WO2012007198A1 - Einrichtung zur überwachung der verbindung eines fördergurtes mittels energiereicher strahlen, insbesondere röntgenstrahlen - Google Patents

Einrichtung zur überwachung der verbindung eines fördergurtes mittels energiereicher strahlen, insbesondere röntgenstrahlen Download PDF

Info

Publication number
WO2012007198A1
WO2012007198A1 PCT/EP2011/056533 EP2011056533W WO2012007198A1 WO 2012007198 A1 WO2012007198 A1 WO 2012007198A1 EP 2011056533 W EP2011056533 W EP 2011056533W WO 2012007198 A1 WO2012007198 A1 WO 2012007198A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
connection
sensor
conveyor belt
radiation source
housing
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/056533
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Bernd Küsel
Original Assignee
Phoenix Conveyor Belt Systems Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Phoenix Conveyor Belt Systems Gmbh filed Critical Phoenix Conveyor Belt Systems Gmbh
Priority to CN201190000606.5U priority Critical patent/CN203529355U/zh
Priority to BR112013000795-8A priority patent/BR112013000795B1/pt
Publication of WO2012007198A1 publication Critical patent/WO2012007198A1/de
Priority to US13/738,680 priority patent/US8891730B2/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N23/00—Investigating or analysing materials by the use of wave or particle radiation, e.g. X-rays or neutrons, not covered by groups G01N3/00 – G01N17/00, G01N21/00 or G01N22/00
    • G01N23/02—Investigating or analysing materials by the use of wave or particle radiation, e.g. X-rays or neutrons, not covered by groups G01N3/00 – G01N17/00, G01N21/00 or G01N22/00 by transmitting the radiation through the material
    • G01N23/06—Investigating or analysing materials by the use of wave or particle radiation, e.g. X-rays or neutrons, not covered by groups G01N3/00 – G01N17/00, G01N21/00 or G01N22/00 by transmitting the radiation through the material and measuring the absorption
    • G01N23/083—Investigating or analysing materials by the use of wave or particle radiation, e.g. X-rays or neutrons, not covered by groups G01N3/00 – G01N17/00, G01N21/00 or G01N22/00 by transmitting the radiation through the material and measuring the absorption the radiation being X-rays
    • G01N23/085—X-ray absorption fine structure [XAFS], e.g. extended XAFS [EXAFS]
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G15/00—Conveyors having endless load-conveying surfaces, i.e. belts and like continuous members, to which tractive effort is transmitted by means other than endless driving elements of similar configuration
    • B65G15/30—Belts or like endless load-carriers
    • B65G15/32—Belts or like endless load-carriers made of rubber or plastics
    • B65G15/34—Belts or like endless load-carriers made of rubber or plastics with reinforcing layers, e.g. of fabric
    • B65G15/36—Belts or like endless load-carriers made of rubber or plastics with reinforcing layers, e.g. of fabric the layers incorporating ropes, chains, or rolled steel sections
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G43/00—Control devices, e.g. for safety, warning or fault-correcting
    • B65G43/02—Control devices, e.g. for safety, warning or fault-correcting detecting dangerous physical condition of load carriers, e.g. for interrupting the drive in the event of overheating
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N23/00—Investigating or analysing materials by the use of wave or particle radiation, e.g. X-rays or neutrons, not covered by groups G01N3/00 – G01N17/00, G01N21/00 or G01N22/00
    • G01N23/02—Investigating or analysing materials by the use of wave or particle radiation, e.g. X-rays or neutrons, not covered by groups G01N3/00 – G01N17/00, G01N21/00 or G01N22/00 by transmitting the radiation through the material
    • G01N23/06—Investigating or analysing materials by the use of wave or particle radiation, e.g. X-rays or neutrons, not covered by groups G01N3/00 – G01N17/00, G01N21/00 or G01N22/00 by transmitting the radiation through the material and measuring the absorption
    • G01N23/083—Investigating or analysing materials by the use of wave or particle radiation, e.g. X-rays or neutrons, not covered by groups G01N3/00 – G01N17/00, G01N21/00 or G01N22/00 by transmitting the radiation through the material and measuring the absorption the radiation being X-rays
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N23/00—Investigating or analysing materials by the use of wave or particle radiation, e.g. X-rays or neutrons, not covered by groups G01N3/00 – G01N17/00, G01N21/00 or G01N22/00
    • G01N23/02—Investigating or analysing materials by the use of wave or particle radiation, e.g. X-rays or neutrons, not covered by groups G01N3/00 – G01N17/00, G01N21/00 or G01N22/00 by transmitting the radiation through the material
    • G01N23/06—Investigating or analysing materials by the use of wave or particle radiation, e.g. X-rays or neutrons, not covered by groups G01N3/00 – G01N17/00, G01N21/00 or G01N22/00 by transmitting the radiation through the material and measuring the absorption
    • G01N23/16—Investigating or analysing materials by the use of wave or particle radiation, e.g. X-rays or neutrons, not covered by groups G01N3/00 – G01N17/00, G01N21/00 or G01N22/00 by transmitting the radiation through the material and measuring the absorption the material being a moving sheet or film

Definitions

  • the invention relates to a device for continuous and non-destructive monitoring of the connection of a conveyor belt with a support-side cover plate and running cover plate made of an elastomeric material and with an embedded tensile member, wherein a radiation source in the direction of the belt surface emits radiation while moving the conveyor belt, which are so energetic, in that a sensor transiently detects the transmitted rays within a material-free region, whereby a process computer also evaluates the result of the radiographic examination, namely by recording the actual connection values when matching with the nominal connection values and the connection limits.
  • the connections of conveyor belts are generally considered to be areas of a conveyor which deserve special attention for their functionality and durability.
  • Connection length or individual discrete zones of the compound which may be the deflection zones and so-called repeats, for example, in multi-stage Stahlseilgurtrajen. It is based on the idea that in normal operation (not in extreme congestion!) A connection does not abruptly fail as a whole, but that a failure of individual areas of the compound emanates. The remaining, intact areas will experience a higher load, which leads to a higher elongation and thus to an increase in length of the loaded connection.
  • connection or reference paths detected at defined points on the conveyor belt system must be compared with setpoints and limit values above which a warning message or even a shutdown of the conveyor system takes place.
  • the relevant monitoring system comprises the following components, namely, measurement marks, a measurement mark detection system, a signal processing for the measurement mark detection system on the basis of a time measurement, an identification system with address,
  • Patent literature is described:
  • WO 2006/066519 AI further develop such that a recognition of both internal and external problems of the connection of a conveyor belt is possible. Also, hereby the position and geometry of the vulcanized in the conveyor belt tension members, in particular in the form of Switzerlandseilen be detected in the connection area. In addition, the conveyor belt connection monitoring should be continuous and
  • the radiation source and the sensor are housed in a housing, wherein between the radiation source and the sensor, two housing openings are present, through which the moving conveyor belt and its connection extends without contact.
  • the radiation source emits X-rays, in particular again in the form of an X-ray tube.
  • the radiation source is arranged such that the belt surface can be detected by the rays according to the following three variants I, II or III:
  • the radiation source detects the entire width of the conveyor belt and its
  • the radiation source detects only the two edge regions of the conveyor belt and its connection. If, for example, the conveyor belt is 2000 mm wide, then the two edge regions are detected with a dimension of 200 to 300 mm each. at
  • Steel cord conveyor belts detects each edge area at least one rope repeat. at
  • each edge region is supplied by a radiation source.
  • a high-resolution system of radiation source and sensor is used, because the distances of the cable ends to be recognized at high
  • X-ray tube divided into longitudinal strips (segments). For example, if the conveyor belt has a width of 2000 mm, then this is divided into four longitudinal strips, each with a width of 500 mm. After each round, the
  • Conveyor belt the rays are detected by sensors, including light-sensitive chips.
  • sensors including light-sensitive chips.
  • line sensors are preferably used.
  • the sensor can also act as a single sensor or as a sensor chain.
  • the dimension of a sensor depends, in particular, according to which of the three aforementioned variants I, II or III the radiation source detects the extent of the conveyor belt width.
  • a displaceable sensor can be used.
  • FIG. 1 shows the arrangement of a housing with integrated radiation source and sensor within a running conveyor system.
  • Fig. 2 shows the structure of a Stahlseil cleansegurtes
  • Fig. 3 shows the connection of a Stahlseil toogurtes with Seilrapporten.
  • Fig. 1 shows a conveyor system 1 with a conveyor belt 2, comprising a support-side cover plate 3 and a running cover plate 4 each made of an elastomeric material, for example, a vulcanized rubber compound based on CR, and an embedded tensile carrier.
  • tensile carriers ropes made of steel or aramide running in the longitudinal direction of the conveyor belt are used, ropes made of steel being of particular importance.
  • the tension member may also be a textile fabric, in particular a single-layer or multi-layer fabric, for example a polyester-polyamide fabric.
  • the tension member of a Stahlseil cleansegurtes will be presented in more detail in connection with FIG. 2.
  • the running-side cover plate 4 is supported on support rollers 6.
  • a housing 7 is now installed within the lower run, which has two housing openings 8 and 9 through which the moving conveyor belt 2 is guided at normal operating speed in the running direction.
  • the two Housing openings are usually designed as correspondingly large slits, through which the material-free conveyor belt can be passed without contact.
  • a radiation source 10 in particular in the form of an X-ray tube housed.
  • a sensor 12 which is arranged in the nearer region of the running-side cover plate 4, detects contactless (i.e., wear-free) the transmitted beams 11.
  • the sensor is designed in particular as a line sensor.
  • a process computer finally evaluates the result of the radiographic examination.
  • the installation of the housing 7, in particular as a commercially available X-ray machine, is carried out for the permanent use, preferably below the conveyor system 1, in the ground recessed. This is advantageous
  • the conveyor belt 2 can be performed there horizontally through the housing 7, which is appropriate for a perfect candling.
  • the preferably used X-ray device can be easily connected online, so that from any points in the world additional evaluations of the data found is possible.
  • a single housing with integrated radiation source and integrated sensor performs the radiographic examination, which is usually sufficient.
  • Fig. 2 now shows details of extending in the running direction (arrow)
  • the transverse reinforcement consists in particular of synthetic cords,
  • the steel cables are usually exposed within the two edge areas A a higher load by high Gurturing mechanism than the steel cables within the
  • variants I and III can also be used with additional detection of the center region B.
  • Fig. 3 shows the connection 18 of a Stahlseil cleansegurtes.
  • Connecting region C push the respective cable ends towards each other.
  • three abutting cable ends with different cable end lengths form in this embodiment a cable repeat 19. This structural concept of the three
  • the cable ends 20 and 21 have a distance D at the joint 22.
  • X-ray is stored in a computer and compared to recording the same connection from the previous cycle using a computer program.
  • the software is an audible and / or visual signal or an automatic shutdown of
  • the identification of the compounds is via inserted numbers or the like, which can be clearly seen in the X-ray, for example made of metal.
  • the identification can also be easily done via the rope layer in the compound.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Analysing Materials By The Use Of Radiation (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur kontinuierlichen und zerstörungsfreien Überwachung der Verbindung eines Fördergurtes (2) mit einer tragseitigen Deckplatte (3) und laufseitigen Deckplatte (4) aus jeweils einem elastomeren Werkstoff sowie mit einem eingebetteten Zugträger, wobei unter Bewegung des Fördergurtes (2) eine Strahlenquelle (10) in Richtung Gurtoberfiäche Strahlen (11) aussendet, die derart energiereich sind, dass diese den Fördergurt (2) und dessen Verbindung innerhalb eines materialfreien Bereiches durchstrahlen, wobei ein Sensor (12) die durchgegangenen Strahlen (11) erfasst, wobei ferner ein Prozessrechner das Ergebnis der Durchstrahlungsprüfung auswertet, und zwar unter Erfassung der Ist -Verbindungswerten bei Abgleich mit den Soll- Verbindungswerten und den Verbindungsgrenzwerten. Die erfindungsgemäße Einrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die Strahlenquelle (10) und der Sensor (12) in einem Gehäuse (7) untergebracht sind, wobei zwischen der Strahlenquelle (10) und dem Sensor (12) zwei Gehäuseöffnungen (8, 9) vorhanden sind, durch die der sich bewegende Fördergurt (2) und dessen Verbindung berührungslos verläuft. Die Strahlenquelle (10) sendet insbesondere Röntgenstrahlen aus. Der Sensor (12) ist vorzugsweise als Zeilensensor ausgebildet. Das Gehäuse (7) ist im Untertrum einer Förderanlage (1) integriert.

Description

Beschreibung
Einrichtung zur Überwachung der Verbindung eines Fördergurtes mittels energiereicher Strahlen, insbesondere Röntgenstrahlen
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur kontinuierlichen und zerstörungsfreien Überwachung der Verbindung eines Fördergurtes mit einer tragseitigen Deckplatte und laufseitigen Deckplatte aus jeweils einem elastomeren Werkstoff sowie mit einem eingebetteten Zugträger, wobei unter Bewegung des Fördergurtes eine Strahlenquelle in Richtung Gurtoberfläche Strahlen aussendet, die derart energiereich sind, dass diese den Fördergurt und somit auch dessen Verbindung innerhalb eines materialfreien Bereiches durchstrahlen, wobei ein Sensor die durchgegangenen Strahlen berührungslos erfasst, wobei ferner ein Prozessrechner das Ergebnis der Durchstrahlungsprüfung auswertet, und zwar unter Erfassung der Ist- Verbindungswerten bei Abgleich mit den Soll- Verbindungswerten sowie den Verbindungsgrenzwerten. Die Verbindungen von Fördergurten werden allgemein als Bereiche einer Förderanlage betrachtet, denen besondere Aufmerksamkeit hinsichtlich ihrer Funktionsfähigkeit und Dauerhaftigkeit gebührt. Dies liegt darin, dass in diesem Bereich die Zugkräfte vom Zugträger in Form von Seilen aus Stahl oder Aramid oder in Form eines ein- oder mehrlagigen Gewebes in den Elastomerwerkstoff der Verbindung und wieder in den Zugträger der nachfolgenden Gurtlänge übergehen. Dabei wird die Gurtzugkraft sowohl den Elastomerwerkstoff mit Schubspannungen beanspruchen als auch die Haftung zwischen dem Elastomerwerkstoff und dem Zugträger. Es muss außerdem davon ausgegangen werden, dass die Spannungsverteilung innerhalb der Verbindung und in den Übergangsbereichen nicht homogen sein wird, so dass immer Bereiche vorhanden sein werden, von denen aus ein Versagen der Verbindung nach entsprechend langen
Einsatzzeiten ausgehen kann. Da das Versagen einer Fördergurtverbindung ein sehr großes Gefahrenpotential und ein beträchtliches ökonomisches Risiko darstellt, müssen solche Ereignisse vermieden werden. Von den Betreibern der Fördergurtanlagen werden deshalb Überwachungseinrichtungen für Fördergurtverbindungen verlangt, die ein beginnendes Versagen rechtzeitig ankündigen und Instandsetzungsmaßnahmen einzuleiten gestatten, ehe es zum Bruch der Verbindung kommt.
Neben regelmäßigen Inspektionen, bei denen äußere Beschädigungen visuell erfasst werden, bietet sich eine kontinuierlich, automatische Überwachung der gesamten
Verbindungslänge oder einzelner diskreter Zonen der Verbindung an, die beispielsweise bei mehrstufigen Stahlseilgurtverbindungen die Auslenkzonen und sogenannten Rapporte sein können. Dabei wird von der Vorstellung ausgegangen, dass im Normalbetrieb (nicht bei extremer Überlastung!) eine Verbindung nicht schlagartig als Ganzes versagt, sondern dass ein Versagen von einzelnen Bereichen der Verbindung ausgeht. Dabei werden die verbleibenden, intakten Bereiche eine höhere Belastung erfahren, was zu einer höheren Dehnung und somit zu einer Längenzunahme der belasteten Verbindung führt.
Die an definierten Stellen der Fördergurtanlage erfassten Längen der Verbindung bzw. Referenzstrecken müssen mit Sollwerten und Grenzwerten verglichen werden, bei deren Überschreitung eine Warnmeldung oder gar ein Stillsetzen der Förderanlage erfolgt.
Mit der Fördergurtverbindungsüberwachung sind daher zahlreiche Entwicklungen verbunden, wobei im Folgenden insbesondere auf folgende Patentliteratur verwiesen wird:
DE 195 25 326 Cl
WO 99/41567 AI
US 4 020 945
US 5 291 131 Die bislang bedeutendste Fördergurtverbindungsüberwachung mit Einsatz bei
Großförderanlagen beschreibt dabei die Druckschrift WO 99/41567 AI, wobei das diesbezügliche Überwachungssystem folgende Bauteile umfasst, nämlich Messmarken, ein Messmarkendetektionssystem, eine Signalaufbereitung für das Messmarkendetektions- System auf der Basis einer Zeitmessung, ein Identifikationssystem mit Adresse,
Adressendetektor und Lesegerät, ein Zeitmessglied, verschiedene Messysteme zur Ermittlung der Gurt- und Umgebungstemperatur sowie der Gurtzugkraft und schließlich ein Prozessrechner zwecks Auswertung aller Daten. Nachteilig ist dabei die Vielzahl von Überwachungsbauteilen, wobei einzelne Bauteile störanfällig sind sowie teilweise nur noch schwierig bzw. kostenintensiv zu beziehen sind, was die Grenzen der Wirtschaftlichkeit aufzeigt.
In der jüngeren Vergangenheit wurde daher eine Überwachungseinrichtung für Fördergurte mittels energiereicher Strahlen vorangetrieben, die insbesondere in folgender
Patentliteratur beschrieben ist:
DE 35 17 314 AI
WO 2006/066519 AI
JP 04158208 A (Patent Abstracts of Japan)
JP 2000292371 A (Patent Abstracts of Japan)
Allerdings ist diese Entwicklung, insbesondere im Hinblick auf die
Fördergurtverbindungsüberwachung, noch unausgereift.
Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, die Einrichtung gemäß
WO 2006/066519 AI derart weiterzuentwickeln, dass eine Erkennung von sowohl internen als auch externen Problemen der Verbindung eines Fördergurtes möglich ist. Auch soll hiermit die Lage und Geometrie der im Fördergurt einvulkanisierten Zugträger, insbesondere in Form von Zugträgerseilen, im Verbindungsbereich erfasst werden. Darüber hinaus soll die Fördergurtverbindungsüberwachung kontinuierlich und
störungsfrei von äußeren Einflüssen sowie umweltschonend durchführbar sein.
Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass die Strahlenquelle und der Sensor in einem Gehäuse untergebracht sind, wobei zwischen der Strahlenquelle und dem Sensor zwei Gehäuseöffnungen vorhanden sind, durch die der sich bewegende Fördergurt und dessen Verbindung berührungslos verläuft.
Die Strahlenquelle sendet insbesondere Röntgenstrahlen aus, insbesondere wiederum in Form einer Röntgenröhre. Innerhalb des Gehäuses ist die Strahlenquelle derart angeordnet, dass die Gurtoberfläche nach folgenden drei Varianten I, II oder III durch die Strahlen erfassbar ist:
— Variante I
Die Strahlenquelle erfasst die gesamte Breite des Fördergurtes und dessen
Verbindung. Dies ist vorzugsweise dann der Fall, wenn der Fördergurt nicht allzu breit ist, beispielsweise bis 1000 mm. — Variante II
Die Strahlenquelle erfasst nur die beiden Randbereiche des Fördergurtes und dessen Verbindung. Ist beispielsweise der Fördergurt 2000 mm breit, so werden die beiden Randbereiche mit einer Dimension von je 200 bis 300 mm erfasst. Bei
Stahlseilfördergurten erfasst dabei jeder Randbereich zumindest einen Seilrapport. Bei
Textilfördergurten, beispielsweise mit einer Fingerverbindung, reicht die
Überwachung jeweils eines Fingerendes auf jeder Seite.
Bei dieser Variante kommen zwei separate Strahlenquellen, insbesondere in Form von zwei separaten Röntgenröhren, zum Einsatz, wobei jeder Randbereich von einer Strahlenquelle versorgt wird. Insbesondere bei der ausschließlichen Erfassung der Randbereiche eines Fördergurtes nach der Variante II wird ein hoch auflösendes System aus Strahlenquelle und Sensor eingesetzt, weil die zu erkennenden Abstände der Seilenden bei hoher
Geschwindigkeit nur einige Zentimeter betragen.
— Variante III
Große Überland-Fördergurte, für die die Überwachung von besonderer Bedeutung ist, sind in der Regel bis zu 2800 mm breit. Da insbesondere die Röntgenröhren verhältnismäßig teuer sind, wird der Fördergurt bei Einsatz einer einzigen
Röntgenröhre in Längsstreifen (Segmente) aufgeteilt. Wenn beispielsweise der Fördergurt eine Breite von 2000 mm aufweist, so wird dieser in vier Längsstreifen mit jeweils einer Breite von 500 mm aufgeteilt. Nach jedem Umlauf wird die
Röntgenröhre um 500 mm versetzt. Ein 2000 mm breiter Fördergurt und dessen
Verbindung wären dann in vier Umläufen komplett aufgezeichnet.
Gegenüber der Strahlenquelle, also auf der anderen Seite des sich bewegenden
Fördergurtes, werden die Strahlen von Sensoren, umfassend auch lichtempfindliche Chips, erfasst. Um auch bei einer hohen Geschwindigkeit eines Fördergurtes, die üblicherweise bei 6 m/s liegt, eine gute Auflösung, beispielsweise von 3 mm, zu bekommen, werden vorzugsweise Zeilensensoren eingesetzt. Der Sensor kann ferner als Einzelsensor oder als Sensorenkette wirken. Die Dimension eines Sensors richtet sich insbesondere danach, nach welcher der drei vorgenannten Varianten I, II oder III die Strahlenquelle das Ausmaß der Fördergurtbreite erfasst. Bei der Variante III kann ein versetzbarer Sensor zum Einsatz gelangen.
Die Intensität der empfangenen Strahlen in Verbindung mit der anschließenden
Auswertung der Grauwerte mittels einer speziellen Bildverarbeitungs-Software erlaubt Rückschlüsse über die Beschaffenheit der Fördergurtverbindung. Die Daten der von der einwandfreien Beschaffenheit der Fördergurtverbindung abweichenden Stellen werden schließlich in Echtzeit ausgewertet und führen,
beispielsweise über individuelle Schwellwert-Datenfüter, automatisch zu
Fehlermeldungen. Die Daten werden außerdem graphisch ausgewertet.
Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf schematische Zeichnungen erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 die Anordnung eines Gehäuses mit integrierter Strahlenquelle und Sensor innerhalb einer laufenden Förderanlage;
Fig. 2 den Aufbau eines Stahlseilfördergurtes;
Fig. 3 die Verbindung eines Stahlseilfördergurtes mit Seilrapporten.
Fig. 1 zeigt eine Förderanlage 1 mit einem Fördergurt 2, umfassend eine tragseitige Deckplatte 3 und eine laufseitige Deckplatte 4 aus jeweils einem elastomeren Werkstoff, beispielsweise aus einer vulkanisierten Kautschukmischung auf Basis von CR, sowie einen eingebetteten Zugträger. Als Zugträger kommen in Fördergurtlängsrichtung verlaufende Seile aus Stahl oder Aramid zum Einsatz, wobei Seile aus Stahl von besonderer Bedeutung sind. Der Zugträger kann auch ein textiles Flächengebilde, insbesondere ein ein- oder mehrlagiges Gewebe, beispielsweise ein Polyester-Polyamid-Gewebe, sein. Der Zugträger eines Stahlseilfördergurtes wird in Verbindung mit der Fig. 2 noch näher vorgestellt.
In Laufrichtung (Pfeilrichtung) wird der Fördergurt 2 um eine Trommel 5
(Antriebstrommel, Umkehrtrommel) geführt. Die laufseitige Deckplatte 4 stützt sich dabei auf Tragrollen 6 ab.
In die Förderanlage 1 ist nun innerhalb des Untertrums ein Gehäuse 7 eingebaut, das zwei Gehäuseöffnungen 8 und 9 besitzt, durch die der sich bewegende Fördergurt 2 bei normaler Betriebsgeschwindigkeit in Laufrichtung geführt wird. Die beiden Gehäuseöffnungen sind zumeist als entsprechend große Breitschlitze ausgebildet, durch die der materialfreie Fördergurt berührungslos hindurchführbar ist.
Innerhalb des Gehäuses 7 ist nun eine Strahlenquelle 10, insbesondere in Form einer Röntgenröhre, untergebracht. Die Strahlenquelle mit ihren energiereichen Strahlen 11 , insbesondere wiederum in Form von Röntgenstrahlen, erfasst die tragseitige Deckplatte 3. Hinsichtlich der Erfassung wird auf die zuvor erwähnten drei Varianten I, II oder III verwiesen. Ein Sensor 12, der im näheren Bereich der laufseitigen Deckplatte 4 angeordnet ist, erfasst berührungslos (d.h. verschleißfrei) die durchgegangenen Strahlen 11. Der Sensor ist dabei insbesondere als Zeilensensor ausgebildet. Ein Prozessrechner wertet schließlich das Ergebnis der Durchstrahlungsprüfung aus.
Der Einbau des Gehäuses 7, insbesondere als käufliches Röntgengerät, erfolgt für die Dauerverwendung vorzugsweise unterhalb der Förderanlage 1 , und zwar im Boden versenkt. Dies ist vorteilhaft,
— weil die durch das Gehäuse 7 eventuell abgegebenen Strahlen 11 durch das
umgebende Erdreich minimiert wird, — weil der Fördergurt 2 dort frei von Verunreinigungen ist und
— weil der Fördergurt 2 dort horizontal durch das Gehäuse 7 geführt werden kann, was für ein einwandfreies Durchleuchten zweckmäßig ist. Das bevorzugt eingesetzte Röntgengerät kann problemlos online angebunden werden, so dass von beliebigen Punkten auf der Welt zusätzliche Auswertungen der gefundenen Daten möglich ist.
Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 führt ein einziges Gehäuse mit integrierter Strahlenquelle und integriertem Sensor die Durchstrahlungsprüfung durch, was zumeist auch ausreicht. Bei groß dimensionierten Förderanlagen gemäß Fig. 1 kann es sinnvoll sein, wenigstens zwei Gehäuse einzusetzen, die in einem größeren Abstand zueinander angeordnet sind. Hiermit ist zudem eine Kontrollprüfung verbunden.
Fig. 2 zeigt nun Details eines sich in Laufrichtung (Pfeilrichtung) erstreckenden
Fördergurtes 13 mit einer tragseitigen Deckplatte 14, einer laufseitigen Deckplatte 15, einem eingebetteten Zugträger 16 in Form von parallel verlaufenden Stahlseilen sowie mit einer innerhalb der tragseitigen Deckplatte eingebetteten Querarmierung 17 zwecks Schlitzschutz. Die Querarmierung besteht insbesondere aus Synthesecorden,
beispielsweise aus Polyamid, und erstreckt sich dabei im Wesentlichen über die gesamte Fördergurtbreite (WO 2008/034483 AI).
Die Stahlseile sind in der Regel innerhalb der beiden Randbereiche A einer höheren Belastung durch hohe Gurtzugkräfte ausgesetzt als die Stahlseile innerhalb des
Mittenbereiches B. Es ist daher zumeist ausreichend, im Rahmen der
Durchstrahlungsprüfung die Variante II umzusetzen. Grundsätzlich können jedoch auch die Varianten I und III unter zusätzlicher Erfassung des Mittenbereiches B zur Anwendung gelangen.
Die Fig. 3 zeigt die Verbindung 18 eines Stahlseilfördergurtes. Innerhalb des
Verbindungsbereiches C stoßen die jeweiligen Seilenden aufeinander zu. Jeweils drei aufeinanderzustoßende Seilenden mit unterschiedlichen Seilendenlängen bilden bei diesem Ausführungsbeispiel einen Seilrapport 19. Dieses Strukturkonzept der drei
aufeinanderzustoßenden Seilenden bildet dann über die Breite des Stahlseilfördergurtes die Basis weiterer Seilrapporte. Die Seilenden 20 und 21 weisen an der Stoßstelle 22 einen Abstand D auf.
Bei jedem Umlauf des Fördergurtes werden nun die Stoßstellen 22 der Stahlseile der Verbindungen durchstrahlt, insbesondere mittels Röntgenstrahlen, beispielsweise nach der Variante II ausschließlich innerhalb der beiden Randbereiche A (Fig. 2). Die
Röntgenaufnahme wird in einem Computer gespeichert und mit der Aufnahme derselben Verbindung des vorherigen Umlaufs über ein Rechenprogramm verglichen. Weichen die Stoßstellen 22 der Stahlseile über ein vorgegebenes Maß hinaus ab, wird von der Software ein akustisches und/oder optisches Signal oder eine automatische Stillsetzung der
Förderanlage ausgelöst. Die Abweichungen betragen, je nach Beladungszustand des Fördergurtes und der Umgebungstemperatur, einige Millimeter oder Zentimeter. Ist ein kritisches Maß erreicht, würde sich die Verbindung öffnen, was schließlich katastrophale Folgen haben kann.
Die Identifizierung der Verbindungen geschieht über eingelegte Nummern oder Ähnliches, die in der Röntgenaufnahme deutlich zu erkennen sind, beispielsweise aus Metall. Die Identifizierung kann auch einfach über die Seillage in der Verbindung erfolgen.
Bezugszeichenliste
(Teil der Beschreibung)
1 Förderanlage
2 Fördergurt
3 tragseitige Deckplatte
4 laufseitige Deckplatte
5 Trommel
6 Tragrollen
7 Gehäuse
8 Gehäuseöffhung
9 Gehäuseöffhung
10 Strahlenquelle
1 1 Strahlen
12 Sensor (Detektor)
13 Fördergurt
14 tragseitige Deckplatte
15 laufseitige Deckplatte
16 Zugträger in Form von Stahlseilen
17 Querarmierung
18 Verbindung des Fördergurtes
19 Seilrapport
20 Seilende
21 Seilende
22 Stoßsteüe zweier Seilenden
A Randbereich des Fördergurtes B Mittenbereich des Fördergurtes
C Verbindungsbereich des Fördergurtes D Abstand der Seilenden

Claims

Patentansprüche
1. Einrichtung zur kontinuierlichen und zerstörungsfreien Überwachung der
Verbindung (18) eines Fördergurtes (2, 13) mit einer tragseitigen Deckplatte (3, 14) und laufseitigen Deckplatte (4, 15) aus jeweils einem elastomeren Werkstoff sowie mit einem eingebetteten Zugträger (16), wobei unter Bewegung des
Fördergurtes (2, 13) eine Strahlenquelle (10) in Richtung Gurtoberfläche Strahlen (11) aussendet, die derart energiereich sind, dass diese den Fördergurt (2, 13) und dessen Verbindung (18) innerhalb eines materialfreien Bereiches durchstrahlen, wobei ein Sensor (12) die durchgegangenen Strahlen (11) berührungslos erfasst, wobei ferner ein Prozessrechner das Ergebnis der Durchstrahlungsprüfung auswertet, und zwar unter Erfassung der Ist -Verbindungswerten bei Abgleich mit den Soll- Verbindungswerten und den Verbindungsgrenzwerten, dadurch gekennzeichnet, dass die Strahlenquelle (10) und der Sensor (12) in einem Gehäuse (7) untergebracht sind, wobei zwischen der Strahlenquelle (10) und dem Sensor (12) zwei Gehäuseöffnungen (8, 9) vorhanden sind, durch die der sich bewegende Fördergurt (2, 13) und dessen Verbindung (18) berührungslos verläuft.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Strahlenquelle (10) Röntgenstrahlen aussendet.
3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Strahlenquelle (10) eine Röntgenröhre ist.
4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die
Strahlenquelle (10) im Gehäuse (7) derart angeordnet ist, dass diese die gesamte Breite des Fördergurtes (2,13) und dessen Verbindung (18) erfasst.
5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die
Strahlenquelle (10) im Gehäuse (7) derart angeordnet ist, dass diese die beiden Randbereiche (A) des Fördergurtes (2, 13) und dessen Verbindung (18) erfasst.
6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine versetzbare Strahlenquelle (10) ein Längstreifensystem des Fördergurtes (2, 13) und dessen Verbindung (18) erfasst.
7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die
Strahlenquelle (10) die tragseitige Deckplatte (3, 14) und der Sensor (12) die laufseitige Deckplatte (4, 15) erfasst.
8. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der
Sensor (12) ein Zeilensensor ist.
9. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der
Sensor (12) ein Einzelsensor ist.
10. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der
Sensor (12) eine Sensorenkette umfasst.
11. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die
Gehäuseöffnungen (8, 9) für den bewegenden Fördergurt (2, 13) Breitschlitze sind.
12. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11 , dadurch gekennzeichnet, dass das
Gehäuse (7) im Untertrum einer Förderanlage (1) angeordnet ist.
13. Einrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (7) im Boden versenkt ist.
14. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass ein einziges Gehäuse (7) mit integrierter Strahlenquelle (10, 22) und integriertem Sensor (12) die Durchstrahlungsprüfung durchführt. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei separate Gehäuse (7) mit jeweils einer integrierten Strahlenquelle (10) und einem integrierten Sensor (12) eine jeweilige Durchstrahlungsprüfung durchführen.
PCT/EP2011/056533 2010-07-12 2011-04-26 Einrichtung zur überwachung der verbindung eines fördergurtes mittels energiereicher strahlen, insbesondere röntgenstrahlen WO2012007198A1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201190000606.5U CN203529355U (zh) 2010-07-12 2011-04-26 用于输送带的连接部的连续性和无损性监测的装置
BR112013000795-8A BR112013000795B1 (pt) 2010-07-12 2011-04-26 dispositivo para a monitoração contínua e não destrutiva de uma conexão de uma correia transportadora
US13/738,680 US8891730B2 (en) 2010-07-12 2013-01-10 Apparatus for monitoring the connection of a conveyor belt by means of high-energy rays

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010036331.6 2010-07-12
DE102010036331A DE102010036331A1 (de) 2010-07-12 2010-07-12 Einrichtung zur Überwachung der Verbindung eines Fördergurtes mittels energiereicher Strahlen, insbesondere Röntgenstrahlen

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US13/738,680 Continuation US8891730B2 (en) 2010-07-12 2013-01-10 Apparatus for monitoring the connection of a conveyor belt by means of high-energy rays

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012007198A1 true WO2012007198A1 (de) 2012-01-19

Family

ID=44210041

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/056533 WO2012007198A1 (de) 2010-07-12 2011-04-26 Einrichtung zur überwachung der verbindung eines fördergurtes mittels energiereicher strahlen, insbesondere röntgenstrahlen

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8891730B2 (de)
CN (1) CN203529355U (de)
BR (1) BR112013000795B1 (de)
DE (1) DE102010036331A1 (de)
WO (1) WO2012007198A1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102991935A (zh) * 2012-10-05 2013-03-27 昆山特力伯传动科技有限公司 输送带的磨损指示器
CN108169253A (zh) * 2018-02-12 2018-06-15 无锡百年通工业输送有限公司 一种x射线探测芳纶输送带指型接头抽动的方法
EP3599190A1 (de) 2018-07-26 2020-01-29 ContiTech Transportbandsysteme GmbH Inspektionseinrichtung und riemenanlage mit einer derartigen inspektionseinrichtung

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT16482U1 (de) * 2012-01-23 2019-10-15 Abb Technology Ag System zur Überwachung des Zustands eines Förderbands
CN102897504A (zh) * 2012-10-26 2013-01-30 昆山特力伯传动科技有限公司 传送带输送装置
CN103171874B (zh) * 2013-03-04 2015-10-14 西安博深安全科技股份有限公司 一种钢绳芯输送带无损监测装置
JP6397690B2 (ja) * 2014-08-11 2018-09-26 株式会社日立ハイテクノロジーズ Ｘ線透過検査装置及び異物検出方法
DE102015214159A1 (de) * 2015-07-27 2017-02-02 Phoenix Conveyor Belt Systems Gmbh Förderanlage
JP6790339B2 (ja) * 2015-08-24 2020-11-25 横浜ゴム株式会社 コンベヤベルトのモニタリングシステム
US9939393B2 (en) * 2015-09-28 2018-04-10 United Technologies Corporation Detection of crystallographic properties in aerospace components
JP6717411B2 (ja) * 2019-06-27 2020-07-01 横浜ゴム株式会社 コンベヤベルトの検査装置
CN111217107B (zh) * 2020-02-27 2020-10-16 崇左南方水泥有限公司 皮带机运行监控预警系统
WO2022118150A1 (es) * 2020-12-01 2022-06-09 Tecnología En Transporte De Minerales S.A Sistema para la inspección de una correa transportadora mediante rayos x
CN117886057B (zh) * 2024-03-15 2024-06-04 天津蓝孚高能物理技术有限公司 一种用于电子加速器辐照灭菌使用的输送装置

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3517314A1 (de) * 1984-05-14 1986-01-02 Melco Mining Supplies (Proprietary) Ldt., Ellis Park, Transvaal Verfahren und einrichtung zum ueberwachen und untersuchen eines foerderbandes
WO1999041567A1 (de) 1998-02-13 1999-08-19 Phoenix Aktiengesellschaft Einrichtung zur kontinuierlichen überwachung einer verbindung eines fördergurtes
WO2006066519A1 (de) 2004-12-21 2006-06-29 Phoenix Conveyor Belt Systems Gmbh Einrichtung zur zerstörungsfreien inspektion eines fördergurtes
CN1936555A (zh) * 2006-09-25 2007-03-28 天津安信通科技有限公司 强力输送带无损检测系统
DE102005055655A1 (de) * 2005-11-22 2007-05-31 Siemens Ag Vorrichtung zum Ermitteln des Zustandes eines Förderbandes
WO2008034483A1 (de) 2006-09-20 2008-03-27 Phoenix Conveyor Belt Systems Gmbh Fördergurt mit querarmierung
DE102007043686A1 (de) * 2007-09-13 2009-03-19 Barry Charles Brown Förderbandüberwachung

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1487978A (en) 1974-09-12 1977-10-05 Bando Chemical Ind Safety device for conveyor belt
JPH04158208A (ja) 1990-10-22 1992-06-01 Toshiba Corp Ｘ線検査装置
JPH082565Y2 (ja) 1992-03-31 1996-01-29 株式会社椿本チエイン 無端移動体の伸び測定装置
DE19525326C1 (de) 1995-07-12 1996-10-17 Contitech Transportbandsysteme Verfahren und Anordnung zur Überwachung eines Fördergurtes
JP2000292371A (ja) 1999-04-07 2000-10-20 Hitachi Medical Corp Ｘ線検査装置
US20070058777A1 (en) * 2003-10-30 2007-03-15 Nobukazu Kondo Hybrid type foreign matter detecting apparatus and traceability system using the same

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3517314A1 (de) * 1984-05-14 1986-01-02 Melco Mining Supplies (Proprietary) Ldt., Ellis Park, Transvaal Verfahren und einrichtung zum ueberwachen und untersuchen eines foerderbandes
WO1999041567A1 (de) 1998-02-13 1999-08-19 Phoenix Aktiengesellschaft Einrichtung zur kontinuierlichen überwachung einer verbindung eines fördergurtes
WO2006066519A1 (de) 2004-12-21 2006-06-29 Phoenix Conveyor Belt Systems Gmbh Einrichtung zur zerstörungsfreien inspektion eines fördergurtes
DE102005055655A1 (de) * 2005-11-22 2007-05-31 Siemens Ag Vorrichtung zum Ermitteln des Zustandes eines Förderbandes
WO2008034483A1 (de) 2006-09-20 2008-03-27 Phoenix Conveyor Belt Systems Gmbh Fördergurt mit querarmierung
CN1936555A (zh) * 2006-09-25 2007-03-28 天津安信通科技有限公司 强力输送带无损检测系统
DE102007043686A1 (de) * 2007-09-13 2009-03-19 Barry Charles Brown Förderbandüberwachung

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102991935A (zh) * 2012-10-05 2013-03-27 昆山特力伯传动科技有限公司 输送带的磨损指示器
CN102991935B (zh) * 2012-10-05 2015-05-20 昆山特力伯传动科技有限公司 输送带的磨损指示器
CN108169253A (zh) * 2018-02-12 2018-06-15 无锡百年通工业输送有限公司 一种x射线探测芳纶输送带指型接头抽动的方法
EP3599190A1 (de) 2018-07-26 2020-01-29 ContiTech Transportbandsysteme GmbH Inspektionseinrichtung und riemenanlage mit einer derartigen inspektionseinrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
US20130129042A1 (en) 2013-05-23
BR112013000795B1 (pt) 2021-03-09
CN203529355U (zh) 2014-04-09
DE102010036331A1 (de) 2012-01-12
US8891730B2 (en) 2014-11-18
BR112013000795A2 (pt) 2016-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2012007198A1 (de) Einrichtung zur überwachung der verbindung eines fördergurtes mittels energiereicher strahlen, insbesondere röntgenstrahlen
WO2011131380A1 (de) Einrichtung zur zerstörungsfreien inspektion eines fördergurtes mittels energiereicher strahlen, insbesondere röntgenstrahlen
EP1833744B1 (de) Einrichtung zur zerstörungsfreien inspektion eines fördergurtes
EP1877330B1 (de) Verfahren zur überwachung der bandausrichtung und/oder des bandlaufs einer gurtbandfördereinrichtung sowie gurtbandförderer
WO2013010733A1 (de) Einrichtung zur überwachung einer förderanlage zur erfassung von schäden eines fördergurtes mittels sequentieller leiterschleifen und eines sequentiellen schlitzschutzsystems
EP2076458B1 (de) Einrichtung zur überwachung einer förderanlage
DE102005055655A1 (de) Vorrichtung zum Ermitteln des Zustandes eines Förderbandes
DE3406519A1 (de) Spannvorrichtung fuer kettengetriebene betriebsmittel
EP1187781B1 (de) Einrichtung zur überwachung einer förderanlage
DE112018004648T5 (de) Überwachungsanlage für ein Förderband
DE19921224B4 (de) Verfahren zur Überwachung eines endlos umlaufenden Gurts
EP2598419A1 (de) Einrichtung zur zerstörungsfreien inspektion eines fördergurtes während der produktion mittels energiereicher strahlen, insbesondere röntgenstrahlen
DE10100813A1 (de) Einrichtung zur Überwachung einer Förderanlage
EP1981788A1 (de) Verfahren zur überwachung und/oder zerstörungsfreien prüfung eines transmissionselements sowie messanordnung zur durchführung des verfahrens
DE102008061729A1 (de) Fördergut, Schlitzschutzsystem und Verfahren zur Erkennung und Erfassung von Längsschlitzen in einem Fördergut
WO2013004444A1 (de) Einrichtung zur überwachung einer förderanlage zur erfassung von längsschlitzen eines fördergurtes mittels eines schlitzschutzsystems
DE102008018238A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur zerstörungsfreien Überwachung des Betriebszustandes von Bauteilen aus Elastomeren
WO2019057352A1 (de) Antriebssystem für ein aufzugssystem sowie aufzugssystem
DE102015016556A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Qualitätsprüfung von Fördergurten
DE102015214159A1 (de) Förderanlage
DE10317569B4 (de) Fördergurtanlage
DE102020206667A1 (de) Sensoranlage, vorzugsweise Transportbandanlage
EP3800145B1 (de) System zum transport von transportgut
DE102008061732A1 (de) Endlos umlaufender Fördergurt für einen Gurtbandförderer sowie Verfahren zur Erkennung und Erfassung der Lage von Fördergurten beim Betrieb einer Gurtbandförderanlage
DE102019212902A1 (de) System zur Ermittlung einer Schichtdicke eines Riemens

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201190000606.5

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11716403

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11716403

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112013000795

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112013000795

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20130111