WO2011095288A1 - Support device and shuttering system - Google Patents

Support device and shuttering system Download PDF

Info

Publication number
WO2011095288A1
WO2011095288A1 PCT/EP2011/000276 EP2011000276W WO2011095288A1 WO 2011095288 A1 WO2011095288 A1 WO 2011095288A1 EP 2011000276 W EP2011000276 W EP 2011000276W WO 2011095288 A1 WO2011095288 A1 WO 2011095288A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
vertical
horizontal
support
railing
formwork
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/000276
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans-Emil Braun
Original Assignee
Peri Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peri Gmbh filed Critical Peri Gmbh
Publication of WO2011095288A1 publication Critical patent/WO2011095288A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3204Safety or protective measures for persons during the construction of buildings against falling down
    • E04G21/3219Means supported by the building wall, e.g. security consoles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/36Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for floors, ceilings, or roofs of plane or curved surfaces end formpanels for floor shutterings
    • E04G11/365Stop-end shutterings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3204Safety or protective measures for persons during the construction of buildings against falling down
    • E04G21/3223Means supported by building floors or flat roofs, e.g. safety railings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3204Safety or protective measures for persons during the construction of buildings against falling down
    • E04G21/3223Means supported by building floors or flat roofs, e.g. safety railings
    • E04G21/3233Means supported by building floors or flat roofs, e.g. safety railings without permanent provision in the floor or roof
    • E04G21/3242Means supported by building floors or flat roofs, e.g. safety railings without permanent provision in the floor or roof using clamps

Definitions

  • the invention relates to a carrying device for fastening railing and / or formwork elements for the construction of multi-storey buildings, with a vertical support extending over more than one storey height. Furthermore, the invention relates to a formwork system.
  • fall protection must be provided when creating formwork for building ceilings.
  • it is e.g. customary to create a bottom-supported external scaffolding, which projects beyond a newly created building ceiling so far that the required fall protection can be installed before the installation of the necessary for the building ceiling formwork elements on the outer frame.
  • vertical carriers are each attached to a plurality of already completed building ceilings, which in turn protrude above the next, to be created building ceiling, so that there already a fall protection can be provided before the formwork elements are mounted for the next building ceiling.
  • a disadvantage of these known fall protection is that they are complex to create. When using an external scaffolding, a large number of scaffolding elements must be provided and installed, especially in higher buildings, even if the scaffolding is ultimately not required for work on the exterior facade. In the alternative use of projecting beyond the building ceiling to be created vertical beams, it is also complex, this floor by floor to implement above, in particular, since the vertical support must be attached to each of several, already completed building ceilings.
  • a support device of the type mentioned the is characterized by a holding the lower portion of the vertical support clamping device, which is adapted to releasably attach the vertical support to only a single building ceiling or floor plate.
  • the support device according to the invention is characterized in that it can be mounted in the manner of a screw clamp only in an area of a single building ceiling, ie without supports that would have to be attached to two or more superimposed building ceilings. In addition, it is not absolutely necessary to clamp the attached to a single building ceiling support device in addition to this building ceiling, so that ultimately a non-tension attachment is possible. If necessary, however, at least one additional bracing between the support device and the building ceiling can also be provided.
  • the support device according to the invention thus provides a stable, relatively easy and quick to install mounting option for at the height of the next, yet to be concreted bullet to be mounted railing elements for securing the concerned with the formwork creation and concreting persons ready. At the same time, formwork elements for the next building ceiling to be created can be fastened to the support device so that the same can then assume a further function in addition to the provision of an attachment possibility for railing elements without great additional expenditure.
  • the clamping device has at least one first and at least one second horizontal cantilever and a tensioning device, in particular a spindle for generating a force acting between the cantilevers force around the
  • Clamp clamping device to a building ceiling. This will a simple to manufacture, but still secure attachment of the support device on the building ceiling in the manner of a screw clamp achieved without mandatory special mounting positions, such as concreted cones or holes must be provided in the building ceiling.
  • the clamping device is provided on the upper cantilever and effective in a mounting position between the upper cantilever and the top of a building ceiling.
  • the clamping device is particularly well accessible from that building ceiling from where the support device is clamped.
  • the upper and lower Kragologie are vertically adjustable relative to each other. This makes it possible to adapt to different thicknesses of building ceilings or an interlocking fastening of two mounted on a building ceiling corner support devices, in which between the two cantilevers of a support device not only the building ceiling, but in addition a lower or upper Kragong the other, about Corner mounted carrying device comes to rest.
  • the lower cantilever has a plurality of support points for resting on the underside of the building ceiling and the tensioning device of the upper cantilever at least one support point for resting on the top of the building ceiling, wherein the support points of the lower cantilever span a surface.
  • the clamping device has two lower, parallel to each other extending and spaced apart Kragong, which abut in a mounting position on the underside of a building ceiling.
  • a sufficiently flat plant is guaranteed.
  • the clamping device has a base body, on which the or the lower Kragkon fixed and the upper Kragiva is mounted vertically adjustable.
  • a frictional connection is not yet established, a necessary to adapt to the thickness or thickness of the building ceiling vertical adjustment of the upper cantilever preferably from the top the building ceiling are made from.
  • This facilitates the mounting of the support device, since initially a comparatively large distance between the lower and upper cantilevers can be adjusted, which facilitates the threading on the building ceiling. Subsequently, the adaptation to the thickness of the building ceiling takes place.
  • the vertical support is adjustable relative to the clamping device in the vertical direction and / or tiltable about a horizontal axis.
  • an accurate vertical and / or horizontal adjustment of formwork elements can take place, which can be fastened to the vertical support as part of a formwork for the next building ceiling.
  • the vertical support is releasably received in its lower end portion in a coupling sleeve. This makes it possible to separate the vertical support for transport purposes of the clamping device and to mount different length vertical support on the same clamping device to adapt to different floor heights.
  • the coupling sleeve in the vertical direction adjustable and / or disposed about a horizontal axis tiltable on the clamping device, wherein the clamping device comprises an adjusting device for a height adjustment or tilt adjustment of the coupling sleeve, in particular in each case a spindle for each adjustment.
  • the vertical support can also be prestressed by means of the inclination adjustment.
  • a spaced from the lower end portion of the vertical support is slidably received in a direction of the clamping device guide sleeve in the vertical direction, wherein preferably the guide sleeve with respect to the clamping device in the horizontal direction is adjustable, in particular by means of a spindle.
  • the guide sleeve thus allows a relative to this vertical displacement of the vertical support and still ensures a secure fixation in the horizontal direction.
  • the angle of inclination of the vertical support with respect to the clamping device ie be changed to the building ceiling, so that ultimately a horizontal adjustment of a fastened to the vertical support formwork element can be done.
  • the coupling sleeve and / or the guide sleeve are arranged on the base body, wherein preferably the coupling sleeve is height-adjustable with respect to the base body.
  • the coupling sleeve can be designed both with and without bottom.
  • the vertical carrier preferably has one or more vertically spaced mounting positions in an upper region for fastening railing and / or formwork elements.
  • the height of the railing and / or formwork elements can be adapted to the floor height of the new building ceiling to be created.
  • the upper and / or lower cantilever beams have bores for screw fastening to the top of a building ceiling or floor plate.
  • the maximum vertical distance of the upper and lower Kragkon is greater than / equal to the strength of a building ceiling plus the height of at least one Kragkons.
  • the lower cantilever beams of the second support device are not on the lower cantilever beams of the first support device, but at one or more spacers.
  • the support device comprises a vertical carrier fastened Gelä derelement, which comprises a vertical profile with a plurality of attached vertically spaced apart horizontal profiles, the free end portions with respect to the vertical profile in opposite directions.
  • This railing element is a fall protection, which is particularly easy to assemble, since it must be attached to only a single vertical support.
  • vertically spaced mounting positions for a railing element are adapted to the distance of the horizontal profiles, which can extend in a mounting position of the support a horizontal profile with its free end between two horizontal profiles of a railing element of a neighboring mounted support device.
  • This configuration makes it possible to freely choose the distance between two adjacently mounted carrying devices at least within a certain range, without holding railing elements of different widths or gaps between adjacent railing elements must occur.
  • two horizontal profiles, pointing in opposite directions, of a railing element are alternately offset from each other.
  • an entanglement or toothing of adjacent railing elements is possible even if they are each mounted at the same height on their respective vertical beams.
  • each case two horizontal profiles are arranged offset each other without offset or a continuous horizontal profile is fixed in its central portion on the vertical profile.
  • the desired entanglement of the horizontal profiles of adjacent railing elements is then achieved in that the attachment positions of adjacent railing elements are offset slightly relative to each other at their respective vertical supports in the vertical direction, said offset may preferably be about half of the vertical distance of the horizontal profiles from each other.
  • the railing element comprises at least one coupling element which is provided for releasably coupling at least one free end region of a horizontal profile with at least one free end region of a horizontal profile of a further adjacently arranged railing element.
  • the stability of the railing elements can be further increased, since the risk of bending is reduced when larger forces occur.
  • the railing element by means of securing bolts or by means of a clamping connection on the vertical support of the support device can be fastened.
  • the invention further comprises a formwork element, in particular an end formwork, with coupling means for attachment to a railing element according to one of claims 10 to 12.
  • Such formwork elements can be connected to the attachment of the support device to a building ceiling or floor plate and to the attachment of the country element Mount on the support device, so that the construction of the slab formwork can be simplified by the inclusion of the support device as a structurally effective element.
  • the coupling means comprise hooks for coupling to a horizontal profile of the railing element.
  • the formwork element can thus be easily hooked into the railing element, for example by means of a crane, whereby a very simple and quick attachment of the formwork element is achieved on the railing element.
  • the formwork element has a plurality of first hooks and a plurality of second hooks, which can each be coupled with different horizontally and possibly also vertically spaced apart areas of one or more railing elements. When the respective hooks are hooked on opposite sides of the vertical beam, a high stability is achieved both with respect to a vertical axis, ie torsional stability.
  • a torsional stability with respect to a horizontal axis ie tilt stability
  • the object of the invention is further achieved by the features of claim 13 and in particular by a formwork system with a plurality of supporting devices, each comprising a railing element according to one of claims 7 to 9 and at least one formwork belt according to one of claims 10 to 12.
  • a formwork system with a plurality of supporting devices, each comprising a railing element according to one of claims 7 to 9 and at least one formwork belt according to one of claims 10 to 12.
  • a shuttering serving as shuttering formwork element is simply attached to the railing element. It is no longer necessary to provide the slab formwork with a projection, which is required in conventional formwork systems for fastening the Stirnabschalung.
  • the formwork system makes it possible to first produce a border of Stirnabschalungs instituten whose interior is subsequently filled with slab formwork elements.
  • the horizontal profiles of the railing elements are alternately offset from each other with their one end portion on two opposite sides of the vertical profile.
  • the formwork element has in this case a plurality of hook arrangements, which each comprise at least a first hook and at least one second hook, wherein the first and second hooks of a respective hook arrangement are horizontally spaced apart and have a vertical offset from one another.
  • This vertical offset corresponds to the alternate displacement of the horizontal profiles, so that the hooks are preferably suspended immediately adjacent to the vertical carrier when coupled with a railing element on two pointing in opposite directions horizontal profiles.
  • the railing element preferably has a contact surface for supporting the formwork element below the hooks.
  • FIG. 1a to 1c are side views of a clamping device of a carrying device according to the invention.
  • FIG. Ld and le perspective views of two arranged over corner clamping devices of a supporting device according to the invention
  • Figs. 2 to 7 are perspective views of an inventive
  • FIG. 8 shows a side view of a variant of a handrail element for mounting on a carrying device according to the invention
  • Fig. 9 is a side view of the support device according to the invention in an alternative mounting state.
  • a supporting device comprises according to Fig. La to le a clamping device 12, which comprises two vertically extending, spaced-apart base body 14, at the lower end portions in each case a horizontally extending lower cantilever beam 16 is attached.
  • a clamping device 12 which comprises two vertically extending, spaced-apart base body 14, at the lower end portions in each case a horizontally extending lower cantilever beam 16 is attached.
  • the two basic bodies 14 and lower Cantilevers 16 is in the side views of Fig. La to lc only one visible.
  • the two base bodies 14 and lower cantilever beams 16 are connected to one another via webs 38.
  • the base bodies 14 Between the base bodies 14 is a vertically adjustable (see double arrow in Fig. La) and pivotable about a horizontal axis (see double arrow in Fig. Lb) upper cantilever 18 is arranged.
  • the base bodies 14 have a plurality of horizontally spaced, horizontal bores 20 for receiving securing bolts 22 for the
  • the associated increase in the distance between the upper Kragkon 18 and the lower cantilevers 16 facilitates the installation of the clamping device 12 to an existing building ceiling.
  • a clamping device 24 is provided, which is shown in the embodiment as a spindle. In principle, however, other, preferably self-locking Ver adjusting agents can be used.
  • the lower end portion of the clamping device 24 has a support 25 for the top of the building ceiling.
  • a coupling sleeve 26 for receiving a vertical support 34 (see Fig. Lc) arranged.
  • the coupling sleeve 26 is vertically adjustable by means of adjusting means, not shown, with respect to the base body 14 in height.
  • the vertical support 34 as well as the coupling sleeve 26 is provided with holes 20 a and 20 b for securing bolts 22 for mutual locking. There is a certain play between the vertical support 34 and the coupling sleeve 26, so that the vertical support 34 can be pivoted by a small amount about the locking pin 22 locked in the coupling sleeve 26.
  • the coupling sleeve 26 has in the embodiment on a bottom, which, however, can also be omitted.
  • each of the holes 20, 20a, 20b may have a different diameter, especially if they are located on different components.
  • a frame-shaped support member 28 is fixed, in which a guide sleeve 30 is slidably received horizontally in the main extension direction of the cantilever beams 16, 18.
  • effective spindle 32 is provided at the upper end portion of the base body 14.
  • the clamping device 12 is then first pushed or "threaded” onto the existing building ceiling 36 (FIG. 1c) with the upper cantilever 16 pivoted upwards (FIG. 1b). This relative movement between the building ceiling 36 and the clamping device 12 is indicated in Fig. Lc with the arrow in the mark B.
  • the upper cantilever beam 18 is pivoted downwards into the working position according to FIG. 1 c and fixed with a second (lower) securing bolt 22.
  • the clamping device 24 is actuated, so that the support 25 moves in the direction of the arrow F down and the building ceiling 36 is clamped between the lower cantilever beams 16 and the support 25.
  • the sufficiently dimensioned surface defined by the two lower cantilever beams 16 ensures reliable fixing of the clamping device 12 on the underside of the building ceiling 36 so that tilting of the clamping device 12 about a horizontal axis is ruled out.
  • the double arrow bounded by the mark C symbolizes the subsequently possible vertical adjustment of the vertical support 34 via a corresponding vertical displacement of the coupling sleeve 26 by means of a spindle (not shown).
  • the double arrow bounded by the mark D indicates the further possible tilt adjustment of the vertical support 34 with respect to the base body 14 fixed to the building ceiling 36 by means of the spindle 32. The meaning of these adjustment possibilities of the vertical support 34 will be explained below.
  • FIGS. 1 d and 1 e show an arrangement of two clamping devices 12, 12 'designed largely in the manner described above for an over-corner fastening on an outer corner of the building ceiling 36, in which the lower cantilever beams 16 are due to predetermined space conditions or for static reasons , 16 'must overlap.
  • Fig. Ld shows the mounted on the building ceiling 36 arrangement obliquely viewed from below with a view towards the underside of the building ceiling 36, while in Fig le the arrangement without the building ceiling is seen obliquely from above.
  • the lower Kragè 16 'of a clamping device 12' on its upper side with two spacers 39 are provided.
  • the spacers 39 have a T-shaped configuration, wherein the transverse bar of a T performing portion rests on the two cantilevers 16 'and a foot of a T performing section between the cantilever 16' protrudes and to the cantilever 16 'connecting webs 38th is fastened for example by means of screwing.
  • the transverse bar of a T performing section is at least as strong as the cantilever 16 of the other clamping device 12 so that the support base of the cantilever 16 'on the underside of the building ceiling 36 in an outer corner mounting of FIG. Ld in comparison to one of - Final edition of the cantilever beams 16 is increased accordingly in a mounting without spacers and corresponds to the spanned by the two spacers 39 surface.
  • FIGS. 2 to 7 the structure of a shuttering system according to the invention will be explained in more detail.
  • FIG. 2 On an existing building ceiling 36 on which pillars 40 have already been erected as a support for a new building ceiling to be created, a plurality of clamping devices 12, vertical beams 34 and handrail elements 42 and shuttering elements 44 to be described in more detail are provided (FIG. 2). In each case a clamping device 12 and a vertical carrier 34 are joined together to form a carrier device 10 (FIG. 3).
  • a railing element 42 is fastened to an upper end region of the vertical support 34.
  • both the upper end region of the vertical support 34 and a vertical profile 46 of the railing element 42 are provided with a plurality of vertically spaced-apart bores 20.
  • the attachment takes place by means of security bolts which can not be recognized here, which are inserted through the bores 20 of the two parts 34, 46 to be connected.
  • a plurality of vertically spaced horizontal profiles 48 are attached with its one end portion to the vertical profile 46.
  • the other End area is free.
  • the horizontal profiles 48 extend alternately in opposite directions, ie between two horizontal profiles 48, which point in one direction, there is a horizontal profile 48, which faces in the opposite direction, so that the horizontal profiles 48 on both sides of the vertical profile 46 each offset are arranged.
  • a carrying cable or carrying chain 50 of a lifting device is fastened in order to transport the carrying device 10 into a mounting position according to FIG. 4 (see upper carrying device 10).
  • an eyelet for suspending the support chain 50 fastener 51 is provided, which by means of a safety pin 22, in a above the
  • Focus of the support device 10 is added in the vertical support 34 introduced further bore 20a is fixed to the vertical support 34 (Fig. 3).
  • the support device 10 is clamped in the manner described above to the existing building ceiling 36. These steps are repeated until the building ceiling 36 is provided along its respective desired peripheral area with supporting devices 10 ( Figure 5). It is possible to use two or more supporting devices 10, e.g. by means of diagonal struts (not shown) to couple into a unit and to mount these coupled support devices 10 together
  • Fig. 5 can be clearly seen that the railing elements 42 already form a complete fall protection for work on a still to be created slab formwork.
  • the zontalprofile 48 of a railing element 42 extend between the horizontal profiles 48 of an adjacent railing element 42, without the need for an adjustment of the railing elements 42 in dependence on the distance of adjacent support devices 10.
  • railing elements 42 instead of the railing elements 42, railing elements 42 'according to FIG.
  • the desired entanglement of the horizontal profiles 48 adjacent railing elements is achieved by the attachment positions of adjacent railing elements at their respective vertical beams 34 in the vertical direction are slightly offset from each other, said offset preferably about half of vertical distance of the horizontal profiles 48 may be from each other.
  • additional coupling means can be provided between individual horizontal profiles 48 of adjacent railing elements 42. However, this is not absolutely necessary due to the torsional rigidity of the vertical supports 34 and the bending stiffness of the horizontal profiles 48.
  • a formwork element 44 each comprises three formwork panels 54, which are rigidly coupled together by means of several continuous, arranged on the back of the formwork panels 54 Koppelpro file 56.
  • formwork elements with a different number of formwork panels 54 is possible.
  • a formwork element with only one formwork panel 54 can be used.
  • each formwork panel 54 Also on the rear side of each formwork panel 54 are provided hooks 52a, 52b which have a vertical offset with respect to one another which corresponds to the offset of the horizontal profiles 48 fastened on opposite sides of the vertical profile 46.
  • the formwork elements 44 are preferably in the respective lowest Horizontal profiles 48 mounted.
  • a contact surface 60 provided on the vertical profile 46 ensures reliable vertical alignment of the formwork elements 44 (see also FIGS. 3 and 8).
  • the formwork created in this way can be filled with concrete 66 (FIG. 7), which forms the new building ceiling to be created after hardening.
  • concrete 66 FIG. 7
  • the inclination adjustment of the vertical support 34 makes it possible to exert an additional pretension on the formwork elements 44, so that the predetermined dimensions for the new building ceiling to be created can be maintained.
  • all or part of the supporting devices 10 on the existing building ceiling 36 in addition to the attachment by means of the clamping device 12 can also be removed, as shown in Fig. 9.
  • the carrying cable or the carrying chain 50 can be used, which was already hooked with its one end in the fixed to the vertical support 34 fastener 51 for the previous transport.
  • the vertical support 34 is provided with a plurality of vertically spaced holes 20 a, which optionally allow a selection of another fastening position for the fastening element 51 (see also Fig. 3). As a rule, however, no re-assembly of the fastening element 51 takes place.
  • the other end of the support chain 50 is suspended in an adjustable clamping element 68, which in turn is mounted in a fastened to the building ceiling 36 coupling element 70.
  • an adjustable clamping element 68 By pressing the clamping element 68, a tensile force is exerted on the vertical support 34 via the support chain 50 and the support device 10 is biased accordingly.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Abstract

The invention relates to a support device (10) for fastening railings and/or shuttering elements for the erection of multi-storey buildings, having a vertical support member (34) extending over more than one floor height. A clamping device (12) holding the lower region of the vertical support member is provided and is designed to releasably fasten the vertical support, without guying, to just a single building ceiling (36) or floor slab.

Description

Tragvorrichtung und Schalungssystem Die Erfindung betrifft eine Tragvorrichtung zur Befestigung von Geländerund/oder Schalungselementen für die Erstellung von mehrgeschossigen Gebäuden, mit einem sich über mehr als eine Geschosshöhe erstreckenden Vertikalträger. Ferner betrifft die Erfindung ein Schalungssystem.  The invention relates to a carrying device for fastening railing and / or formwork elements for the construction of multi-storey buildings, with a vertical support extending over more than one storey height. Furthermore, the invention relates to a formwork system.
Gemäß geltenden Vorschriften muss bei der Erstellung von Schalungen für Gebäudedecken eine Absturzsicherung gegeben sein. Zu diesem Zweck ist es z.B. üblich, ein bodenseitig abgestütztes Außengerüst zu erstellen, das eine neu zu erstellende Gebäudedecke jeweils so weit überragt, dass der erforderliche Absturzschutz bereits vor der Montage der für die Gebäudedecke nötigen Schalungselemente am Außengerüst angebracht werden kann. Alternativ werden Vertikal träger jeweils an einer Mehrzahl von bereits fertig gestellten Gebäudedecken angebracht, welche wiederum nach oben über die nächste, zu erstellende Gebäudedecke hinausragen, so dass auch dort bereits ein Absturzschutz vorgesehen werden kann, bevor die Schalungselemente für die nächste Gebäudedecke montiert werden. In accordance with current regulations, fall protection must be provided when creating formwork for building ceilings. For this purpose it is e.g. customary to create a bottom-supported external scaffolding, which projects beyond a newly created building ceiling so far that the required fall protection can be installed before the installation of the necessary for the building ceiling formwork elements on the outer frame. Alternatively, vertical carriers are each attached to a plurality of already completed building ceilings, which in turn protrude above the next, to be created building ceiling, so that there already a fall protection can be provided before the formwork elements are mounted for the next building ceiling.
Ein Nachteil dieser bekannten Absturzsicherungen besteht darin, dass diese aufwändig zu erstellen sind. Beim Einsatz eines Außengerüsts muss insbesondere bei höheren Gebäuden eine große Anzahl von Gerüstelementen bereitgestellt und montiert werden, auch wenn das Gerüst letztlich gar nicht für Arbeiten an der Außenfassade benötigt wird. Bei der alternativen Verwendung von über die zu erstellende Gebäudedecke hinausragenden Vertikalträgern ist es ebenfalls aufwändig, diese stockwerksweise nach oben umzusetzen, insbesondere, da die Vertikalträger dabei jeweils an mehreren, bereits fertig gestellten Gebäudedecken befestigt werden müssen. Weiterhin ist es aus dem Stand der Technik gemäß DE 10 2005 045 527 AI bekannt, an den Außenseiten eines zu erstellenden Gebäudes eine Schutzwand zu errichten, die an zwei übereinander liegenden, bereits erstellten Gebäudedecken mittels Kragträgern verankert wird und nach dem Errichten einer Gebäudedecke für die Errichtung einer weiteren Ge- bäudedecke mittels eines Antriebs um die entsprechende Stockwerkshöhe angehoben werden kann. Am oberen Ende dieser Schutzwand sind mit Geländern gesicherte Arbeitsbühnen angebracht, welche den Zugang zu der neu zu erstellenden Gebäudedecke gewährleisten. A disadvantage of these known fall protection is that they are complex to create. When using an external scaffolding, a large number of scaffolding elements must be provided and installed, especially in higher buildings, even if the scaffolding is ultimately not required for work on the exterior facade. In the alternative use of projecting beyond the building ceiling to be created vertical beams, it is also complex, this floor by floor to implement above, in particular, since the vertical support must be attached to each of several, already completed building ceilings. Furthermore, it is known from the prior art according to DE 10 2005 045 527 AI, to erect a protective wall on the outer sides of a building to be created, which is anchored to two superimposed, already created building ceilings by means of cantilevers and after building a building ceiling for Erection of another building ceiling can be raised by means of a drive around the corresponding floor height. At the upper end of this protective wall are fixed platforms secured by railings, which ensure access to the new building ceiling.
Auch bei dieser Schutzwand gestaltet sich das Anpassen an die jeweilige neu zu erstellende nächst höhere Etage sehr aufwändig, da alle zu einer bestimmten Schutzwand gehörigen Antriebe mehr oder weniger synchron betätigt werden müssen. Zudem müssen bei jeder Gebäudedecke mehrere Befestigungspunkte in Form von einbetonierten Konen oder Bohrungen vorgesehen werden. Auf jeder neu erstellten Gebäudedecke müssen schließlich weitere Kragträger befestigt werden, um ein erneutes Anheben auf die Höhe der nächsten, neu zu erstellenden Gebäudedecke zu ermöglichen. Even with this protective wall, the adaptation to the respective newly to be created next higher floor designed very complex, since all belonging to a particular barrier drives must be operated more or less synchronously. In addition, at each building ceiling several attachment points in the form of concreted cones or holes must be provided. On each newly created building ceiling finally more Kragträger must be fixed to allow a new lifting to the height of the next, to be created building ceiling.
Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, eine einfach zu errichtende Ab- Sturzsicherung für die Erstellung von Deckenschalungen für mehrgeschossige Gebäude anzugeben, die bereits für die erste zu erstellende Gebäudedecke einsetzbar ist. It is therefore an object of the invention to provide an easy-to-build fall protection for the creation of slab formwork for multi-storey buildings, which is already used for the first building ceiling to be created.
Die Lösung der Aufgabe erfolgt durch die Merkmale des Anspruchs 1 und insbesondere durch eine Tragvorrichtung der eingangs genannten Art, die gekennzeichnet ist durch eine den unteren Bereich des Vertikalträgers haltende Klemmvorrichtung, welche dazu ausgebildet ist, den Vertikalträger an nur einer einzigen Gebäudedecke oder Bodenplatte lösbar zu befestigen. The object is achieved by the features of claim 1 and in particular by a support device of the type mentioned, the is characterized by a holding the lower portion of the vertical support clamping device, which is adapted to releasably attach the vertical support to only a single building ceiling or floor plate.
Die erfindungsgemäße Tragvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass diese in Art einer Schraubzwinge nur in einem Bereich einer einzigen Gebäudedecke angebracht werden kann, also ohne Abstützungen, die an zwei oder mehr übereinander liegenden Gebäudedecken befestigt werden müssten. Zudem ist es nicht zwingend nötig, die an einer einzigen Gebäudedecke angebrachte Tragvorrichtung zusätzlich an dieser Gebäudedecke abzuspannen, so dass letztlich eine abspannungsfreie Anbringung möglich ist. Falls erforderlich, kann aber auch zumindest eine zusätzliche Abspannung zwischen der Tragvorrichtung und der Gebäudedecke vorge- sehen werden. Die erfindungsgemäße Tragvorrichtung stellt somit eine stabile, vergleichsweise einfach und schnell zu montierende Befestigungsmöglichkeit für auf Höhe des nächsten, noch zu betonierenden Geschosses anzubringende Geländerelemente zur Absicherung der mit der Schalungserstellung und Betonierarbeiten befassten Personen bereit. Zu- gleich können Schalungselemente für die nächste zu erstellende Gebäudedecke an der Tragvorrichtung befestigt werden, so dass selbige dann ohne großen Zusatzaufwand neben der Bereitstellung einer Befestigungsmöglichkeit für Geländerelemente noch eine weitere Funktion übernehmen kann. The support device according to the invention is characterized in that it can be mounted in the manner of a screw clamp only in an area of a single building ceiling, ie without supports that would have to be attached to two or more superimposed building ceilings. In addition, it is not absolutely necessary to clamp the attached to a single building ceiling support device in addition to this building ceiling, so that ultimately a non-tension attachment is possible. If necessary, however, at least one additional bracing between the support device and the building ceiling can also be provided. The support device according to the invention thus provides a stable, relatively easy and quick to install mounting option for at the height of the next, yet to be concreted bullet to be mounted railing elements for securing the concerned with the formwork creation and concreting persons ready. At the same time, formwork elements for the next building ceiling to be created can be fastened to the support device so that the same can then assume a further function in addition to the provision of an attachment possibility for railing elements without great additional expenditure.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die Klemmvorrichtung zumindest einen ersten und zumindest einen zweiten horizontalen Kragträger sowie eine Spannvorrichtung, insbesondere eine Spindel zur Erzeugung einer zwischen den Kragträgern wirksamen Kraft auf, um die According to a preferred embodiment, the clamping device has at least one first and at least one second horizontal cantilever and a tensioning device, in particular a spindle for generating a force acting between the cantilevers force around the
Klemmvorrichtung an einer Gebäudedecke festzuspannen. Hierdurch wird eine einfach herzustellende, aber dennoch sichere Befestigung der Tragvorrichtung an der Gebäudedecke nach Art einer Schraubzwinge erzielt, ohne dass zwingend spezielle Befestigungspositionen, wie z.B. einbetonierte Konen oder Bohrungen, in der Gebäudedecke vorgesehen werden müs- sen. Clamp clamping device to a building ceiling. This will a simple to manufacture, but still secure attachment of the support device on the building ceiling in the manner of a screw clamp achieved without mandatory special mounting positions, such as concreted cones or holes must be provided in the building ceiling.
Bevorzugt ist die Spannvorrichtung am oberen Kragträger vorgesehen und in einer Montageposition zwischen dem oberen Kragträger und der Oberseite einer Gebäudedecke wirksam. Bei dieser Ausführung ist die Spann- Vorrichtung besonders gut von derjenigen Gebäudedecke aus zugänglich, an der die Tragvorrichtung festgeklemmt wird. Preferably, the clamping device is provided on the upper cantilever and effective in a mounting position between the upper cantilever and the top of a building ceiling. In this embodiment, the clamping device is particularly well accessible from that building ceiling from where the support device is clamped.
Vorzugsweise sind der obere und der untere Kragträger vertikal relativ zueinander verstellbar. Dies ermöglicht eine Anpassung an unterschiedli- che Dicken von Gebäudedecken oder ein ineinander greifendes Befestigen von zwei über Eck an einer Gebäudedecke angebrachten Tragvorrichtungen, bei dem zwischen den zwei Kragträgern einer Tragvorrichtung nicht nur die Gebäudedecke, sondern zusätzlich ein unterer oder oberer Kragträger der weiteren, über Eck angebrachten Tragvorrichtung zu liegen kommt. Preferably, the upper and lower Kragträger are vertically adjustable relative to each other. This makes it possible to adapt to different thicknesses of building ceilings or an interlocking fastening of two mounted on a building ceiling corner support devices, in which between the two cantilevers of a support device not only the building ceiling, but in addition a lower or upper Kragträger the other, about Corner mounted carrying device comes to rest.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist der untere Kragträger mehrere Auflagestellen zur Auflage auf der Unterseite der Gebäudedecke und die Spannvorrichtung des oberen Kragträgers zumindest eine Auflagestelle zur Auflage auf der Oberseite der Gebäudedecke auf, wobei die Auflagestellen des unteren Kragträgers eine Fläche aufspannen. Dadurch werden in verschiedene Richtungen auf den Vertikalträger einwirkende Kippmomente zuverlässig abgefangen. Bei dieser Ausgestaltung ist es ausreichend, nur eine einzige Spannvorrichtung vorzusehen, da eine kippstabile und verdrehsichere Fixierung der Tragvorrichtung durch die flächige Auflage an der Unterseite der Gebäudedecke gegeben ist. According to a further preferred embodiment, the lower cantilever has a plurality of support points for resting on the underside of the building ceiling and the tensioning device of the upper cantilever at least one support point for resting on the top of the building ceiling, wherein the support points of the lower cantilever span a surface. As a result, tilting moments acting on the vertical carrier in different directions are reliably intercepted. In this embodiment, it is sufficient to provide only a single clamping device, as a tilt-stable and secure against rotation of the support device is given by the flat support on the underside of the building ceiling.
Bevorzugt ist, wenn die Klemmvorrichtung zwei untere, sich parallel zuei- nander erstreckende und voneinander beabstandete Kragträger aufweist, welche in einer Montageposition an der Unterseite einer Gebäudedecke anliegen. Somit wird eine ausreichend flächige Anlage gewährleistet. It is preferred if the clamping device has two lower, parallel to each other extending and spaced apart Kragträger, which abut in a mounting position on the underside of a building ceiling. Thus, a sufficiently flat plant is guaranteed.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist die Klemmvorrichtung einen Grundkörper auf, an welchem der oder die unteren Kragträger fest und der obere Kragträger vertikal verstellbar befestigt ist. Hierdurch kann in einer Vormontageposition, bei der sich die unteren Kragträger bereits in der Nähe der Unterseite der Gebäudedecke befinden, eine kraftschlüssige Verbindung jedoch noch nicht hergestellt ist, eine zur Anpassung an die Dicke oder Stärke der Gebäudedecke notwendige Vertikalverstellung des oberen Kragträgers vorzugsweise von der Oberseite der Gebäudedecke aus vorgenommen werden. Dies erleichtert die Montage der Tragvorrichtung, da zunächst ein vergleichsweise großer Abstand zwischen den unteren und oberen Kragträgern eingestellt werden kann, welcher das Auffädeln auf die Gebäudedecke erleichtert. Anschließend erfolgt die Anpassung an die Dicke der Gebäudedecke. Grundsätzlich wäre es jedoch auch möglich, den oberen Kragträger fest und den unteren Kragträger vertikal verstellbar an dem Grundkörper zu befestigen. Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist der Vertikal träger relativ zur Klemmvorrichtung in vertikaler Richtung verstellbar und/oder um eine horizontale Achse neigbar. Dadurch kann insbesondere eine genaue Vertikal- und/ oder Horizontaljustierung von Schalungselementen erfolgen, welche an dem Vertikalträger als Bestandteil einer Schalung für die nächste Gebäudedecke befestigbar sind. Vorzugsweise ist der Vertikalträger mit seinem unteren Endabschnitt lösbar in einer Kopplungshülse aufgenommen. Dies ermöglicht es, den Vertikalträger zu Transportzwecken von der Klemmvorrichtung zu trennen und zur Anpassung an unterschiedliche Geschosshöhen verschieden lange Vertikalträger an derselben Klemmvorrichtung zu montieren. In an advantageous embodiment, the clamping device has a base body, on which the or the lower Kragträger fixed and the upper Kragträger is mounted vertically adjustable. In this way, in a pre-assembly, in which the lower cantilevers are already near the bottom of the building ceiling, a frictional connection is not yet established, a necessary to adapt to the thickness or thickness of the building ceiling vertical adjustment of the upper cantilever preferably from the top the building ceiling are made from. This facilitates the mounting of the support device, since initially a comparatively large distance between the lower and upper cantilevers can be adjusted, which facilitates the threading on the building ceiling. Subsequently, the adaptation to the thickness of the building ceiling takes place. In principle, however, it would also be possible to fasten the upper cantilever beam fixedly and the lower cantilever beam vertically adjustable on the base body. According to a further advantageous embodiment, the vertical support is adjustable relative to the clamping device in the vertical direction and / or tiltable about a horizontal axis. As a result, in particular, an accurate vertical and / or horizontal adjustment of formwork elements can take place, which can be fastened to the vertical support as part of a formwork for the next building ceiling. Preferably, the vertical support is releasably received in its lower end portion in a coupling sleeve. This makes it possible to separate the vertical support for transport purposes of the clamping device and to mount different length vertical support on the same clamping device to adapt to different floor heights.
Bevorzugt ist, wenn die Kopplungshülse in vertikaler Richtung verstellbar und/ oder um eine horizontale Achse neigbar an der Klemmvorrichtung angeordnet ist, wobei die Klemmvorrichtung eine Versteilvorrichtung für eine Höhenverstellung bzw. Neigungsverstellung der Kopplungshülse aufweist, insbesondere jeweils eine Spindel für jede Verstellmöglichkeit. Zum Ausgleichen von Verformungen durch auf eine am Vertikalträger befestigte Stirnschalung ausgeübte Kräfte kann der Vertikalträger mittels der Nei- gungsverstellung auch vorgespannt werden. It is preferred if the coupling sleeve in the vertical direction adjustable and / or disposed about a horizontal axis tiltable on the clamping device, wherein the clamping device comprises an adjusting device for a height adjustment or tilt adjustment of the coupling sleeve, in particular in each case a spindle for each adjustment. For compensating for deformations by forces exerted on an end formwork fastened to the vertical support, the vertical support can also be prestressed by means of the inclination adjustment.
Vorteilhafterweise ist ein vom unteren Endabschnitt beabstandeter Bereich des Vertikalträgers in einer an der Klemmvorrichtung angeordneten Führungshülse in vertikaler Richtung verschiebbar aufgenommen, wobei bevorzugt die Führungshülse in Bezug auf die Klemmvorrichtung in horizontaler Richtung verstellbar ist, insbesondere mittels einer Spindel. Die Führungshülse lässt also eine relativ zu dieser erfolgende vertikale Verschiebung des Vertikalträgers zu und gewährleistet dennoch eine sichere Fixierung in horizontaler Richtung. Mittels der Horizontalverstellung der Führungshülse kann der Neigungswinkel des Vertikalträgers in Bezug auf die Klemmvorrichtung, d.h. auf die Gebäudedecke verändert werden, sodass letztlich eine Horizontaljustierung eines an dem Vertikalträger befestigten Schalungselements erfolgen kann. Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform sind die Kopplungshülse und/oder die Führungshülse an dem Grundkörper angeordnet, wobei bevorzugt die Kopplungshülse in Bezug auf den Grundkörper höhenverstellbar ist. Zur Höhenverstellung kann ebenfalls eine Spindel vorgesehen sein. Die Kopplungshülse kann sowohl mit als auch ohne Boden ausgeführt sein. Advantageously, a spaced from the lower end portion of the vertical support is slidably received in a direction of the clamping device guide sleeve in the vertical direction, wherein preferably the guide sleeve with respect to the clamping device in the horizontal direction is adjustable, in particular by means of a spindle. The guide sleeve thus allows a relative to this vertical displacement of the vertical support and still ensures a secure fixation in the horizontal direction. By means of the horizontal adjustment of the guide sleeve, the angle of inclination of the vertical support with respect to the clamping device, ie be changed to the building ceiling, so that ultimately a horizontal adjustment of a fastened to the vertical support formwork element can be done. According to an advantageous embodiment, the coupling sleeve and / or the guide sleeve are arranged on the base body, wherein preferably the coupling sleeve is height-adjustable with respect to the base body. For height adjustment may also be provided a spindle. The coupling sleeve can be designed both with and without bottom.
Bevorzugt weist der Vertikalträger in einem oberen Bereich eine oder mehrere vertikal voneinander beabstandete Befestigungspositionen zur Befes- tigung von Geländer- und/ oder Schal ungselementen auf. Bei mehreren alternativ zueinander verwendbaren Befestigungspositionen kann eine Anpassung der Höhe der Geländer- und/ oder Schalungselemente an die Geschosshöhe der neu zu erstellenden Gebäudedecke erfolgen. Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weisen der obere und/ oder der bzw. die unteren Kragträger Bohrungen für eine Schraubbefestigung an der Oberseite einer Gebäudedecke oder -bodenplatte auf. Dadurch kann die Tragvorrichtung desselben Typs sowohl für die vorstehend beschriebene Klemmbefestigung als auch in solchen Fällen verwen- det werden, bei denen ausnahmsweise ein Umgreifen der Gebäudedecke oder -bodenplatte nicht möglich ist, wie es zum Beispiel beim Vorhandensein von Wandabschnitten unmittelbar unterhalb der Gebäudedecke oder eben bei einer Befestigung an einer Bodenplatte der Fall ist. Vorteilhafterweise ist der maximale vertikale Abstand der oberen und unteren Kragträger größer/ gleich der Stärke einer Gebäudedecke zuzüglich der Höhe zumindest eines Kragträgers. Hieraus ergibt sich eine sehr variable Verwendung der Tragvorrichtung, da sich Kragträger von zwei benachbarten Tragvorrichtungen überdecken können, wie dies insbesondere bei einer Anordnung über Eck erforderlich werden kann. Zum Beispiel liegen nur die unteren Kragträger einer ersten Tragvorrichtung unmittelbar an der Unterseite der Gebäudedecke an, während die unteren Kragträger einer zweiten Tragvorrichtung an den unteren Kragträgern der ersten Tragvorrichtung anliegen. Um für beide Tragvorrichtungen eine siche- re Anlage an der Gebäudedecke mit mehreren Auflagepunkten zu gewährleisten, kann es hier unter Umständen notwendig sein, auf der Unterseite der Gebäudedecke Distanzstücke zu verwenden, deren Dicke zumindest gleich der Stärke eines unteren Kragträgers ist. In diesem Fall liegen dann die unteren Kragträger der zweiten Tragvorrichtung nicht an den unteren Kragträgern der ersten Tragvorrichtung, sondern an einem bzw. mehreren Distanzstücken an. The vertical carrier preferably has one or more vertically spaced mounting positions in an upper region for fastening railing and / or formwork elements. In the case of several attachment positions which can be used as an alternative to one another, the height of the railing and / or formwork elements can be adapted to the floor height of the new building ceiling to be created. According to a further advantageous embodiment, the upper and / or lower cantilever beams have bores for screw fastening to the top of a building ceiling or floor plate. As a result, the carrying device of the same type can be used both for the above-described clamp fastening and in cases in which it is not possible to reach around the building ceiling or floor slab, for example in the presence of wall sections immediately below the building ceiling or even when attached to a bottom plate is the case. Advantageously, the maximum vertical distance of the upper and lower Kragträger is greater than / equal to the strength of a building ceiling plus the height of at least one Kragträgers. This results in a very variable use of the support device, as cantilevers can cover two adjacent support devices, as may be required in particular in an arrangement over the corner. For example lie only the lower cantilever of a first support device directly to the underside of the building ceiling, while the lower cantilever beams of a second support device abut the lower cantilever beams of the first support device. In order to ensure a secure attachment to the building ceiling with several support points for both support devices, it may be necessary under certain circumstances, to use on the underside of the building ceiling spacers whose thickness is at least equal to the strength of a lower cantilever. In this case, then the lower cantilever beams of the second support device are not on the lower cantilever beams of the first support device, but at one or more spacers.
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform umfasst die Tragvorrichtung ein am Vertikal träger befestigbares Gelä derelement, welches ein Vertikalprofil mit mehreren daran befestigten, vertikal voneinander beab- standeten Horizontalprofilen umfasst, deren freie Endabschnitte in Bezug auf das Vertikalprofil in entgegengesetzte Richtungen weisen. Dieses Geländerelement stellt eine Absturzsicherung dar, welche besonders einfach zu montieren ist, da sie an nur einem einzigen Vertikalträger befestigt werden muss. In a further advantageous embodiment, the support device comprises a vertical carrier fastened Gelä derelement, which comprises a vertical profile with a plurality of attached vertically spaced apart horizontal profiles, the free end portions with respect to the vertical profile in opposite directions. This railing element is a fall protection, which is particularly easy to assemble, since it must be attached to only a single vertical support.
Bevorzugt sind in einem oberen Bereich des Vertikalträgers vorgesehene, vertikal beabstandete Befestigungspositionen für ein Geländerelement derart an den Abstand der Horizontalprofile angepasst, das sich in einer Montageposition der Tragvorrichtung ein Horizontalprofil mit seinem freien Ende zwischen zwei Horizontalprofilen eines Geländerelements einer benachbart montierten Tragvorrichtung erstrecken kann. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, den Abstand zwischen zwei benachbart montierten Tragvorrichtungen zumindest innerhalb eines gewissen Bereichs frei zu wählen, ohne dass Geländerelemente unterschiedlicher Breite vorgehalten werden müssen oder Lücken zwischen benachbarten Geländerelementen auftreten. Es erfolgt sozusagen eine Verschränkung der Horizontalprofile benachbarter Geländerelemente, wobei sich alle Horizontalprofile in derselben vertikalen Ebene befinden können. Preferably, provided in an upper region of the vertical support, vertically spaced mounting positions for a railing element are adapted to the distance of the horizontal profiles, which can extend in a mounting position of the support a horizontal profile with its free end between two horizontal profiles of a railing element of a neighboring mounted support device. This configuration makes it possible to freely choose the distance between two adjacently mounted carrying devices at least within a certain range, without holding railing elements of different widths or gaps between adjacent railing elements must occur. As it were, there is an entanglement of the horizontal profiles of adjacent railing elements, wherein all horizontal profiles can be located in the same vertical plane.
Vorzugsweise sind zwei in entgegengesetzte Richtungen weisende Horizontalprofile eines Geländerelements jeweils wechselweise zueinander versetzt. Damit ist auch dann eine Verschränkung oder Verzahnung von benachbarten Geländerelementen möglich, wenn diese jeweils in der glei- chen Höhe an ihren jeweiligen Vertikalträgern montiert sind. Preferably, two horizontal profiles, pointing in opposite directions, of a railing element are alternately offset from each other. Thus, an entanglement or toothing of adjacent railing elements is possible even if they are each mounted at the same height on their respective vertical beams.
Es kann jedoch auch vorgesehen werden, dass jeweils zwei Horizontalprofile versatzfrei einander gegenüberliegend angeordnet sind oder ein durchgehendes Horizontalprofil in seinem Mittelabschnitt an dem Vertikalprofil befestigt ist. Hierbei wird dann die gewünschte Verschränkung der Horizontalprofile benachbarter Geländerelemente dadurch erreicht, dass die Befestigungspositionen benachbarter Geländerelemente an ihren jeweiligen Vertikalträgern in vertikaler Richtung etwas gegeneinander versetzt werden, wobei dieser Versatz bevorzugt etwa die Hälfte des vertikalen Ab- Standes der Horizontalprofile voneinander betragen kann. However, it can also be provided that in each case two horizontal profiles are arranged offset each other without offset or a continuous horizontal profile is fixed in its central portion on the vertical profile. In this case, the desired entanglement of the horizontal profiles of adjacent railing elements is then achieved in that the attachment positions of adjacent railing elements are offset slightly relative to each other at their respective vertical supports in the vertical direction, said offset may preferably be about half of the vertical distance of the horizontal profiles from each other.
Vorteilhaft ist, wenn das Geländerelement zumindest ein Kopplungselement umfasst, welches für eine lösbare Kopplung zumindest eines freien Endbereichs eines Horizontalprofils mit zumindest einem freien Endbe- reich eines Horizontalprofils eines weiteren, benachbart angeordneten Geländerelements vorgesehen ist. Hierdurch lässt sich die Stabilität der Geländerelemente noch weiter erhöhen, da die Gefahr des Aufbiegens beim Auftreten größerer Kräfte vermindert wird. Bevorzugt ist das Geländerelement mittels Sicherungsbolzen oder mittels einer Klemmverbindung am Vertikalträger der Tragvorrichtung befestigbar. Die Erfindung umfasst ferner ein Schalungselement, insbesondere eine Stirnschalung, mit Kopplungsmitteln zur Befestigung an einem Geländerelement nach einem der Ansprüche 10 bis 12. Derartige Schalungselemente lassen sich im Anschluss an die Befestigung der Tragvorrichtung an einer Gebäudedecke oder Bodenplatte und an die Befestigung des Ge- länderelements an der Tragvorrichtung montieren, so dass sich die Errichtung der Deckenschalung durch die Einbeziehung der Tragvorrichtung als statisch wirksames Element vereinfachen lässt. It is advantageous if the railing element comprises at least one coupling element which is provided for releasably coupling at least one free end region of a horizontal profile with at least one free end region of a horizontal profile of a further adjacently arranged railing element. As a result, the stability of the railing elements can be further increased, since the risk of bending is reduced when larger forces occur. Preferably, the railing element by means of securing bolts or by means of a clamping connection on the vertical support of the support device can be fastened. The invention further comprises a formwork element, in particular an end formwork, with coupling means for attachment to a railing element according to one of claims 10 to 12. Such formwork elements can be connected to the attachment of the support device to a building ceiling or floor plate and to the attachment of the country element Mount on the support device, so that the construction of the slab formwork can be simplified by the inclusion of the support device as a structurally effective element.
Bevorzugt umfassen die Kopplungsmittel Haken zur Kopplung mit einem Horizontalprofil des Geländerelements. Das Schalungselement lässt sich also einfach in das Geländerelement einhängen, z.B. mittels eines Krans, wodurch eine sehr einfache und schnelle Befestigung des Schalungselements an dem Geländerelement erreicht wird. Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsform weist das Schalungselement mehrere erste Haken und mehrere zweite Haken auf, welche jeweils mit verschiedenen horizontal und ggf. auch vertikal voneinander beabstandeten Bereichen eines oder mehrerer Geländerelemente koppelbar sind. Wenn die jeweiligen Haken auf entgegengesetzten Seiten des Vertikalträgers einhängbar sind, wird eine hohe Stabilität sowohl in Bezug auf eine vertikale Achse, d.h. Torsionsstabilität erzielt. Wenn die Haken mit vertikal voneinander beabstandeten Bereichen eines oder mehrerer Geländerelemente koppelbar sind, wird eine Torsionsstabilität in Bezug auf eine horizontale Achse, d.h. Kippstabilität, erreicht. Die Aufgabe der Erfindung wird ferner durch die Merkmale des Anspruchs 13 gelöst und insbesondere durch ein Schalungssystem mit mehreren Tragvorrichtungen, umfassend jeweils ein Geländerelement, nach einem der Ansprüche 7 bis 9 und zumindest ein Schalungseiemen nach einem der Ansprüche 10 bis 12. Bei einem derartigen Schalungssystem muss die Deckenschalung nur noch bis zur Stirnabschalung heranreichen. Ein als Stirn ab schalung dienendes Schalungselement wird einfach an dem Geländerelement befestigt. Es ist nicht mehr nötig, die Deckenschalung mit einem Überstand zu versehen, welcher bei herkömmlichen Schalungssys- temen zur Befestigung der Stirnabschalung erforderlich ist. Das erfindungsgemäße Schalungssystem ermöglicht es, zunächst einen Rand aus Stirnabschalungselementen zu erzeugen, dessen Innenbereich nachfolgend mit Deckenschalungselementen aufgefüllt wird. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des Schalungssystems sind die Horizontalprofile der Geländerelemente mit ihrem einen Endabschnitt an zwei gegenüberliegenden Seiten des Vertikalprofils wechselweise versetzt zueinander befestigt. Das Schalungselement weist dabei mehrere Hakenanordnungen auf, welche jeweils zumindest einen ersten Haken und zumindest einen zweiten Haken umfassen, wobei die ersten und zweiten Haken einer jeweiligen Hakenanordnung horizontal zueinander beabstandet sind und einen vertikalen Versatz zueinander aufweisen. Dieser vertikale Versatz entspricht dem wechselweisen Versatz der Horizontalprofile, sodass die Haken bei Kopplung mit einem Geländerelement an zwei in entgegengesetzte Richtungen weisenden Horizontalprofilen bevorzugt unmittelbar benachbart zu dem Vertikal träger einhängbar sind. Preferably, the coupling means comprise hooks for coupling to a horizontal profile of the railing element. The formwork element can thus be easily hooked into the railing element, for example by means of a crane, whereby a very simple and quick attachment of the formwork element is achieved on the railing element. In another advantageous embodiment, the formwork element has a plurality of first hooks and a plurality of second hooks, which can each be coupled with different horizontally and possibly also vertically spaced apart areas of one or more railing elements. When the respective hooks are hooked on opposite sides of the vertical beam, a high stability is achieved both with respect to a vertical axis, ie torsional stability. When the hooks are coupled to vertically spaced portions of one or more railing elements, a torsional stability with respect to a horizontal axis, ie tilt stability, is achieved. The object of the invention is further achieved by the features of claim 13 and in particular by a formwork system with a plurality of supporting devices, each comprising a railing element according to one of claims 7 to 9 and at least one formwork belt according to one of claims 10 to 12. In such a formwork system the slab formwork only has to reach to the front formwork. A shuttering serving as shuttering formwork element is simply attached to the railing element. It is no longer necessary to provide the slab formwork with a projection, which is required in conventional formwork systems for fastening the Stirnabschalung. The formwork system according to the invention makes it possible to first produce a border of Stirnabschalungselementen whose interior is subsequently filled with slab formwork elements. According to a preferred embodiment of the formwork system, the horizontal profiles of the railing elements are alternately offset from each other with their one end portion on two opposite sides of the vertical profile. The formwork element has in this case a plurality of hook arrangements, which each comprise at least a first hook and at least one second hook, wherein the first and second hooks of a respective hook arrangement are horizontally spaced apart and have a vertical offset from one another. This vertical offset corresponds to the alternate displacement of the horizontal profiles, so that the hooks are preferably suspended immediately adjacent to the vertical carrier when coupled with a railing element on two pointing in opposite directions horizontal profiles.
Bevorzugt weist das Geländerelement zusätzlich zu den für die Haken vorgesehenen Bereichen eine Anlagefläche zur Abstützung des Schalungs- elements unterhalb der Haken auf. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen, den Zeichnungen und der Figurenbeschreibung angegeben. Die Erfindung wird nachfolgend mit Bezug auf die Zeichnungen beschrieben. Es zeigen: In addition to the areas provided for the hooks, the railing element preferably has a contact surface for supporting the formwork element below the hooks. Further advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims, the drawings and the description of the figures. The invention will be described below with reference to the drawings. Show it:
Fig. la bis lc Seitenansichten einer Klemmvorrichtung einer erfindungsgemäßen Tragvorrichtung, 1a to 1c are side views of a clamping device of a carrying device according to the invention,
Fig. ld und le perspektivische Ansichten von zwei über Eck angeordneten Klemmvorrichtungen einer erfindungsgemäßen Tragvorrichtung, Fig. 2 bis 7 perspektivische Ansichten eines erfindungsgemäßen Fig. Ld and le perspective views of two arranged over corner clamping devices of a supporting device according to the invention, Figs. 2 to 7 are perspective views of an inventive
Schalungssystems in verschiedenen Montagezuständen,  Formwork system in different assembly states,
Fig. 8 eine Seitenansicht einer Variante eines Geländerele- ments zur Montage an einer erfindungsgemäßen Tragvorrichtung, und 8 shows a side view of a variant of a handrail element for mounting on a carrying device according to the invention, and FIG
Fig. 9 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Tragvorrichtung in einem alternativen Montagezustand. Fig. 9 is a side view of the support device according to the invention in an alternative mounting state.
Eine erfindungsgemäße Tragvorrichtung umfasst gemäß Fig. la bis le eine Klemmvorrichtung 12, welche zwei sich in vertikaler Richtung erstreckende, voneinander beabstandete Grundkörper 14 umfasst, an deren unteren Endabschnitten jeweils ein sich horizontal erstreckender unterer Kragträger 16 befestigt ist. Von den beiden Grundkörpern 14 und unteren Kragträgern 16 ist in den Seitenansichten der Fig. la bis lc jeweils nur einer sichtbar. Wie insbesondere in Fig. ld, le und 3 zu erkennen ist, sind die beiden Grundkörper 14 bzw. unteren Kragträger 16 über Stege 38 miteinander verbunden. A supporting device according to the invention comprises according to Fig. La to le a clamping device 12, which comprises two vertically extending, spaced-apart base body 14, at the lower end portions in each case a horizontally extending lower cantilever beam 16 is attached. Of the two basic bodies 14 and lower Cantilevers 16 is in the side views of Fig. La to lc only one visible. As can be seen in particular in FIGS. 1 d, 1 e and 3, the two base bodies 14 and lower cantilever beams 16 are connected to one another via webs 38.
Zwischen den Grundkörpern 14 ist ein in vertikaler Richtung verstellbarer (siehe Doppelpfeil in Fig. la) und um eine horizontale Achse schwenkbarer (siehe Doppelpfeil in Fig. lb) oberer Kragträger 18 angeordnet. Die Grundkörper 14 weisen hierzu mehrere vertikal voneinander beabstandete, hori- zontale Bohrungen 20 zur Aufnahme von Sicherungsbolzen 22 für dieBetween the base bodies 14 is a vertically adjustable (see double arrow in Fig. La) and pivotable about a horizontal axis (see double arrow in Fig. Lb) upper cantilever 18 is arranged. For this purpose, the base bodies 14 have a plurality of horizontally spaced, horizontal bores 20 for receiving securing bolts 22 for the
Befestigung des oberen Kragträgers 18 in der jeweils gewünschten Vertikalposition auf. Zwei unterschiedliche Vertikalpositionen sind in den Fig. la und lb einmal mit durchgezogenen Linien und einmal gestrichelt dargestellt. Die Sicherungsbolzen 22 können durch diese Bohrungen 20 und durch ebenfalls vertikal voneinander beabstandete, horizontale Bohrungen 20 des oberen Kragträgers 18 hindurchgeführt werden. Attaching the upper Kragträgers 18 in the respective desired vertical position. Two different vertical positions are shown once in FIGS. 1a and 1b with solid lines and once with dashed lines. The securing bolt 22 can be passed through these holes 20 and also vertically spaced from each other, horizontal holes 20 of the upper Kragträgers 18.
Wenn beide Sicherungsbolzen 22 durch die Bohrungen 20 im oberen Kragträger 18 hindurchgeführt sind, ist dieser verschwenksicher an den Grundkörpern 14 fixiert (Fig. la). Bei der in Fig. lb dargestellten Verstellposition ist der untere Sicherungsbolzen 22 aus der Bohrung 20 des oberen Kragträgers 18 herausgezogen. Nachdem der obere Kragträger 18 etwas nach oben geschwenkt worden ist, was durch den Doppelpfeil angedeutet ist, ist der herausgezogene untere Sicherungsbolzen 22 wieder in eine der Bohrungen 20 der Grundkörper 14 eingesteckt worden, sodass dieser nun einen Anschlag für den nach oben verschwenkten oberen Kragträger 18 bildet und ihn in der verschwenkten Position gemäß Fig. lb hält. Die damit verbundene Vergrößerung des Abstands zwischen dem oberen Kragträger 18 und den unteren Kragträgern 16 erleichtert die Montage der Klemmvorrichtung 12 an einer bestehenden Gebäudedecke. Am freien Ende des oberen Kragträgers 18 ist eine Spannvorrichtung 24 vorgesehen, welche in dem Ausführungsbeispiel als Spindel dargestellt ist. Grundsätzlich können aber auch andere, bevorzugt selbsthemmende Ver- Stellmittel verwendet werden. Der untere Endabschnitt der Spannvorrichtung 24 weist eine Auflage 25 für die Oberseite der Gebäudedecke auf. If both securing bolts 22 are passed through the holes 20 in the upper cantilever beam 18, this is verschwenksicher fixed to the basic bodies 14 (Fig. La). In the illustrated in Fig. Lb adjustment position of the lower locking bolt 22 is pulled out of the bore 20 of the upper Kragträgers 18. After the upper cantilever beam 18 has been pivoted slightly upwards, which is indicated by the double arrow, the withdrawn lower securing bolt 22 has been inserted back into one of the holes 20 of the main body 14, so that this now a stop for the upwardly pivoted upper cantilever 18th forms and keeps him in the pivoted position shown in FIG. Lb. The associated increase in the distance between the upper Kragträger 18 and the lower cantilevers 16 facilitates the installation of the clamping device 12 to an existing building ceiling. At the free end of the upper Kragträgers 18, a clamping device 24 is provided, which is shown in the embodiment as a spindle. In principle, however, other, preferably self-locking Ver adjusting agents can be used. The lower end portion of the clamping device 24 has a support 25 for the top of the building ceiling.
An der den unteren Kragträgern 16 gegenüberliegenden Seite der Grundkörper 14 ist eine Kopplungshülse 26 zur Aufnahme eines Vertikal trägers 34 (siehe Fig. lc) angeordnet. Die Kopplungshülse 26 ist mittels nicht dargestellter Verstellmittel in Bezug auf die Grundkörper 14 in der Höhe vertikal verstellbar. Der Vertikal träger 34 ist ebenso wie die Kopplungshülse 26 mit Bohrungen 20a bzw. 20b für Sicherungsbolzen 22 zur gegenseitigen Arretierung versehen. Zwischen dem Vertikalträger 34 und der Kopplungshülse 26 besteht dabei ein gewisses Spiel, sodass der Vertikalträger 34 um ein geringes Maß um den in der Kopplungshülse 26 arretierten Sicherungsbolzen 22 verschwenkt werden kann. Die Kopplungshülse 26 weist im Ausführungsbeispiel einen Boden auf, welcher jedoch auch entfallen kann. At the lower Kragträgern 16 opposite side of the base body 14 is a coupling sleeve 26 for receiving a vertical support 34 (see Fig. Lc) arranged. The coupling sleeve 26 is vertically adjustable by means of adjusting means, not shown, with respect to the base body 14 in height. The vertical support 34 as well as the coupling sleeve 26 is provided with holes 20 a and 20 b for securing bolts 22 for mutual locking. There is a certain play between the vertical support 34 and the coupling sleeve 26, so that the vertical support 34 can be pivoted by a small amount about the locking pin 22 locked in the coupling sleeve 26. The coupling sleeve 26 has in the embodiment on a bottom, which, however, can also be omitted.
Der Vollständigkeit halber sei erwähnt, dass jede der Bohrungen 20, 20a, 20b einen anderen Durchmesser aufweisen kann, insbesondere wenn sie sich an unterschiedlichen Bauteilen befinden. Am oberen Endbereich der Grundkörper 14 ist ein rahmenförmiges Tragelement 28 befestigt, in dem eine Führungshülse 30 horizontal in der Haupterstreckungsrichtung der Kragträger 16, 18 verschiebbar aufgenommen ist. Zur Horizontalverstellung der Führungshülse 30 ist eine zwischen der Führungshülse 30 und den Grundkörpern 14 wirksame Spindel 32 vorgesehen. Mit Bezug nun auf Fig. lc werden die verschiedenen Verstellmöglichkeiten, die bei der Klemmvorrichtung 12 vorgesehen sind, nochmals erläutert. Innerhalb des Kreises A ist ein Doppelpfeil F dargestellt, welcher die vertikalen Verstellmöglichkeiten der Spannvorrichtung 24 bzw. des oberen Kragträgers 18 andeutet. For completeness, it should be mentioned that each of the holes 20, 20a, 20b may have a different diameter, especially if they are located on different components. At the upper end portion of the base body 14, a frame-shaped support member 28 is fixed, in which a guide sleeve 30 is slidably received horizontally in the main extension direction of the cantilever beams 16, 18. For horizontal adjustment of the guide sleeve 30 between the guide sleeve 30 and the bodies 14 effective spindle 32 is provided. Referring now to Fig. Lc, the various adjustment options that are provided in the clamping device 12, again explained. Within the circle A, a double arrow F is shown, which indicates the vertical adjustment of the tensioning device 24 and the upper Kragträgers 18.
Zuerst erfolgt eine Grobanpassung des Abstandes zwischen den Kragträgern 16, 18 durch die Auswahl eines geeigneten Bohrungspaares 20 im Grundkörper 14, in welche die Sicherungsbolzen 22 eingesteckt werden. First, a coarse adjustment of the distance between the cantilevers 16, 18 by selecting a suitable pair of holes 20 in the base body 14, in which the locking pins 22 are inserted.
Zum Erreichen der in Fig. lc dargestellten Montageposition wird die Klemmvorrichtung 12 dann zunächst mit nach oben geschwenktem oberen Kragträger 16 (Fig. lb) auf die bestehende Gebäudedecke 36 (Fig. lc) aufgeschoben oder "aufgefädelt". Diese Relativbewegung zwischen der Gebäudedecke 36 und der Klemmvorrichtung 12 ist in Fig. lc mit dem Pfeil in der Markierung B angedeutet. In order to achieve the mounting position shown in FIG. 1c, the clamping device 12 is then first pushed or "threaded" onto the existing building ceiling 36 (FIG. 1c) with the upper cantilever 16 pivoted upwards (FIG. 1b). This relative movement between the building ceiling 36 and the clamping device 12 is indicated in Fig. Lc with the arrow in the mark B.
Anschließend wird der obere Kragträger 18 in die Arbeitsposition nach Fig. lc nach unten verschwenkt und mit einem zweiten (unteren) Sicherungsbolzen 22 fixiert. Subsequently, the upper cantilever beam 18 is pivoted downwards into the working position according to FIG. 1 c and fixed with a second (lower) securing bolt 22.
Dann wird die Spannvorrichtung 24 betätigt, so dass sich die Auflage 25 in Richtung des Pfeils F nach unten bewegt und die Gebäudedecke 36 zwischen den unteren Kragträgern 16 und der Auflage 25 einspannt wird. Die durch die beiden unteren Kragträger 16 definierte, ausreichend dimensionierte Fläche gewährleistet dabei eine zuverlässige Fixierung der Klemmvorrichtung 12 an der Unterseite der Gebäudedecke 36, sodass ein Verkippen der Klemmvorrichtung 12 um eine horizontale Achse ausge- schlössen ist. Der mit der Markierung C umgrenzte Doppelpfeil symbolisiert die anschließend nun noch mögliche Vertikalverstellung des Vertikalträgers 34 über eine entsprechende Vertikalverschiebung der Kopplungshülse 26 mittels einer nicht dargestellten Spindel. Schließlich zeigt der von der Markierung D umgrenzte Doppelpfeil die weiterhin noch mögliche Neigungsverstellung des Vertikalträgers 34 in Bezug auf den an der Gebäudedecke 36 fixierten Grundkörper 14 mittels der Spindel 32 an. Die Bedeutung dieser Verstellmöglichkeiten des Vertikalträgers 34 wird nachste- hend noch erläutert. Then, the clamping device 24 is actuated, so that the support 25 moves in the direction of the arrow F down and the building ceiling 36 is clamped between the lower cantilever beams 16 and the support 25. The sufficiently dimensioned surface defined by the two lower cantilever beams 16 ensures reliable fixing of the clamping device 12 on the underside of the building ceiling 36 so that tilting of the clamping device 12 about a horizontal axis is ruled out. The double arrow bounded by the mark C symbolizes the subsequently possible vertical adjustment of the vertical support 34 via a corresponding vertical displacement of the coupling sleeve 26 by means of a spindle (not shown). Finally, the double arrow bounded by the mark D indicates the further possible tilt adjustment of the vertical support 34 with respect to the base body 14 fixed to the building ceiling 36 by means of the spindle 32. The meaning of these adjustment possibilities of the vertical support 34 will be explained below.
Fig. ld und le zeigen eine Anordnung von zwei weitgehend in der oben beschriebenen Weise ausgebildeten Klemmvorrichtungen 12, 12' für eine Über-Eck-Befestigung an einer Außenecke der Gebäudedecke 36, bei der sich aufgrund vorgegebener Platzverhältnisse oder aus statischen Gründen die unteren Kragträger 16, 16' überlappen müssen. Fig. ld zeigt die an der Gebäudedecke 36 montierte Anordnung schräg von unten gesehen mit Blickrichtung auf die Unterseite der Gebäudedecke 36, während in Fig. le die Anordnung ohne die Gebäudedecke schräg von oben gesehen dargestellt ist. FIGS. 1 d and 1 e show an arrangement of two clamping devices 12, 12 'designed largely in the manner described above for an over-corner fastening on an outer corner of the building ceiling 36, in which the lower cantilever beams 16 are due to predetermined space conditions or for static reasons , 16 'must overlap. Fig. Ld shows the mounted on the building ceiling 36 arrangement obliquely viewed from below with a view towards the underside of the building ceiling 36, while in Fig le the arrangement without the building ceiling is seen obliquely from above.
Hierfür sind die unteren Kragträger 16' der einen Klemmvorrichtung 12' an ihrer Oberseite mit zwei Distanzstücken 39 versehen. Die Distanzstücke 39 weisen eine T-förmige Gestalt auf, wobei ein den Querbalken eines T darstellender Abschnitt auf den beiden Kragträgern 16' aufliegt und ein den Fuß eines T darstellender Abschnitt zwischen die Kragträger 16' hineinragt und an den die Kragträger 16' verbindenden Stegen 38 beispielsweise mittels Verschraubungen befestigt ist. Der den Querbalken eines T darstellende Abschnitt ist zumindest gleich stark wie die Kragträger 16 der anderen Klemmvorrichtung 12, so dass die Auflagebasis der Kragträger 16' an der Unterseite der Gebäudedecke 36 bei einer Außen-Eck-Montage gemäß Fig. ld im Vergleich zu einer aus- schließlichen Auflage an den Kragträgern 16 bei einer Montage ohne Distanzstücke entsprechend vergrößert ist und der von den beiden Distanzstücken 39 aufgespannten Fläche entspricht. For this purpose, the lower Kragträger 16 'of a clamping device 12' on its upper side with two spacers 39 are provided. The spacers 39 have a T-shaped configuration, wherein the transverse bar of a T performing portion rests on the two cantilevers 16 'and a foot of a T performing section between the cantilever 16' protrudes and to the cantilever 16 'connecting webs 38th is fastened for example by means of screwing. The transverse bar of a T performing section is at least as strong as the cantilever 16 of the other clamping device 12 so that the support base of the cantilever 16 'on the underside of the building ceiling 36 in an outer corner mounting of FIG. Ld in comparison to one of - Final edition of the cantilever beams 16 is increased accordingly in a mounting without spacers and corresponds to the spanned by the two spacers 39 surface.
Mit Bezug nun auf die Fig. 2 bis 7 wird der Aufbau eines erfindungsgemä- ßen Schalungssystems naher erläutert. Referring now to FIGS. 2 to 7, the structure of a shuttering system according to the invention will be explained in more detail.
Auf einer bestehenden Gebäudedecke 36, auf der bereits Pfeiler 40 als Träger für eine neu zu erstellende Gebäudedecke errichtet wurden, werden mehrere Klemmvorrichtungen 12, Vertikalträger 34 sowie noch näher zu beschreibende Geländerelemente 42 und Schalungselemente 44 bereitgestellt (Fig. 2). Jeweils eine Klemmvorrichtung 12 und ein Vertikal träger 34 werden zu einer Tragvorrichtung 10 (Fig. 3) zusammengefügt. On an existing building ceiling 36 on which pillars 40 have already been erected as a support for a new building ceiling to be created, a plurality of clamping devices 12, vertical beams 34 and handrail elements 42 and shuttering elements 44 to be described in more detail are provided (FIG. 2). In each case a clamping device 12 and a vertical carrier 34 are joined together to form a carrier device 10 (FIG. 3).
Wie in Fig. 3 gut zu erkennen ist, wird an einem oberen Endbereich des Vertikalträgers 34 ein Geländerelement 42 befestigt. Um zumindest eine grobstufige Anpassung an die gewünschte Geschosshöhe der neu zu erstellenden Gebäudedecke zu ermöglichen, ist sowohl der obere Endbereich des Vertikalträgers 34 als auch ein Vertikalprofil 46 des Geländerelements 42 mit mehreren vertikal voneinander beabstandeten Bohrungen 20 ver- sehen. Die Befestigung erfolgt mittels hier nicht erkennbarer Sicherungsbolzen, welche durch die Bohrungen 20 der beiden zu verbindenden Teile 34, 46 hindurch gesteckt werden. As can be clearly seen in FIG. 3, a railing element 42 is fastened to an upper end region of the vertical support 34. In order to enable at least a large-scale adaptation to the desired storey height of the new building ceiling to be created, both the upper end region of the vertical support 34 and a vertical profile 46 of the railing element 42 are provided with a plurality of vertically spaced-apart bores 20. The attachment takes place by means of security bolts which can not be recognized here, which are inserted through the bores 20 of the two parts 34, 46 to be connected.
Mehrere vertikal voneinander beabstandete Horizontalprofile 48 sind mit ihrem einen Endbereich an dem Vertikalprofil 46 befestigt. Der andere Endbereich ist frei. Die Horizontalprofile 48 erstrecken sich wechselweise in entgegengesetzte Richtungen, d.h. zwischen zwei Horizontalprofilen 48, die in die eine Richtung weisen, befindet sich ein Horizontalprofil 48, welches in die entgegengesetzte Richtung weist, so dass die Horizontalprofile 48 auf beiden Seiten des Vertikalprofils 46 jeweils versetzt zueinander angeordnet sind. A plurality of vertically spaced horizontal profiles 48 are attached with its one end portion to the vertical profile 46. The other End area is free. The horizontal profiles 48 extend alternately in opposite directions, ie between two horizontal profiles 48, which point in one direction, there is a horizontal profile 48, which faces in the opposite direction, so that the horizontal profiles 48 on both sides of the vertical profile 46 each offset are arranged.
An der vormontierten Tragvorrichtung 10 wird im Bereich oberhalb ihres Schwerpunkts ein Tragseil oder eine Tragkette 50 einer Hebevorrichtung befestigt, um die Tragvorrichtung 10 in eine Montageposition gemäß Fig. 4 (siehe obere Tragvorrichtung 10) zu transportieren. Zur Befestigung der Tragkette 50 an dem Vertikalträger 34 ist ein mit einer Öse zum Einhängen der Tragkette 50 versehenes Befestigungselement 51 vorgesehen, welches mittels eines Sicherungsbolzen 22, der in einer oberhalb des At the preassembled supporting device 10, in the region above its center of gravity, a carrying cable or carrying chain 50 of a lifting device is fastened in order to transport the carrying device 10 into a mounting position according to FIG. 4 (see upper carrying device 10). To attach the support chain 50 to the vertical support 34 is provided with an eyelet for suspending the support chain 50 fastener 51 is provided, which by means of a safety pin 22, in a above the
Schwerpunkts der Tragvorrichtung 10 im Vertikalträger 34 eingebrachten weiteren Bohrung 20a aufgenommen ist, an dem Vertikalträger 34 festgelegt ist (Fig. 3). Die Tragvorrichtung 10 wird in der vorstehend beschriebenen Weise an der bestehenden Gebäudedecke 36 festgespannt. Diese Schritte werden wiederholt, bis die Gebäudedecke 36 entlang ihres jeweils gewünschten Umfangbereichs mit Tragvorrichtungen 10 versehen ist (Fig. 5). Dabei ist es möglich, zwei oder mehr Tragvorrichtungen 10 z.B. mittels Diagonalstreben (nicht dargestellt) zu einer Einheit koppeln und diese gekoppelten Tragvorrichtungen 10 gemeinsam zu montieren Focus of the support device 10 is added in the vertical support 34 introduced further bore 20a is fixed to the vertical support 34 (Fig. 3). The support device 10 is clamped in the manner described above to the existing building ceiling 36. These steps are repeated until the building ceiling 36 is provided along its respective desired peripheral area with supporting devices 10 (Figure 5). It is possible to use two or more supporting devices 10, e.g. by means of diagonal struts (not shown) to couple into a unit and to mount these coupled support devices 10 together
und/ oder von einer Gebäudedecke zur nächsten umzusetzen, wodurch sich der Zeitaufwand für die Montage bzw. das Umsetzen verringert. and / or convert from one building ceiling to the next, which reduces the time required for assembly or implementation.
In Fig. 5 ist gut zu erkennen, dass die Geländerelemente 42 bereits eine vollständige Absturzsicherung für Arbeiten an einer noch zu erstellenden Deckenschalung bilden. Insbesondere ist gut zu erkennen, wie die Hori- zontalprofile 48 eines Geländerelements 42 sich zwischen die Horizontalprofile 48 eines benachbarten Geländerelements 42 erstrecken, ohne dass es einer Anpassung der Geländerelemente 42 in Abhängigkeit vom Abstand benachbarter Tragvorrichtungen 10 bedarf. Dadurch ist es auch nicht erforderlich, bei der Befestigung der Tragvorrichtungen 10 an der Gebäudedecke 36 auf eine genaue Einhaltung eines vorgegebenen Ras- termasses zu achten. Lediglich ein durch die Breite der Geländerelemente 42 vorgegebener Maximalabstand ist zu berücksichtigen. Alternativ können anstelle der Geländerelemente 42 auch Geländerelemente 42' gemäß Fig. 8 eingesetzt werden, bei denen im Unterschied zum Geländerelement 42 (Fig. 2 bis 7) jeweils zwei in entgegengesetzte Richtungen weisende Horizontalprofile 48 versatzfrei einander gegenüberliegend am Vertikalprofil 46 angeordnet sind. Wahlweise kann anstelle von zwei einzelnen Horizontalprofilen 48 ein durchgehendes Horizontalprofil verwendet werden. In Fig. 5 can be clearly seen that the railing elements 42 already form a complete fall protection for work on a still to be created slab formwork. In particular, it is easy to see how the zontalprofile 48 of a railing element 42 extend between the horizontal profiles 48 of an adjacent railing element 42, without the need for an adjustment of the railing elements 42 in dependence on the distance of adjacent support devices 10. As a result, it is also not necessary to pay attention to a precise adherence to a predetermined grid temperature when fastening the carrying devices 10 to the building ceiling 36. Only a predetermined by the width of the railing elements 42 maximum distance is taken into account. Alternatively, instead of the railing elements 42, railing elements 42 'according to FIG. 8 can be used, in which, in contrast to the railing element 42 (FIGS. 2 to 7), two horizontal profiles 48 pointing in opposite directions are arranged without offset on the vertical profile 46. Optionally, instead of two individual horizontal profiles 48, a continuous horizontal profile can be used.
Bei einer Verwendung von Geländerelementen 42' ohne Versatz der Horizontalprofile 48 wird die gewünschte Verschränkung der Horizontalprofile 48 benachbarter Geländerelemente dadurch erreicht, dass die Befestigungspositionen benachbarter Geländerelemente an ihren jeweiligen Vertikalträgern 34 in vertikaler Richtung etwas gegeneinander versetzt werden, wobei dieser Versatz bevorzugt etwa die Hälfte des vertikalen Abstan- des der Horizontalprofile 48 voneinander betragen kann. When using railing elements 42 'without offset of the horizontal profiles 48, the desired entanglement of the horizontal profiles 48 adjacent railing elements is achieved by the attachment positions of adjacent railing elements at their respective vertical beams 34 in the vertical direction are slightly offset from each other, said offset preferably about half of vertical distance of the horizontal profiles 48 may be from each other.
Insbesondere auch bei Betrachtung der Außen- und Inneneckbereiche (Fig. 5) wird deutlich, dass sich Gebäudedecken 36 beliebiger Abmessungen erstellen und mit beiden Geländerelement- Varianten sichern lassen, ohne dass es speziell angepasster Geländerelemente 42 bedarf, da sich die Horizontalprofile 48 benachbarter Geländerelemente 42 sowohl bei An- Ordnung auf an einer Längsseite einer Gebäudedecke 36 als auch bei in Fig. 5 dargestellten Außen-Eck- (siehe Pfeile A) und Innen-Eck- Anordnungen (siehe Pfeil B) problemlos über einen weiten Abstandsbereich miteinander winklig verzahnen lassen. Especially when looking at the outer and inner corner regions (FIG. 5), it becomes clear that building ceilings 36 of arbitrary dimensions can be created and secured with both railing element variants without the need for specially adapted railing elements 42, since the horizontal profiles 48 of adjacent railing elements 42 both at Order on a long side of a building ceiling 36 as well as in shown in Fig. 5 outer corner (see arrows A) and inner corner arrangements (see arrow B) smoothly intermesh with each other over a wide distance range at an angle.
Zur Erhöhung der Stabilität des Schutzgeländers können zwischen einzelnen Horizontalprofilen 48 benachbarter Geländerelemente 42 noch zusätzliche Kopplungsmittel vorgesehen werden. Dies ist jedoch aufgrund der Torsionssteifigkeit der Vertikalträger 34 und der Biegesteifigkeit der Hori- zontalprofile 48 nicht zwingend erforderlich. To increase the stability of the protective railing, additional coupling means can be provided between individual horizontal profiles 48 of adjacent railing elements 42. However, this is not absolutely necessary due to the torsional rigidity of the vertical supports 34 and the bending stiffness of the horizontal profiles 48.
Nach der Montage der Tragvorrichtungen 10 zusammen mit den Geländerelementen 42 können nun Schalungselemente 44 in die Geländerelemente 42 eingehängt werden. After mounting the support devices 10 together with the railing elements 42 formwork elements 44 can now be suspended in the railing elements 42.
In dem in Fig. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel umfasst ein Schalungselement 44 jeweils drei Schaltafeln 54, welche mittels mehrerer durchgehender, auf der Rückseite der Schaltafeln 54 angeordneter Koppelpro file 56 starr miteinander gekoppelt sind. Grundsätzlich ist auch die Verwendung von Schalungselementen mit einer abweichenden Anzahl von Schaltafeln 54 möglich. So kann beispielsweise auch ein Schalungselement mit nur einer Schaltafel 54 verwendet werden. In the embodiment shown in FIG. 5, a formwork element 44 each comprises three formwork panels 54, which are rigidly coupled together by means of several continuous, arranged on the back of the formwork panels 54 Koppelpro file 56. In principle, the use of formwork elements with a different number of formwork panels 54 is possible. For example, a formwork element with only one formwork panel 54 can be used.
Ebenfalls an der Rückseite jeder Schaltafel 54 sind Haken 52a, 52b vorge- sehen, welche gegeneinander einen vertikalen Versatz aufweisen, der dem Versatz der auf gegenüberliegenden Seiten des Vertikalprofils 46 befestigten Horizontalprofile 48 entspricht. Also on the rear side of each formwork panel 54 are provided hooks 52a, 52b which have a vertical offset with respect to one another which corresponds to the offset of the horizontal profiles 48 fastened on opposite sides of the vertical profile 46.
Damit das Schutzgeländer eine ausreichende wirksame Höhe aufweist, werden die Schalungselemente 44 vorzugsweise in die jeweils untersten Horizontalprofile 48 eingehängt. Eine an dem Vertikalprofil 46 vorgesehene Anlagefläche 60 sorgt für eine zuverlässige vertikale Ausrichtung der Schalungselemente 44 (siehe auch Fig. 3 und 8). Nachdem alle Schalungselemente 44 in die entsprechenden Geländerelemente 42 eingehängt wurden, kann gemäß den Fig. 6 und 7 eine Tragkonstruktion 62 für eine Deckenschalung errichtet werden. Auf dieser Tragkonstruktion 62 können nun Schalungsbodenelemente 64 angebracht werden. Um eine Abstützung der Schalungsbodenelemente 64 auch im Randbereich zu gewährleisten, sind die Schaltafeln 54 an ihrer Vorderseite mit einer Auflage 58 für die Schalungsbodenelemente 64 versehen. So that the guardrail has a sufficient effective height, the formwork elements 44 are preferably in the respective lowest Horizontal profiles 48 mounted. A contact surface 60 provided on the vertical profile 46 ensures reliable vertical alignment of the formwork elements 44 (see also FIGS. 3 and 8). After all shuttering elements 44 have been hooked into the corresponding railing elements 42, according to FIGS. 6 and 7, a supporting structure 62 for a slab formwork can be erected. Formwork floor elements 64 can now be attached to this support structure 62. In order to ensure a support of the shuttering floor elements 64 in the edge region, the shuttering panels 54 are provided on its front side with a support 58 for the shuttering floor elements 64.
Aus Fig. 6 ist ersichtlich, dass mittels der Vertikal- und Neigungsverstellung des Vertikalträgers 34 eine exakte und feinstufige Anpassung oder Nivellierung der Schalungselemente 44 in Bezug auf die Höhe und die lateralen Abmessungen der neu zu erstellenden Gebäudedecke möglich ist. From Fig. 6 it can be seen that by means of the vertical and tilt adjustment of the vertical support 34, an exact and fine-level adjustment or leveling of the formwork elements 44 in relation to the height and the lateral dimensions of the new building ceiling to be created is possible.
Abschließend kann die auf diese Weise erstellte Schalung mit Beton 66 aufgefüllt werden (Fig. 7), welcher nach dem Aushärten die neu zu erstellende Gebäudedecke bildet. Um zu vermeiden, dass durch die Last des Betons 66 einzelne Schalungselemente 44 nach außen gedrückt werden, ermöglicht die Neigungsverstellung des Vertikalträgers 34 eine zusätzliche Vorspannung auf die Schalungselemente 44 auszuüben, sodass die vorge- gebenen Maße für die neu zu erstellende Gebäudedecke eingehalten werden können. Finally, the formwork created in this way can be filled with concrete 66 (FIG. 7), which forms the new building ceiling to be created after hardening. In order to avoid that individual formwork elements 44 are pressed outwards as a result of the load of the concrete 66, the inclination adjustment of the vertical support 34 makes it possible to exert an additional pretension on the formwork elements 44, so that the predetermined dimensions for the new building ceiling to be created can be maintained.
Falls höhere Lasten beim Betonieren abgefangen werden sollen, können alle oder ein Teil der Tragvorrichtungen 10 an der bestehenden Gebäude- decke 36 zusätzlich zu der Befestigung mittels der Klemmvorrichtung 12 auch abgespannt werden, wie dies in Fig. 9 dargestellt ist. Zu diesem Zweck kann das Tragseil oder die Tragkette 50 verwendet werden, welche bereits für den vorangegangenen Transport mit ihrem einen Ende in das an dem Vertikalträger 34 fixierte Befestigungselement 51 eingehängt war. Der Vertikalträger 34 ist mit mehreren vertikal beabstandeten Bohrungen 20a versehen, die gegebenenfalls eine Auswahl einer anderen Befestigungsposition für das Befestigungselement 51 ermöglichen (siehe auch Fig. 3). In der Regel erfolgt jedoch keine Ummontage des Befestigungselements 51. If higher loads are to be intercepted during concreting, all or part of the supporting devices 10 on the existing building ceiling 36 in addition to the attachment by means of the clamping device 12 can also be removed, as shown in Fig. 9. For this purpose, the carrying cable or the carrying chain 50 can be used, which was already hooked with its one end in the fixed to the vertical support 34 fastener 51 for the previous transport. The vertical support 34 is provided with a plurality of vertically spaced holes 20 a, which optionally allow a selection of another fastening position for the fastening element 51 (see also Fig. 3). As a rule, however, no re-assembly of the fastening element 51 takes place.
Das andere Ende der Tragkette 50 wird in ein verstellbares Spannelement 68 eingehängt, welches wiederum in ein an der Gebäudedecke 36 befestigtes Koppelelement 70 eingehängt ist. Durch Betätigen des Spannelements 68 wird über die Tragkette 50 eine Zugkraft auf den Vertikalträger 34 ausgeübt und die Tragvorrichtung 10 entsprechend vorgespannt. The other end of the support chain 50 is suspended in an adjustable clamping element 68, which in turn is mounted in a fastened to the building ceiling 36 coupling element 70. By pressing the clamping element 68, a tensile force is exerted on the vertical support 34 via the support chain 50 and the support device 10 is biased accordingly.
Mit dem erfindungsgemäßen Schalungssystem ist es also möglich, eine Schalung für eine neu zu erstellende Gebäudedecke zu erstellen und zugleich eine Absturzsicherung für Arbeiten an dieser Deckenschalung bzw. für die Betonierung der Gebäudedecke zu errichten. With the formwork system according to the invention, it is therefore possible to create a formwork for a newly created building ceiling and at the same time to establish a fall protection for work on this slab formwork or for the concreting of the building ceiling.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
10 Tragvorrichtung 10 carrying device
12, 12' Klemmvorrichtung  12, 12 'clamping device
14 Grundkörper  14 basic body
16, 16' unterer Kragträger  16, 16 'lower cantilever
18 oberer Kragträger  18 upper cantilever
20 Bohrung  20 hole
20a Bohrung  20a bore
20b Bohrung  20b bore
22 Sicherungsbolzen  22 securing bolts
24 Spannvorrichtung  24 clamping device
25 Auflage  25 edition
26 Kopplungshülse  26 coupling sleeve
28 Tragelement  28 supporting element
30 Führungshülse  30 guide sleeve
32 Spindel  32 spindle
34 Vertikal träger  34 vertical carrier
36 Gebäudedecke  36 building ceiling
38 Steg  38 footbridge
39 Distanzstück  39 spacer
40 Pfeiler  40 pillars
42, 42' Geländerelement  42, 42 'railing element
44 Schalungselement  44 formwork element
46 Vertikalprofil  46 vertical profile
48 Horizontalprofil  48 horizontal profile
50 Tragkette  50 carrying chain
51 Befestigungselement  51 fastener
52a, 52b Haken  52a, 52b hooks
54 Schaltafel Koppelprofil 54 board coupling profile
Auflage  edition
Anlagefläche  contact surface
Tragkonstruktion  supporting structure
Schalungsbodenelement Formwork bottom element
Beton concrete
Spannelement  clamping element
Koppelelement coupling element

Claims

Patentansprüche claims
Tragvorrichtung (10) zur Befestigung von Geländer- und/oder Schalungselementen (42 bzw.44) für die Erstellung von mehrgeschossigen Gebäuden, mit einem sich über mehr als eine Geschosshöhe erstreckenden Vertikal träger (34), Supporting device (10) for fastening railing and / or formwork elements (42 bzw.44) for the creation of multi-storey buildings, with a more than one storey height extending vertical support (34),
gekennzeichnet durch marked by
eine den unteren Bereich des Vertikal träger s (34) haltende Klemmvorrichtung (12), welche dazu ausgebildet ist, den Vertikal träger (34) an nur einer einzigen Gebäudedecke (36) oder Bodenplatte lösbar zu befestigen. a lower portion of the vertical support s (34) holding the clamping device (12) which is adapted to releasably attach the vertical carrier (34) on only a single building ceiling (36) or bottom plate.
Tragvorrichtung nach Anspruch 1 , Carrying device according to claim 1,
dadurch g e k e n n z e i c h n e t , characterized ,
dass die Klemmvorrichtung zumindest einen ersten und zumindest einen zweiten horizontalen Kragträger (16, 18) sowie eine Spannvorrichtung (24), insbesondere eine Spindel, zur Erzeugung einer zwischen den Kragträgern (16, 18) wirksamen Kraft aufweist, um die Klemmvorrichtung (12) an einer Gebäudedecke (36) festzuspannen, wobei insbesondere die Spannvorrichtung (24) am oberen Kragträger (18) vorgesehen ist und in einer Montageposition zwischen dem oberen Kragträger (18) und der Oberseite einer Gebäudedecke (36) wirksam ist. in that the clamping device has at least one first and at least one second horizontal cantilever (16, 18) and a tensioning device (24), in particular a spindle, for generating a force acting between the cantilever beams (16, 18) around the clamping device (12) a building ceiling (36) festzuspannen, in particular the tensioning device (24) on the upper cantilever beam (18) is provided and in a mounting position between the upper cantilever (18) and the top of a building ceiling (36) is effective.
Tragvorrichtung nach Anspruch 2, Carrying device according to claim 2,
dadurch g e k e n n z e i c h n e t , characterized ,
dass der obere und der untere Kragträger (18 bzw.16) vertikal relativ zueinander verstellbar sind, und/ oder dass der untere Kragträger (16) mehrere Auflagestellen zur Auflage auf der Unterseite der Gebäudedecke (36) und die Spannvorrichtung (24) des oberen Kragträgers (18) zumindest eine Auflagestelle (25) zur Auflage auf der Oberseite der Gebäudedecke (36) aufweist, wobei die Auflage stellen des unteren Kragträgers (16) eine Fläche aufspannen, und/oder that the upper and the lower cantilever beams (18 bzw.16) are vertically adjustable relative to each other, and / or that the lower cantilever beam (16) has a plurality of support points for resting on the underside of the building ceiling (36) and the clamping device (24) of the upper cantilever (18) at least one support point (25) for resting on the top of the building ceiling (36) the support make the lower Kragträgers (16) span a surface, and / or
dass die Klemmvorrichtung (12) zwei untere, sich parallel zueinander erstreckende und voneinander beabstandete Kragträger (16) aufweist, welche in einer Montageposition an der Unterseite einer Gebäudedecke (36) anliegen, und/oder in that the clamping device (12) has two lower, mutually parallel and spaced-apart cantilever beams (16) which abut in a mounting position on the underside of a building ceiling (36), and / or
dass der obere und /oder der bzw. die unteren Kragträger (18 bzw. 16) Bohrungen für eine Schraubfestigung an einer Gebäudedecke (36) oder -bodenplatte aufweisen. the upper and / or the lower or cantilever beams (18 and 16 respectively) have bores for a screw fastening to a building ceiling (36) or floor plate.
Tragvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, Carrying device according to claim 2 or 3,
dadurch g e k e n n z e i c h n e t , characterized ,
dass die Klemmvorrichtung (12) einen Grundkörper (14) aufweist, an welchem der oder die unteren Kragträger (16) fest und der obere Kragträger (18) vertikal verstellbar befestigt ist. in that the clamping device (12) has a base body (14) on which the lower or the cantilever beam (16) is fixed and the upper cantilever beam (18) is fastened vertically adjustable.
Tragvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , Carrying device according to one of the preceding claims, characterized g e n e c e c e n e,
dass der Vertikalträger (34) relativ zur Klemmvorrichtung (12) in vertikaler Richtung verstellbar und/ oder um eine horizontale Achse neigbar ist. in that the vertical support (34) is adjustable relative to the clamping device (12) in the vertical direction and / or tiltable about a horizontal axis.
Tragvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , Carrying device according to one of the preceding claims, characterized g e n e c e c e n e,
dass der Vertikalträger (34) mit seinem unteren Endabschnitt lösbar in einer Kopplungshülse (26) aufgenommen ist, wobei bevorzugt die Kopplungshülse (26) in vertikaler Richtung verstellbar und/ oder um eine horizontale Achse neigbar an der Klemmvorrichtung (12) angeordnet ist und die Klemmvorrichtung (12) eine Versteilvorrichtung für eine Höhenverstellung bzw. Neigungsverstellung der Kopplungshülse (26) aufweist, insbesondere jeweils eine Spindel (32) für jede Verstellmöglichkeit, und/ oder that the vertical support (34) is detachably received with its lower end portion in a coupling sleeve (26), wherein preferably the Coupling sleeve (26) in the vertical direction adjustable and / or tiltable about a horizontal axis on the clamping device (12) and the clamping device (12) has an adjusting device for a height adjustment or tilt adjustment of the coupling sleeve (26), in particular in each case a spindle ( 32) for each adjustment, and / or
dass ein vom unteren Endabschnitt beabstandeter Bereich des Ver- tikalträgers (34) in einer an der Klemmvorrichtung (12) angeordneten Führungshülse (30) in vertikaler Richtung verschiebbar aufgenommen ist, wobei bevorzugt die Führungshülse (30) in Bezug auf die Klemmvorrichtung (12) in horizontaler Richtung verstellbar ist, insbesondere mittels einer Spindel, a region of the vertical carrier (34) which is at a distance from the lower end section is received displaceably in a vertical direction in a guide sleeve (30) arranged on the clamping device (12), the guide sleeve (30) preferably being movable relative to the clamping device (12) in FIG horizontal direction is adjustable, in particular by means of a spindle,
wobei bevorzugt die Klemmvorrichtung (12) einen Grundkörper (14) aufweist und die Kopplungshülse (26) und /oder die Führungshülse (30) an dem Grundkörper (14) angeordnet sind, wobei bevorzugt die Kopplungshülse (26) in Bezug auf den Grundkörper (14) höhenverstellbar ist. wherein preferably the clamping device (12) has a base body (14) and the coupling sleeve (26) and / or the guide sleeve (30) are arranged on the base body (14), wherein preferably the coupling sleeve (26) with respect to the base body (14 ) is height adjustable.
Tragvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , Carrying device according to one of the preceding claims, characterized g e n e c e c e n e,
dass der Vertikalträger (34) in einem oberen Bereich eine oder mehrere vertikal voneinander beabstandete Befestigungspositionen zur Befestigung von Geländer- und/ oder Schalungselementen (42, 42' bzw. 44) aufweist, und/ oder that the vertical support (34) in an upper region one or more vertically spaced mounting positions for attachment of railing and / or shuttering elements (42, 42 'and 44), and / or
dass die Tragvorrichtung (10) ein am Vertikal träger (34) befestigbares Geländerelement (42, 42') umfasst, welches ein Vertikalprofil (46) mit mehreren daran befestigten, vertikal voneinander beab- standeten Horizontalprofilen (48) umfasst, deren freie Endabschnitte in Bezug auf das Vertikalprofil (46) in entgegengesetzte Richtungen weisen, wobei insbesondere in einem oberen Bereich des Vertikalträgers (34) vorgesehene, vertikal beabstandete Befestigungspositionen für ein Geländerelement (42, 42') derart an den Abstand der Horizontalprofile (48) angepasst sind, dass sich in einer Montageposition der Tragvorrichtung ein Horizontalprofil (48) mit seinem freien Ende zwischen zwei Horizontalprofilen eines Geländerelements (42, 42') einer benachbart montierten Tragvorrichtung (10) erstrecken kann. in that the carrying device (10) comprises a railing element (42, 42 ') which can be fastened to the vertical support (34) and which has a vertical profile (46) with a plurality of horizontally spaced horizontal profiles (48) attached thereto, the free end sections of which are related pointing to the vertical profile (46) in opposite directions, wherein in particular in an upper region of the vertical support (34) provided, vertically spaced mounting positions for a railing element (42, 42 ') are adapted to the distance of the horizontal profiles (48) that in a mounting position of the support device, a horizontal profile (48) its free end between two horizontal profiles of a railing element (42, 42 ') of an adjacent mounted support device (10) can extend.
8. Tragvorrichtung nach Anspruch 7, 8. Carrying device according to claim 7,
dadurch g e k e n n z e i c h n e t ,  characterized ,
dass in zwei entgegengesetzte Richtungen weisende Horizontalprofile (48) eines Geländerelements (42) jeweils wechselweise vertikal zueinander versetzt sind oder  that horizontal profiles (48) of a railing element (42) pointing in two opposite directions are each alternately offset vertically relative to one another or
dass jeweils zwei Horizontalprofile (48) eines Geländerelements (42') versatzfrei einander gegenüberliegend angeordnet sind oder dass ein durchgehendes Horizontalprofil (48) in seinem Mittelabschnitt an dem Vertikalprofil (46) befestigt ist.  in that in each case two horizontal profiles (48) of a railing element (42 ') are arranged offset to one another without offset or that a continuous horizontal profile (48) is fastened in its middle section to the vertical profile (46).
Tragvorrichtung nach Anspruch 8, Carrying device according to claim 8,
dadurch g e k e n n z e i c h n e t ,  characterized ,
dass das Geländerelement (42, 42') zumindest ein Kopplungselement umfasst, welches für eine lösbare Kopplung zumindest eines freien Endbereichs eines Horizontalprofils (48) mit zumindest einem freien Endbereich eines Horizontalprofils (48) eines weiteren, benachbart angeordneten Geländerelements (42, 42') vorgesehen ist, und/ oder  in that the handrail element (42, 42 ') comprises at least one coupling element which is designed for releasably coupling at least one free end region of a horizontal profile (48) to at least one free end region of a horizontal profile (48) of another, adjacently arranged handrail element (42, 42'). is provided, and / or
dass das Geländerelement (42, 42') mittels Sicherungsbolzen oder mittels einer Klemmverbindung am Vertikalträger (34) der Tragvorrichtung (10) befestigbar ist. Schalungselement (44), insbesondere Stirnschalung, mit Kopplungsmitteln (52a, 52b) zur Befestigung an einem Geländerelement (42, 42') nach einem der Ansprüche 7 bis 9. the railing element (42, 42 ') can be fastened by means of securing bolts or by means of a clamping connection to the vertical support (34) of the support device (10). Formwork element (44), in particular frontal formwork, with coupling means (52a, 52b) for attachment to a railing element (42, 42 ') according to one of claims 7 to 9.
Schalungselement nach Anspruch 10, Shuttering element according to claim 10,
dadurch g e k e n n z e i c h n e t , characterized ,
dass die Kopplungsmittel Haken (52a, 52b) zur Kopplung mit einem Horizontalprofil (48) des Geländerelements (42, 42') umfassen, und dass insbesondere das Schalungselement (44) zumindest einen ersten Haken (52a) und einen horizontal von diesem beabstandeten zweiten Haken (52b) aufweist, wobei der vertikale und/ oder der horizontale Abstand der Haken (52a, 52b) derart gewählt ist, dass die Haken (52a, 52b) bei Kopplung mit dem Geländerelement (42, 42') an zwei in entgegengesetzte Richtungen weisenden Horizontalprofilen (48) eingehängt sind. in that the coupling means comprise hooks (52a, 52b) for coupling to a horizontal profile (48) of the handrail element (42, 42 '), and in particular that the formwork element (44) has at least one first hook (52a) and a second hook horizontally spaced therefrom (52b), wherein the vertical and / or horizontal spacing of the hooks (52a, 52b) is selected such that the hooks (52a, 52b), when coupled with the railing element (42, 42 '), face two in opposite directions Horizontal profiles (48) are mounted.
Schalungselement nach Anspruch 11 , Shuttering element according to claim 11,
dadurch g e k e n n z e i c h n e t , characterized ,
dass das Schalungselement (44) mehrere erste Haken (52a) und mehrere zweite Haken (52b) aufweist, welche jeweils mit verschiedenen, horizontal voneinander beabstandeten Geländerelementen (42, 42') koppelbar sind. in that the formwork element (44) has a plurality of first hooks (52a) and a plurality of second hooks (52b) which can each be coupled to different, horizontally spaced railing elements (42, 42 ').
Schalungssystem mit Formwork system with
mehreren Tragvorrichtungen (10), umfassend jeweils ein Geländerelement (42, 42'), nach einem der Ansprüche 7 bis 9, und zumindest ein Schalungselement (44) nach einem der Ansprüche bis 12. Schalungssystem nach Anspruch 13, A plurality of support devices (10), each comprising a railing element (42, 42 ') according to any one of claims 7 to 9, and at least one shuttering element (44) according to any one of claims to 12. Formwork system according to claim 13,
dadurch g e k e n n z e i c h n e t , characterized ,
dass die Horizontalprofile (48) mit ihrem einen Endabschnitt an zwei gegenüberliegenden Seiten des Vertikalprofils (46) wechselweise versetzt zueinander befestigt sind und dass das Schalungselement (44) mehrere Hakenanordnungen aufweist, welche jeweils zumindest einen ersten Haken (52a) und zumindest einen zweiten Haken (52b) umfassen, wobei die ersten und zweiten Haken (52a, 52b) einer jeweiligen Hakenanordnung horizontal zueinander beabstandet sind und einen vertikalen Versatz zueinander aufweisen, welcher dem wechselweisen Versatz der Horizontalprofile entspricht, so dass die Haken (52a, 52b) bei Kopplung mit dem Geländerelement (42) an zwei in entgegengesetzte Richtungen weisenden Horizontalprofilen (48) eingehängt sind, und wobei der horizontale Abstand benachbarter Hakenanordnungen dem horizontalen Abstand benachbart montierter Tragvorrichtungen ( 10) entspricht, in that the horizontal profiles (48) are fastened alternately offset from each other with their one end section on two opposite sides of the vertical profile (46), and that the formwork element (44) has a plurality of hook arrangements, each comprising at least one first hook (52a) and at least one second hook ( 52b), wherein the first and second hooks (52a, 52b) of a respective hook assembly are horizontally spaced apart and have a vertical offset from one another corresponding to the alternate offset of the horizontal profiles, such that the hooks (52a, 52b) engage with the hooks Railing element (42) are mounted on two pointing in opposite directions horizontal profiles (48), and wherein the horizontal distance of adjacent hook assemblies corresponds to the horizontal distance adjacent mounted carrying devices (10),
wobei insbesondere das Geländerelement (42) eine Anlagefläche (60) für das Schalungselement (44) aufweist. wherein in particular the railing element (42) has a contact surface (60) for the formwork element (44).
PCT/EP2011/000276 2010-02-02 2011-01-24 Support device and shuttering system WO2011095288A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010006560A DE102010006560A1 (en) 2010-02-02 2010-02-02 Carrying device and formwork system
DE102010006560.9 2010-02-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011095288A1 true WO2011095288A1 (en) 2011-08-11

Family

ID=43726408

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/000276 WO2011095288A1 (en) 2010-02-02 2011-01-24 Support device and shuttering system

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102010006560A1 (en)
WO (1) WO2011095288A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3047030A1 (en) * 2016-01-27 2017-07-28 Batiroc-Protect MAT FOR SUPPORTING SAFETY PROTECTIONS MADE OF SMOOTH IN THE FIELD OF CONSTRUCTION OF BUILDINGS COMPRISING AT LEAST ONE FLOOR
US11976481B2 (en) 2016-09-16 2024-05-07 Aldeck Group Pty Ltd Safety rail system

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3581735B1 (en) * 2018-06-12 2023-11-15 FEHR Groupe Railing and method of creating a security balustrade
CN109695344A (en) * 2019-01-25 2019-04-30 中建一局集团装饰工程有限公司 Self-locking adjustable square tube joist support frame and construction method thereof
US20230303218A1 (en) * 2020-09-02 2023-09-28 Lucio FILIPPELLI A device for attaching a stanchion to a hull of a boat
DE102022211219A1 (en) 2022-10-21 2024-05-02 Doka Gmbh Bracket for a railing post

Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE809571A (en) * 1974-01-09 1974-05-02 CROSS FILE FOR BACKREST OR SAFETY PLATFORM.
US3881699A (en) * 1974-04-15 1975-05-06 Arthur Nusbaum Elevating perimeter railing
US3901481A (en) * 1972-09-25 1975-08-26 Pal Dev Corp Safety barricade for a roof
FR2370150A1 (en) * 1976-11-03 1978-06-02 Desbarats Jean Climbing working platform for building construction - has wall bracket support transferred as new floor is added and platform lifted
US4787475A (en) * 1987-12-31 1988-11-29 Instit De Recherche En Sante Et En Securite Du Travail Du Quebec Safety fence assembly for use in a building under construction
CH677255A5 (en) * 1988-12-23 1991-04-30 Carmelo Albanese Wall mounted formwork with safety rail - uses bent rods to secure horizontal panel with supports for safety rail to top of wall
US5263550A (en) * 1992-06-15 1993-11-23 Wenger Corporation Railing for portable staging
US5645271A (en) * 1994-07-11 1997-07-08 Nunez; Marcos D. Metal fence post with adjustable rail mounting
US5683074A (en) * 1995-04-14 1997-11-04 Purvis; Harrison G. Temporary guardrail system
ES2122819A1 (en) * 1994-06-28 1998-12-16 Iraolagoitia Ugalde Sixto Structure for forming recoverable formwork (shuttering)
WO2002063117A1 (en) * 2001-02-08 2002-08-15 Willy Johansson Arch shut-off
EP1693532A2 (en) * 2004-12-31 2006-08-23 Milos Vukobrat Retainer for a horizontally or slantingly oriented edge-wisely arranged planking panel for preparing wall-supported concrete members.
DE102005045527A1 (en) 2005-09-23 2007-04-19 Doka Industrie Gmbh Protection and access device
WO2008068483A2 (en) * 2006-12-05 2008-06-12 Gordon Smith Safety system

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3351311A (en) * 1966-01-25 1967-11-07 Samuel T Melfi Support of guard rails
AU2002950655A0 (en) * 2002-08-08 2002-09-12 Frank Stojanovic Post and rail assembly
US8511039B2 (en) * 2005-10-12 2013-08-20 Cameron Bruce Dougall Safety barrier for multi-storey buildings

Patent Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3901481A (en) * 1972-09-25 1975-08-26 Pal Dev Corp Safety barricade for a roof
BE809571A (en) * 1974-01-09 1974-05-02 CROSS FILE FOR BACKREST OR SAFETY PLATFORM.
US3881699A (en) * 1974-04-15 1975-05-06 Arthur Nusbaum Elevating perimeter railing
FR2370150A1 (en) * 1976-11-03 1978-06-02 Desbarats Jean Climbing working platform for building construction - has wall bracket support transferred as new floor is added and platform lifted
US4787475A (en) * 1987-12-31 1988-11-29 Instit De Recherche En Sante Et En Securite Du Travail Du Quebec Safety fence assembly for use in a building under construction
CH677255A5 (en) * 1988-12-23 1991-04-30 Carmelo Albanese Wall mounted formwork with safety rail - uses bent rods to secure horizontal panel with supports for safety rail to top of wall
US5263550A (en) * 1992-06-15 1993-11-23 Wenger Corporation Railing for portable staging
ES2122819A1 (en) * 1994-06-28 1998-12-16 Iraolagoitia Ugalde Sixto Structure for forming recoverable formwork (shuttering)
US5645271A (en) * 1994-07-11 1997-07-08 Nunez; Marcos D. Metal fence post with adjustable rail mounting
US5683074A (en) * 1995-04-14 1997-11-04 Purvis; Harrison G. Temporary guardrail system
WO2002063117A1 (en) * 2001-02-08 2002-08-15 Willy Johansson Arch shut-off
EP1693532A2 (en) * 2004-12-31 2006-08-23 Milos Vukobrat Retainer for a horizontally or slantingly oriented edge-wisely arranged planking panel for preparing wall-supported concrete members.
DE102005045527A1 (en) 2005-09-23 2007-04-19 Doka Industrie Gmbh Protection and access device
WO2008068483A2 (en) * 2006-12-05 2008-06-12 Gordon Smith Safety system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3047030A1 (en) * 2016-01-27 2017-07-28 Batiroc-Protect MAT FOR SUPPORTING SAFETY PROTECTIONS MADE OF SMOOTH IN THE FIELD OF CONSTRUCTION OF BUILDINGS COMPRISING AT LEAST ONE FLOOR
US11976481B2 (en) 2016-09-16 2024-05-07 Aldeck Group Pty Ltd Safety rail system

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010006560A1 (en) 2011-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19655284B4 (en) Dismountable facade scaffolding
EP2253764B1 (en) Frame-shaped truss
WO2011095288A1 (en) Support device and shuttering system
EP3712353B1 (en) Holder for supporting a railing component on a ceiling formwork panel
EP1538278A2 (en) Shuttering table
DE3004245A1 (en) SYSTEM CEILING FORM WITH FALL HEAD
EP1785546B1 (en) Anchor bracket for fixing a cladding onto a building wall
EP0108222A2 (en) Supporting structure
WO1987007922A1 (en) Shuttering
DE102004004883B4 (en) Ceiling formwork panel and system ceiling formwork
DE3831517C2 (en)
EP2253779A2 (en) Cladding system
EP0851075A1 (en) Elevated platform or staging, particularly for use as floorshuttering for concrete
EP0350525B1 (en) Method for producing building-walls and a shuttering system
WO2023057607A1 (en) Apparatus for constructing an outer corner of a ceiling formwork, ceiling formwork, horizontal beam, supporting head, height-compensating element and bracing adapter, and method for constructing an outer corner of a ceiling formwork
DE102011050340A1 (en) Edge formwork element for edge-side limiting of concrete filled region for producing e.g. floor slab of building, has supporting elements secured at upper area of panel, longitudinal beam element and region of cross beam elements
EP3354818B1 (en) Length alignment assembly for construction scaffolding
EP2503075A1 (en) Construction scaffold and method to erect a construction scaffold
WO2011095289A1 (en) Railing element
EP0851074B1 (en) Scaffolding for platform, staging or floorshuttering
DE4422629C1 (en) Assembly system for roof structures
DE9409626U1 (en) Balcony construction
EP3839172B1 (en) Railing post for a front railing, front railing for temporarily preventing falls from a new scaffolding level, scaffold for building, repair and/or assembly work and method for constructing a scaffold
EP0577004A1 (en) Anchoring device
EP1288392B1 (en) Support structure for the bearing system of a stage, a podium, a scaffold construction or similar

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11701022

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11701022

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1