WO2012028488A1 - Lampengehäuse einer hochdruckentladungslampe - Google Patents

Lampengehäuse einer hochdruckentladungslampe Download PDF

Info

Publication number
WO2012028488A1
WO2012028488A1 PCT/EP2011/064421 EP2011064421W WO2012028488A1 WO 2012028488 A1 WO2012028488 A1 WO 2012028488A1 EP 2011064421 W EP2011064421 W EP 2011064421W WO 2012028488 A1 WO2012028488 A1 WO 2012028488A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
housing
burner
discharge lamp
housing part
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2011/064421
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Karsten Pietsch
Peter Wirtz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram GmbH
Original Assignee
Osram GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Osram GmbH filed Critical Osram GmbH
Publication of WO2012028488A1 publication Critical patent/WO2012028488A1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J5/00—Details relating to vessels or to leading-in conductors common to two or more basic types of discharge tubes or lamps
    • H01J5/50—Means forming part of the tube or lamps for the purpose of providing electrical connection to it
    • H01J5/54—Means forming part of the tube or lamps for the purpose of providing electrical connection to it supported by a separate part, e.g. base
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J5/00—Details relating to vessels or to leading-in conductors common to two or more basic types of discharge tubes or lamps
    • H01J5/50—Means forming part of the tube or lamps for the purpose of providing electrical connection to it
    • H01J5/54—Means forming part of the tube or lamps for the purpose of providing electrical connection to it supported by a separate part, e.g. base
    • H01J5/62—Connection of wires protruding from the vessel to connectors carried by the separate part

Definitions

  • the invention relates to a discharge lamp and insbeson ⁇ particular a high-pressure discharge lamp according to the preamble of claim 1.
  • the invention is directed to a Isolie ⁇ tion of a high-voltage terminal between an ignition ⁇ transformer or a high voltage leading supply to the burner of a discharge lamp and the return conductor or to the electronic components of the discharge lamp, pre preferably a high-pressure discharge lamp with integrated ignition or ignition unit and Ballast.
  • the Be ⁇ handle burner refers to the discharge vessel Entla ⁇ tion lamp, which is usually surrounded by an outer bulb in the case of a high pressure discharge lamp.
  • WO 2009/138926 A1 A relevant state of the art at this point is WO 2009/138926 A1.
  • This known high-pressure discharge lamp has a Bren ⁇ ner, which is mounted on a lamp housing in which an electronic ignition system of the high pressure lamp is underge ⁇ introduced .
  • the lamp housing has an upper housing part, in which an open towards the outside cavity is formed, in which contact pins of the burner and the electronic ignition system protrude, which can be electrically connected to each other from the outside via the opening of the cavity manually.
  • a lid is provided, on whose flat side a plug-shaped projection is formed, which is pressed when the cover is placed on the lamp housing in the cavity.
  • the plug is surrounded by a sealing ring which is pressed between the inner wall of the cavity and the plug.
  • the lid also forms a kind of collar around the plug, which aligns flat on the outside of the lamp housing substantially parallel thereto to form a gap between them. In this intermediate gap, an electrically insulating element is inserted.
  • the lid is made of a plastic material, wherein the plunger-shaped projection or plug is provided with an elastomeric seal molded onto it to form the above-mentioned sealing ring.
  • the object of the present invention is therefore to provide a high-voltage insulation in a high-pressure discharge lamp of this type, which is easier to produce.
  • a particular goal is to make the insulation as cost effective and space-saving.
  • the insulation should preferably be independent of surface pressures (and thus of manufacturing tolerances) and / or surface contaminants.
  • a discharge lamp is pre ⁇ see, with a burner which is mounted on a lamp housing for receiving at least one ignition unit.
  • Electr ⁇ generic ports between the burner and the ignition unit are hereby accessible via a housing opening from the outside of the lamp housing, of which at least one electrical connection is shielded electrically insulating means of a befestig ⁇ th on the lamp housing cover.
  • the lid according to the invention with the lamp housing or a nem selected part thereof screw connected. The isolation of the electrical connections is thus achieved over the schraubschlüssige compound that can be executed by ⁇ space-saving because, when the plug achieve the above-described known.
  • the insulation according to the invention is independent of a surface pressure between the cover and the housing and is not impaired by any surface influences in their effect.
  • the cover has a plate part, on whose flat side a hollow truncated cone is formed, which has at least partially a screw thread on its inner and / or outer lateral surface.
  • the plate part thus engages when screwing the lid to the housing and thus seals the opening in addition.
  • an elastomeric seal may be interposed between the plate member and the housing.
  • a further aspect of the invention provides that the housing part accommodating the burner is formed separately from an outer housing part accommodating at least the ignition unit and inserted into the outer housing part such that the access opening lies opposite an assembly opening in the outer housing part, through which the burner is inserted in the separately formed housing part.
  • Fig. 1 is a longitudinal section of a high-pressure discharge lamp according to a preferred embodiment of the invention
  • FIG. 2 is a schematic diagram of the embodiment of FIG. 1,
  • FIG. 3 shows the longitudinal section of a modified high-pressure discharge lamp according to the preferred embodiment of the invention
  • FIG. 4 is a schematic diagram of the embodiment according to FIG. 3.
  • Fig. 1 has a high-pressure discharge lamp of the invention, a burner 1, which is mounted on or to a housing 2 and placed, in which electronic components 3 of the high-pressure discharge lamp, in particular an integrated ignition unit or a ballast housed.
  • the burner 1 consists of a glass bulb (not shown) with an electrode pair disposed therein and a reference ring 10, which is preferably composed of deep-drawn sheet metal parts, which are connected to each other, for example by welding.
  • the burner 1 protrude in the axial direction of the glass bulb several, preferably two, contact pins 11, 12 which extend perpendicular to a plane spanned by the reference ring 10, parallel to the axis of the glass bulb (as shown in FIG. 1 down).
  • the reference ring 10 serves as a mounting member for fixing the burner 1 on an outer side of the Elektronikkomponenten- housing 2.
  • This housing 2 consists of a electronic components 3 receiving housing part 21, 22, in which a free space is created, which is preferably to a flat side dice-like housing part 21, 22 is open and forms a mounting opening for the burner 1.
  • inner housing part 23 which consists of two nested Operageophu ⁇ seelementen 24, 25 and which is approximated in its basic features of the shape of a cup.
  • the inner Gezzau ⁇ seteil 23 thus forms a cavity for receiving an ignition transformer of an ignition device for igniting the gas discharge in the high-pressure discharge lamp in an assembled state.
  • the inner Ge ⁇ housing part 23 has a recess for receiving an arranged in the mounting opening of the housing 2 end of the burner 1 (Fig. 1).
  • the inner housing part 23 in the region of the aforementioned recess holding portions 27, in which the end of the burner 1 is inserted, such that the contact pins 11, 12 protrude from the inner housing part 23 at the bottom side opposite the mounting opening.
  • the cube ⁇ shaped, the electrical components 3 receiving äuße ⁇ re housing part 21, 22 has another, the mounting hole directly opposite access opening 28, the in which the inner housing part 23 receiving free space leads.
  • the inner housing part 23 in this case has a cylin ⁇ derförmigen, in the illustration of FIG. 1 below the receiving space for the burner 1 arranged sleeve portion 29 into which projects at least one of the contact pins 11 and which projects through the access opening 28 to the outside, so the at least one of the inner housing ⁇ part 23 outstanding contact pin 11 via the access ⁇ opening 28 is accessible from the outside.
  • the other contact pin 12 is guided by a separate opening separated from the contact pin 11 to the outside.
  • the contact pins 11, 12 are geeig ⁇ designated electrical connection elements (not further Darge ⁇ asserted) discharge lamp connected to the electronic components 3 of the Hochlichentla-, wherein the kausanschlüs ⁇ se are directly on the projecting out of the inner housing part 23 contact pin portions.
  • the inner housing part 23 forms the sleeve section 29 which surrounds one of the two contact pins 11 of the burner 1 and, according to FIG. 1, protrudes downwards in the direction of the access opening 28 and projects through it.
  • a cover 4 is placed, which is formed for this purpose excluded with a preferably hollow truncated cylinder 41, which is used in the present example of Fig. 1 in the sleeve portion 29.
  • a screw thread 26, 44 is formed on the outer side of the hollow cylinder stub 41 of the cover 4 and on the inner Mantelsei ⁇ te of the sleeve portion 29 of the inner housing part 23, which form a coordinated outer and inner thread, so that the cylinder stub 41 is screwed into the sleeve portion 29.
  • FIG. 2 The isolation principle of this structural embodiment according to FIG. 1 is shown in FIG. 2.
  • the cover 4 is shown in the form of a substantially circular plate 42, on whose one (according to FIG. 2 lower) flat side of the cylinder stub 41 is formed.
  • the cylinder stub 41 is a tool holder, in ⁇ example, a hexagon socket 43 is formed, in which a tool on the cylinder stump 41 facing away from flat side of the plate 42 is used.
  • ⁇ 44th On the truncated cylinder-outer side of the external screw-thread is guided from ⁇ 44th
  • the sleeve portion 29 has also on its inner shell side, the internal thread 26 which is in threaded engagement with the external thread 44 of the lid 4. Between the plate 42 of the lid 4 and the sleeve portion 29, a sealing ring 45 is frontally inserted.
  • a protective plate 5 which covers or encompasses the lid 4 is fixed to the cuboid, outer housing part 21, 22, for example by crimping or caulking, in the region of the lid 4, an access opening 51 is formed, through which the lid 4 is introduced and connected in a screw-locking manner to the external, inner housing part 23.
  • the plate 42 of the cover 4 is dimensioned so that it forms a positive connection at the edge with the inner edge of the access opening 51, possibly with the formation of a slight intermediate gap.
  • the cuboid housing part 21, 22 is formed by a first housing element 21 is formed into a kind of housing trough, in the flat side of the one mounting hole is excluded.
  • the ignition unit and possibly other electrical components 3 of the lamp is then used, such that connection pins in a ⁇ by the housing well 21 ⁇ formed terminal shaft (not shown) ra ⁇ gen, in which a (also not further shown) plug can be inserted.
  • the externally produced, inner housing part 23 is inserted into the housing pan 21, such that its receiving space opens towards the mounting opening.
  • the housing pan 21 is closed by means of a cap 22 which is pressed into the housing pan 21 at ⁇ example, and thus also holds the inner housing part 23 in the housing pan 21.
  • the burner 1 is essentially mounted consisting of the glass bulb and the reference ring 10 on the housing 2 by the glass bulb is inserted into the created by the external housing part 23 receiving space via the mounting hole until the reference ring 10 is seated on the flat side of the housing 2 and there is xed.
  • the contact pins 11, 12 of the burner 1 protrude from the internal housing part 23 in the direction of the access opening 28, so that they can be electrically connected from the outside to the electrical components 3 within the cube-shaped housing part 21, 22.
  • the protective plate 5 is fixed in the cube-shaped housing part 21, 22 in order to protect the contact pins 14, 15 from mechanical damage.
  • the cover 4 is inserted into the sleeve-shaped projection 29 on the inner housing part 23 and connected in a screw-locking manner.
  • the invention shown SSE lamp is fully assembled and ready for connection.
  • FIGS. 3, 4 show a modification of the discharge lamp Hochdruckentla- as it was ⁇ be written above with reference to Fig. 1, 2. For reasons of simplification, only the different construction features to the previously described lamp will be explained below, where ⁇ are essentially the same for all other features. 2, the cylinder stump 41 of the cover 4 is now provided with an internal thread 44 which engages in an external thread 26 on the sleeve portion 29 ⁇ . Within the truncated cylinder 41 is under off ⁇ forming an annular gap, a cylindrical plug 46 on or formed, in which a tool engagement, for example a hexagon socket is formed.
  • the invention accordingly discloses a (Hochdruckentla- Droppings) lamp having a burner, which is mounted on a Lampenge ⁇ housing for receiving at least one ignition unit, in which an electrical connections between the burner and the ignition unit containing space is formed.
  • a lid is placed sealingly on an inner burner held housing part to ⁇ least one of the isolate of the inner housing part outstand ⁇ constricting electrical connections electrically.
  • the lid is schraubschlüs ⁇ sig connected to the housing part for this purpose.

Landscapes

  • Common Detailed Techniques For Electron Tubes Or Discharge Tubes (AREA)

Abstract

Die Erfindung offenbart eine Hochdruck- Entladungslampe mit einem Brenner, der an einem Lampengehäuse zur Aufnahme zumindest einer Zündeinheit montiert ist, in welchem ein elektrische Anschlüsse zwischen Brenner und Zündeinheit enthaltender Freiraum ausgeformt ist. Im Lampengehäuse ist eine Zugangsöffnung ausgeformt, über die ein Deckel auf ein inneres, den Brenner haltendes Gehäuseteil dichtend aufgesetzt ist, um zumindest einen der aus dem inneren Gehäuseteil herausragenden elektrischen Anschlüsse zu isolieren. Erfindungsgemäß ist der Deckel mit dem Gehäuseteil über ein isolierendes Schraubgewinde schraubschlüssig verbunden.

Description

Beschreibung
LAMPENGEHÄUSE EINER HOCHDRUCKENTLADUNGSLAMPE
Die Erfindung betrifft eine Entladungslampe und insbeson¬ dere eine Hochdruckentladungslampe gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
Technisches Gebiet Prinzipiell richtet sich die Erfindung auf eine Isolie¬ rung eines Hochspannungsanschlusses zwischen einem Zünd¬ transformator bzw. einer Hochspannung führenden Zufuhr des Brenners einer Entladungslampe und dem Rückleiter bzw. den Elektronikkomponenten der Entladungslampe, vor- zugsweise einer Hochdruckentladungslampe mit integrierter Zündeinheit oder Zündeinheit und Vorschaltgerät . Der Be¬ griff Brenner bezeichnet das Entladungsgefäß der Entla¬ dungslampe, das im Fall einer Hochdruckentladungslampe üblicherweise von einem Außenkolben umgeben ist.
Stand der Technik Als ein relevanter Stand der Technik sei an dieser Stelle die WO 2009/138926 AI genannt. Hieraus ist eine Hoch¬ druckentladungslampe dieser Gattung bekannt, wie sie bei¬ spielsweise in dem Frontscheinwerfer eines Kraftfahrzeugs verbaut wird. Diese bekannte Hochdruckentladungslampe hat einen Bren¬ ner, der an einem Lampengehäuse montiert ist, in welchem ein elektronisches Zündsystem der Hochdrucklampe unterge¬ bracht ist. Das Lampengehäuse hat ein oberes Gehäuseteil, in welchem ein nach Außen hin offener Hohlraum ausgeformt ist, in welchen Kontaktstifte des Brenners sowie des elektronischen Zündsystems ragen, welche von Außen über die Öffnung des Hohlraums manuell elektrisch miteinander verbunden werden können.
Um den Hohlraum isolierend zu verschließen, ist ein Deckel vorgesehen, an dessen einer Flachseite ein stöpseiförmiger Vorsprung ausgeformt ist, der bei Aufsetzten des Deckels auf das Lampengehäuse in den Hohlraum eingedrückt wird. Um hierbei eine dichtende Verbindung zwischen De¬ ckel und Gehäuse zu erreichen, ist der Stöpsel von einem Dichtungsring umgeben, der zwischen der Innenwand des Hohlraums und dem Stöpsel eingepresst wird.
Der Deckel bildet zudem eine Art Kragen um den Stöpsel, der sich flach an der Außenseite des Lampengehäuses im Wesentlichen parallel hierzu unter Ausbildung eines Zwischenspalts ausrichtet. In diesen Zwischenspalt ist ein elektrisch isolierendes Element eingefügt.
Der Deckel besteht aus einem Kunststoffmaterial, wobei der stöpseiförmige Vorsprung bzw. Stopfen mit einer daran angespritzten Elastomerdichtung zur Ausbildung des vorstehend genannten Dichtungsrings versehen ist.
Obgleich diese bekannte Lösung eine zuverlässige Abdich¬ tung des Hohlraums sowie der darin befindlichen elektri- sehen Anschlüsse gewährleistet, ist der Zwei- Komponentenspritzguss für den Deckel technisch aufwändig und damit teuer. Auch braucht der Deckel einen Mindest- einbauraum, der den Hohlraum unnötig vergrößert. Schlie߬ lich ist die Dichtwirkung auch von der Flächenpressung zwischen Stopfen und Gehäuse sowie von dazwischen befind- liehen Verunreinigungen an den Oberflächen beider Bauteile abhängig.
Darstellung der Erfindung
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Hochspannungsisolation in einer Hochdruckentladungslampe dieser Gattung zu schaffen, die einfacher herstellbar ist. Ein besonderes Ziel ist es, die Isolation möglichst kostengünstig und platzsparend zu gestalten. Auch sollte die Isolation vorzugsweise unabhängig von Flächenpressungen (und damit von Fertigungstoleranzen) und/oder Ober- flächenverunreinigungen sein.
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Entladungslampe mit einer Hochspannungsisolation, welche die Merkmale gemäß dem Patentanspruch 1 aufweist.
Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen finden sich in den abhängigen Ansprüchen.
Erfindungsgemäß ist folglich eine Entladungslampe vorge¬ sehen, mit einem Brenner, der an einem Lampengehäuse zur Aufnahme zumindest einer Zündeinheit montiert ist. Elekt¬ rische Anschlüsse zwischen Brenner und Zündeinheit sind hierbei über eine Gehäuseöffnung von Außerhalb des Lampengehäuses erreichbar, von denen zumindest ein elektrischer Anschluss mittels eines am Lampengehäuse befestig¬ ten Deckels elektrisch isolierend abgeschirmt ist. Der Deckel ist erfindungsgemäß mit dem Lampengehäuse oder ei- nem ausgewählten Teil davon schraubschlüssig verbunden. Die Isolation der elektrischen Anschlüsse wird demzufolge über die schraubschlüssige Verbindung erreicht, die da¬ durch platzsparender ausgeführt sein kann, als die vorstehend beschriebene, bekannte Stopfenlösung. Die erfin- dungsgemäße Isolation ist unabhängig von einer Flächenpressung zwischen Deckel und Gehäuse und wird auch von eventuellen Oberflächeneinflüssen nicht in ihrer Wirkung beeinträchtigt .
Gemäß einem Aspekt ist es vorgesehen, dass der Deckel ein Plattenteil hat, an dessen einer Flachseite ein hohler Kegelstumpf angeformt ist, der an seiner inneren oder bzw. und äußeren Mantelfläche zumindest abschnittsweise ein Schraubengewinde aufweist. Das Plattenteil legt sich somit bei Einschrauben des Deckels an das Gehäuse an und dichtet somit die Öffnung zusätzlich ab. Vorzugsweise kann zwischen dem Plattenteil und dem Gehäuse eine Elastomerdichtung eingefügt sein.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung sieht vor, dass das den Brenner aufnehmende Gehäuseteil separat vom einem zumin- dest die Zündeinheit beherbergenden äußeren Gehäuseteil ausgebildet und in das äußere Gehäuseteil so eingesetzt ist, dass die Zugangsöffnung gegenüber einer Montageöffnung im äußeren Gehäuseteil liegt, durch die der Brenner in das separat ausgebildete Gehäuseteil eingesetzt ist.
Kurze Beschreibung der Zeichnung (en) Im Folgenden soll die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die begleiten¬ den Figuren näher erläutert werden. Diese Figuren zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt einer Hochdruckentladungslampe gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung
Fig. 2 eine Prinzipskizze des Ausführungsbeispiels gemäß der Fig. 1,
Fig. 3 den Längsschnitt einer abgewandelten Hochdruckentladungslampe gemäß dem bevorzugten Aus führungsbei- spiel der Erfindung und
Fig. 4 eine Prinzipskizze des Ausführungsbeispiels gemäß der Fig. 3.
Bevorzugte Ausführung der Erfindung
Gemäß der anliegenden Fig. 1 hat eine Hochdruckentla¬ dungslampe der Erfindung einen Brenner 1, der auf oder an einem Gehäuse 2 montiert bzw. aufgesetzt ist, in welchem elektronische Komponenten 3 der Hochdruckentladungslampe, insbesondere eine integrierte Zündeinheit oder auch ein Vorschaltgerät untergebracht sind. Der Brenner 1 besteht aus einem Glaskolben (nicht weiter dargestellt) mit einem darin angeordneten Elektrodenpaar und einem Referenzring 10, der vorzugsweise aus tiefgezogenen Metallblechteilen, die beispielsweise durch Schweißen miteinander verbunden sind, zusammengesetzt ist.
Vom Brenner 1 ragen in Axialrichtung zum Glaskolben mehrere, vorzugsweise zwei, Kontaktstifte 11, 12 vor, die sich senkrecht zu einer vom Referenzring 10 aufgespannten Ebene, parallel zur Achse des Glaskolbens (gemäß der Fig. 1 nach unten) erstrecken. An dieser Stelle sei noch darauf hingewiesen, dass der Referenzring 10 den Glaskolben in einer vorbestimmten Relativlage festhält. Ferner dient der Referenzring 10 als Montagebauteil zum Befestigen des Brenners 1 an einer Außenseite des Elektronikkomponenten- Gehäuses 2. Dieses Gehäuse 2 besteht aus einem die elektronischen Komponenten 3 aufnehmenden Gehäuseteil 21, 22, in dem ein Freiraum geschaffen ist, der zu einer Flachseite des vorzugsweise würfelartigen Gehäuseteils 21, 22 offen ist und eine Montageöffnung für den Brenner 1 ausbildet. In die- sen Freiraum ist ein weiteres, inneres Gehäuseteil 23 eingesetzt, das aus zwei ineinander gesteckten Teilgehäu¬ seelementen 24, 25 besteht und das in seinen Grundzügen der Form eines Bechers angenähert ist. Das innere Gehäu¬ seteil 23 bildet somit in zusammengebautem Zustand einen Hohlraum zur Aufnahme eines Zündtransformators einer Zündvorrichtung zum Zünden der Gasentladung in der Hochdruckentladungslampe aus. Außerdem besitzt das innere Ge¬ häuseteil 23 eine Aussparung zur Aufnahme eines in der Montageöffnung des Gehäuses 2 angeordneten Endes des Brenners 1 (Fig. 1) .
Hierfür weist das innere Gehäuseteil 23 im Bereich der vorgenannten Aussparung Halteabschnitte 27 auf, in die das Ende des Brenners 1 eingesetzt ist, derart, dass die Kontaktstifte 11, 12 an der der Montageöffnung gegenüber- liegenden Bodenseite aus dem inneren Gehäuseteil 23 vorragen .
An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass das würfel¬ förmige, die elektrischen Komponenten 3 aufnehmende äuße¬ re Gehäuseteil 21, 22 eine weitere, der Montageöffnung unmittelbar gegenüberliegende Zugangsöffnung 28 hat, die in den das innere Gehäuseteil 23 aufnehmenden Freiraum führt. Das innere Gehäuseteil 23 hat hierbei einen zylin¬ derförmigen, in der Darstellung gemäß Fig. 1 unterhalb des Aufnahmeraums für den Brenner 1 angeordneten Hülsen- abschnitt 29, in den zumindest einer der Kontaktstifte 11 ragt und der durch die Zugangsöffnung 28 nach Außen vorsteht, sodass der zumindest eine aus dem inneren Gehäuse¬ teil 23 herausragende Kontaktstift 11 über die Zugangs¬ öffnung 28 von Außen zugänglich ist. Im vorliegenden Aus- führungsbeispiel wird der andere Kontaktstift 12 durch eine separate Öffnung getrennt vom Kontaktstift 11 nach Außen geführt. Die Kontaktstifte 11, 12 sind über geeig¬ nete elektrische Verbindungselemente (nicht näher darge¬ stellt) mit den Elektrokomponenten 3 der Hochdruckentla- dungslampe verbunden, wobei sich die Verbindungsanschlüs¬ se unmittelbar an den aus dem inneren Gehäuseteil 23 herausragenden Kontaktstiftabschnitten befinden.
Wie aus der Fig. 1 zu entnehmen ist, bildet das innere Gehäuseteil 23 den, einen der beiden Kontaktstifte 11 des Brenners 1 umgebenden Hülsenabschnitt 29 aus, der gemäß der Fig. 1 nach unten in Richtung hin zur Zugangsöffnung 28 vorsteht und durch diese hindurchragt. Auf diesen Hül¬ senabschnitt 29 ist ein Deckel 4 aufgesetzt, der hierfür mit einem vorzugsweise hohlen Zylinderstumpf 41 ausge- formt ist, der im vorliegenden Beispiel gemäß der Fig. 1 in den Hülsenabschnitt 29 eingesetzt ist.
Gemäß der Fig. 1 ist an der Außenseite des hohlen Zylinderstumpfs 41 des Deckels 4 und an der inneren Mantelsei¬ te des Hülsenabschnitts 29 des inneren Gehäuseteils 23 jeweils ein Schraubengewinde 26, 44 ausgeformt, die ein aufeinander abgestimmtes Außen- und Innengewinde bilden, sodass der Zylinderstumpf 41 in den Hülsenabschnitt 29 eingedreht ist.
Das Isolationsprinzip dieser konstruktiven Ausgestaltung gemäß der Fig. 1 ist in der Fig. 2 dargestellt. Dort ist der Deckel 4 in Form einer im Wesentlichen kreisförmigen Platte 42 gezeigt, an deren eine (gemäß der Fig. 2 untere) Flachseite der Zylinderstumpf 41 angeformt ist. Im Zylinderstumpf 41 ist eine Werkzeugaufnahme, bei¬ spielsweise ein Innensechskant 43 ausgebildet, in den ein Werkzeug auf der dem Zylinderstumpf 41 abgewandten Flach- Seite der Platte 42 einsetzbar ist. An der Zylinderstumpf-Außenseite ist das Außen-Schraubengewinde 44 aus¬ geführt .
Der Hülsenabschnitt 29 hat an seiner Mantelinnenseite ebenfalls das Innengewinde 26, das mit dem Außengewinde 44 des Deckels 4 in Schraubeingriff ist. Zwischen der Platte 42 des Deckels 4 und dem Hülsenabschnitt 29 ist stirnseitig ein Dichtungsring 45 eingefügt.
Wie schließlich aus der Fig. 1 und der Fig. 2 zu entneh- men ist, ist an dem quaderförmigen, äußeren Gehäuseteil 21, 22 eine den Deckel 4 über- bzw. umgreifende Schutzplatte 5 beispielsweise durch Bördeln oder Verstemmen fixiert, in der im Bereich des Deckels 4 eine Zugriffsöff¬ nung 51 ausgebildet ist, durch die der Deckel 4 einge- führt und mit dem externen, inneren Gehäuseteil 23 schraubschlüssig verbunden ist. Die Platte 42 des Deckels 4 ist dabei so dimensioniert, dass sie randseitig mit dem Innenrand der Zugriffsöffnung 51 einen Formschluss bildet, ggf. unter Ausbildung eines geringfügigen Zwischen- spalts. Die Montage der erfindungsgemäßen Hochdruckentladungslam- pe erfolgt demnach auf die nachstehend beschriebene Wei¬ se :
Zuerst wird das quaderförmige Gehäuseteil 21, 22 ausge- bildet, indem ein erstes Gehäuseelement 21 zu einer Art Gehäusewanne geformt wird, in deren Flachseite die eine Montageöffnung ausgenommen ist. In diese Gehäusewanne 21 wird dann die Zündeinheit sowie ggf. weitere elektrische Komponenten 3 der Lampe eingesetzt, derart, dass An- schlussstifte in einen durch die Gehäusewanne 21 ausge¬ formten Anschlussschacht (nicht weiter dargestellt) ra¬ gen, in den ein (ebenfalls nicht weiter dargestellter) Stecker einschiebbar ist.
Anschließend wird das extern hergestellte, innere Gehäu- seteil 23 in die Gehäusewanne 21 eingesetzt, derart, dass sich dessen Aufnahmeraum zu der Montageöffnung hin öffnet. Abschließend wird die Gehäusewanne 21 mittels einer Kappe 22 verschlossen, die in die Gehäusewanne 21 bei¬ spielsweise eingepresst wird und damit auch das innere Gehäuseteil 23 in der Gehäusewanne 21 hält. Diese Kappe
22 hat eine Durchgangsöffnung, welche den der Montageöffnung gegenüberliegenden Zugang 28 zum inneren Gehäuseteil
23 innerhalb des quaderförmigen äußeren Gehäuseteils 21, 22 schafft. Im Nachfolgenden wird der Brenner 1 im Wesentlichen bestehend aus dem Glaskolben und dem Referenzring 10 am Gehäuse 2 montiert, indem der Glaskolben in den vom externen Gehäuseteil 23 geschaffenen Aufnahmeraum über die Montageöffnung eingesetzt wird, bis der Referenzring 10 an der Flachseite des Gehäuses 2 aufsitzt und dort fi- xiert wird. In dieser Position ragen die Kontaktstifte 11, 12 des Brenners 1 aus dem internen Gehäuseteil 23 in Richtung hin zur Zugangsöffnung 28 vor, sodass diese von Außen mit den elektrischen Komponenten 3 innerhalb des würfelförmigen Gehäuseteils 21, 22 elektrisch verbunden werden können. Auch wird die Schutzplatte 5 im würfelförmigen Gehäuseteil 21, 22 fixiert, um die Kontaktstifte 14, 15 vor mechanischen Schäden zu bewahren.
Um schließlich die Kontaktstifte 14, 15 voneinander zu isolieren, wird der Deckel 4 auf das innere Gehäuseteil 23 in dessen hülsenförmigem Vorsprung 29 eingesetzt und schraubschlüssig verbunden. Damit ist die erfindungsgemä¬ ße Lampe fertig montiert und anschlussbereit.
Die Fig. 3, 4 zeigen eine Abwandlung der Hochdruckentla- dungslampe, wie sie vorstehend anhand der Fig. 1, 2 be¬ schrieben wurde. Aus Vereinfachungsgründen, sollen nachstehend nur die zur zuvor beschriebenen Lampe unterschiedlichen Konstruktionsmerkmale erläutert werden, wo¬ bei alle anderen Merkmale im Wesentlichen gleich sind. Insbesondere gemäß der Fig. 2 ist der Zylinderstumpf 41 des Deckels 4 nunmehr mit einem Innengewinde 44 versehen, das in ein Außengewinde 26 am Hülsenabschnitt 29 ein¬ greift. Innerhalb des Zylinderstumpfs 41 ist unter Aus¬ bildung eines Ringspalts ein zylindrischer Stopfen 46 an- bzw. ausgeformt, in dem ein Werkzeugeingriff, beispielsweise ein Innensechskant ausgebildet ist.
Für die Montage des so gestalteten Deckels 4 wird dieser auf das innere Gehäuseteil 23 aufgesetzt, wobei der Stop¬ fen 46 in den Hülsenabschnitt 29 eingeführt wird. Dabei gelangt der Hülsenabschnitt 29 in den Ringspalt zwischen dem radial inneren Stopfen 46 und dem radial äußeren Zylinderstumpf 41. Dann wird der Deckel 4 mit seinem Innengewinde 44 auf das Außengewinde 26 am Zylinderstumpf 41 aufgedreht, solange, bis die stirnseitige Dichtung 45 zwischen dem Vorsprung 29 und der deckelseitigen Platte 42 dichtend eingeklemmt ist.
Die Erfindung offenbart demzufolge eine (Hochdruckentla- dungs-) Lampe mit einem Brenner, der an einem Lampenge¬ häuse zur Aufnahme zumindest einer Zündeinheit montiert ist, in welchem ein, elektrische Anschlüsse zwischen Brenner und Zündeinheit enthaltender Freiraum ausgeformt ist. Erfindungsgemäß ist ein Deckel auf ein inneres, den Brenner haltendes Gehäuseteil dichtend aufgesetzt, um zu¬ mindest einen der aus dem inneren Gehäuseteil herausra¬ genden elektrischen Anschlüsse elektrisch zu isolieren. Der Deckel ist hierfür mit dem Gehäuseteil schraubschlüs¬ sig verbunden.

Claims

Ansprüche
1. Entladungslampe mit einem Brenner (1), der an einem Lampengehäuse (2) zur Aufnahme zumindest einer Zündeinheit (3) montiert ist, derart, dass elektri¬ sche Anschlüsse (11, 12) zwischen Brenner und Zünd- einheit (3) über eine Gehäuseöffnung (28) von Außerhalb des Lampengehäuses (2) erreichbar sind, von denen zumindest ein elektrischer Anschluss (11) mittels eines am Lampengehäuse (2) befestigten De¬ ckels (4) elektrisch isoliert ist, dadurch gekenn- zeichnet, dass der Deckel (4) mit dem Lampengehäuse
(2) schraubschlüssig verbunden ist.
2. Entladungslampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (4) ein Plattenteil (41) hat, an dessen einer Flachseite ein hohler Kegel- stumpf (41) angeformt ist, der an seiner inneren und/oder äußeren Mantelfläche zumindest abschnitts¬ weise ein Schraubengewinde (44) aufweist.
3. Entladungslampe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Lampengehäuse (2) ein den Bren- ner (1) aufnehmendes Gehäuseteil (23) hat, welches einen zur Gehäuseöffnung (28) hin offenen Anschlussraum ausbildet, in dessen Bereich das den Brenner (1) aufnehmende Gehäuseteil (23) mit einem Innen- und/oder Außengewinde (26) für einen Schraubeingriff mit dem Deckel (4) ausgeformt ist.
4. Entladungslampe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das den Brenner (1) aufnehmende innere Gehäuseteil (23) separat vom einem zumindest die Zündeinheit (3) beherbergenden äußeren Gehäuseteil (21, 22) ausgebildet und in das äußere Gehäuseteil (21, 22) so eingesetzt ist, dass die Gehäuseöffnung (28) gegenüber einer Montageöffnung im äußeren Gehäuseteil (21, 22) liegt, durch die der Brenner (1) in das separat ausgebildete Ge¬ häuseteil (23) eingesetzt ist.
Entladungslampe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Plattenteil (42) des Deckels (4) eine Form, vorzugsweise kreis¬ förmig, sowie ein Abmessung hat, um in eine Zugriffsöffnung (51) des Gehäuses (2) im Wesentlichen formschlüssig zu passen, durch die der Deckel (4) auf das innere Gehäuseteil (23) aufsetzbar ist.
Entladungslampe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des hohlen Kegelstumpfs (41) im Bereich des Plattenteils (42) ein innerer Werkzeugeingriffsabschnitt (43), vorzugsweise ein Innensechskant für einen In- busschlüssel , ausgeformt ist.
Entladungslampe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das den Brenner (1) aufnehmende Gehäuseteil (23) eine Becherform hat, deren offene Seite in Richtung zu einer Monta¬ geöffnung des Gehäuses (2) für den Brenner (1) ausgerichtet ist, wobei sich die Zugangsöffnung (28) auf der der Montageöffnung gegenüberliegenden Gehäuseseite befindet. Entladungslampe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das den Brenner (1) aufnehmende Ge¬ häuseteil (23) eine zylinderförmige, innere Halte¬ rung (29) für den Brenner (1) bildet, die mantel- seitig mit dem Innen- und/oder Außengewinde (26) versehen ist.
Entladungslampe nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch eine Schutzplatte (5), die an das Gehäuse (2) außenseitig im Bereich der Gehäuseöffnung (28) montiert ist und die Zugriffsöffnung (51) zum Deckel (4) hat.
PCT/EP2011/064421 2010-09-02 2011-08-23 Lampengehäuse einer hochdruckentladungslampe Ceased WO2012028488A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010040144.7 2010-09-02
DE201010040144 DE102010040144A1 (de) 2010-09-02 2010-09-02 Entladungslampe

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012028488A1 true WO2012028488A1 (de) 2012-03-08

Family

ID=44582976

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/064421 Ceased WO2012028488A1 (de) 2010-09-02 2011-08-23 Lampengehäuse einer hochdruckentladungslampe

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102010040144A1 (de)
WO (1) WO2012028488A1 (de)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090207615A1 (en) * 2008-01-31 2009-08-20 Night Operations Systems Uni-planar focal adjustment system
WO2009138926A1 (en) 2008-05-15 2009-11-19 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh High-pressure gas discharge lamp for a lighting device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090207615A1 (en) * 2008-01-31 2009-08-20 Night Operations Systems Uni-planar focal adjustment system
WO2009138926A1 (en) 2008-05-15 2009-11-19 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh High-pressure gas discharge lamp for a lighting device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010040144A1 (de) 2012-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1925060B1 (de) Explosionsgeschützter steckverbinder
DE69401860T3 (de) Steuer- oder Signaleinheit mit Anschlussklemmen
DE69618090T2 (de) Anlasser-Schütz mit eingebauter elektronische Schaltung, und Kraftfahrzeuganlasser mit solchem Schütz versehen
EP1695037B1 (de) Verfahren zur herstellung eines schaltgeräts sowie baugruppe für ein schaltgerät
DE19610388A1 (de) Zündeinrichtung für eine Entladungslampe
DE10334655A1 (de) Steckverbindervorrichtung für Kleinservomotoren
DE2052040C3 (de) Druckfest geschützte Sicherung
EP0834208B1 (de) Sammelschienenkupplung durch die benachbarten wände zweier nebeneinanderstehender schaltfelder
EP2026431A2 (de) Schaltermodul für eine elektrische Schaltanlage
DE4341087A1 (de) Abgedichtete Schaltvorrichtung
DE2742647C3 (de) Spannungsprüfer für industrielle, insbesondere sehr hohe Wechselspannungen
DE102010040144A1 (de) Entladungslampe
DE29502977U1 (de) Stecker zur Kontaktierung einer Gasentladungslampe
EP2120248A1 (de) Hochdruckgasentladungslampe für eine Beleuchtungseinrichtung
EP2026432A2 (de) Schaltermodul für eine elektrische Schaltanlage
EP2388464B1 (de) Brennkraftmaschine und Zylinderkopfhaube
DE10339594A1 (de) Lampensockel für eine Hochdruckentladungslampe und Hochdruckentladungslampe
DE3013985C2 (de)
DE10301879B3 (de) Steckvorrichtungselement mit Montagegewinde
EP0556710B1 (de) Leuchte
AT414184B (de) Elektrische kupplung oder steckdose
DE29903252U1 (de) Elektrische Anlage
DE102010041555A1 (de) Entladungslampe
WO2003015222A1 (de) Flanschgehäuse für einen stecker
DE102005005057B4 (de) Steckverbindung zwischen der Sekundärspule einer Zündspule und einer Zündkerze

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11754332

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11754332

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1