WO2011124431A1 - Laborbefunderstellungssystem für einen mikroskopie-arbeitsplatz, insbesondere für einen einsatz auf dem gebiet der zytologie - Google Patents

Laborbefunderstellungssystem für einen mikroskopie-arbeitsplatz, insbesondere für einen einsatz auf dem gebiet der zytologie Download PDF

Info

Publication number
WO2011124431A1
WO2011124431A1 PCT/EP2011/053301 EP2011053301W WO2011124431A1 WO 2011124431 A1 WO2011124431 A1 WO 2011124431A1 EP 2011053301 W EP2011053301 W EP 2011053301W WO 2011124431 A1 WO2011124431 A1 WO 2011124431A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
findings
laboratory
input
input device
data processing
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/053301
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Stefan Weinschenk
Original Assignee
Stefan Weinschenk
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102010014172A external-priority patent/DE102010014172A1/de
Priority claimed from DE202010004651U external-priority patent/DE202010004651U1/de
Application filed by Stefan Weinschenk filed Critical Stefan Weinschenk
Priority to US13/639,883 priority Critical patent/US20130246488A1/en
Priority to EP11709353A priority patent/EP2556455A1/de
Publication of WO2011124431A1 publication Critical patent/WO2011124431A1/de

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F16/20—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of structured data, e.g. relational data
    • G06F16/22—Indexing; Data structures therefor; Storage structures
    • G—PHYSICS
    • G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H40/00—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices
    • G16H40/60—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices for the operation of medical equipment or devices
    • G16H40/63—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices for the operation of medical equipment or devices for local operation
    • G—PHYSICS
    • G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H10/00—ICT specially adapted for the handling or processing of patient-related medical or healthcare data
    • G16H10/40—ICT specially adapted for the handling or processing of patient-related medical or healthcare data for data related to laboratory analysis, e.g. patient specimen analysis

Definitions

  • the invention relates to a laboratory detection system according to the preamble of claim 1 for a microscopy workstation with a microscope, in particular for use in cytology and histopathology, comprising:
  • At least one input device adapted to enter findings data and findings-setting instructions into the system
  • a laboratory management software set up on the data processing device from a number of input diagnosis data in accordance with the diagnostic instructions for creating laboratory results;
  • the invention relates to a microscopy workstation with a laboratory finding system and the use of an input device in the form of a touch-sensitive user interface in connection with such a microscopy workstation.
  • the laboratory discovery system defined above and in particular its input device is also described below as "Digibrett Cytology" and includes hardware and software for faster digital input of standard cytological and / or histopathological findings at a microscopic workstation (microscopy workstation).
  • cervical cancer Cervical cancer
  • the workplace required for this purpose on the microscope requires the operator, for example a CTA or a doctor or a physician. tin, a considerable amount of concentration over a long time. All other activities that distract from the microscopy endanger the reliability of the findings and thus the diagnostic certainty of the work. This also includes working on the computer, especially in connection with the required diagnostic documentation.
  • findings are predominantly paper-based, created by means of handwritten entries on officially prescribed pre-printed forms (multiple transcription records).
  • Figure 1 shows a typical hand-written cytogenetic finding on a standard form.
  • the findings shown in Figure 1 is indicated in its entirety by the reference B.
  • it contains a large number of handwritten entries in the area E, in particular also longer text entries at reference number T.
  • the creation time for such a result text lies in practice at about 50 to 90 s.
  • the invention has the object of providing a laboratory detection system and a microscopy workstation of the type mentioned in each case such that the handwritten input of diagnostic data by an electronic-digital input to avoid the disadvantages mentioned without using a keyboard is possible. In this way, the working speed and the work efficiency should be increased and the susceptibility to errors reduced.
  • the invention achieves the object by means of a laboratory detection system with the features of claim 1, by means of a microscopy workstation having the features of claim 12 and by the use of an input device in the form of a touch-sensitive surface according to claim 13.
  • Advantageous developments of the invention are the subject of Subclaims, the wording of which is hereby incorporated by express reference into the description in order to avoid unnecessary repetition of text.
  • a laboratory imaging system for a microscopy workstation with a microscope in particular for use in cytology or histopathology, comprises:
  • At least one input device adapted to enter findings data and findings-setting instructions into the system
  • a laboratory management software set up on the data processing device according to the diagnostic instructions for creating laboratory results from a number of input diagnostic data
  • At least one output device for the laboratory results to be created in signal-technical connection to the data processing device characterized in that the input device is designed with a touch-sensitive user interface on which a first plurality of input surfaces is geometrically and / or functionally substantially freely definable to which a second plurality is linked in accordance with the data processing device, each with an associated date of finding or a statement of findings, in order to transmit to the laboratory management software, upon contact by an operator, the corresponding date of findings or the statement of findings for the purpose of establishing the report. is set up to create a finding from the received findings data and output the finished result via the output device, preferably after receiving a corresponding completion instruction from the input device.
  • a preferably commercially available microscope for the examination of samples preferably in the field of cytology or histopathology;
  • a use according to the invention involves the use of an input device having a touch-sensitive operating surface on which a plurality of input areas is substantially geometrically and / or functionally definable, preferably of a computer input device in the form of a lntelliKeys ® -Eingabevorraum Fa. IntelliTools ®, Inc. or Functionally comparable input device with a touch-sensitive surface, for establishing findings at a microscopy workstation in a laboratory, preferably a cytological laboratory.
  • the term "IntelliKeys” is a registered trademark of. IntelliTools ®, Inc., Frederick (CO), United States).
  • the inventive laboratory finding system with an input device in the form of a touch-sensitive user interface replaces the handwritten input of findings data without using the keyboard. It allows the CTA to quickly and easily compile the most common standard findings, almost without the need to take the eye off the microscope.
  • a suitable special hardware in particular a IntelliKeys ® input device from IntelliTools ® , Inc., or a touch-sensitive screen surface (touch screen) can be used.
  • the essentially freely defined input surfaces on the touch-sensitive user interface are assigned to specific findings data or diagnostic instructions in order to transmit the corresponding date or the corresponding instruction to the laboratory management software upon contact by the operator, which then creates the findings.
  • Laboratory management software can be virtually any commercially available software of this type, discussed in more detail below.
  • the completed finding is either stored for follow-up, a common step in quality assurance in cytology laboratories, or it can be printed on a connected, commercial desktop printer to save time. It is also possible to send by fax, e-mail or the like.
  • a significant advantage of the report is the easily legible, uniform typeface, which stands out from the widely varying manuscripts of different operators (findings).
  • laboratory creation system In contrast to the handwritten creation requires the operator to create a finding using the laboratory according to the invention laboratory creation system only about 10 s, possibly plus a printing time of about 2 s.
  • the technical implementation of the invention was based on two fundamental considerations: A simplified input is possible in the field of cytology because of its frequently recurring standard results, whereby the proportion of standard findings in the total number of findings is over 90%. In addition, the "natural", that is, for 50 years usual detection process by hand can best be replicated when the input field (the touch-sensitive user interface) in the arm radius and in the view of the findings are, where the paper sheet for handwritten findings are usually would.
  • a special development of the invention provides, in order to facilitate the operability, that the operating surface is arranged horizontally or horizontally or at an angle ⁇ , a ⁇ 90 °, inclined relative to the horizontal or a work surface.
  • Another development of the present invention eliminates several serious disadvantages of the previous processes in the cytology laboratory. It uses an already existing technology in the field of learning aids / learning systems (IntelliKeys ® surface of the company IntelliTools ® , Inc.) and transmits them to another field of technology, that of cytological laboratory technology, so that the use according to the invention results in an optimized laboratory detection system. This was already mentioned above.
  • the input device used in a further development of the present invention can be operated in conjunction with any commercial (cytogeogic) laboratory management program, provided that it has been programmed in conformity with use with conventional data processing devices, for example on the basis of Windows or Mac, and in particular its use standardized keyboard shortcuts for certain commands.
  • any commercial (cytogeogic) laboratory management program provided that it has been programmed in conformity with use with conventional data processing devices, for example on the basis of Windows or Mac, and in particular its use standardized keyboard shortcuts for certain commands.
  • the surface of the input device ie in particular the lntelliKeys ® -on- display board, covered with touch-sensitive virtual "buttons", which correspond to the respective diagnostic data or complex macro commands for controlling the laboratory management software.
  • touch-sensitive virtual "buttons" correspond to the respective diagnostic data or complex macro commands for controlling the laboratory management software.
  • the touch-sensitive l ntelliKeys ® surface made possible by a simple tap triggering text inputs or (complex) instruction sequences at the level of any commercially available program of the laboratory management and / or the operating system.
  • the mentioned text inputs or control instructions can be entered as macro commands in the command menu of the input device or recorded by macro recorder.
  • an alternative embodiment of the present invention provides that the user interface comprises at least one touch screen, touch screen or touch screen.
  • the proposed laboratory finding system provides via its touch-sensitive user interface an economical input interface for the cytological findings between the operator and the management software present in the respective laboratory.
  • certain (cytological) partial results are first determined by microscopy and entered into the system via the user interface or the associated input surfaces until the final result has been determined.
  • the findings are completed, with any necessary additions, such as rare texts or corrections for which there is no fixed input area, can also be entered via the mouse or keyboard.
  • the data release or the fax / print command again takes place via the touch-sensitive user interface or corresponding input surfaces.
  • the findings created in this way can either be forwarded to a secondary expert for the continuation of the diagnosis (as explained above) or completed, printed out and forwarded in this form, the operator also preferably operating directly via the touch-sensitive user interface. Subsequently, the next result is created, as stated above.
  • a particular advantage of the present invention can be seen in the fact that each user of the laboratory discovery system can adapt this at any time to his own needs via the user interface.
  • the adaptation can take place at the beginning of the installation and / or in the course of use.
  • the user can make the changes himself or have them carried out by a service partner on site or by remote maintenance.
  • the implementation in hardware form is done on the Saturnoberfikiee by the modified overlay for each input device printed out and attached accordingly and by all input devices are reprogrammed with a correspondingly changed config urationsdatei.
  • the software implementation in the case of using a touch screen is analog.
  • a special further development of the invention provides for the laboratory inventorial system to be combined with a dictation and / or voice recognition software and optionally with a dictation machine or another voice recording device in order to also be able to record longer and / or freely formulated text passages into the findings, in particular and without limitation in the field of histopathology.
  • the voice recording is preferably controllable via the user interface of the system (start, stop, insert, etc.).
  • the present invention thus includes the combination of input hardware and corresponding management software present in the respective (cytological) laboratory. It makes it possible to simplify daily findings at one of the key steps in microscopic laboratory analysis. In this way, there is a considerable cost savings, an increase in the reliability of findings and a simplified reporting, with the present invention in many cases at all the prerequisite for a digital findings and an EDP-based findings pressure in the (cytological) laboratory creates.
  • the created laboratory phlebotomy system can be adapted in a simple, flexible and continuous manner to the needs of the respective user.
  • FIG. 1 shows a conventional cytological laboratory finding carried out by hand
  • FIG. 2 shows a schematic view of a microscopy workstation equipped with the laboratory invention partitioning system
  • Figure 3 shows an enlarged detail view of the input device of
  • FIG. 4 shows a detail of a laboratory finding corresponding to FIG. 1, which was created with the aid of the laboratory detection system from FIG.
  • FIG. 2 shows a microscopy workstation in a cytological laboratory, which as a whole is designated by the reference numeral 1.
  • the microscope workstation 1 shown comprises at least one microscope 2, which is shown only partially schematically in FIG. 2, for the examination of cytological and histopathological samples, of which a number is also shown schematically in the form of microscope slides at reference numeral 3.
  • the microscopy workstation 1 comprises a laboratory detection system according to the invention, which is designated as a whole by the reference numeral 4. On the construction of the laboratory detection system 4 will be discussed in more detail below.
  • an operator 5 is shown schematically in FIG. 2, which may be, for example, a CTA or a doctor.
  • a large part of the above-mentioned devices is arranged on a work surface 6, in particular a table.
  • the operator 5 examines the samples 3 with the aid of the microscope 2 and then creates a cytological or histopathological finding with the aid of the laboratory detection system 4, the exact structure of which is now discussed in more detail:
  • the laboratory defrosting system 4 includes an input device 4 a configured to enter findings data and findings-setting instructions into the system 4. Furthermore, the laboratory defrosting system 4 comprises a programmable data processing device 4b in the form of a commercially available PC, which is in operative signal connection with the input device 4a. Furthermore, the laboratory finding system 4 comprises a commercially available laboratory management software 4c, which is set up for creating laboratory findings on the data processing device 4b from a number of entered findings data according to the findings setting instructions. As shown in Fig.
  • the laboratory partitioning software 4c is contained in a (main) memory 4d of the data processing apparatus 4b, which furthermore has at least one processor unit 4e which is, inter alia, configured to execute the program instructions contained in the laboratory management software 4c and to process the incoming input signals.
  • the laboratory detection system 4 still has a number of output devices for the laboratory results to be created, each of which is in signal communication with the data processing device 4b.
  • said output devices are a screen 4f, a printer 4g and a remote data transmission connection 4h, without the invention being fixed to a specific number or to certain types of output devices.
  • the input device 4a has a touch-sensitive user interface 4aa, on which a plurality of input surfaces 4ab are geometrically and / or functionally defined and marked, which will be discussed in greater detail below with reference to FIG.
  • findings data and / or findings creation instructions are transmitted from the input device 4a to the data processing device 4b or to the laboratory management software 4c, which is or are set up accordingly
  • the microscope 2 and the input device 4a and the user interface 4aa are within the radius of the arm 5a of the operator 5. Furthermore, the input device 4a or its user interface 4aa is also arranged in the perspective of the operator 5, if this on the Microscope 2 works.
  • the user interface 4aa of the input device 4a is arranged at an angle ⁇ to the horizontal or against the work surface 6 inclined, wherein the angle ⁇ is significantly smaller than 90 °, so that the Bedtenperson 5 the user interface 4aa as easy as possible overlook and reach as easily.
  • the laboratory detection system shown in Figure 2 4 still has a voice recorder in the form of a dictation machine 4k.
  • said (main) memory 4d of the data processing device 4b also comprises corresponding pedal control software for operating the voice recorder 4k.
  • pedal control software for operating the voice recorder 4k.
  • the latter software may in particular also be speech recognition software to communicate with the
  • Voice recorder 4k recorded language directly into text, which is then used to create laboratory findings continue.
  • the touch-sensitive user interface 4aa also comprises a number of input surfaces 4ab which serve the already mentioned control of the voice recorder 4k.
  • the voice recorder 4k is used in particular for entering longer findings texts into the system, for example in the field of histopathology.
  • FIG. 3 shows the input device 4a from FIG. 2 in an enlarged detail view. It is formed from a flat, cuboid housing 4ac, in which the touch-sensitive user interface 4aa is fitted.
  • the input device is, for example, be a product marketed by the company in IntelliToois ®, Inc. under the name IntelliKeys ® device in the field of learning aids / learning systems, especially for children or impaired in perception people will use.
  • the device or the input device 4a is connected or connectable via a cable 4ad to a USB connection (not shown) of the data processing device 4b according to FIG.
  • input surfaces 4ab On the user interface 4aa geometrically and / or functionally essentially freely definable areas in the form of input surfaces 4ab are defined or definable for what purpose on the data processing device 4b according to Figure 2 corresponding driver / control software 4i is installed, which has already been pointed out elsewhere.
  • Each of these input surfaces 4ab can be assigned to certain functions of the laboratory management software 4c via the said driver control software 4i, for example an input of findings data, specific diagnostic instructions, diagnostic output instructions or the like.
  • the aforementioned inputs / instructions can be recorded, for example, in the form of macros with the aid of a conventional keyboard or mouse (not shown) and are then retrievable or executable by the operator when the corresponding input area 4ab is touched.
  • such input surfaces 4ab are defined on the user interface 4aa, which are required by default for the largest possible number of findings to be created.
  • Figure 3 only a few input surfaces 4ab are shown in purely exemplary form. Their size, arrangement and other labeling (color) is based on user-friendly and in particular ergonomic aspects.
  • the used input device 4ab has slots 4ae on the side of the user interface 4aa for receiving a so-called overlay 4af.
  • Such an overlay 4af can be generated according to requirements, printed on paper or the like after programming / functional assignment of the input device 4a using a corresponding program of the control software 4i and arranged above the actual user interface 4aa by insertion into the lateral receiving slots 4ae that the operator the position of individual input surfaces 4ab is known at any time.
  • the input surfaces 4ab can in particular be dimensioned and / or marked (in particular colored) in such a way that the operator can essentially make contact with them without looking up from the microscope, in which case the tedious refocusing of the eyes is eliminated or significantly reduced .
  • individual input areas 4ab can also be used to link longer, standardized text inputs, which considerably speeds up the division of the findings compared with digital input via a conventional keyboard. The inputs thus made are then transmitted via the cable 4ad to the data processing device 4b or the laboratory management software 4c, which generates the findings from them and outputs them via the addressed peripheral 4f-4h.
  • the user interface 4aa shown in FIG. 3 with the input surfaces 4ab defined there is particularly suitable for use in early cancer detection in women in connection with the cytological early detection of the cervical carcinoma, so that the following possible input chains are correspondingly implemented:
  • the input surfaces 4abb which for the sake of clarity are not designated in their entirety, are so-called Pap classification from Pap I to Pap V, whereby in particular the most frequently occurring Pap grading is assigned to the largest possible input surfaces, while other input surfaces allow the input of typical findings to be collected in each finding, in particular the referencing from 1 to 4 (input areas 4abc)
  • the input areas 4abd are intended especially for completion of the report or for the selection of the output device (printer, fax or remote data transmission) Further, not shown or designated input surfaces can be recommendations for the further procedure (follow-up, follow-up, resubmission, ...) define.
  • the occupancy of the user interface 4aa shown by way of example in FIG. 3 is not statically predetermined, but freely adaptable to the specific needs in the laboratory, so that the production of the findings is complicated. nity, with a lower error rate and improved readability.
  • the user interface can also be programmed for the development of histomorphological and histopathological findings, so that the following input options are implemented in particular: Name abbreviation, macroscopic description of the tissue, histological findings, assessment, recommendations, report completion and approval.
  • FIG. 4 shows by way of example a section of a cytological laboratory finding B 'created with the aid of the laboratory determination system 4a.
  • Inputs in region E were generated by means of the above-described laboratory fecundation system 4; This concerns in particular the text input at reference T, whereby the findings can be significantly accelerated and claimed according to the invention only about 20% of the usual handwritten creation of the findings working time, and also the error rate decreases and the readability is improved (see the illustration in FIG 1 ).

Abstract

Ein Laborbefunderstellungssystem (4) für einen Mikroskopie-Arbeitsplatz (1) mit einem Mikroskop (2), insbesondere zur Verwendung in der Zytologie und Histopathologie, aufweisend: wenigstens eine Eingabevorrichtung (4a), die zum Eingeben von Befunddaten und Befunderstellungsanweisungen in das System ausgebildet ist; wenigstens eine programmierbare Datenverarbeitungsvorrichtung (4b) in signaltechnischer Wirkverbindung mit der Eingabevorrichtung; eine Laborverwaltungssoftware (4c), die gemäß den Befunderstellungsanweisungen zum Erstellen von Laborbefunden auf der Datenverarbeitungsvorrichtung aus einer Anzahl von eingegebenen Befunddaten eingerichtet ist; und wenigstens eine Ausgabevorrichtung (4f, 4g, 4h) für die zu erstellenden Laborbefunde in signaltechnischer Wirkverbindung mit der Datenverarbeitungsvorrichtung; zeichnet sich dadurch aus, dass die Eingabevorrichtung (4a) mit einer berührungsempfindlichen Bedienoberfläche (4aa) ausgebildet ist, auf der eine erste Mehrzahl von Eingabeflächen (4ab) geometrisch und/oder funktional im Wesentlichen frei definierbar ist, von denen eine zweite Mehrzahl nach Maßgabe durch die Datenverarbeitungsvorrichtung (4b, 4c, 4i) mit jeweils einem zugeordneten Befunddatum oder einer Befunderstellungsanweisung verknüpft ist, um bei Berührung durch eine Bedienperson (5) das entsprechende Befunddatum oder die Befunderstellungsanweisung zur Befunderstellung an die Laborverwaltungssoftware (4c) zu übertragen, welche dafür eingerichtet ist, aus den empfangenen Befunddaten einen Befund zu erstellen und den fertig ersteilten Befund über die Ausgabevorrichtung (4f, 4g, 4h) auszugeben (4j), vorzugsweise nach Empfang einer entsprechenden Fertigsteilungsanweisung von der Eingabevorrichtung.

Description

Laborbefunderstellungssystem für einen Mikroskopie-Arbeitsplatz, insbesondere für einen Einsatz auf dem Gebiet der Zytologie
Beschreibung
Die Erfindung betrifft ein Laborbefunderstellungssystem nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 für einen Mikroskopie-Arbeitsplatz mit einem Mikroskop, insbesondere zur Verwendung in der Zytologie und Histopathologie, aufweisend:
— wenigstens eine Eingabevorrichtung, die zum Eingeben von Befunddaten und Befunderstellungsanweisungen in das System ausgebildet ist;
— wenigstens eine programmierbare Datenverarbeitungsvorrichtung in signaltechnischer Wirkverbindung mit der Eingabevorrichtung;
— eine Laborverwaltungssoftware, die gemäß den Befunderstellungsanweisungen zum Erstellen von Laborbefunden auf der Datenverarbeitungsvorrichtung aus einer Anzahl von eingegebenen Befunddaten eingerichtet ist; und
— wenigstens eine Ausgabevorrichtung für die zu erstellenden Laborbefunde in signaitechnischer Wirkverbindung mit der Datenverarbeitungsvorrichtung.
Weiterhin betrifft die Erfindung einen Mikroskopie-Arbeitsplatz mit einem Laborbefunderstellungssystem sowie die Verwendung einer Eingabevorrichtung in Form einer berührungsempfindiichen Bedienoberfläche in Verbindung mit einem solchen Mikroskopie-Arbeitsplatz.
Das weiter oben definierte Laborbefunderstellungssystem und speziell dessen Eingabevorrichtung wird im Folgenden auch als„Digibrett Zytologie" beschrieben und umfasst Hard- und Software zur schnelleren digitalen Eingabe von zyto- logischen und/oder histopathologischen Standardbefunden an einem mikroskopischen Arbeitsplatz (Mikroskopie-Arbeitsplatz).
Die Krebsfrüherkennung von Frauen beruht auf der Zytologie als wesentliche Basis der Diagnostik zur Früherkennung des Zervixkarzinoms (Gebärmutterhalskrebs). Der hierzu erforderliche Arbeitsplatz am Mikroskop erfordert von der Bedienperson, beispielsweise einer/einem CTA oder einem Arzt bzw. einer Ärz- tin, ein erhebliches Maß an Konzentration über lange Zeit. Alle sonstigen Tätigkeiten, die vom Mikroskopieren ablenken, gefährden die Befundsicherheit und damit die Diagnosesicherheit der Arbeit. Hierzu zählt auch die Tätigkeit am Computer, insbesondere im Zusammenhang mit der erforderlichen Befunddokumentation.
In der labormedizinischen Auftrags- und Befundverwaltung hat sich die digitale Erfassung von Befunden bislang noch nicht durchgesetzt. Nach wie vor werden Befunde überwiegend papiergebunden, mittels handschriftlicher Einträge auf behördlich vorgeschriebenen vorgedruckten Formularen (Mehrfach-Durch- schreibsätze) erstellt.
Speziell in der Zytologie werden daher täglich Hunderttausende von Befunden nach wie vor mit der Hand geschrieben. Eine solche Vorgehensweise ist zeitraubend, in hohem Maße unwirtschaftlich und fehleranfällig. Figur 1 zeigt einen typischen, per Hand geschriebenen zytoiogischen Befund auf einem üblichen Vordruck. Der in Figur 1 dargestellte Befund ist in seiner Gesamtheit mit dem Bezugszeichen B bezeichnet. Er enthält insbesondere im Bereich E eine Vielzahl von handschriftlichen Einträgen, insbesondere auch längere Texteinträge bei Bezugszeichen T. Die Erstellungsdauer für einen derartigen Befundtext liegt in der Praxis bei etwa 50 bis 90 s.
Aus den weiter oben genannten Gründen ist eine digitale Befunderfassung— insbesondere auch zum Zwecke einer besseren Speicherbarkeit oder Versend- barkeit— wünschenswert. Eine Eingabe über die Tastatur eines herkömmlichen PC-Systems kommt allerdings aus mehreren Gründen nicht in Frage: Zum einen ist die vom Mikroskop aus zu ändernde Augenfokussierung (Umfokussierung) für die Bedienperson ermüdend und anstrengend. Des Weiteren führt die Nutzung der Tastatur zu einer Ablenkung der Bedienperson, was die Dauer der Befunderstellung verlängert und die Fehleranfälligkeit erhöht. Darüber hinaus beherrschen nur etwa 10 bis 30 % der Labor-Mitarbeiter das 10-Finger-System, wodurch sich eine einigermaßen akzeptable Arbeitsgeschwindigkeit erreichen ließe. In der Zusammenschau hat sich gezeigt, dass die Eingabedauer von Befunden über die Tastatur sogar länger ist als bei handschriftlicher Befunderstellung. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Laborbefunderstellungssystem und einen Mikroskopie-Arbeitsplatz der jeweils eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass die handschriftliche Eingabe von Befunddaten durch eine elektronisch-digitale Eingabe zur Vermeidung der genannten Nachteile ohne Verwendung einer Tastatur ermöglicht wird. Auf diese Weise soll die Arbeitsgeschwindigkeit und die Arbeitseffizienz erhöht und die Fehleranfälligkeit verringert werden.
Die Erfindung löst die Aufgabe mittels eines Laborbefunderstellungssystems mit den Merkmalen des Anspruchs 1 , mittels eines Mikroskopie-Arbeitsplatzes mit den Merkmalen des Anspruchs 12 sowie durch die Verwendung einer Eingabe- vorrichtung in Form einer berührungsempfindlichen Oberfläche gemäß Anspruch 13. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen, deren Wortlaut hiermit durch ausdrückliche Bezugnahme in die Be- Schreibung aufgenommen wird, um unnötige Textwiederholungen zu vermeiden.
Erfindungsgemäß ist ein Laborbefunderstellungssystem für einen Mikroskopie- Arbeitsplatz mit einem Mikroskop, insbesondere zur Verwendung in der Zytologie oder der Histopathologie, aufweisend:
— wenigstens eine Eingabevorrichtung, die zum Eingeben von Befunddaten und Befunderstellungsanweisungen in das System ausgebildet ist;
— wenigstens eine programmierbare Datenverarbeitungsvorrichtung in signaltechnischer Wirkverbindung mit der Eingabevorrichtung;
— eine Laborverwaltungssoftware, die gemäß den Befunderstellungsanweisun- gen zum Erstellen von Laborbefunden auf der Datenverarbeitungsvorrichtung aus einer Anzahl von eingegebenen Befunddaten eingerichtet ist; und
— wenigstens eine Ausgabevorrichtung für die zu erstellenden Laborbefunde in signaltechnischer Wirkverbindung mit der Datenverarbeitungsvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass die Eingabevorrichtung mit einer berührungsemp- findlichen Bedienoberfläche ausgebildet ist, auf der eine erste Mehrzahl von Eingabeflächen geometrisch und/oder funktional im Wesentlichen frei definierbar ist, von denen eine zweite Mehrzahl nach Maßgabe durch die Datenverarbeitungsvorrichtung mit jeweils einem zugeordneten Befunddatum oder einer Befunderstellungsanweisung verknüpft ist, um bei Berührung durch eine Be- dienperson das entsprechende Befunddatum oder die Befunderstellungsanweisung zur Befundersteliung an die Laborverwaltungssoftware zu übertragen, wel- che dafür eingerichtet ist, aus den empfangenen Befunddaten einen Befund zu erstellen und den fertig erstellten Befund über die Ausgabevorrichtung auszugeben, vorzugsweise nach Empfang einer entsprechenden Fertigstellungsanweisung von der Eingabevorrichtung.
Ein erfindungsgemäßer Mikroskopie-Arbeitsplatz zeichnet sich dadurch aus, dass er wenigstens aufweist:
— ein vorzugsweise handelsübliches Mikroskop zur Untersuchung von Proben, vorzugsweise auf dem Gebiet der Zytologie oder der Histopathologie; und
— ein erfindungsgemäßes Laborbefunderstellungssystem nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche zur Erstellung von Befunden zu den untersuchten Proben.
Eine erfindungsgemäße Verwendung beinhaltet die Verwendung einer Eingabevorrichtung mit einer berührungsempfindlichen Bedienoberfläche, auf der eine Mehrzahl von Eingabeflächen geometrisch und/oder funktional im Wesentlichen frei definierbar ist, vorzugsweise eines Computereingabegeräts in Form einer lntelliKeys®-Eingabevorrichtung der Fa. IntelliTools®, Inc. oder eines funktionell vergleichbaren Eingabegeräts mit einer berührungsempfindlichen Oberfläche, zur Befunderstellung an einem Mikroskopie-Arbeitsplatz in einem Labor, vorzugsweise einem zytologischen Labor. (Die Bezeichnung„IntelliKeys" ist eine registrierte Marke der Fa. IntelliTools®, Inc., Frederick (CO), USA).
Das erfindungsgemäße Laborbefunderstellungssystem mit einer Eingabevorrichtung in Form einer berührungsempfindlichen Bedienoberfläche ersetzt die handschriftliche Eingabe von Befunddaten ohne Verwendung der Tastatur. Es ermöglicht der/dem CTA eine übersichtliche und schnelle Erstellung der häufigsten Standard-Befunde, nahezu ohne dass sie/er das Auge vom Mikroskop zu nehmen braucht. Hierzu kann eine geeignete Spezial-Hardware, insbesondere ein lntelliKeys®-Eingabegerät der Firma IntelliTools®, Inc., oder eine berührungsempfindliche Bildschirmoberfläche (Touchscreen) verwendet werden. Die im Wesentlichen frei definierten Eingabeflächen auf der berührungsempfindlichen Bedienoberfläche sind bestimmten Befunddaten oder Befunderstellungsanweisungen zugeordnet, um bei Berührung durch die Bedienperson das entsprechende Datum oder die entsprechende Anweisung an die Laborverwaltungssoftware zu übertragen, welche daraus dem Befund erstellt. Bei der genannten Laborverwaltungssoftware kann es sich praktisch um jede beliebige, kommerziell verfügbare Software dieser Art handeln, worauf weiter unten noch genauer eingegangen wird.
Der fertig gestellte Befund wird entweder zur Nachbefundung, einem üblichen Schritt der Qualitätssicherung in zytologischen Labors, gespeichert, oder er kann auf einem angeschlossenen, handelsüblichen Arbeitsplatzdrucker zeitsparend ausgedruckt werden. Auch eine Versendung per Fax, E-Mail oder dergleichen ist möglich. Ein erheblicher Vorteil des Berichts ist das gut lesbare, einheitliche Schriftbild, welches sich von den stark variierenden Handschriften unterschiedlicher Bedienpersonen (Befunder) abhebt.
Im Gegensatz zur handschriftlichen Erstellung benötigt die Bedienperson zum Erstellen eines Befunds mit Hilfe des erfindungsgemäßen Laborbefunderstel- lungssystem nur noch etwa 10 s, gegebenenfalls zzgl. einer Druckdauer von ca. 2 s.
Bei der technischen Realisierung der Erfindung wurde von zwei grundsätzlichen Überlegungen ausgegangen: Eine vereinfachte Eingabe ist gerade im Bereich der Zytologie aufgrund ihrer häufig wiederkehrenden Standardergebnisse möglich, wobei der Anteil von Standard-Befunden an der Gesamtbefundanzahl über 90 % beträgt. Außerdem kann der„natürliche", das heißt seit 50 Jahren übliche Erfassungsprozess per Hand am Besten nachgebildet werden, wenn das Eingabefeld (die berührungsempfindliche Bedienoberfläche) im Armradius und im Blickwinkel des Befunders stehen, also dort, wo üblicherweise auch der Papierbogen zur handschriftlichen Befundung liegen würde.
Eine besondere Weiterbildung der Erfindung sieht zur Erleichterung der Bedien- barkeit vor, dass die Bedienoberfläche horizontal oder liegend oder um einen Winkel α, a < 90°, gegen die Horizontale oder eine Arbeitsplatzfläche geneigt angeordnet ist.
Eine andere Weiterbildung der vorliegenden Erfindung beseitigt mehrere gravierende Nachteile der bisherigen Abläufe im zytologischen Labor. Sie verwendet hierzu eine bereits existierende Technik aus dem Gebiet der Lernhilfen/Lernsysteme (lntelliKeys®-Oberfläche der Firma IntelliTools®, Inc.) und überträgt sie auf ein anderes Gebiet der Technik, das der zytologischen Labortechnik, so dass durch die erfindungsgemäße Verwendung ein optimiertes Laborbefunder- stellungssystem entsteht. Hierauf wurde weiter oben schon ausdrücklich hingewiesen.
Die im Rahmen einer Weiterbildung der vorliegenden Erfindung eingesetzte Eingabevorrichtung kann in Verbindung mit jedem handelsüblichen (Zytoiogie-)La- borverwaltungsprogramm betrieben werden, sofern es konform einer Verwendung mit üblichen Datenverarbeitungsvorrichtungen, beispielsweise auf Windows- oder Mac-Basis, programmiert wurde und insbesondere die Verwendung standardisierter Tastaturkombinationen für bestimmte Befehle zulässt.
Im Zuge einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung wird die Oberfläche der Eingabevorrichtung, insbesondere also das lntelliKeys®-Ein- gabebrett, mit berührungssensitiven virtuellen„Tasten" belegt, welche den jeweiligen Befunddaten oder komplexeren Makrobefehlen zur Steuerung der Laborverwaltungssoftware entsprechen. Auf diese Weise kann im Rahmen einer anderen Weiterbildung der vorliegenden Erfindung eine spezifische„Tasten- Belegung für die Eingabevorrichtung geschaffen werden, wie sie sich für ein typisches zytologisches Labor als brauchbar erwiesen hat. Dabei sind die definierten Eingabeflächen derart dimensioniert und/oder gekennzeichnet bzw. angeordnet, dass die Berührung zur Befundersteliung durch eine die Bedienperson im Wesentlichen ohne Aufblicken von dem Mikroskop vornehmbar ist.
Insbesondere die berührungssensible l ntelliKeys®-Oberfläche ermöglicht durch ein einfaches Antippen das Auslösen von Texteingaben oder (komplexen) Befehlsfolgen auf der Ebene eines beliebigen, handelsüblichen Programms der Laborverwaltung und/oder des Betriebssystems. Die genannten Texteingaben bzw. Steueranweisungen können als Makrobefehle in das Befehlsmenü der Eingabevorrichtung eingegeben oder mittels Makrorecorder aufgenommen werden.
Als besonders vorteilhaft hat sich der Einsatz des erfindungsgemäßen Laborbe- funderstellungssystems auf dem Gebiet der Zytologie erwiesen. In diesem Zusammenhang sieht eine spezieile Weiterentwicklung der Erfindung vor, dass für die Krebsfrüherkennung bei Frauen zur zytologischen Früherkennung des Zer- vixkarzinoms mit den Eingabefiächen wenigstens eine der folgenden Eingabemöglichkeiten realisiert ist:
— Namenskürzel der Bedienperson zu deren Identifizierung;
— Pap-Einstufungen von Pap I bis Pap V, welchen vorzugsweise möglichst große Eingabeflächen zugeordnet sind;
— typischerweise mit jedem Befund zu erhebende Zusatzbefunde, insbesondere die Proliferation von 1 bis 4;
— Befundfertigstellung;
— Auswahl der Ausgabevorrichtung, vorzugsweise Drucker, Fax oder Datenfernübertragung; und
— Empfehlungen für die weitere Vorgehensweise.
Es spielt für den Befunder (Arzt, CTA) erfahrungsgemäß keine Rolle, ob er/sie die Eingabe über ein spezielles Hardware-Gerät (Digibrett, vorzugsweise mit folienbeschichteter Papieroberfläche) oder über einen berührungsempfindiichen Bildschirm (Touchscreen) durchführt. Im Zuge einer ersten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist deshalb vorgesehen, als Eingabevorrichtung die bereits angesprochene Hardware der Firma IntelliTools®, Inc. zu verwenden, welche über USB-Anschluss an einen handelsüblichen PC angeschiossen wird. Die Dateneingabe durch Berühren löst dann eine Befehlsfolge ähnlich einer Tastatur aus.
Eine alternative Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung sieht vor, dass die Bedienoberfläche wenigstens einen Touchscreen, Tastschirm oder Sensorbildschirm umfasst. Dies führt zwar in der Rege! zu erhöhten Hardwarekosten, ermöglicht jedoch insbesondere bei engen Raumverhältnissen den Verzicht auf ein zusätzliches Eingabegerät, da übliche Mikroskopie-Arbeitsplätze in der Regel mit einem Bildschirm ausgestattet sind.
Die beiden vorstehend genannten Lösungen besitzen jeweils ihre Vor- und Nachteile, die in der nachfolgenden Tabelle 1 aufgeführt sind.
Figure imgf000009_0001
Veränderbarkeit (Anpassung der Einfach Sehr einfach Oberfläche)
Erforderliches technisches Wissen Gering Hoch
Hardware-Kosten Mäßig Hoch
Wartung Mittel (Gewährleistung 2 Jahre, Mittel (Gewährleistung abhängig seltene Ausfälle) vom Bildschirm-Hersteller, Ausfälle möglich)
Tabelle 1 : Vor- und Nachteile der Hardware-Lösung mittels Digibrett versus Touchscreen
Das vorgeschlagene Laborbefunderstellungssystem schafft über seine berüh- rungsempfindiiche Bedienoberfläche eine ökonomische Eingabe-Schnittstelle für den zytologischen Befund zwischen Bedienperson und der im jeweiligen Labor vorhandenen Verwaltungssoftware. Ablauftechnisch kann dabei vorgesehen sein, dass zunächst auf dem Wege der Mikroskopie bestimmte (zytologische) Teilergebnisse ermittelt und über die Bedienoberfläche bzw. die zugeordneten Eingabeflächen in das System eingegeben werden, bis das Endergebnis ermittelt wurde. Anschließend wird der Befund abgeschlossen, wobei eventuell erforderliche Ergänzungen, wie seltene Texte oder Korrekturen, für die keine feste Eingabefläche existiert, auch über die Maus oder Tastatur eingegeben werden können. Anschließend erfolgt die Datenfreigabe oder der Fax-/Druckbefehl wiederum über die berührungsempfindiiche Bedienoberfläche bzw. entsprechende Eingabeflächen.
Der so erstellte Befund kann entweder an einen Zweitbefunder zur Fortsetzung der Befundung (wie weiter oben ausgeführt) weitergegeben oder abgeschlossen, ausgedruckt und in dieser Form weitergeleitet werden, wobei auch hier vorzugsweise die Bedienung direkt über die berührungsempfindliche Bedienoberfläche erfolgt. Anschließend wird der nächste Befund erstellt, wie oben ausgeführt.
Ein besonderer Vorteil der vorliegenden Erfindung ist darin zu sehen, dass jeder Nutzer des Laborbefunderstellungssystem dieses über die Bedienoberfläche jederzeit an seine eigenen Bedürfnisse anpassen kann. Dabei kann die Anpassung zu Beginn der Installation und/oder im Verlauf der Nutzung erfolgen. Der Nutzer kann die Änderungen selbst vornehmen oder durch einen Servicepartner vor Ort bzw. per Fernwartung vornehmen lassen.
In der Praxis bedeutet dies ein Sammeln von Änderungswünschen der Befunder aus der täglichen Routine, welche sich anschließend softwaretechnisch, z. B. durch Verwendung des Overlay Maker™ (I nteliiTools , Inc.) implementieren lassen. I nsbesondere in letzterem Fall erfolgt die Umsetzung in Hardware-Form auf der Bedienoberfiäche, indem das geänderte Overlay für jedes Eingabegerät ausgedruckt u nd entsprechend angebracht wird und indem alle Eingabevorrichtungen mit einer entsprechend geänderten Konfig urationsdatei neu programmiert werden. Die softwaretechnische Umsetzung im Falle der Verwendung eines Touchscreens erfolgt analog .
M it der vorliegenden Erfindung ist ein erhebliches Einsparpotential verbunden, welches sich aufgrund der vereinfachten Befunderfassung erg ibt und durch die nachfolgende Musterberechnung verdeutlicht wird. Da mittlerweile viele Labors über Auftragsvolumina im Bereich von 80.000 bis 1 60.000 Aufträgen pro Jahr verfügen , liegt das Einsparpotential entsprechend noch um das 1 ,5-fache bis 3- fache höher als in der nachfolgenden Tabelle 2 angegeben. Der Return of I nvestment liegt daher bei deutlich unter 1 Jahr. Die Bezeichn ung„OT" steht für „Objektträger". Für die handschriftliche Befunderstellung g ilt: 80% aller Befunde sind Normalbefunde mit 50 s Eintragsdauer; 1 0% si nd aufwändigere Befunde (70 s) ; und weitere 1 0% sind ausführliche Befunde (90 s).
Figure imgf000011_0002
Tabelle 2: Zeitaufwand und Kosten be verschiedenen Arten der Befunderste!lung
Erläuterungen:
Figure imgf000011_0001
Au tragsvo umen e nes m eren a ors pro a r s e e Eine spezielle Weiterentwicklung der Erfindung sieht vor, das Laborbefunder- stellungssystem mit einer Diktier- und/oder Spracherkennungssoftware und gegebenenfalls mit einem Diktiergerät oder einer anderen Sprachaufnahmeeinrichtung zu kombinieren, um auch längere und/oder frei formulierte Textpassagen in den Befund aufnehmen zu können, insbesondere und ohne Beschränkung auf dem Gebiet der Histopathologie. Die Sprachaufnahme ist dabei vorzugsweise über die Bedienoberfläche des Systems steuerbar (Start, Stopp, Einfügen etc.).
Die vorliegende Erfindung beinhaltet also die Kombination von Eingabe- Hardware und entsprechender, im jeweiligen (zytologischen) Labor vorhandener Verwaltungssoftware. Es ermöglicht an einem der zentralen Schritte der mikroskopischen Laborbefundung eine Vereinfachung der täglichen Befunderstellung. Auf diese Weise ergibt sich eine erhebliche Kostenersparnis, eine Erhöhung der Befundsicherheit und eine vereinfachte Befundübermittlung, wobei die vorliegende Erfindung in vielen Fällen überhaupt erst die Voraussetzung für eine digitale Befunderstellung und einen EDV-gestützten Befunddruck im (zytologischen) Labor schafft.
Da die Anschaffungs- und Installationskosten relativ gering sind, erfolgt der Return of Investment bereits nach weniger als 1 Jahr. Zudem kann das geschaffene Laborbefundersteilungssystem in einfacher, flexibler und kontinuierlicher Weise an die Bedürfnisse der jeweiligen Verwender angepasst werden.
Weitere Eigenschaften und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung.
Figur 1 zeigt einen in herkömmlicher Weise per Hand ausgeführten zytologischen Laborbefund;
Figur 2 zeigt schematäsch einen mit dem erfindungsgemäßen Laborbefundersteilungssystem ausgestatteten Mikroskopie-Arbeitsplatz;
Figur 3 zeigt— in vergrößerter Detailansicht— die Eingabevorrichtung des
Arbeitsplatzes gemäß Figur 2; und Figur 4 zeigt ausschnittsweise einen Laborbefund entsprechend Figur 1 , welcher mit Hilfe des Laborbefunderstellungssystems aus Figur 2 erstellt wurde.
Figur 2 zeigt einen Mikroskopie-Arbeitsplatz in einem zytologischen Labor, weicher als ganzes mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet ist. Der gezeigte Mikroskopie-Arbeitsplatz 1 umfasst wenigstens ein Mikroskop 2, welches in Figur 2 nur teilweise schematisch dargestellt ist, zur Untersuchung von zytologischen und histopathologischen Proben, von denen bei Bezugszeichen 3 eine Anzahl ebenfalls schematisch in Form von Objektträgern dargestellt ist. Weiterhin umfasst der Mikroskopie-Arbeitsplatz 1 ein erfindungsgemäßes Laborbefunderstel- lungssystem, welches als Ganzes mit dem Bezugszeichen 4 bezeichnet ist. Auf den Aufbau des Laborbefunderstellungssystems 4 wird weiter unten noch genauer eingegangen. Weiterhin ist in Figur 2 schematisch noch eine Bedienperson 5 dargestellt, bei der es sich beispielsweise um einen/eine CTA oder einen Arzt/eine Ärztin handeln kann.
Ein Großteil der vorstehend angesprochenen Einrichtungen ist auf einer Arbeitsfläche 6, insbesondere einem Tisch, angeordnet.
Die Bedienperson 5 begutachtet die Proben 3 mit Hilfe des Mikroskops 2 und erstellt anschließend einen zytologischen oder histopathologischen Befund mit Hilfe des Laborbefunderstellungssystems 4, auf dessen genauen Aufbau nun genauer eingegangen wird:
Das Laborbefundersteflungssystem 4 umfasst eine Eingabevorrichtung 4a, die zum Eingeben von Befunddaten und Befunderstellungsanweisungen in das System 4 ausgebildet ist. Weiterhin umfasst das Laborbefundersteflungssystem 4 eine programmierbare Datenverarbeitungsvorrichtung 4b in Form eines handelsüblichen PC, welche in signaltechnischer Wirkverbindung mit der Eingabe- Vorrichtung 4a steht. Des Weiteren umfasst das Laborbefunderstellungssystem 4 eine handelsübliche Laborverwaltungssoftware 4c, welche zum Erstellen von Laborbefunden auf der Datenverarbeitungsvorrichtung 4b aus einer Anzahl von eingegebenen Befunddaten gemäß den Befunderstellungsanweisungen eingerichtet ist. Gemäß der Darsteliung in Figur 2 ist die Laborersteilungssoftware 4c in einem (Haupt-)Speicher 4d der Datenverarbeitungsvorrichtung 4b enthalten, welche darüber hinaus wenigstens eine Prozessoreinheit 4e aufweist, die unter anderem dafür eingerichtet ist, die in der Laborverwaltungssoftware 4c enthaltenen Programmanweisungen auszuführen und die angekommenden Eingangssignale zu verarbeiten.
Zusätzlich weist das Laborbefunderstellungssystem 4 noch eine Anzahl von Ausgabevorrichtungen für die zu erstellenden Laborbefunde aus, die sich jeweils in signaltechnischer Wirkverbindung mit der Datenverarbeitungsvorrichtung 4b befinden. Bei der genannten Ausgabevorrichtungen handelt es sich ge- maß Figur 2 um einen Bildschirm 4f, einen Drucker 4g sowie eine Datenfernübertragungsverbindung 4h, ohne dass die Erfindung auf eine bestimmte Anzahl oder bestimmte Arten von Ausgabevorrichtungen festgelegt wäre.
In dem genannten (Haupt-)Speicher 4d der Datenverarbeitungsvorrichtung 4b ist zusätzlich noch Treiber-/Steuer-Software 4i zum Betreiben der Eingabevorrichtung 4a enthalten, worauf weiter unten ebenfalls noch genauer eingegangen wird.
Zur Bedienung des Laborbefundersteilungssystems 4 weist die Eingabevorrich- tung 4a eine berührungsempfindliche Bedienoberfläche 4aa auf, auf der eine Mehrzahl von Eingabeflächen 4ab geometrisch und/oder funktional definiert und markiert sind, worauf weiter unten anhand von Figur 3 noch genauer eingegangen wird. Bei Berührung der genannten Eingabeflächen 4ab durch die Bedienperson 5, insbesondere mit dem Finger, werden Befunddaten und/oder Befund- erstellungsanweisungen von der Eingabevorrichtung 4a an die Datenverarbeitungsvorrichtung 4b bzw. an die Laborverwaltungssoftware 4c übertragen, welche entsprechend dafür eingerichtet ist bzw. sind, mitteis der empfangenen Daten einen Befund zu erstellen, diesen abzuschließen und den fertig erstellten Befund über eine Ausgabevorrichtung auszugeben, beispielsweise in Form ei- nes Ausdrucks 4j und/oder durch Anzeige auf dem Bildschirm 4f.
Insbesondere das Mikroskop 2 und die Eingabevorrichtung 4a bzw. deren Bedienoberfläche 4aa befinden sich innerhalb des Radius des Arms 5a der Bedienperson 5. Des Weiteren ist die Eingabevorrichtung 4a bzw. deren Bedien- Oberfläche 4aa auch im Blickwinkel der Bedienperson 5 angeordnet, wenn diese an dem Mikroskop 2 arbeitet. Die Bedienoberfläche 4aa der Eingabevorrichtung 4a ist um einen Winkel α gegen die Horizontale bzw. gegen die Arbeitsplatzfläche 6 geneigt angeordnet, wobei der Winkel α deutlich kleiner als 90° ist, damit die Bedtenperson 5 die Bedienoberfläche 4aa möglichst einfach überblicken und möglichst leicht erreichen kann.
In signaitechnischer Verbindung mit der Datenverarbeitungsvorrichtung 4b weist das in Figur 2 dargestellte Laborbefunderstellungssystem 4 noch ein Sprachaufnahmegerät in Form eines Diktiergerätes 4k auf. Ohne dass hierauf genau einzugehen ist, umfasst der genannte (Haupt-)Speicher 4d der Datenverarbeitungsvorrichtung 4b noch entsprechende Tretber-/Steuer-Software zum Betreiben des Sprachaufnahmegeräts 4k. Bei letztgenannter Software kann es sich insbesondere auch um Spracherkennungssoftware handeln, um mit dem
Sprachaufnahmegerät 4k aufgenommene Sprache unmittelbar in Text umzusetzen, welcher anschließend zum Erstellen von Laborbefunden weiter verwendet wird. Vorteilhafterweise umfasst die berührungsempfindliche Bedienoberfläche 4aa auch eine Anzahl von Eingabeflächen 4ab, welche der bereits erwähnten Steuerung des Sprachaufnahmegeräts 4k dienen. Prinzipiell ist es natürlich auch möglich, bestimmte Befunderstellungsanweisungen nicht über die Bedienoberfläche 4aa sondern über das Sprachaufnahmegerät 4k in das System einzugeben. Vorteilhafterweise wird das Sprachaufnahmegerät 4k insbesondere zum Eingeben längerer Befundtexte in das System verwendet, beispielsweise auf dem Gebiet der Histopathologie.
Auf eine mögliche Ausgestaltung der Eingabevorrichtung 4a bzw. deren Bedienoberfläche 4aa wird nun anhand von Figur 3 näher eingegangen. Figur 3 zeigt die Eingabevorrichtung 4a aus Figur 2 in einer vergrößerten Detailansicht. Sie ist gebildet aus einem flachen, quaderförmigen Gehäuse 4ac, in welches die berührungsempfindliche Bedienoberfläche 4aa eingepasst ist. Bei der Eingabevorrichtung handelt es sich beispielsweise um ein von der Firma in IntelliToois®, Inc. unter dem Namen IntelliKeys® vertriebenes Gerät, das auf dem Gebiet der Lernhilfen/Lernsysteme, insbesondere für Kinder oder für in der Wahrnehmung beeinträchtigte Personen, Verwendung findet. Das Gerät bzw. die Eingabevorrichtung 4a ist über ein Kabel 4ad mit einem USB-Anschluss (nicht gezeigt) der Datenverarbeitungsvorrichtung 4b gemäß Figur 2 verbunden bzw. verbindbar. Auf der Bedienoberfläche 4aa sind geometrisch und/oder funktional im Wesentlichen frei vorgebbare Bereiche in Form von Eingabeflächen 4ab definiert bzw. definierbar, zu welchem Zweck auf der Datenverarbeitungsvorrichtung 4b gemäß Figur 2 entsprechende Treiber-/Steuer-Software 4i installiert ist, worauf an anderer Stelle bereits hingewiesen wurde. Jeder dieser Eingabeflächen 4ab lassen sich über die genannte Treiber-ZSteuer-Software 4i bestimmte Funktionen der Laborverwaltungssoftware 4c zuordnen, beispielsweise eine Eingabe von Befunddaten, bestimmte Befunderstellungsanweisungen, Befundausgabeanweisungen oder dergleichen. Die genannten Eingaben/Anweisungen lassen sich beispielsweise in Form von Makros mit Hilfe einer herkömmlichen Tastatur oder Maus (nicht gezeigt) aufzeichnen und sind dann bei Berührung der entspre- chenden Eingabefläche 4ab durch die Bedienperson wieder abrufbar bzw. ausführbar.
Vorteilhafter Weise sind auf der Bedienoberfläche 4aa solche Eingabeflächen 4ab definiert, die standardmäßig für eine möglichst große Anzahl zu erstellender Befunde erforderlich sind. In Figur 3 sind nur einige wenige Eingabeflächen 4ab in rein exemplarischer Form dargestellt. Deren Größe, Anordnung und sonstige Kennzeichnung (Farbe) erfolgt nach bedienerfreundlichen und insbesondere ergonomischen Gesichtspunkten. Um der Bedienperson 5 die Lage und Funktion der einzelnen Eingabeflächen 4ab optisch erkennbar anzuzeigen, weist die ver- wendete Eingabevorrichtung 4ab seitlich der Bedienoberfläche 4aa Schlitze 4ae zum Aufnehmen eines so genannten Overlay 4af auf. Ein solches Overlay 4af lässt sich nach erfolgter Programmierung/Funktionsbelegung der Eingabevorrichtung 4a unter Verwendung eines entsprechenden Programms der Steuer- Software 4i anforderungsspezifisch erzeugen, auf Papier oder dergleichen aus- drucken und durch Einschieben in die seitlichen Aufnahmeschlitze 4ae oberhalb der eigentlichen Bedienoberfläche 4aa anordnen, so dass der Bedienperson die Lage einzelner Eingabeflächen 4ab jederzeit bekannt ist. Dabei können die Eingabeflächen 4ab insbesondere derart dimensioniert und/oder gekennzeichnet sein (insbesondere farbig), dass die Berührung durch die Bedienperson im We- sentlichen ohne Aufblicken von dem Mikroskop vornehmbar ist, wobei insbesondere das ermüdende Umfokussieren der Augen entfällt bzw. deutlich reduziert, wird. Außerdem lassen sich mit einzelnen Eingabefiächen 4ab auch längere, standardisierte Texteingaben verknüpfen, wodurch die Befundersteilung deutlich gegenüber einer digitalen Eingabe über eine herkömmliche Tastatur beschleu- nigt wird. Die so vorgenommenen Eingaben werden anschließend über das Kabel 4ad an die Datenverarbeitungsvorrichtung 4b bzw. die Laborverwaltungssoftware 4c übermittelt, welche daraus den Befund erstellt und über die angesprochene Peripherie 4f - 4h ausgibt.
Wie der Fachmann leicht erkennt, ist die Bedienoberfläche 4aa in ihrer konkreten technischen Ausgestaltung keinesfalls auf die Verwendung des beispielhaft erwähnten Eingabegeräts der Firma IntelliTools®, Inc. beschränkt, sondern es kommen in diesem Zusammenhang auch beliebige andere, frei programmierbare berührungsempfindiiche Oberflächen in Betracht, beispielsweise ein Touch- screen, Tastschirm oder Sensorbildschirm mit entsprechender Treiber- /Steuersoftware.
Die in Figur 3 gezeigte Bedienoberfläche 4aa mit den dort definierten Eingabeflächen 4ab ist insbesondere zur Verwendung für die Krebsfrüherkennung bei Frauen im Zusammenhang mit der zytologischen Früherkennung des Zervixkar- zinoms geeignet, so dass entsprechend insbesondere die folgenden Eingabe- möglichketten realisiert sind:
Über die Eingabeflächen 4aba erfolgt die Eingabe des Namenskürzels („Bi", „He",„Ja", ...) der Bedienperson zwecks Identifizierung. Über die Eingabeflächen 4abb, die aus Gründen der Übersichtiichkeit nicht vollumfänglich bezeichnet sind, erfolgt die so genannte Pap-Einstufung von Pap I bis Pap V, wobei hier insbesondere den am häufigst vorkommenden Pap-Einstufungen auch möglichst große Eingabeflächen zugeordnet sind. Andere Eingabeflächen ermöglichen die Eingabe von typischerweise in jedem Befund zu erhebenden Zusatzbefunden, insbesondere der Proüferation von 1 bis 4 (Eingabeflächen 4abc). Die Eingabeflächen 4abd sind insbesondere zur Befundfertigstellung oder zur Auswahl der Ausgabevorrichtung (Drucker, Fax oder Datenfernübertragung) bestimmt. Weitere, nicht näher dargestellte bzw. bezeichnete Eingabeflächen können Empfehlungen für die weitere Vorgehensweise (Nachbefundung, Nachuntersuchung, Wiedervorstellung, ...) definieren.
Wie bereits erwähnt, ist die in Figur 3 beispielhaft dargestellte Belegung der Bedienoberfläche 4aa nicht statisch vorgegeben, sondern frei an die konkreten Bedürfnisse im Labor anpassbar, so dass sich die Befunderstellung beschieu- nigt, mit geringerer Fehlerquote sowie mit verbesserter Lesbarkeit durchführen lässt.
In gleicher weise kann die Bedienoberfläche auch für die Erstehung histo- morphologischer und histopathologischer Befunde programmiert werden, so dass entsprechend insbesondere die folgenden Eingabemöglichkeiten realisiert sind: Namenskürzel, makroskopische Beschreibung des Gewebes, histologischer Befund, Bewertung, Empfehlungen, Befundfertigstellung und Freigabe.
Figur 4 zeigt exemplarisch einen Ausschnitt aus einem mit Hüfe des Laborbe- fundsersteliungssystems 4a erstellten zytologischen Laborbefund B'. Die Eingaben im Bereich E wurden mit Hilfe des oben beschriebenen Laborbefunderstei- lungssystems 4 erzeugt; dies betrifft insbesondere die Texteingabe bei Bezugszeichen T, wodurch sich die Befunderstellung deutlich beschleunigen lässt und erfindungsgemäß nur noch etwa 20 % der bei handschriftlichem Erstellen des Befunds üblichen Arbeitszeit beansprucht, wobei zudem die Fehlerrate sinkt und die Lesbarkeit verbessert wird (vgl. die Darstellung in Figur 1 ).

Claims

Ansprüche
1 . Laborbefundersteilungssystem (4) für einen Mikroskopie-Arbeitsplatz (1 ) mit einem Mikroskop (2), insbesondere zur Verwendung in der Zytologie und Histopathologie, aufweisend:
— wenigstens eine Eingabevorrichtung (4a), die zum Eingeben von Befunddaten und Befunderstellungsanweisungen in das System ausgebildet ist;
— wenigstens eine programmierbare Datenverarbeitungsvorrichtung (4b) in signaltechnischer Wirkverbindung mit der Eingabevorrichtung;
— eine Laborverwaltungssoftware (4c), die gemäß den Befunderstellungsanweisungen zum Erstellen von Laborbefunden auf der Datenverarbeitungsvorrichtung aus einer Anzahl von eingegebenen Befunddaten eingerichtet ist; und
— wenigstens eine Ausgabevorrichtung (4f, 4g, 4h) für die zu erstellenden Laborbefunde in signaltechnischer Wirkverbindung mit der Datenverarbeitungsvorrichtung;
dadurch gekennzeichnet, dass die Eingabevorrichtung (4a) mit einer berüh rungsempfindlichen Bedienoberfläche (4aa) ausgebildet ist, auf der eine erste Mehrzahl von Eingabefiächen (4ab) geometrisch und/oder funktional im Wesentlichen frei definierbar ist, von denen eine zweite Mehrzahl nach Maßgabe durch die Datenverarbeitungsvorrichtung (4b, 4c, 4i) mit jeweils einem zugeordneten Befunddatum oder einer Befundersteilungsanweisung verknüpft ist, um bei Berührung durch eine Bedienperson (5) das entsprechende Befunddatum oder die Befundersteilungsanweisung zur Befunder- steliung an die Laborverwaltungssoftware (4c) zu übertragen, welche dafür eingerichtet ist, aus den empfangenen Befunddaten einen Befund zu erstel len und den fertig erstellten Befund über die Ausgabevorrichtung (4f, 4g, 4h) auszugeben (4j), vorzugsweise nach Empfang einer entsprechenden Fertigstellungsanweisung von der Eingabevorrichtung.
2. Laborbefundersteilungssystem (4) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die definierten Eingabeflächen (4ab) derart dimensioniert oder dimensionierbar und/oder gekennzeichnet sind, dass die Berührung zur Be funderstellung durch die Bedienperson (5) im Wesentlichen ohne Aufblicken von dem Mikroskop (2) vornehmbar ist.
3. Laborbefunderstellungssystem (4) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die definierten Eingabeflächen (4ab) mit ihren zugeordneten Befunddaten einen Großteil aller vorkommenden Befundinhalte abdecken, vorzugsweise etwa 90 % aller vorkommenden Befundinhalte.
4. Laborbefunderstellungssystem (4) nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens einer Anzahl von Eingabeflächen (4ab) aus der zweiten Mehrzahl von Eingabeflächen komplexe Funktionen zugeordnet sind, die eine Eingabe von Befundtexten (T) und/oder eine Abfolge von Befehlseingaben zur Steuerung des Systems umfassen.
5. Laborbefunderstellungssystem (4) nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienoberfläche (4aa) wenigstens ein Computereingabegerät in Form einer lnte!iiKeys®-Eingabevor- richtung der Fa. IntelliTools®, Inc. oder ein vergleichbares Eingabegerät umfasst.
6. Laborbefunderstellungssystem (4) nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienoberfiäche wenigstens einen Touchscreen, Tastschirm oder Sensorbildschirm umfasst.
7. Laborbefunderstellungssystem (4) nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienoberfläche (4aa) horizontal oder liegend oder um einen Winkel α, a < 90°, gegen die Horizontale oder eine Arbeitsplatzfläche (6) geneigt angeordnet ist.
8. Laborbefundersteliungssystem (4) nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienoberfläche (4aa) im Armradius und im Biickwinkei der an dem Mikroskop (2) arbeitenden Bedienperson (5) angeordnet ist.
9. Laborbefunderstellungssystem (4) nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass für die Krebsfrüherkennung bei Frauen zur zytologischen Früherkennung des Zervixkarzinoms mit den Eingabeflächen (4ab) wenigstens eine der folgenden Eingabemöglichkeiten realisiert ist:
— Namenskürzel der Bedienperson zu deren Identifizierung (4aba);
— Pap-Einstufungen von Pap i bis Pap V, welchen vorzugsweise möglichst große Eingabefiächen zugeordnet sind (4abb);
— typischerweise mit jedem Befund zu erhebende Zusatzbefunde, insbesondere die Proliferation von 1 bis 4 (4abc);
— Befundfertigsteliung (4abd);
— Auswahl der Ausgabevorrichtung, vorzugsweise Drucker, Fax oder Datenfernübertragung (4abd); und
— Empfehlungen für die weitere Vorgehensweise.
10. Laborbefunderstellungssystem (4) nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgabevorrichtung als Biid- schirmanzeigeeinheit (4f), als Druckereinheit (4g), als Datenfernübertragungseinheit (4h) oder als Speichereinheit (4d) ausgebildet ist.
1 1 . Laborbefunderstellungssystem (4) nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 10, gekennzeichnet durch ein Sprachaufnahmegerät (4k), welches vorzugsweise mit der Datenverarbeitungsvorrichtung (4b) signaltechnisch verbunden ist und welches höchst vorzugsweise mitteis der Eingabevorrichtung (4a) steuerbar ist.
12. Mikroskopie-Arbeitsplatz (1 ), wenigstens aufweisend:
— ein Mikroskop (2) zur Untersuchung von Proben (3), vorzugsweise auf dem Gebiet der Zytologie und der Histopathologie; und
— ein Laborbefundersteliungssystem (4) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche zur Erstellung von Befunden zu den untersuchten Proben.
13. Verwendung einer Eingabevorrichtung (4a) mit einer berührungsempfindlichen Bedienoberfläche (4aa), auf der eine Mehrzahl von Eingabeflächen (4ab) geometrisch und/oder funktional im Wesentlichen frei definierbar ist, vorzugsweise eines Computereingabegeräts in Form einer IntelliKeys - Eingabevorrichtung der Fa. InteliiToois®, Inc. oder eines vergleichbaren Eingabegeräts, zur Befunderstellung an einem Mikroskopie-Arbeitsplatz (1) in einem Labor, vorzugsweise einem zytoiogischen Labor,
PCT/EP2011/053301 2010-04-07 2011-03-04 Laborbefunderstellungssystem für einen mikroskopie-arbeitsplatz, insbesondere für einen einsatz auf dem gebiet der zytologie WO2011124431A1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US13/639,883 US20130246488A1 (en) 2010-04-07 2011-03-04 Laboratory findings preparation system for a microscopy workstation, particularlly for use in the field of cytology
EP11709353A EP2556455A1 (de) 2010-04-07 2011-03-04 Laborbefunderstellungssystem für einen mikroskopie-arbeitsplatz, insbesondere für einen einsatz auf dem gebiet der zytologie

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010014172.0 2010-04-07
DE102010014172A DE102010014172A1 (de) 2010-04-07 2010-04-07 Laborbefunderstellungssystem für einen Mikroskopie-Arbeitsplatz, insbesondere für einen Einsatz auf dem Gebiet der Zytologie
DE202010004651.3 2010-04-07
DE202010004651U DE202010004651U1 (de) 2010-04-07 2010-04-07 Laborbefunderstellungssystem für einen Mikroskopie-Arbeitsplatz, insbesondere für einen Einsatz auf dem Gebiet der Zytologie

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011124431A1 true WO2011124431A1 (de) 2011-10-13

Family

ID=44310294

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/053301 WO2011124431A1 (de) 2010-04-07 2011-03-04 Laborbefunderstellungssystem für einen mikroskopie-arbeitsplatz, insbesondere für einen einsatz auf dem gebiet der zytologie

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20130246488A1 (de)
EP (1) EP2556455A1 (de)
WO (1) WO2011124431A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11972845B2 (en) * 2017-09-29 2024-04-30 Cerebrum Holding Corporation Macro-based diagnoses for anatomic pathology

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060052689A1 (en) * 2004-08-14 2006-03-09 Scouten Charles W Digital stereotaxic manipulator with interfaces for use with computerized brain atlases
WO2007024983A2 (en) * 2005-08-22 2007-03-01 Ablation Frontiers User interface for tissue ablation system
WO2009055938A1 (en) * 2007-11-01 2009-05-07 Vbt Innovations Inc. System for impulse input of commands, control arguments and data
US20100010391A1 (en) * 2008-07-11 2010-01-14 Medtronic, Inc. Posture state redefinition based on posture data

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4202037A (en) * 1977-04-22 1980-05-06 Der Loos Hendrik Van Computer microscope apparatus and method for superimposing an electronically-produced image from the computer memory upon the image in the microscope's field of view
US7133547B2 (en) * 2002-01-24 2006-11-07 Tripath Imaging, Inc. Method for quantitative video-microscopy and associated system and computer software program product
GB0500996D0 (en) * 2005-01-18 2005-02-23 Delfts Diagnostic Labaratory B Detection method and materials therefor
US20070211071A1 (en) * 2005-12-20 2007-09-13 Benjamin Slotznick Method and apparatus for interacting with a visually displayed document on a screen reader

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060052689A1 (en) * 2004-08-14 2006-03-09 Scouten Charles W Digital stereotaxic manipulator with interfaces for use with computerized brain atlases
WO2007024983A2 (en) * 2005-08-22 2007-03-01 Ablation Frontiers User interface for tissue ablation system
WO2009055938A1 (en) * 2007-11-01 2009-05-07 Vbt Innovations Inc. System for impulse input of commands, control arguments and data
US20100010391A1 (en) * 2008-07-11 2010-01-14 Medtronic, Inc. Posture state redefinition based on posture data

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP2556455A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2556455A1 (de) 2013-02-13
US20130246488A1 (en) 2013-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1902407B1 (de) System zum übertragen von daten aus einer dokumentenanwendung in eine datenanwendung
DE102005016561B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur strukturierten Erfassung und Bearbeitung von in einem System auftretenden Problemen
DE102007050184B4 (de) Integrierte Lösung für diagnostische Lese- und Berichterstellung
DE102006057149A1 (de) System und Verfahren zum Erleichtern eines visuellen Vergleichs von Eingangsdaten mit vorhandenen Daten
EP1859340A2 (de) Verfahren zum erzeugen von druckaufträgen in einem drucksystem, verfahren zum sortieren von druckjobs in einem drucksystem, computerprogramm- produkt und drucksystem zum ausführen dieser verfahren
DE102014000972A1 (de) Betriebsprogrammschreibsystem
DE112010003948T5 (de) Auswerten von Objekten einer Grafischen Benutzeroberfläche zur Überprüfung von Standards
DE10300545A1 (de) Vorrichtung, Verfahren, Speichermedium und Datenstruktur zur Kennzeichnung und Speicherung von Daten
DE102005041627A1 (de) Automatische Protokollierung von Parametern einer medizinischen Untersuchung
EP2289022B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur automatischen ermittlung von steuerelementen in computeranwendungen
DE102012220062A1 (de) Einstellung mehrerer benutzereingabeparameter
DE102019127449A1 (de) Schwingungsspektrenfensterverbesserung
EP2556455A1 (de) Laborbefunderstellungssystem für einen mikroskopie-arbeitsplatz, insbesondere für einen einsatz auf dem gebiet der zytologie
WO2008104496A1 (de) Verfahren, drucksystem und computerprogramm zum automatischen bearbeiten von auftragsbegleitdaten eines druckauftrages
DE202010004651U1 (de) Laborbefunderstellungssystem für einen Mikroskopie-Arbeitsplatz, insbesondere für einen Einsatz auf dem Gebiet der Zytologie
DE102010014172A1 (de) Laborbefunderstellungssystem für einen Mikroskopie-Arbeitsplatz, insbesondere für einen Einsatz auf dem Gebiet der Zytologie
EP1862901A1 (de) Eingabe von Programm-Anweisungen bei imperativen Programmiersprachen
EP2343643A1 (de) Verfahren und Software-Komponente für eine Rückgängig-Funktion mit einer graphischen Benutzeroberfläche
DE102020106819A1 (de) Verfahren zum zählen mikrobiologischer kolonien
WO2018073635A1 (de) Verfahren zum zumindest teilweise maschinellen transferieren in einer quellsprache abgefassten wortfolge in eine wortfolge einer zielsprache
DE102019201161B4 (de) Spritzgussanlage mit der fähigkeit zur ferngesteuerten bedienung
DE102007033756A1 (de) Indikationsabhängige Kontrollelemente
EP1603029A1 (de) Multi-Monitor Unterstützung für MDI-Applikationen
EP1256043B1 (de) Verfahren und datenverarbeitungssystem zur koordinierung von anwendungen einer computer-software
DE102009053819A1 (de) Verfahren und System zum Anzeigen von digitalen medizinischen Bildern

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11709353

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011709353

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 13639883

Country of ref document: US