WO2011124598A1 - Lampe à boîtier allongé - Google Patents

Lampe à boîtier allongé Download PDF

Info

Publication number
WO2011124598A1
WO2011124598A1 PCT/EP2011/055329 EP2011055329W WO2011124598A1 WO 2011124598 A1 WO2011124598 A1 WO 2011124598A1 EP 2011055329 W EP2011055329 W EP 2011055329W WO 2011124598 A1 WO2011124598 A1 WO 2011124598A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
profile body
light
channel
profile
lamp
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/055329
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Stanislaus Gujenas
Original Assignee
Zumtobel Lighting Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting Gmbh filed Critical Zumtobel Lighting Gmbh
Priority to CN201180015143.4A priority Critical patent/CN102812288B/zh
Priority to EP11714639.9A priority patent/EP2556289B1/fr
Publication of WO2011124598A1 publication Critical patent/WO2011124598A1/fr

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/03Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
    • F21S8/033Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a wall or like vertical structure, e.g. building facade
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F21V15/013Housings, e.g. material or assembling of housing parts the housing being an extrusion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0064Health, life-saving or fire-fighting equipment
    • F21V33/0068Medical equipment
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00Reflectors for light sources
    • F21V7/0008Reflectors for light sources providing for indirect lighting
    • F21V7/0016Reflectors for light sources providing for indirect lighting on lighting devices that also provide for direct lighting, e.g. by means of independent light sources, by splitting of the light beam, by switching between both lighting modes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V2200/00Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems
    • F21V2200/10Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems of light guides of the optical fibres type
    • F21V2200/15Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems of light guides of the optical fibres type the light being emitted along at least a portion of the outer surface of the guide
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/20Lighting for medical use
    • F21W2131/208Lighting for medical use for hospital wards
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Definitions

  • the present invention relates to a luminaire according to the preamble of
  • Claim 1 which has an elongated housing which is formed by a profile body which is divided into a plurality of channel-like and extending in the longitudinal direction of the housing areas for receiving light sources and optionally optical elements, wherein the channel-like areas in each case at least one
  • Light exit opening is assigned to the light output.
  • a corresponding luminaire is known, for example, from EP 1 365 189 A2 and is used, for example, in hospitals. It serves to emit light in the context of an indirect light output to the top. Furthermore, a reading light should be made available to the patient, which is achieved by additionally emitting light to the underside. Often, such lights are located in the vicinity of or in the immediate vicinity of a channel-like construction, in the lines for medical gases such. Eg compressed air, nitrogen and
  • the central element of the luminaire known from EP 1 365 189 A2 is a profile body, which represents the load-bearing elements of the luminaire and is fastened to a support, for example the wall of a patient's room.
  • the profile body serves to hold or receive a plurality of light sources and for this purpose forms a channel-like
  • the present invention has for its object to provide a novel construction for a corresponding lamp available, which has improved stability in terms of their properties. Furthermore, the attachment of - for example, transparent - covers to the light should be facilitated.
  • a first aspect of the present invention relates to the configuration of the profile body. It is provided that the channels of the profile body and the associated light exit openings are such that both the light output to the top and bottom is made possible. In particular, in comparison with the solution known from EP 1 365 189 A2, in which the lamp provided for emitting light towards the underside is arranged outside the profile body, it is provided that all light sources are now arranged within the profile body. As a result, a substantially more stable construction is achieved, which allows, despite everything, a light output in the desired manner.
  • a luminaire is proposed with an elongated housing which is formed by a profiled body which is subdivided into a plurality of channel-like regions extending in the longitudinal direction of the housing for receiving light sources and possibly optical elements, the channel-like regions respectively at least one light exit opening is assigned to the light output and wherein the entirety of the light exit openings for the case that the lamp is mounted on a substantially vertically oriented support, eg. A wall, allow light output both towards the top and towards the bottom.
  • the profile body is integrally formed, whereby the overall achievable stability is increased again.
  • the profile body may preferably form two substantially U-shaped channels, which are provided on the one hand for receiving the light sources for the indirect lighting and on the other hand for receiving the light source or light sources for direct lighting. It may, for example, be provided that both channels are open to the same side, in which case one of the two channels additionally has on its bottom side a further opening for emitting light. In this channel so light sources can be arranged, the light to the bottom and - if desired - is also delivered to the top.
  • the profile body designed according to the invention can also be means for
  • Attachment of an attachment element in particular a further profile body.
  • the luminaire could accordingly be arranged, for example, on a channel which, as described above, is used to provide medical gases, for example compressed air, nitrogen and / or oxygen, but also electricity.
  • cover elements on the profile body. It may, for example, be transparently designed cover elements which cover the light exit openings and accordingly influence the light output and prevent the ingress of dust. At the same time, however, it may also be cover elements which complete or cover side regions of the profile body and accordingly represent decorative elements which influence the appearance of the luminaire. These cover elements should preferably be releasably attachable to the profile body, which is provided according to a further aspect of the present invention that the
  • Attachment is made by elongated profile parts, which are used in recesses or grooves of the profile body and hold the cover parts clamped in the inserted state.
  • a luminaire having an elongate housing which is provided with a housing
  • Profile body is formed, which is divided into a plurality of channel-like and extending in the longitudinal direction of the housing areas for receiving light sources and optionally optical elements, the channel-like areas each having at least one light exit opening is assigned to the light output and wherein the lamp further cover elements for covering the light exit openings and / or side portions of the profile body, which are releasably secured in the profile body.
  • the luminaire according to the invention is characterized in that the fastening of the cover is effected by elongated profile parts, which are insertable in recesses or grooves of the profile body and hold the cover parts in the inserted state by clamping.
  • the profile parts used for fastening according to the invention are preferably made of a transparent material, in particular of polycarbonate. It can be provided that the profile parts are arranged on the profile body in such a way that at least a small part of the light enters into it and is discharged through its surface justified to the outside again. Accordingly, the profile parts appear slightly illuminated for a viewer, which gives the lamp when switched on a particularly attractive appearance.
  • FIG. 1 and 2 are perspective views of an embodiment of a lamp according to the invention.
  • FIG. 3 is a sectional view of the lamp according to the invention.
  • FIGS. 4 and 5 are views of a profile body forming the luminaire housing;
  • Fig. 6 is a perspective sectional view of the lamp at
  • FIGS. 1 and 2 The luminaire according to the invention shown in FIGS. 1 and 2, generally designated by the reference numeral 1, as already mentioned, is provided for example in FIGS. 1 and 2, generally designated by the reference numeral 1, as already mentioned, is provided for example in FIGS. 1 and 2, generally designated by the reference numeral 1, as already mentioned, is provided for example in FIGS. 1 and 2, generally designated by the reference numeral 1, as already mentioned, is provided for example in FIGS. 1 and 2, generally designated by the reference numeral 1, as already mentioned, is provided for example in FIGS. 1 and 2, generally designated by the reference numeral 1, as already mentioned, is provided for example in FIGS. 1 and 2, generally designated by the reference numeral 1, as already mentioned, is provided for example in FIGS. 1 and 2, generally designated by the reference numeral 1, as already mentioned, is provided for example in FIGS. 1 and 2, generally designated by the reference numeral 1, as already mentioned, is provided for example in FIGS. 1 and 2
  • Patient rooms of a hospital to provide light. It should be given over the preferably attached to the wall of a room lamp 1 light both the top and the bottom out. The lighting towards the top is used for room lighting whereas the light emitted downwards is supposed to represent a reading light in particular.
  • the lamp 1 has a flat, elongate housing 2, which - as described in more detail below - is formed in particular by an elongated profile body. This is completed at its two ends with end parts 3, the upper
  • the profile body 10 has on its underside in the front region an opening 11, which serves the light output to the bottom. As a result, the aforementioned reading light is formed.
  • FIGS. 3 to 7. show, the profile body 10, which may be, for example.
  • the light of this lamp 6 is then directed to the light exit opening 11 and discharged accordingly to the bottom.
  • the opening angle of the downwardly emitted light beam can be afflicted.
  • the light sources for indirect light emission that is to the top, are arranged in the rear channel 12, wherein for reasons of clarity in the figures, the light sources are not shown. Shown, however, are the two reflectors 15 and 16, with the help of which the light is directed upward. The upper opening of the channel 12 accordingly forms the associated light exit opening.
  • Positions of the preferably two elongate fluorescent lamps are indicated in Fig. 3 by crosses.
  • the profile body 10 For mounting or attachment of various elements, for example the socket carrier or reflectors within the channels 12 and 13, the profile body 10 also has longitudinally extending screw channels or screw grooves 18, which are directed obliquely to the top and the mounting of the aforementioned elements enable. Furthermore, elongated recesses or projections of the profile body 10 can be used for clamping the reflectors or the like. In the illustrated embodiment, it is therefore provided that the profile body 10 forms two elongated channels 12 and 13, which allow both the recording of the light sources for the indirect lighting and the light source for direct lighting. The fact that the receiving area of the profile body 10 also includes the front light source 6 for direct illumination, a total of a more stable arrangement for the lamp 1 is created.
  • the cover of the profile body 10 to the upper side takes place with the aid of the already mentioned transparent cover 20, which forms the top of the lamp housing 2.
  • This transparent cover 20 should be releasably fastened to the profile body 10 in order to obtain access to the interior of the luminaire 1 in the event of necessary maintenance measures.
  • the front side of the lamp housing 2 may be formed by a likewise removable decorative element 25, which is also designed interchangeable. As a result, the appearance of the lamp 1 can be influenced.
  • Profile body 10 are used.
  • the flexibility of the profile parts 30 is in this case achieved in that they have two separate elongated webs 31, which are interconnected via a transverse web 32. When inserted into the grooves 19, the webs 31 are slightly compressed and provide due to their flexibility for a reliable grip.
  • the attachment of the profile parts 30 to the profile body 10 can be further improved in that both the inside of the longitudinal grooves 19 and the outer sides of the webs 31 are formed slightly ribbed.
  • the transverse webs 32 of the inserted profile parts 30 engage over the lateral edges of the transparent cover 20 and the front decorative element 25 and accordingly hold these parts in a clamping manner on the profile body 10. In a simple manner, this results in a
  • this holder can be solved at any time, for example, to replace the decorative element 25 or remove the cover 20 for maintenance purposes. This can be done especially in the already mounted state of the lamp 1. In this case, it would also be conceivable to arrange a transparent cover element on the underside of the front channel 13. This could be the bottom two
  • Profile parts 30 are used.
  • profile parts 30 also consists in the fact that they are preferably made of a transparent material, in particular polycarbonate.
  • This configuration has the consequence that a small part of the light emitted by the light sources is coupled into the profile parts 30. These first act as a light guide, that is, the coupled light is distributed in the longitudinal direction. At the same time, however, there is again a small light emission, which ultimately results in the profile parts 30 being slightly illuminated towards the outside. When the light sources are switched on, this results in an optically particularly appealing effect. The appearance of the lamp 1 is thereby additionally upgraded.
  • the profile parts could, however, also be colored transparent or opaque.
  • the upper Refiektorfizze 7a of the front reflector 7 could also be partially transparent. In this case, a small amount of light would in turn be emitted to the top, with the result that also in this area, the transparent cover plate 20 is brightened.
  • the front decorative element 25 could also be made translucent. This could then be somewhat brightened by 10 corresponding openings are provided on the front wall of the profile body. As a result, a large part of the outer surface of the lamp housing would be slightly brightened.
  • a further profile body 40 on the underside of the profile body 10.
  • This could be, in particular, an elongated channel, which is the recording of
  • Supply lines are used to provide media for the treatment of a patient. This may be compressed air, nitrogen or
  • the lamp has a visually appealing appearance, in particular, the possibility exists, attachments, which the

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Dans la lampe (1) selon l'invention avec un boîtier allongé (2) qui est constitué d'un corps de profil (10) qui est fractionné en plusieurs zones en forme de canal (12, 13) s'étendant dans la direction longitudinale du boîtier (2) pour le logement de sources de lumière (6) et le cas échéant d'éléments optiques (7, 15, 16), à chaque fois au moins une ouverture de sortie de lumière pour l'émission de lumière est associée aux zones en forme de canal (12, 13). L'ensemble des ouvertures de sortie de lumière permettent dans le cas où la lampe (1) est montée contre un support dirigé sensiblement verticalement, par exemple un mur, une émission de lumière aussi bien vers le haut que vers le bas.
PCT/EP2011/055329 2010-04-09 2011-04-06 Lampe à boîtier allongé WO2011124598A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201180015143.4A CN102812288B (zh) 2010-04-09 2011-04-06 具有细长壳体的灯
EP11714639.9A EP2556289B1 (fr) 2010-04-09 2011-04-06 Lampe à boîtier allongé

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202010004780U DE202010004780U1 (de) 2010-04-09 2010-04-09 Leuchte mit länglichem Gehäuse
DE202010004780.3 2010-04-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011124598A1 true WO2011124598A1 (fr) 2011-10-13

Family

ID=44115680

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/055329 WO2011124598A1 (fr) 2010-04-09 2011-04-06 Lampe à boîtier allongé

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2556289B1 (fr)
CN (1) CN102812288B (fr)
DE (1) DE202010004780U1 (fr)
WO (1) WO2011124598A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EA026365B1 (ru) 2013-07-25 2017-03-31 Общество с ограниченной ответственностью "ДиС ПЛЮС" Корпус светодиодного осветительного устройства
RU2643526C2 (ru) 2016-05-17 2018-02-02 Юрий Борисович Соколов Светодиодный источник освещения с питанием от нестабильной трехфазной сети переменного тока
RU2633966C1 (ru) 2016-11-30 2017-10-20 Юрий Борисович Соколов Источник питания от многофазной сети переменного тока с коррекцией гармонических колебаний
CN113566173B (zh) * 2021-06-10 2022-04-22 深圳市巧精灵照明有限公司 具有阅读照明和陪护照明功能的照明装置

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0272681A2 (fr) * 1986-12-23 1988-06-29 Hartmut S. Engel Système d'éclairage
FR2638508A1 (fr) * 1988-11-02 1990-05-04 Sammode Sa Articulation-verrou pour enveloppe de luminaire en plusieurs parties
FR2654188A1 (fr) * 1989-11-03 1991-05-10 Cellux Sa Ensemble d'eclairage comprenant un element support destine a etre fixe sur une gaine technique.
US6428183B1 (en) * 2000-10-30 2002-08-06 X-Tra Light Manufacturing, Inc. Fluorescent light fixture
EP1365189A2 (fr) 2002-05-21 2003-11-26 Zumtobel Staff GmbH Luminaire
US20040037068A1 (en) * 2002-08-23 2004-02-26 Insight Lighting, Inc., A New Mexico Corporation System for directing light from a luminaire

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3077536A (en) * 1961-04-12 1963-02-12 Day Brite Lighting Inc Two-way lighting fixture
US4646211A (en) * 1984-11-19 1987-02-24 Hill-Rom Company, Inc. Service outlet wall and rail system for use thereon
DE4143328A1 (de) * 1991-04-10 1992-10-22 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg Arbeitsplatzleuchte
DE4202768C2 (de) * 1992-01-31 1994-04-14 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg Leuchte
US5272608A (en) * 1992-09-21 1993-12-21 Alkco Manufacturing Company Hospital room lamp
DE29506542U1 (de) * 1995-04-24 1995-06-14 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg Versorgungseinheit für Krankenzimmer
DE10103321A1 (de) * 2001-01-25 2002-08-01 Hartmut S Engel Leuchte
CN2615491Y (zh) * 2003-03-20 2004-05-12 台湾日光灯股份有限公司 医院用床头灯结构
CN201314514Y (zh) * 2008-11-14 2009-09-23 宁波安迪光电科技有限公司 照明装置
CN201351878Y (zh) * 2009-02-13 2009-11-25 刘春明 一种装饰灯连接扣

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0272681A2 (fr) * 1986-12-23 1988-06-29 Hartmut S. Engel Système d'éclairage
FR2638508A1 (fr) * 1988-11-02 1990-05-04 Sammode Sa Articulation-verrou pour enveloppe de luminaire en plusieurs parties
FR2654188A1 (fr) * 1989-11-03 1991-05-10 Cellux Sa Ensemble d'eclairage comprenant un element support destine a etre fixe sur une gaine technique.
US6428183B1 (en) * 2000-10-30 2002-08-06 X-Tra Light Manufacturing, Inc. Fluorescent light fixture
EP1365189A2 (fr) 2002-05-21 2003-11-26 Zumtobel Staff GmbH Luminaire
US20040037068A1 (en) * 2002-08-23 2004-02-26 Insight Lighting, Inc., A New Mexico Corporation System for directing light from a luminaire

Also Published As

Publication number Publication date
EP2556289B1 (fr) 2015-10-07
CN102812288A (zh) 2012-12-05
CN102812288B (zh) 2015-12-02
EP2556289A1 (fr) 2013-02-13
DE202010004780U1 (de) 2011-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2151899B1 (fr) Système de bande lumineuse
EP1293724A1 (fr) Systéme d'éclairage employant un profil en forme de canal
WO2001059364A1 (fr) Appareil d'eclairage
DE202010017009U1 (de) Stableuchte
EP1734300B2 (fr) Luminaire d'intérieur
EP2556289B1 (fr) Lampe à boîtier allongé
EP0897511B1 (fr) Lampe a champ d'eclairage lineaire susceptible de s'inserer dans un montage de bande lumineuse
EP4064262A1 (fr) Luminaire pour signaux d'urgence à éclairage de voies de secours
DE19719184C1 (de) Leuchte
AT17668U1 (de) Beleuchtungssystem mit lichtdurchlässigem Abdeckelement
EP2886950B1 (fr) Lumière
WO2010023047A1 (fr) Tiroir
EP1365189B1 (fr) Luminaire
EP2816543B1 (fr) Profil de fixation et dispositif d'éclairage
DE102005032656A1 (de) Aus Leuchtmitteln bestehende Beleuchtungseinrichtung für Gebäude
EP3540306A1 (fr) Plafonnier modulaire
EP1258675B1 (fr) Dispositif d'éclairage avec cône lumineux réglable
DE202014103810U1 (de) Krankenhaus-Versorgungseinrichtung mit Patienten-Leselicht
EP3936757B1 (fr) Lampadaire
EP4297003A1 (fr) Lampe de signalisation de secours dotée d'un éclairage de voie de secours supplémentaire
EP1843082B1 (fr) Plafonnier, en particulier pour utilisation dans un couloir
EP0516976A2 (fr) Balise lumineuse
DE202016106962U1 (de) Markise, insbesondere Wintergartenmarkise, mit Beleuchtung
WO2002044614A1 (fr) Lampe dotee d'une plaque de recouvrement
DE19514883A1 (de) Kombinierte Anschlußvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201180015143.4

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11714639

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011714639

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE