diese Material wird dann an der Eingriffstelle zwischen den Messerkörpern 96 und den Zähnen der Gegenmesserleiste 98 (Zerkleinerungsspalt) zerkleinert. plate 86 against the fitted with the knife bodies 96 circumferential surface of the rotor 92. This material is then crushed at the point of contact between the knife bodies 96 and the teeth of the counter knife bar 98 (crushing gap).
Bruchstücke, die durch die Öffnungen der Siebsegmente 116 passen, fallen durch die Siebanordnung 108 nach unten in einen Sammelraum 128 für zerkleinertes Zerkleinerungsgut, aus welchem das zerkleinerte Material durch einen Endlosförderer, eine Förderschnecke, Transportluft oder andere Mittel herausgetragen wird (nicht gezeigt) . Fragments passing through the openings of the sieve segments 116 fall downwardly through the sieve assembly 108 into a chopped crumb collection chamber 128 from which the shredded material is carried out by an endless conveyor, auger, transport air or other means (not shown).
Nicht ausreichend zerkleinertes Material wird erneut dem Zerkleinerungsspalt zugeführt . Insufficiently comminuted material is again fed to the comminution gap.
Die Hydraulikeinheit 126 ist an der Unterseite der Boden¬ platte 86 angebracht, wie aus den Figuren 3 bis 5 gut ersichtlich . The hydraulic unit 126 is attached to the underside of the bottom plate 86 ¬ , as well visible from Figures 3 to 5.
In den Figuren 6 bis 9 ist eine Zerkleinerungsmaschine gezeigt, welche der in den Figuren 1 bis 5 gezeigten Zerkleinerungsmaschine ähnlich ist. Entsprechende Bauteile sind wieder mit denselben Bezugszeichen versehen, auch wenn sie sich in Einzelheiten ihrer Ausgestaltung unterscheiden, sofern sie nur die gleiche Funktion erfüllen. Diese Teile brauchen nicht nochmals detailliert beschrieben zu werden. FIGS. 6 to 9 show a comminution machine which is similar to the comminution machine shown in FIGS. 1 to 5. Corresponding components are again provided with the same reference numerals, even if they differ in details of their design, provided that they fulfill only the same function. These parts need not be described again in detail.
Bei der in den Figuren 6 bis 9 gezeigten Zerkleinerungsmaschine wird der Zustellschieber 118 in einer schräg nach unten zum Rotor 90 abfallenden Ebene geführt. Entsprechend sind die Seitenplatten 58, 60 trapezförmig ausgestaltet, ebenfalls die Seitenplatten 82, 84 des Behältersegmentes 78. Beim Ausführungsbeispiel nach den Figuren 10 bis 13 sind ebenfalls solche Bauteile, die funktionsmäßig In the comminution machine shown in FIGS. 6 to 9, the feed slide 118 is guided in a plane sloping downwards towards the rotor 90. Accordingly, the side plates 58, 60 designed trapezoidal, also the side plates 82, 84 of the container segment 78th In the embodiment of Figures 10 to 13 are also such components that functionally
schon unter Bezugnahme auf Figur 1 beschriebenen Bauteilen entsprechen, wieder mit denselben Bezugszeichen versehen. Sie brauchen nachstehend ebenfalls  correspond to already described with reference to Figure 1 components, again provided with the same reference numerals. They also need below
nicht nochmals detailliert beschrieben zu werden.  not to be described again in detail.
Unterschiede zwischen der Zerkleinerungsmaschine nach den Figuren 10 bis 13 und derjenigen nach den Figuren 1 bis 6 bestehen wieder nur in der Ausbildung der Zustelleinheit 12. Differences between the crushing machine according to FIGS. 10 to 13 and those according to FIGS. 1 to 6 again only exist in the design of the feed unit 12.
In der Zustelleinheit 12 ist nun, wie aus Figur 13 ersichtlich, ein kreisbogenförmiger Zustellschieber 118 vorgesehen, der über an seinen Enden angreifende Arme gekröpfte Arme 130 auf einer Achse 132 verschwenkbar ist, die parallel zur Achse des Rotors 90 verläuft. Die effektive Länge der Arme 130 ist so gewählt, dass das EndteilIn the feed unit 12, as can be seen in FIG. 13, a circular-shaped feed slider 118 is provided, which is pivotable on an axis 132, which is parallel to the axis of the rotor 90, by means of arms 130 cranked at its ends. The effective length of the arms 130 is chosen so that the end part
120 wieder wie bei den vorhergehenden Ausführungsbeispielen im wesentlichen radial auf den Rotor 90 zuläuft. Die Bodenplatte 76 ist nun gemäß der Geometrie des Zustellschiebers 118 ebenfalls teilzylindrisch. Sie wird von 120 again tapers substantially radially to the rotor 90 as in the previous embodiments. The bottom plate 76 is now also part-cylindrical according to the geometry of the feed slide 118. She is from
Quertraversen 134 der Zustelleinheit 12 gehalten. Crossbars 134 of the delivery unit 12 held.
Das Behältersegment 78 übergreift nun das Behältersegment 54, wozu es Wandanschnitte 56', 58', 60' aufweist, die in Verlängerung der Wände 56, 58, 60 liegen. The container segment 78 now overlaps the container segment 54, for which purpose it has wall sections 56 ', 58', 60 ', which lie in extension of the walls 56, 58, 60.
Die oben beschriebene Art der Lagerung des Zustellschiebers 118 hat den Vorteil, dass man keine ausgedehnten Linearführungen braucht, um den Zustellschieber 118 auf einem vorgegebenen Weg zu führen. Zur Führung reichen Lagerbüchsen der Lagerarme 128, die mit den Enden der AchsstummelThe above-described type of mounting of the feed slide 118 has the advantage that it does not need extended linear guides in order to guide the feed slide 118 in a predetermined way. To guide rich bushings of the bearing arms 128, with the ends of the stub axle
132 zusammenarbeiten. P T/EP2011/005496 132 work together. PT / EP2011 / 005496
- 16 -  - 16 -
Man erkennt, dass man so einen Zustellschieber 118 realisieren kann, der einen großen Verstellweg hat, wobei aber die Gesamtabmessungen der Zerkleinerungsmaschine weiterhin kompakt sind. It can be seen that one can realize such a feed slide 118, which has a large displacement, but the overall dimensions of the crushing machine are still compact.
Bei Verwendung eines kreisbogenförmigen Zustellschiebers 118 kann man auch die Hydraulikeinheit 126 in dem Raum unterbringen, der unter der gekrümmten Zustellwand 123 verbleibt . When using a circular-shaped feed slide 118 can also accommodate the hydraulic unit 126 in the space remaining under the curved feed wall 123.
Zum Zerkleinern von Materialien wie Holz, Abfallholz, Kunststoff usw. zwischen den Messerkörpern 96 des Rotors 92 und den Zähnen der Gegenmesserleiste 98 sind große Kräfte erforderlich. Man verwendet Antriebsmo¬ toren mit einigen 10 bis einigen 100 kW, und um die Zerkleinerungskräfte nochmals zu erhöhen, wird typischerweise zwischen die Abtriebswelle des Antriebsmotors 20 und die Welle des Rotors 90 noch ein Untersetzungsgetriebe geschaltet, wie es in den Zeichnungen bei 26 gezeigt ist. For crushing materials such as wood, waste wood, plastic, etc. between the knife bodies 96 of the rotor 92 and the teeth of the counter knife bar 98 large forces are required. Used Antriebsmo ¬ factors with some 10 to some 100 kW, and the crushing forces to increase again, is typically switched yet a reduction gear between the output shaft of the drive motor 20 and the shaft of the rotor 90, as shown in the drawings at 26th
Das Gehäuse des Untersetzergetriebes 26 muss damit sehr zuverlässig gegen Drehung abgestützt sein. The housing of the lower gear 26 must therefore be very reliably supported against rotation.
Wie aus Figur 14 ersichtlich, hängt das Untersetzungsgetriebe 26 an einem achsparallelen Träger 136, der über eine Stützgabel 138 an einem der Zwillingsfüße 48 gelenkig abgestützt ist. Dies erfolgt im Einzelnen über einen Endabschnitt 140 der Stützgabel 138, ein Gelenk 142 und ein Schwingungsdämpfer 144. As shown in Figure 14, the reduction gear 26 depends on an axially parallel support 136 which is articulated via a support fork 138 on one of the twin feet 48. This is done in detail via an end portion 140 of the support fork 138, a hinge 142 and a vibration damper 144th
Wie aus Figur 19 ersichtlich, sind auf die Oberseite der Zustellwand 123 der Zustelleinheit 12 Verschleißschienen 146 aufgeschraubt, auf welche Zerkleinerungs- gut aus dem Vorratsbehälter 18 fällt. As can be seen from FIG. 19, wear rails 146 are screwed onto the upper side of the feed wall 123 of the feed unit 12, to which comminution good from the reservoir 18 falls.
Ähnliche Verschleißschienen 148 sind auf die Seitenplatten 72, 74 der Zustelleinheit 12 aufgesetzt. Similar wear rails 148 are placed on the side plates 72, 74 of the feed unit 12.
Eine oberste dickere Verschleißleiste 150 steht jeweils beim oberen Ende der Seitenplatte 72 bzw. 74 so weit nach innen vor, dass sie die Oberseite des Zustellschiebers 118 etwas übergreift. Die Oberseite des Zustellschiebers 118 ist ebenfalls mit Verschleißleisten An uppermost thicker wear strip 150 protrudes inward at the upper end of the side plate 72 and 74 so far that it slightly overlaps the upper side of the feed slide 118. The top of the Zustellschiebers 118 is also wearing belts
148 besetzt, um die Schieberoberseite gegen Verschleiß durch Zerkleinerungsgut zu schützen.  148 busy to protect the slide top against wear by crushed material.
Damit man die überstehende Verschleißleiste 150 einfach austauschen kann, lässt sich der Zustellschieber 118 etwas nach unten verstellen, um die Verschleißscheibe 150 berührungsfrei zu stellen. So that you can easily replace the protruding wear strip 150, the Zustellschieber 118 can be adjusted slightly down to provide the wear plate 150 without contact.
Hierzu sind (vgl. Figuren 22 und 23) in der Unterseite des Zustellschiebers 108 Schieberrollen 154 eingesetzt, welche um horizontale Achsen 156 drehbar sind. Die Achsen 156 stehen unter der Vorspannung von Schraubenfedern 158, welche am Gehäuse des Zustellschiebers 118 abgestützt sind . For this purpose (see Figures 22 and 23) in the bottom of the feed slide 108 slide rollers 154 are used, which are rotatable about horizontal axes 156. The axles 156 are under the bias of coil springs 158 which are supported on the housing of the Zustellschiebers 118.
Die Schieberrollen 154 laufen auf der Oberseite der The slider rollers 154 run on top of the
Zustellwand 123, und durch Ausüben einer vertikalen nach unten gerichteten Kraft kann der Zustellschieber 118 um einige mm nach unten bewegt werden, wobei die •Schraubenfedern 158 komprimiert werden. Infeed wall 123, and by applying a vertical downward force, the feed slide 118 can be moved down by a few mm, wherein the coil springs 158 are compressed.
Dieses nach unten Bewegen des Zustellschiebers 118 kann man unter Verwendung eines Exzentertriebes 160 vornehmen, der in Figur 21 gezeigt ist. Er umfasst eine Welle 162, welche am außenliegende Ende mit einem Sechs- kant 167 versehen ist, an welchem ein Schraubenschlüssel angesetzt werden kann. Die Welle 162 trägt eine Exzenter¬ scheibe 164, die an einem seitlichen Mitnahmeschlitz 166 der Seitenwand des Zustellschiebers 118 angreift. This downward movement of the feed slide 118 can be carried out using an eccentric drive 160 shown in FIG. It comprises a shaft 162 which at the outer end with a six-axis Edge 167 is provided on which a wrench can be attached. The shaft 162 carries an eccentric ¬ disk 164 that engages a lateral pulling slot 166 of the side wall of the Zustellschiebers 118th
Auf diese Weise kann man durch Drehen der Welle 162 den Zustellschieber 118 von der Unterseite der überstehenden Verschleißleiste 150 wegbewegen, so dass  In this way one can move the feed slide 118 away from the underside of the protruding wear strip 150 by turning the shaft 162, so that
dort ein Abstand A entsteht (vgl. Figur 21) . Auf diese Weise kann man dann die Verschleißleiste 150 abnahmen, ohne dass sie unter Vorspannung stünde.  there arises a distance A (see Figure 21). In this way you can then wear strip 150 decreased without them would be under tension.
Die Seitenwände des Zustellschiebers 108 lagern um The side walls of the delivery slide 108 store over
vertikale Achsen 169 umlaufende Schieberrollen 168, welche durch Schraubenfedern 170 in horizontaler Auswärtsrichtung vorgespannt sind.  vertical axes 169 circumferential slide rollers 168, which are biased by coil springs 170 in the horizontal outward direction.
Auf diese Weise ist der Zustellschieber 118 in vertikaler und seitlicher horizontaler Richtung federnd am Gehäuse der Zustelleinheit 12 geführt. In this way, the feed slide 118 is guided resiliently in the vertical and lateral horizontal direction on the housing of the feed unit 12.
Um einen Zugang zum Inneren des Vorratsbehälters zu schaffen und die Messerkörper 96 des Rotors 90, die To provide access to the interior of the reservoir and the knife body 96 of the rotor 90, the
Messersegmente 102 und die Siebsegmente 116 leichter austauschen zu können oder Störungen im Maschineninneren leichter beheben, ist in der Bodenplatte 76 eine Wartungsöffnung 172 vorgesehen. Knife segments 102 and the screen segments 116 easier to replace or troubles inside the machine easier to fix, a maintenance opening 172 is provided in the bottom plate 76.
Die Wartungsöffnung 172 ist normalerweise durch eine The maintenance opening 172 is normally through a
Tür 174 verschlossen. Hierbei kann es sich um ein Element handeln, welches einfach in die Wartungsöffnung Door 174 closed. This can be an element which simply enters the service opening
172 eingelegt wird und dort z.B. durch Festschrauben gesichert wird, wobei es durch darunterliegende Querträger 176 der Zustelleinheit 12 gedtützt wird. Alternativ kann man die Tür 174 an einer Seite über Scharniere mit der Bodenplatte 76 verbinden. 172 is inserted and there, for example is secured by tightening, being supported by underlying cross member 176 of the feed unit 12. Alternatively, one can connect the door 174 on one side via hinges to the bottom plate 76.

Claims

Ansprüche claims
1. Zerkleinerungsmaschine mit einer Zerkleinerungs- einheit (10) und einer Zustelleinheit (12) zum Bewegen von Zerkleinerungsgut zur Zerkleinerungseinheit (10) . 1. Crushing machine with a crushing unit (10) and a feed unit (12) for moving comminuted material to the comminution unit (10).
2. Zerkleinerungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch 2. Crushing machine according to claim 1, characterized
gekennzeichnet, dass die Zerkleinerungseinheit (10) und die Zustelleinheit (12) an einer zwischen ihnen liegenden Stoßfläche (88) zueinanderpassende Endflächen aufweisen .  in that the comminution unit (10) and the feed unit (12) have mutually matching end faces on an abutment surface (88) lying between them.
3. Zerkleinerungsmaschine nach Anspruch 1 oder 2 , dadurch gekennzeichnet, dass die zueinander passenden3. Crushing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the mating ones
Endflächen von Zerkleinerungseinheit (10) und Zustell - einheit (12) mindestens einen Abschnitt (86) aufweisen, über welchen Zerkleinerungseinheit (10) und Zustelleinheit (12) formschlüssig verbunden sind. End surfaces of shredding unit (10) and feed unit (12) have at least one section (86) via which comminution unit (10) and feed unit (12) are positively connected.
4. Zerkleinerunsmaschine nach einem der Ansprüche 1 4. Crushing machine according to one of claims 1
bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zerkleinerungseinheit (10) über ihr zugehörige Füße (40, 42, 52) verkippsicher auf einer AufStellfläche stehen kann.  to 3, characterized in that the crushing unit (10) can stand on a AufStellfläche tipping over their associated feet (40, 42, 52).
5. Zerkleinerungsmaschine nach Anspruch 4, dadurch 5. Crushing machine according to claim 4, characterized
gekennzeichnet, dass unter den Füßen der Zerkleinerungseinheit (10) zwei (40, 42) sind, die bei der von der Stoßfläche (88) abgewandten Seite der Zerkleinerungsein heit (10) vorgesehen sind, und zwei (52) sind, die bei der der Stoßfläche (88) zugewandten Seite der Zerkleinerungseinheit (10) vorgesehen sind. characterized in that below the feet of the comminution unit (10) are two (40, 42) which are provided at the side facing away from the abutment surface (88) of the comminution unit (10), and two (52), which are at the Flank surface (88) facing side of the crushing unit (10) are provided.
6. Zerkleinerungsmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die der Stoßfläche (88) benach¬ barten Füße (52) der Zerkleinerungseinheit (10) als 6. Crushing machine according to claim 5, characterized in that the abutting surface (88) Benach ¬ bare feet (52) of the comminution unit (10) as
Mehrfachfüße, insbesondere Zwillingsfüße ausgebildet sind  Multiple feet, in particular twin feet are formed
7. Zerkleinerungsmaschine nach einem der Ansprüche 7. Crushing machine according to one of the claims
1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Zerkleinerungseinheit (10) und/oder die Zustelleinheit  1 to 6, characterized in that the comminution unit (10) and / or the delivery unit
(12) gekröpfte Füße (40, 42, 52) aufweisen.  (12) have cranked feet (40, 42, 52).
8. Zerkleinerungseinheit nach einem der Ansprüche 8. Crushing unit according to one of the claims
4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Füße (40, 42, 52) als Plattenkonstruktionen ausgeführt sind.  4 to 7, characterized in that the feet (40, 42, 52) are designed as plate constructions.
9. Zerkleinerungseinheit nach einem der Ansprüche 1 9. Comminution unit according to one of claims 1
bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein Vorrats - behälter (18) für Zerkleinerungsgut ein erstes Behältersegment (54) aufweist, welches von der Zerkleine¬ rungseinheit (10) getragen ist, und ein zweites Be¬ hältersegment (78) aufweist, welches von der Zustell¬ einheit (12) getragen ist. A container (18) for material to be crushed, a first container segment (54), which is supported by the shredding ¬ approximation unit (10), and a second Be ¬ hältersegment (78), which from the - to 8, characterized in that a supply Zustell ¬ unit (12) is worn.
10. Zerkleinerungsmaschine nach einem der Ansprüche 10. Crushing machine according to one of the claims
1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Zerkleinerungseinheit (10) und die Zustelleinheit (12) fluchtende Wände (30, 34, 36, 50 und 70, 72, 74, 76; 56, 58, 60 und 80, 82, 84) aufweisen.  1 to 9, characterized in that the comminution unit (10) and the feed unit (12) have aligned walls (30, 34, 36, 50 and 70, 72, 74, 76; 56, 58, 60 and 80, 82, 84) exhibit.
11. Zerkleinerungsmaschine nach einem der Ansprüche 11. Crushing machine according to one of the claims
1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass Umfangswande (30, 44, 36 der Zerkleinerungseinheit (10) und Umfangs- wände (72, 74, 76) der Zustelleinheit (12) Unterkanten haben, die in gleicher Höhe liegen, wobei vorzugsweise Bodenwände (50, 76) von Zerkleinerungseinheit (10) und Zustelleinheit 12) fluchten. 1 to 10, characterized in that peripheral walls (30, 44, 36 of the comminution unit (10) and peripheral walls (72, 74, 76) of the feed unit (12) have lower edges, which lie at the same height, preferably bottom walls (50 , 76) of comminution unit (10) and Infeed unit 12) are aligned.
12. Zerkleinerungsmaschine nach Anspruch 11, dadurch 12. Crushing machine according to claim 11, characterized
gekennzeichnet, dass ein Antriebsmotor (20) zumin- dest teilweise in einem Raum angeordnet ist, der unterhalb der Ebene der Unterkanten der Seitenwände (34,  in that a drive motor (20) is arranged at least partially in a space which is below the plane of the lower edges of the side walls (34, 34).
36) der Zerkleinerungseinheit (10) liegt.  36) of the shredding unit (10).
13. Zerkleinerungsmaschine nach Anspruch 11 oder 12, 13. Crushing machine according to claim 11 or 12,
dadurch gekennzeichnet, dass eine Hydraulikeinheit characterized in that a hydraulic unit
(126) der Zustelleinheit (12) zumindest teilweise unterhalb der Ebene der Unterkanten der Seitenwände (72, 74) der Zustelleinheit (12) liegt. (126) of the feed unit (12) lies at least partially below the level of the lower edges of the side walls (72, 74) of the feed unit (12).
14. Zerkleinerungsmaschine nach einem der Ansprüche 14. Crushing machine according to one of the claims
1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Zustell - einheit (12) einen in einer horizontalen Ebene verstellbaren Zustellschieber (118) aufweist.  1 to 13, characterized in that the feed unit (12) has an adjustable in a horizontal plane feed slide (118).
15. Zerkleinerungsmaschine nach einem der Ansprüche 15. Crushing machine according to one of the claims
1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Zustell - einheit (12) einen in einer zur Horizontalen geneigten Ebene laufenden Zustellschieber (118) aufweist.  1 to 13, characterized in that the feed unit (12) has a feed slide (118) running in a plane inclined to the horizontal.
16. Zerkleinerungsmaschine nach einem der Ansprüche 16. Crushing machine according to one of the claims
1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Zustell - einheit (12) einen um eine horizontalte Achse (132) verschwenkbaren Zustellschieber (118) aufweist.  1 to 13, characterized in that the feed unit (12) has a feed slide (118) pivotable about a horizontal axis (132).
17. Zerkleinerungsmaschine nach einem der Ansprüche 17. Crushing machine according to one of the claims
1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass eine Drehmomentstütze (138) für eine auf eine Welle (28) der Zerkleinerungseinheit (10) arbeitende Antriebskomponente (26) an einem Fuß (52) der Zerkleinerungseinheit (10) abge- stützt ist, vorzugsweise unter Zwischenschaltung eines Schwingungsdämpfers (144) . 1 to 16, characterized in that a torque support (138) for a on a shaft (28) of the crushing unit (10) working drive component (26) on a foot (52) of the crushing unit (10) is supported, preferably with interposition one Vibration damper (144).
18. Zerkleinerungsmaschine nach einem der Ansprüche 18. Crushing machine according to one of the claims
1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Zer- kleinerungseinheit (12) einen mit Zerkleinerungswerkzeugen (96) bestückten Rotor (90) und eine mit den Zerkleinerungswerkzeugen (96) zusammenarbeitende in Drehrichtung feststehende Gegenmesseranordnung (98) aufweist, und dass die Gegenmesseranordnung (98) zwischen einer mit dem Rotor (90) zusammenarbeitenden Arbeitsstellung und einer von dem Rotor (90) abgerückten Wartungsstellung bewegbar ist, vorzugsweise durch einen Servoantrieb, insbesondere mindestens einen Hydraulikzylinder (112) .  1 to 17, characterized in that the comminuting unit (12) has a rotor (90) equipped with comminution tools (96) and a counter-rotating knife assembly (98) cooperating with the comminuting tools (96), and in that the counterblade assembly (98 ) is movable between a work position cooperating with the rotor (90) and a maintenance position withdrawn from the rotor (90), preferably by a servo drive, in particular at least one hydraulic cylinder (112).
19. Zerkleinerungsmaschine nach Anspruch 18, dadurch 19. Crushing machine according to claim 18, characterized
gekennzeichnet, dass die Zerkleinerungseinheit (10) eine Siebanordnung (108) umfasst, welche den Rotor (90) zumindest teilweise umgibt und die Siebanordnung (90) zwischen einer dem Rotor (90) benachbarten Arbeitsstellung und einer von dem Rotor (90) abgerückten Wartungs- stellung bewegbar ist, vorzugsweise durch einen Servoantrieb, insbesondere mindestens einen Hydraulikzylinder (112) .  characterized in that the shredding unit (10) comprises a sieve arrangement (108) which at least partially surrounds the rotor (90) and the sieve arrangement (90) between a working position adjacent to the rotor (90) and a maintenance unit withdrawn from the rotor (90). position is movable, preferably by a servo drive, in particular at least one hydraulic cylinder (112).
20. Zerkleinerungsmaschine nach Anspruch 18 oder 19, 20. Crushing machine according to claim 18 or 19,
dadurchgekennzeichne , dass die Gegenmesseranordnung (104) und die Siebanordnung (108) zur gemeinsamen Bewegung gekoppelt sind.  characterized in that the counter knife assembly (104) and the screen assembly (108) are coupled for common movement.
21. Zerkleinerungsmaschine nach einem der Ansprüche 21. Crushing machine according to one of the claims
18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass der Servomotor (112) , der zur Verstellung von Gegenmesseranordnung (104) und/oder Siebanordnung (108) dient, in einen Raum hineinragt, der unter einer Bodenplatte (76) der Zustelleinheit (12) liegt. 18 to 20, characterized in that the servomotor (112), which serves to adjust the counter blade arrangement (104) and / or screen arrangement (108), protrudes into a space which under a bottom plate (76) of the Delivery unit (12) is located.
22. Zerkleinerungsmaschine nach einem der Ansprüche 22. Crushing machine according to one of the claims
1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass eine einen Rotor (90) der Zerkleinerungseinheit (10) umgebende Siebanordnung (108) einen Tragkorb (110) aufweist, an dem eine Mehrzahl von Siebsegmenten (116) angebracht ist vorzugsweise lösbar angebracht ist .  1 to 21, characterized in that a sieve arrangement (108) surrounding a rotor (90) of the comminuting unit (10) has a carrier basket (110) to which a plurality of sieve segments (116) are attached, preferably detachably mounted.
23. Zerkleinerungsmaschine nach Anspruch 22, dadurch 23. Crushing machine according to claim 22, characterized
gekennzeichnet, dass der Tragkorb (110) mit einer in that the carrying basket (110) is provided with a
Messerträgerleiste (106) verbunden ist, welche eine Mehrzahl von Messersegmenten (102) trägt, vorzugsweise lösbar trägt. Knife carrier strip (106) is connected, which carries a plurality of knife segments (102), preferably releasably carries.
24. Zerkleinerungsmaschine nach einem der Ansprüche 24. Crushing machine according to one of the claims
1 bis 23, dadurch gekennzeichet , dass ein Zustellschieber (118) der Zustelleinheit (12) über Schieberrollen (154) auf einer Bodenwand (76) der Zustelleinheit (12) verschiebbar ist, wobei die Schieberrollen (154) um eine Achse drehbar sind, die parallel zu der Bodenwand (76) verläuft.  1 to 23, characterized in that a feed slide (118) of the feed unit (12) via slide rollers (154) on a bottom wall (76) of the feed unit (12) is displaceable, wherein the slide rollers (154) are rotatable about an axis which parallel to the bottom wall (76).
25. Zerkleinerungsmachine nach Anspruch 24, gekennzeichnet durch eine Versteileinrichtung (162 bis25. Crushing machine according to claim 24, characterized by an adjusting device (162 to
166) , die an einem Rahmenabschnitt der Zustelleinheit (10) abgestützt ist und am Zustellschieber (118) so angreift, dass letzterer in zur Ebene der Bodenwand (76) geneigter, vorzugsweise hierzu senkrechter Richtung verstellbar ist. 166) which is supported on a frame portion of the feed unit (10) and engages the feed slide (118) so that the latter in the plane of the bottom wall (76) inclined, preferably perpendicular thereto is adjustable.
26. Zerkleinerungsmaschine nach Anspruch 25, dadurch 26. Crushing machine according to claim 25, characterized
gekennzeichnet, dass die Versteileinrichtung (162 bis 166) einen Gewindetrieb, ein Keilgetriebe, ein  characterized in that the adjusting device (162 to 166) comprises a screw drive, a wedge gear, a
Nockengetriebe, einen Elektromagneten oder einen fluid betätigten Antrieb aufweist. Cam gear, an electromagnet or a fluid actuated drive has.
27. Zerkleinerungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass ein An¬ drückschieber (118) in Seitenwänden mit Schieberrollen (168) versehen ist, welche um eine zur Ebene einer Bodenwand (76) senkrechte Richtung drehbar und um eine zur Ebene der Bodenwand (76) parallele Achse drehbar sind. 27. Crushing machine according to one of claims 1 to 26, characterized in that a An ¬ push slider (118) in side walls with slide rollers (168) is provided, which is rotatable about a plane of a bottom wall (76) perpendicular direction and one to the plane the bottom wall (76) are rotatable parallel axis.
28. Zerkleinerungsmaschine nach einem der Ansprüche 28. Crushing machine according to one of the claims
1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass in einer 1 to 26, characterized in that in a
Bodenwand (76) der Zustelleinheit (12) eine Wartungs- öffnung (172) vorgesehen ist, die unter Arbeitsbedingungen durch eine Tür (174) verschließbar ist, welche vorzugsweise über eine Scharnieranordnung (178) an der Bodenwand (76) angebracht ist. Bottom wall (76) of the feed unit (12) a maintenance opening (172) is provided which can be closed under working conditions by a door (174), which is preferably attached via a hinge assembly (178) on the bottom wall (76).
29. Zerkleinerungsmaschine nach einem der Ansprüche 29. Crushing machine according to one of the claims
1 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Zerkleinerungseinheit (10) und die Zustelleinheit (12) lösbar miteinander verbunden sind.  1 to 28, characterized in that the comminution unit (10) and the feed unit (12) are detachably connected to each other.
30. Zerkleinerungsmaschine nach einem der Ansprüche 30. Crushing machine according to one of the claims
1 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Zerkleinerungseinheit (10) und die Zustelleinheit (12) fest miteinander verbunden sind, z. B. durch Schweißen.  1 to 28, characterized in that the shredding unit (10) and the feed unit (12) are fixedly connected to each other, for. B. by welding.
PCT/EP2011/005496 2010-10-31 2011-10-31 Comminution machine WO2012089291A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202010014764U DE202010014764U1 (en) 2010-10-31 2010-10-31 crusher
DE202010014764.6 2010-12-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2012089291A2 true WO2012089291A2 (en) 2012-07-05
WO2012089291A3 WO2012089291A3 (en) 2012-12-06

Family

ID=45315701

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/005496 WO2012089291A2 (en) 2010-10-31 2011-10-31 Comminution machine

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202010014764U1 (en)
WO (1) WO2012089291A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111014232A (en) * 2019-11-21 2020-04-17 中欧国际建工集团有限公司 Device and method for comprehensively utilizing construction waste

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2857103B1 (en) * 2013-10-04 2019-01-16 Lindner, Manuel Comminuting device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITRE20010032A1 (en) * 2001-04-04 2002-10-04 Bonfiglioli Ing Spa HAMMER CRUSHER
DE102006003529A1 (en) * 2006-01-24 2007-08-09 Herbold Meckesheim Gmbh Device for crushing parts of any kind
US7891592B2 (en) * 2008-03-28 2011-02-22 Shred-Tech Corporation Vibratory hopper and shredder in combination

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111014232A (en) * 2019-11-21 2020-04-17 中欧国际建工集团有限公司 Device and method for comprehensively utilizing construction waste

Also Published As

Publication number Publication date
DE202010014764U1 (en) 2012-02-01
WO2012089291A3 (en) 2012-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102017001813B3 (en) Crushing device for crushing comminuted material
EP2613931B1 (en) Conveyor worm
DE102009060523A1 (en) Crushing device with counter knife device
WO2010094306A1 (en) Crushing device
EP1476251B1 (en) Jaw crusher comprising a traversing drive shaft
EP1304169A2 (en) Shredder device
EP1927402B1 (en) Device for processing a feeder product with a rotor-stator system
EP2082807B1 (en) Reducing device with opposing rotors
DE202007011572U1 (en) Grobstoffzerkleinerer
WO2010020426A2 (en) Comminution machine and method for producing a hollow rotor for said machine
EP1334771A1 (en) Document shredder
DE102007043687A1 (en) Cutting tool for chipping machine especially for waste wood has support plate secured to chipping rotor via two screw fasteners straddling the median plane
EP0022537B1 (en) Apparatus for the comminution of bulky objects
EP3354345B1 (en) Grinding screen for a device for grinding bulk material
WO2012089291A2 (en) Comminution machine
DE102011119595A1 (en) Device for crushing feedstock
DE112011104021T5 (en) Table unit for a material crusher
DE102009020712A1 (en) Device for processing feed material with a rotor-stator system
DE19700808A1 (en) Rotary crushing shears for bulky waste of e.g. paper, wood, plastics, etc.
EP0723479A1 (en) Pulverizing mill
EP3238823B1 (en) Grinding machine
DE102012006650A1 (en) Crushing device for dividing bulky waste material, particularly wood and plastic waste, into manageable pieces, has feeding unit and part of storage container, which are connected to pivot machine unit
DE202005000675U1 (en) Rotary refuse cutter/crusher for wood or plastic has rotor blades presented at different angles
DE19718614C1 (en) Comminuter for waste wood which provides a reliable feed
DE3808059C2 (en) Device for crushing garbage or the like

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11794019

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11794019

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2