WO2011089578A2 - Method for ventilating a heavily cluttered room - Google Patents

Method for ventilating a heavily cluttered room Download PDF

Info

Publication number
WO2011089578A2
WO2011089578A2 PCT/IB2011/050303 IB2011050303W WO2011089578A2 WO 2011089578 A2 WO2011089578 A2 WO 2011089578A2 IB 2011050303 W IB2011050303 W IB 2011050303W WO 2011089578 A2 WO2011089578 A2 WO 2011089578A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
air
room
side wall
wall
extraction means
Prior art date
Application number
PCT/IB2011/050303
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2011089578A3 (en
Inventor
Gérard ALVINI
Original Assignee
Total S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Total S.A. filed Critical Total S.A.
Priority to RU2012136419/12A priority Critical patent/RU2579607C2/en
Priority to CA2786995A priority patent/CA2786995A1/en
Priority to US13/574,752 priority patent/US20120295533A1/en
Publication of WO2011089578A2 publication Critical patent/WO2011089578A2/en
Publication of WO2011089578A3 publication Critical patent/WO2011089578A3/en
Priority to DKPA201270446A priority patent/DK201270446A/en
Priority to NO20120911A priority patent/NO20120911A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/0001Control or safety arrangements for ventilation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/082Grilles, registers or guards
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F2007/004Natural ventilation using convection

Definitions

  • the present invention relates to a ventilation method of a highly congested room, and a room provided with ventilation means providing ventilation according to this method.
  • the invention also relates to air intakes adapted to the implementation of this method.
  • the invention can be applied in the context of the liquefaction of natural gas, which requires the ventilation of heavily congested premises (called LNG modules), including in particularly harsh climatic and environmental conditions (arctic zone).
  • LNG modules heavily congested premises
  • arctic zone climatic and environmental conditions
  • the pressure losses are important when the space requirement is heterogeneous (for example depending on the height), and the collection of contaminants is impossible in the area close to a device, opposed to the flow of air coming from this area. equipment (zone of depression and air turbulence). As a result, natural ventilation does not provide controlled safety in any situation.
  • a second solution, mechanical ventilation, is also known.
  • Mechanical ventilation uses fans to bring (and possibly reheat) the air blown into the room and then extract it.
  • this solution requires the provision of a dedicated technical room for aerothermal equipment, whose surface typically represents, for an LNG module, between 50 and 70% of the surface of the room to be ventilated.
  • this solution requires the presence of air transport ducts in the room to be ventilated. These air transport ducts are generally very bulky and extremely restrictive for the disposition of the equipment in the room, especially when the room is heavily congested. Therefore, mechanical ventilation is difficult to implement and is costly investment (land, machinery, etc.) and operating (reheating a large volume of air).
  • the invention relates primarily to a room having an interior space delimited by an upper wall, a lower wall and side walls, said room being provided with ventilation means, the ventilation means comprising:
  • the ventilation means further comprise one or more fans in the interior space, said fans being preferably situated in the vicinity of a side wall facing the side wall provided with extraction means air, and said fans comprising more particularly preferably:
  • one or more fans located near the bottom wall and oriented so as to move the air towards the upper wall;
  • the side wall provided with the air extraction means comprises two end portions located in the vicinity of respective adjacent side walls, and a central portion between the two end portions, the air extraction means being distributed on the side wall so that the air extraction capacity per unit area in the central portion is greater than the air extraction capacity per unit area in the extreme portions.
  • the room is devoid of means for heating the interior space.
  • the room is a liquefaction module of natural gas.
  • the invention also relates to a ventilation method of a room having an interior space delimited by an upper wall, a lower wall and side walls, said method comprising extracting air from the interior space to the outside the room by air extraction means arranged on a side wall, and the air inlet by air intakes arranged on the other side walls.
  • the method also comprises moving the air into the interior space by means of one or more fans arranged in the interior space, said air displacement being preferably carried out in the vicinity of a lateral wall facing the side wall provided with air extraction means, and said air movement more particularly preferably comprising:
  • the ratio of the air flow rate extracted on the surface of the side wall provided with the air extraction means is less than or equal to 0.5 m / s, preferably less than or equal to 0, 3 m / s, more preferably less than or equal to 0.2 m / s.
  • the room is a liquefaction module of natural gas.
  • the invention also relates to an air intake comprising:
  • an air injection grid adapted to be disposed in an orifice formed in a wall; an enclosure adapted to be fixed on one side of the wall and communicating with the air injection grille;
  • an air intake duct adapted to be fixed to the wall and communicating with the enclosure by a protective grid, the air inlet duct having a section which is smaller than the section of the enclosure in a plane perpendicular to the air injection grid.
  • the section of the air injection grid available for the passage of air on the side of the enclosure is greater than the section of the air injection grid available for the passage of air.
  • the air on the opposite side to the enclosure and / or the air injection grid is provided with heating means.
  • the air inlet duct is provided with baffles and possibly drains, the baffles preferably being provided with heating means, and the baffles preferably having a surface facing the enclosure and a surface oriented opposite the enclosure, the surface facing the enclosure being less rough than the surface facing away from the enclosure.
  • the air intakes are as described above.
  • the air intakes are as described above.
  • the present invention overcomes the disadvantages of the state of the art. It more particularly provides a method of ventilating a room, and in particular a highly congested room that can function properly in winter conditions, which is more reliable, simpler and less expensive to implement and operate than the processes. existing.
  • the invention also has one or preferably more of the advantageous features listed below.
  • the invention makes it possible to save space on the technical premises and save energy consumption compared with traditional mechanical ventilation. -
  • the work of staff is facilitated by the fact that the invention allows a laminar flow of air flow in the room.
  • the invention makes it possible to dispense with any general heating of the interior space of the room. Indeed, the speed of the air is low, the feeling of cold for the staff remains moderate. Specifically, a low air flow rate, implies a low convective exchange between the occupant and the air of the room, so a feeling of comfort and "hot” compared to the outside). It is therefore possible to provide only localized heating (extra) for certain maintenance operations requiring specific comfort. The energy savings achieved by dispensing with a general heating of the local are considerable.
  • the invention provides an improved air intake with respect to the intakes of the state of the art.
  • the air intake according to the invention greatly limits the risk of catching ice or blocking by the snow.
  • the air intake according to the invention is advantageously used in the context of the ventilation method according to the invention, but it can also be used in the context of another ventilation method.
  • Figure 1 schematically shows a room according to one embodiment of the invention, in horizontal section.
  • Figure 2 shows schematically a room according to one embodiment of the invention, in vertical section.
  • Figure 3 schematically shows the side wall 3 of the local of Figures 1 and 2.
  • Figure 4 schematically shows an embodiment of an air intake according to the invention, in section.
  • the room to be ventilated comprises an upper wall 6 (roof), a lower wall 7 (floor) and side walls 2a, 2b, 3, 4.
  • the room is of parallelepipedic shape, and the side walls 2a, 2b, 3, 4 are then four in number.
  • An interior space 5 is defined by all the walls 2a, 2b, 3, 4, 6, 7.
  • the interior space 5 generally contains industrial type equipment.
  • the room is a liquefaction module of natural gas, that is to say a shed containing a part of the equipment necessary for the production of liquefied natural gas from raw natural gas.
  • the invention can also be applied in other fields, for example in the oil, mining, chemical, pharmaceutical and other industries.
  • ventilation means which comprise:
  • the air extraction means 1 consist of a plurality of fans 15 arranged on a side wall 3, adapted to extract the air from the interior space 5 towards the outside of the room in a uniform manner, that is to say with airflow in laminar flow.
  • air intakes are "passive" devices allowing the passage of air through a wall.
  • the air intakes in the context of the present application do not have a mechanical rotating machine (fan).
  • vents are provided in the side walls 2a, 2b, 4 separate from the side wall 3 which comprises the air extraction means 1.
  • a single side wall has air extraction means, while the other side walls are free of active means of air movement (that is to say active means of extracting air or injecting air) such as fans.
  • active means of air movement that is to say active means of extracting air or injecting air
  • the air supply of the room is achieved, through the aforementioned air intakes via an air depression in the room created by the air extraction means 1, and does not involve the action of fans on one side or the other of said air intakes.
  • the air extraction means 1 allow a laminar air displacement throughout the interior space 5, under the combined effect of the natural convection of the air and forced convection caused by the depression existing at the side wall 3 provided with air extraction means 1.
  • the space occupied by the equipment generally varies with height (the lower part of the space is usually more congested than the upper part of the room), and since the possible contaminants may include light contaminants and heavy contaminants, it is advantageous to carry out a modeling by stratification, that is to say to cut vertically the interior space 5 in successive layers 10, 1 1, 12 and in order to determine the power and the location of the fans allowing to obtain a satisfactory ventilation in each layer 10, 1 1, 12.
  • the interior space 5 is cut vertically in successive layers 10, 1 1,
  • the room has a wall (or wall) supporting the fans for extracting air from several ventilation layers, with for each zone, different fan speeds; this in order to have a stratification of the air layer and a laminar flow.
  • the equivalent velocity of the air in the room which is defined as the ratio of the air flow rate extracted on the surface of the side wall 3 provided with the air extraction means 1, is less than or equal to 0.5 m / s, preferably less than or equal to 0.3 m / s, more preferably less than or equal to 0.2 m / s.
  • This air velocity must be as low as possible to minimize turbulence (system effects) due to the presence of equipment in the room.
  • the equivalent velocity of air in each layer 10, 1 1, 12 defined by a vertical partition of the room corresponds to the ratio of the air flow rate extracted from the stratified zone divided by the projected area on the side wall 3 provided with air extraction means 1.
  • the equivalent speed of the air is preferably less than or equal to 0.3 m / s, so more preferably less than or equal to 0.2 m / s (or even less than or equal to 0.15 m / s).
  • the ventilation in the room is completed by one or more fans 8, 9 located in the interior space 5, in order firstly to eliminate any dead zones in the interior space 5 (areas where the convection of the air is almost zero) and on the other hand to properly orient the air flow.
  • these fans 8, 9 are preferably located in the vicinity of the side wall 4 facing (which is opposite) to the side wall 3 provided with air extraction means 1.
  • the distance of the fans 8, 9 to the side wall 4 is less than or equal to 50%, for example less than or equal to 40%, or less than or equal to 30%, or less than or equal to 20% , the distance between said side wall
  • one or more fans 9 located near the bottom wall 7 and oriented so as to move air from bottom to top;
  • one or more fans 8 located near the upper wall 6 and oriented so as to move the air towards the upper part of the side wall 3 provided with air extraction means 1.
  • the distance from the fans 9 to the bottom wall 7 is less than or equal to 50%, for example less than or equal to 40%, or less than or equal to 30%, of the distance between said bottom wall 7 and the upper wall 6; and the distance from the fans 8 to the upper wall 6 is less than or equal to 50%, for example less than or equal to 40%, or less than or equal to 30%, of the distance between said upper wall 6 and the bottom wall 7.
  • the air extraction means 1 present on the side wall 3 may be fans known in the art and preferably compatible with the regulations for protection against the risk of explosion (ATEX fans).
  • these fans 15 generally comprise a peripheral clearance of 2 to 3 mm to prevent static electricity phenomena. Electrical tracing can be provided to avoid freezing in this peripheral game.
  • reinforcements of the side wall 3 supporting these fans 15 may be provided to take into account the own vibration modes of said fans 15.
  • the choice of the number, the power and the flow rate of the fans 15, as well as their implantation on the side wall 3 are carried out so as to obtain the aforementioned stratification as well as a convection of the air in the whole of the interior space 5 with a slow speed, and this according to all the parameters involved, and in particular: the dimensions and size of the room, the geometry of the lamination zone inside the room (layers 10, 1 1, 12) and the nature of potential contaminants (and in particular their more or less high density).
  • the "central" part of the side wall 3, supporting the air extraction means 1 is "charged” with fans 15 so that the air extraction capacity is greater in the central part of the room, that is to say that the fans 15 are installed so that the air extraction capacity ( per unit area) is greater in the central portion 13 of said side wall 3 than in the end portions 14a, 14b.
  • FIG. 3 provides an example of implantation of the fans 15 on the side wall 3.
  • the air intakes on the lateral walls 2a, 2b, 4, which are distinct from the side wall 3 provided with the air extraction means 1 this is made so as to allow a supply of air adapted to the desired convection in the interior space 5.
  • the air intakes can be distributed over all the side walls 2a, 2b, 4 separate from the side wall 3, provided with air extraction means 1.
  • Portions 16a, 16b on the side walls 2a and 2b are free of air intake near the wall 3, to avoid the risk of contaminant return from outside in the room. Furthermore, the density of air intakes on the side walls 2a, 2b, 4 is generally greater in the vicinity of the lower and upper walls 7 and 7 than in a central part of the side walls 2a, 2b, 4, that is, that is to say that the air intakes will be located in the upper and lower parts of the side walls 2a, 2b and 4.
  • the air intakes may be conventional air intakes and include for example a set of inclined slats arranged in orifices in the wall, adapted to reduce the air inlet speed in case of outside wind. They may also include heating means to prevent deposits of snow or ice, and include a protective cover.
  • the air intakes are as described below.
  • the air intake duct 21 is preferably arranged parallel to the wall 20. It comprises a beveled open end intended for the entry of air, and another end which communicates with the enclosure 22. Preferably the air intake duct 21 is oriented so that the open end is directed downwards. Thus, it prevents the accumulation of snow or water in the air inlet duct 21.
  • the air inlet duct 21 is provided with baffles 24, which are intended on the one hand to create pressure drops in order to break the dynamic of the outside wind, and secondly to stop the snow carried in the air stream 28.
  • the number of baffles 24 is four at most.
  • the baffles 24 are plates fixed, for example by welding, to the inner wall of the air inlet duct 21, inclined (that is to say forming with said inner wall an angle less than 90 °) and oriented towards the open end of the air intake duct 21.
  • the baffles 24 may form an angle of about 60 ° with the inner wall of the conduit and the baffle 24 closest to the open end of the conduit may form an angle of about 45 ° with the inner wall of the -this.
  • the baffles 24 may be provided with heating means 26 (for example electrical resistors) for melting the snow accumulating on these baffles 24 (the water resulting from the melting of the snow being driven out of the air intake duct 21 by gravity).
  • heating means 26 for example electrical resistors
  • the baffles 24 have a different roughness on the surface facing the enclosure (said upper surface) and on the surface facing the open end of the conduit 21 (said lower surface).
  • the lower surface is advantageously rougher than the upper surface (that is to say that the asperities on the lower surface have an average height greater than the asperities on the upper surface), which effectively stops the snowflakes present in the air entering the duct 21.
  • the baffles 24 made of 316L stainless steel having an absolute roughness of 1 to 1.5 ⁇ (passivated etched sheets) or about 8 ⁇ (industrial solder plates), and to add streaks on the lower surface.
  • drains 25 on one or more baffles 24, and particularly on the baffle 24 closest to the open end of the air intake duct 21, in order firstly to allow the evacuation of the water from the melting of the snow in the air intake and, secondly, to minimize the turbulence phenomena under the baffle 24 closest to the open end of the inlet duct. air 21.
  • the width of the air intake duct 21 must be large enough to avoid the effects of local increase of the speed of the air in the duct 21. In fact, at the right of each passage of chicane, the accumulation of the snow which would be deposited on said baffles would reduce the section, and thus increase the air velocities.
  • the protective grid 27 may be a plate of 316L stainless steel perforated at 80% ("honeycomb" plate). Between the air intake duct 21 and the enclosure 22 (or plenum), there is provided a protective grid 27 to stop any snow flakes carried in the air flow.
  • the protective grid 27 may be a plate of stainless steel 316L perforated to 80% of the type "honeycomb".
  • the chamber 22 (or plenum) has a section greater than that of the air inlet duct 21 in a plane perpendicular to the wall 20, and for example in the horizontal plane (which in the illustrated embodiment is the plane perpendicular to the mean direction of flow of air in the air inlet duct 21).
  • This enclosure 22 makes it possible to reduce the speed of the air before the arrival on the profiled grid 23, therefore, to break the dynamic due to the outside wind, and thus to avoid the phenomena of setting ice on the grid 23.
  • the dimensions of the chamber 22 are chosen such that the speed of the air is reduced to a value less than or equal to 0.5 m / s in the chamber 22.
  • the chamber 22 has an inclined top wall to prevent snow accumulation on the top.
  • the air injection grid 23 is disposed in an orifice formed in the wall 20 and allows the air to pass through the wall 20.
  • the air injection grid 23 comprises a convergent shape, so that to increase the speed of the air during the crossing of the wall 20.
  • the section of the air injection grid 23 available for the passage of air on the side of the chamber 22 (c ' that is to say on the outside of the room) is greater than the section of the air injection grid 23 available for the passage of air on the opposite side to the chamber 22 (that is to say from the inside to the local).
  • the air injection grid 23 may be provided with heating means to further reduce the risk of setting ice.
  • These heating means may be electrical resistors arranged in cavities placed in the path of the air and obstructing it.
  • an air injection grid 23 can be used a grid distributed commercially by Halton as described for example in the document SE 500838.
  • Modeling was carried out on a natural gas liquefaction module 50 m long, 36 m wide and 16 m high.
  • the outside temperature is assumed to be -33 ° C and the outside wind has a speed of 17 m / s.
  • Fans operating in extraction are located on one of the walls perpendicular to the direction of the length of the module. Air intakes are arranged on the other walls.
  • the interior space of the module is modeled in three zones: a zone 10 (lower) of 2.80 m high, highly congested, likely to contain heavy contaminants; an area 11 (intermediate) 4.25 m high, moderately congested, likely to contain medium density contaminants; and an area 12 (upper) 7.15 m high, which may contain light contaminants.
  • the modeling makes it possible to define an installation of fans on the wall as well as a secondary ventilation in zone 10 (vertical ventilation) and in zone 12 (horizontal ventilation) as represented in FIG. 2 in order to correct the dead zones.
  • the assembly for obtaining a flow of air in laminar flow with a low speed in the entire module.
  • All fans are Solyvent-Ventec Axipal BZI type with elongated ferrule.
  • EN 14986 is applicable (zone 1, T3).
  • the fans are jet fans.
  • Explosion simulations were performed on the module of this example. In 64 simulations carried out, the dilution of the gaseous contaminants obtained by virtue of the invention caused the probability of explosion to drop by a factor of 10 compared to a "classic" type standard ventilation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Abstract

The invention relates to a room comprising an inner space (5) defined by an upper wall (6), a lower wall (7) and side walls (2a, 2b, 3, 4), said room being provided with a ventilation means, the ventilation means including: a means for extracting air (1) from the inner space (5) towards the outside of the room, arranged on one side wall (3); and air intakes on the other side walls (2a, 2b, 4). The invention also relates to a method for ventilating a room comprising an inner space defined by an upper wall, a lower wall and side walls, said method including the extraction of air from the inner space to the outside of the room by an air-extraction means arranged on one side wall, and the entry of air via air intakes arranged on the other side walls. The invention further relates to an air intake suitable for implementing the above method.

Description

PROCEDE DE VENTILATION D'UN LOCAL FORTEMENT ENCOMBRE  METHOD OF VENTILATION OF A HIGHLY CLOSED LOCAL
DOMAINE DE L'INVENTION FIELD OF THE INVENTION
La présente invention concerne un procédé de ventilation d'un local fortement encombré, ainsi qu'un local pourvu de moyens de ventilation assurant une ventilation selon ce procédé. L'invention concerne également des prises d'air adaptées à la mise en œuvre de ce procédé.  The present invention relates to a ventilation method of a highly congested room, and a room provided with ventilation means providing ventilation according to this method. The invention also relates to air intakes adapted to the implementation of this method.
L'invention peut s'appliquer dans le cadre de la liquéfaction de gaz naturel, qui nécessite la ventilation de locaux fortement encombrés (appelés modules GNL), y compris dans des conditions climatiques et environnementales particulièrement rigoureuses (zone arctique). ARRIERE-PLAN TECHNIQUE  The invention can be applied in the context of the liquefaction of natural gas, which requires the ventilation of heavily congested premises (called LNG modules), including in particularly harsh climatic and environmental conditions (arctic zone). TECHNICAL BACKGROUND
Un local contenant une quantité importante de sources de contaminants dangereux et qui est très fortement encombré (par des équipements, des tuyauteries, de la structure, etc.) doit être ventilé afin d'évacuer lesdits contaminants. Cette ventilation, associée à d'autres dispositions, contribue à améliorer la sécurité du personnel et du matériel.  A space containing a significant amount of sources of hazardous contaminants and which is very heavily encumbered (by equipment, piping, structure, etc.) must be ventilated in order to evacuate said contaminants. This breakdown, combined with other provisions, contributes to improving the safety of personnel and equipment.
Or, en présence de conditions climatiques extérieures hivernales, dites arctiques, la ventilation du local peut être très difficile à effectuer, car elle est directement impactée par la pluie, la neige, le gel, la glace et le vent. De plus, le personnel et le matériel doivent être également protégés contre ces différents phénomènes.  However, in the presence of winter weather conditions, known as arctic, the ventilation of the premises can be very difficult to perform because it is directly impacted by rain, snow, frost, ice and wind. In addition, personnel and equipment must also be protected against these phenomena.
Afin d'assurer la ventilation d'un local en conditions climatiques extérieures hivernales, il est connu de recourir à la ventilation naturelle, qui utilise à la fois la dynamique du vent extérieur et la variation de densité de l'air intérieur au local (tirage naturel), pour renouveler l'air du local. Toutefois, cette solution qui paraît simple, s'avère en réalité difficile à mettre en œuvre compte tenu des conditions climatiques extérieures. En effet, en dehors d'une plage bien définie de vitesse de vents, les flux d'air intérieurs aux bâtiments sont perturbés de manière non acceptable. En outre, comme l'efficacité d'une ventilation naturelle dépend également de l'encombrement dans ce local, l'effet de dilution apporté par la ventilation naturelle sur les contaminants est médiocre pour des locaux fortement encombrés. De plus, les pertes de charge sont importantes lorsque l'encombrement du local est hétérogène (par exemple selon la hauteur), et la captation des contaminants est impossible dans la zone proche d'un équipement, opposé au flux d'air venant frapper cet équipement (zone de dépression et de turbulence aéraulique). Par conséquent, la ventilation naturelle ne permet pas d'assurer une sécurité contrôlée en toute situation. In order to ensure the ventilation of a room in winter outdoor climate conditions, it is known to resort to natural ventilation, which uses both the dynamics of the outside wind and the variation of indoor air density in the room (draft natural), to renew the air of the room. However, this solution seems simple, is actually difficult to implement given the external climate conditions. Indeed, outside a well-defined range of wind speeds, the air flows inside the buildings are disturbed in an unacceptable way. In addition, since the effectiveness of natural ventilation also depends on the space occupied by this room, the dilution effect provided by natural ventilation on the contaminants is poor for heavily congested premises. In addition, the pressure losses are important when the space requirement is heterogeneous (for example depending on the height), and the collection of contaminants is impossible in the area close to a device, opposed to the flow of air coming from this area. equipment (zone of depression and air turbulence). As a result, natural ventilation does not provide controlled safety in any situation.
Une seconde solution, la ventilation mécanique, est également connue. La ventilation mécanique, utilise des ventilateurs pour apporter (et éventuellement réchauffer) l'air soufflé dans le local et l'extraire ensuite. Toutefois, cette solution nécessite de prévoir un local technique dédié pour les équipements aérothermiques, dont la surface représente typiquement, pour un module GNL, entre 50 et 70 % de la surface du local à ventiler. En outre cette solution nécessite la présence de gaines de transport d'air dans le local à ventiler. Ces gaines de transport d'air sont généralement très volumineuses et extrêmement contraignantes pour la disposition du matériel dans le local, en particulier lorsque le local est fortement encombré. Par conséquent, la ventilation mécanique est difficile à mettre en œuvre et s'avère coûteuse en investissement (terrain, machines, etc.) et en exploitation (réchauffage d'un volume d'air important).  A second solution, mechanical ventilation, is also known. Mechanical ventilation, uses fans to bring (and possibly reheat) the air blown into the room and then extract it. However, this solution requires the provision of a dedicated technical room for aerothermal equipment, whose surface typically represents, for an LNG module, between 50 and 70% of the surface of the room to be ventilated. In addition, this solution requires the presence of air transport ducts in the room to be ventilated. These air transport ducts are generally very bulky and extremely restrictive for the disposition of the equipment in the room, especially when the room is heavily congested. Therefore, mechanical ventilation is difficult to implement and is costly investment (land, machinery, etc.) and operating (reheating a large volume of air).
II existe donc un réel besoin de mettre au point un procédé de ventilation d'un local, et notamment d'un local fortement encombré, susceptible de fonctionner correctement en conditions hivernales, qui soit plus fiable, plus simple et moins coûteux à mettre en œuvre et à exploiter que les procédés existants. RESUME DE L'INVENTION  There is therefore a real need to develop a method of ventilation of a room, including a highly congested room, likely to work properly in winter, which is more reliable, simpler and less expensive to implement and exploit only existing processes. SUMMARY OF THE INVENTION
L'invention concerne en premier lieu un local comportant un espace intérieur délimité par une paroi supérieure, une paroi inférieure et des parois latérales, ledit local étant pourvu de moyens de ventilation, les moyens de ventilation comprenant :  The invention relates primarily to a room having an interior space delimited by an upper wall, a lower wall and side walls, said room being provided with ventilation means, the ventilation means comprising:
- des moyens d'extraction d'air de l'espace intérieur vers l'extérieur du local, disposés sur une paroi latérale ; et  means for extracting air from the internal space towards the outside of the room, arranged on a side wall; and
- des prises d'air sur les autres parois latérales.  - air intakes on the other side walls.
Selon un mode de réalisation, les moyens de ventilation comprennent en outre un ou plusieurs ventilateurs dans l'espace intérieur, lesdits ventilateurs étant de préférence situés au voisinage d'une paroi latérale faisant face à la paroi latérale pourvue des moyens d'extraction d'air, et lesdits ventilateurs comprenant de manière plus particulièrement préférée :  According to one embodiment, the ventilation means further comprise one or more fans in the interior space, said fans being preferably situated in the vicinity of a side wall facing the side wall provided with extraction means air, and said fans comprising more particularly preferably:
- un ou plusieurs ventilateurs situés à proximité de la paroi inférieure et orientés de sorte à déplacer l'air vers la paroi supérieure ; et  one or more fans located near the bottom wall and oriented so as to move the air towards the upper wall; and
- un ou plusieurs ventilateurs situés à proximité de la paroi supérieure et orientés de sorte à déplacer l'air vers la paroi latérale pourvue des moyens d'extraction d'air. Selon un mode de réalisation, la paroi latérale pourvue des moyens d'extraction d'air comprend deux portions extrêmes situées au voisinage de parois latérales adjacentes respectives, et une portion centrale entre les deux portions extrêmes, les moyens d'extraction d'air étant répartis sur la paroi latérale de telle sorte que la capacité d'extraction d'air par unité de surface dans la portion centrale est supérieure à la capacité d'extraction d'air par unité de surface dans les portions extrêmes. one or more fans located near the upper wall and oriented so as to move the air towards the side wall provided with the air extraction means. According to one embodiment, the side wall provided with the air extraction means comprises two end portions located in the vicinity of respective adjacent side walls, and a central portion between the two end portions, the air extraction means being distributed on the side wall so that the air extraction capacity per unit area in the central portion is greater than the air extraction capacity per unit area in the extreme portions.
Selon un mode de réalisation, le local est dépourvu de moyens de chauffage de l'espace intérieur.  According to one embodiment, the room is devoid of means for heating the interior space.
Selon un mode de réalisation, le local est un module de liquéfaction de gaz naturel.  According to one embodiment, the room is a liquefaction module of natural gas.
L'invention a également pour objet un procédé de ventilation d'un local comportant un espace intérieur délimité par une paroi supérieure, une paroi inférieure et des parois latérales, ledit procédé comprenant l'extraction d'air de l'espace intérieur vers l'extérieur du local par des moyens d'extraction d'air disposés sur une paroi latérale, et l'entrée d'air par des prises d'air disposées sur les autres parois latérales.  The invention also relates to a ventilation method of a room having an interior space delimited by an upper wall, a lower wall and side walls, said method comprising extracting air from the interior space to the outside the room by air extraction means arranged on a side wall, and the air inlet by air intakes arranged on the other side walls.
Selon un mode de réalisation, le procédé comprend également le déplacement de l'air dans l'espace intérieur au moyen d'un ou plusieurs ventilateurs disposés dans l'espace intérieur, ledit déplacement d'air étant de préférence effectué au voisinage d'une paroi latérale faisant face à la paroi latérale pourvue des moyens d'extraction d'air, et ledit déplacement d'air comprenant de manière plus particulièrement préférée :  According to one embodiment, the method also comprises moving the air into the interior space by means of one or more fans arranged in the interior space, said air displacement being preferably carried out in the vicinity of a lateral wall facing the side wall provided with air extraction means, and said air movement more particularly preferably comprising:
- le déplacement de l'air de bas en haut à proximité de la paroi inférieure et de la paroi latérale faisant face à la paroi latérale pourvue des moyens d'extraction d'air ;  - the movement of air from bottom to top near the bottom wall and the side wall facing the side wall provided with air extraction means;
- le déplacement de l'air vers la paroi latérale pourvue des moyens d'extraction d'air à proximité de la paroi supérieure et de la paroi latérale faisant face à la paroi latérale pourvue des moyens d'extraction d'air. Selon un mode de réalisation, le rapport du débit d'air extrait sur la surface de la paroi latérale pourvue des moyens d'extraction d'air est inférieur ou égal à 0,5 m/s, de préférence inférieur ou égal à 0,3 m/s, de manière plus particulièrement préférée inférieur ou égal à 0,2 m/s.  - The displacement of the air to the side wall provided with the air extraction means near the upper wall and the side wall facing the side wall provided with the air extraction means. According to one embodiment, the ratio of the air flow rate extracted on the surface of the side wall provided with the air extraction means is less than or equal to 0.5 m / s, preferably less than or equal to 0, 3 m / s, more preferably less than or equal to 0.2 m / s.
Selon un mode de réalisation du procédé, le local est un module de liquéfaction de gaz naturel.  According to one embodiment of the method, the room is a liquefaction module of natural gas.
L'invention a encore pour objet une prise d'air comprenant :  The invention also relates to an air intake comprising:
- une grille d'injection d'air adaptée à être disposée dans un orifice ménagé dans une paroi ; - une enceinte adaptée à être fixée d'un côté de la paroi et communiquant avec la grille d'injection d'air ; an air injection grid adapted to be disposed in an orifice formed in a wall; an enclosure adapted to be fixed on one side of the wall and communicating with the air injection grille;
- un conduit d'entrée d'air adapté à être fixé à la paroi et communiquant avec l'enceinte par une grille de protection, le conduit d'entrée d'air présentant une section inférieure à la section de l'enceinte selon un plan perpendiculaire à la grille d'injection d'air.  an air intake duct adapted to be fixed to the wall and communicating with the enclosure by a protective grid, the air inlet duct having a section which is smaller than the section of the enclosure in a plane perpendicular to the air injection grid.
Selon un mode de réalisation, la section de la grille d'injection d'air disponible pour le passage de l'air du côté de l'enceinte est supérieure à la section de la grille d'injection d'air disponible pour le passage de l'air du côté opposé à l'enceinte et / ou la grille d'injection d'air est pourvue de moyens de chauffage.  According to one embodiment, the section of the air injection grid available for the passage of air on the side of the enclosure is greater than the section of the air injection grid available for the passage of air. the air on the opposite side to the enclosure and / or the air injection grid is provided with heating means.
Selon un mode de réalisation, le conduit d'entrée d'air est pourvu de chicanes et éventuellement de drains, les chicanes étant de préférence pourvues de moyens de chauffage, et les chicanes présentant de préférence une surface orientée vers l'enceinte et une surface orientée à l'opposé de l'enceinte, la surface orientée vers l'enceinte étant moins rugueuse que la surface orientée à l'opposé de l'enceinte.  According to one embodiment, the air inlet duct is provided with baffles and possibly drains, the baffles preferably being provided with heating means, and the baffles preferably having a surface facing the enclosure and a surface oriented opposite the enclosure, the surface facing the enclosure being less rough than the surface facing away from the enclosure.
Selon un mode de réalisation du local selon l'invention, les prises d'air sont telles que décrites ci-dessus.  According to one embodiment of the local according to the invention, the air intakes are as described above.
Selon un mode de réalisation du procédé selon l'invention, les prises d'air sont telles que décrites ci-dessus.  According to one embodiment of the method according to the invention, the air intakes are as described above.
La présente invention permet de surmonter les inconvénients de l'état de la technique. Elle fournit plus particulièrement un procédé de ventilation d'un local, et notamment d'un local fortement encombré, susceptible de fonctionner correctement en conditions hivernales, qui est plus fiable, plus simple et moins coûteux à mettre en œuvre et à exploiter que les procédés existants.  The present invention overcomes the disadvantages of the state of the art. It more particularly provides a method of ventilating a room, and in particular a highly congested room that can function properly in winter conditions, which is more reliable, simpler and less expensive to implement and operate than the processes. existing.
Cela est accompli grâce à des moyens de ventilation fonctionnant uniquement en extraction d'air (de l'intérieur vers l'extérieur du local), l'entrée d'air dans le local étant assurée par des dispositifs passifs (prises d'air), c'est-à-dire sans soufflage mécanique d'air (de l'extérieur vers l'intérieur du local).  This is accomplished by means of ventilation operating only in the extraction of air (from the inside to the outside of the room), the entry of air into the room being provided by passive devices (air intakes). , that is to say without mechanical air blowing (from the outside to the inside of the room).
Selon certains modes de réalisation particuliers, l'invention présente également une ou de préférence plusieurs des caractéristiques avantageuses énumérées ci- dessous.  According to some particular embodiments, the invention also has one or preferably more of the advantageous features listed below.
- La dilution des contaminants est maîtrisée quelles que soient les conditions extérieures et même à un taux d'encombrement élevé, et ainsi la sécurité de l'installation est assurée.  - The dilution of contaminants is controlled regardless of the external conditions and even at a high congestion rate, and thus the safety of the installation is ensured.
- L'invention permet de réaliser des économies de surface des locaux techniques et des économies de consommation énergétique par rapport à la ventilation mécanique traditionnelle. - Le travail du personnel est facilité du fait que l'invention permet un régime laminaire de l'écoulement d'air dans le local. The invention makes it possible to save space on the technical premises and save energy consumption compared with traditional mechanical ventilation. - The work of staff is facilitated by the fact that the invention allows a laminar flow of air flow in the room.
- L'invention permet de se dispenser de tout chauffage général de l'espace intérieur du local. En effet, la vitesse de l'air étant faible, la sensation de froid pour le personnel reste modérée. Plus précisément, une faible vitesse d'écoulement de l'air, implique un faible échange par convection entre l'occupant et l'air du local, donc une sensation de confort et de "chaud" par rapport à l'extérieur). Il est donc possible de prévoir uniquement un chauffage localisé (d'appoint) pour certaines opérations de maintenance nécessitant un confort spécifique. Les économies d'énergie réalisées en se dispensant d'un chauffage général du local sont considérables.  The invention makes it possible to dispense with any general heating of the interior space of the room. Indeed, the speed of the air is low, the feeling of cold for the staff remains moderate. Specifically, a low air flow rate, implies a low convective exchange between the occupant and the air of the room, so a feeling of comfort and "hot" compared to the outside). It is therefore possible to provide only localized heating (extra) for certain maintenance operations requiring specific comfort. The energy savings achieved by dispensing with a general heating of the local are considerable.
- L'invention fournit une prise d'air améliorée par rapport aux prises d'air de l'état de la technique. La prise d'air selon l'invention permet de limiter grandement les risques de prise en glace ou de blocage par la neige. La prise d'air selon l'invention est avantageusement utilisée dans le cadre du procédé de ventilation selon l'invention, mais elle peut également être utilisée dans le cadre d'un autre procédé de ventilation.  The invention provides an improved air intake with respect to the intakes of the state of the art. The air intake according to the invention greatly limits the risk of catching ice or blocking by the snow. The air intake according to the invention is advantageously used in the context of the ventilation method according to the invention, but it can also be used in the context of another ventilation method.
BREVE DESCRIPTION DES FIGURES BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
La figure 1 représente de manière schématique un local selon un mode de réalisation de l'invention, en coupe horizontale.  Figure 1 schematically shows a room according to one embodiment of the invention, in horizontal section.
La figure 2 représente de manière schématique un local selon un mode de réalisation de l'invention, en coupe verticale.  Figure 2 shows schematically a room according to one embodiment of the invention, in vertical section.
La figure 3 représente de manière schématique la paroi latérale 3 du local des figures 1 et 2.  Figure 3 schematically shows the side wall 3 of the local of Figures 1 and 2.
La figure 4 représente de manière schématique un mode de réalisation d'une prise d'air selon l'invention, en coupe.  Figure 4 schematically shows an embodiment of an air intake according to the invention, in section.
DESCRIPTION DE MODES DE REALISATION DE L'INVENTION DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION
L'invention est maintenant décrite plus en détail et de façon non limitative dans la description qui suit.  The invention is now described in more detail and without limitation in the description which follows.
Local selon l'invention et procédé de ventilation selon l'invention Local according to the invention and ventilation method according to the invention
En faisant référence aux figures 1 à 3, le local à ventiler selon l'invention comprend une paroi supérieure 6 (toit), une paroi inférieure 7 (plancher) et des parois latérales 2a, 2b, 3, 4. En général, le local est de forme parallélépipédique, et les parois latérales 2a, 2b, 3, 4 sont alors au nombre de quatre. Un espace intérieur 5 est défini par l'ensemble des parois 2a, 2b, 3, 4, 6, 7. Referring to Figures 1 to 3, the room to be ventilated according to the invention comprises an upper wall 6 (roof), a lower wall 7 (floor) and side walls 2a, 2b, 3, 4. In general, the room is of parallelepipedic shape, and the side walls 2a, 2b, 3, 4 are then four in number. An interior space 5 is defined by all the walls 2a, 2b, 3, 4, 6, 7.
L'espace intérieur 5 contient généralement des équipements de type industriel. The interior space 5 generally contains industrial type equipment.
Selon un mode de réalisation préféré, le local est un module de liquéfaction de gaz naturel, c'est-à-dire un hangar contenant une partie des équipements nécessaires à la production de gaz naturel liquéfié à partir de gaz naturel brut. Toutefois, l'invention peut également s'appliquer dans d'autres domaines, par exemple dans les industries pétrolière, minière, chimique, pharmaceutique, etc. According to a preferred embodiment, the room is a liquefaction module of natural gas, that is to say a shed containing a part of the equipment necessary for the production of liquefied natural gas from raw natural gas. However, the invention can also be applied in other fields, for example in the oil, mining, chemical, pharmaceutical and other industries.
Selon l'invention, la ventilation du local est assurée par des moyens de ventilation qui comprennent :  According to the invention, the ventilation of the room is ensured by ventilation means which comprise:
- des moyens d'extraction d'air 1 ; et  - Air extraction means 1; and
- des prises d'air.  - air intakes.
Les moyens d'extraction d'air 1 consistent en une pluralité de ventilateurs 15 disposés sur une paroi latérale 3, adaptés à extraire l'air de l'espace intérieur 5 vers l'extérieur du local de manière uniforme, c'est-à-dire avec un écoulement d'air en régime laminaire.  The air extraction means 1 consist of a plurality of fans 15 arranged on a side wall 3, adapted to extract the air from the interior space 5 towards the outside of the room in a uniform manner, that is to say with airflow in laminar flow.
Dans le cadre de la présente demande, on entend par prises d'air des dispositifs « passifs » permettant le passage de l'air à travers une paroi. En d'autres termes, les prises d'air dans le cadre de la présente demande ne présentent pas de machine tournante mécanique (ventilateur).  In the context of the present application, air intakes are "passive" devices allowing the passage of air through a wall. In other words, the air intakes in the context of the present application do not have a mechanical rotating machine (fan).
L'invention prévoit que des prises d'air soient aménagées dans les parois latérales 2a, 2b, 4 distinctes de la paroi latérale 3 qui comporte les moyens d'extraction d'air 1 . Autrement dit, selon l'invention, une seule paroi latérale comporte des moyens d'extraction d'air, tandis que les autres parois latérales sont dépourvues de moyens actifs de déplacement d'air (c'est-à-dire de moyens actifs d'extraction d'air ou d'injection d'air) tels que des ventilateurs. L'alimentation en air du local est réalisée, au travers des prises d'air susmentionnées, via une dépression d'air dans le local créée par les moyens d'extraction d'air 1 , et n'implique pas l'action de ventilateurs d'un côté ou de l'autre desdites prises d'air.  The invention provides that vents are provided in the side walls 2a, 2b, 4 separate from the side wall 3 which comprises the air extraction means 1. In other words, according to the invention, a single side wall has air extraction means, while the other side walls are free of active means of air movement (that is to say active means of extracting air or injecting air) such as fans. The air supply of the room is achieved, through the aforementioned air intakes via an air depression in the room created by the air extraction means 1, and does not involve the action of fans on one side or the other of said air intakes.
Les moyens d'extraction d'air 1 selon l'invention permettent un déplacement d'air laminaire dans l'ensemble de l'espace intérieur 5, sous l'effet combiné de la convection naturelle de l'air et de la convection forcée provoquée par la dépression existant au niveau de la paroi latérale 3 pourvue des moyens d'extraction d'air 1 .  The air extraction means 1 according to the invention allow a laminar air displacement throughout the interior space 5, under the combined effect of the natural convection of the air and forced convection caused by the depression existing at the side wall 3 provided with air extraction means 1.
Etant donné que l'encombrement du local par les équipements varie généralement selon la hauteur (la partie inférieure du local étant le plus souvent plus encombrée que la partie supérieure du local), et étant donné que les contaminants possibles peuvent comprendre des contaminants légers et des contaminants lourds, il est avantageux de procéder à une modélisation par stratification, c'est-à-dire de découper verticalement l'espace intérieur 5 en couches successives 10, 1 1 , 12 et ce afin de déterminer la puissance et l'implantation des ventilateurs permettant d'obtenir une ventilation satisfaisante dans chaque couche 10, 1 1 , 12. Given that the space occupied by the equipment generally varies with height (the lower part of the space is usually more congested than the upper part of the room), and since the possible contaminants may include light contaminants and heavy contaminants, it is advantageous to carry out a modeling by stratification, that is to say to cut vertically the interior space 5 in successive layers 10, 1 1, 12 and in order to determine the power and the location of the fans allowing to obtain a satisfactory ventilation in each layer 10, 1 1, 12.
L'espace intérieur 5 est découpé verticalement en couches successives 10, 1 1 , The interior space 5 is cut vertically in successive layers 10, 1 1,
12, la puissance et l'implantation des moyens d'extraction d'air 1 sur la paroi latérale12, the power and the location of the air extraction means 1 on the side wall
3 étant adaptées à la ventilation dans chaque couche, l'écoulement de l'air étant avec un régime laminaire. En d'autres termes, le local a une paroi (ou mur) supportant les ventilateurs pour extraire l'air de plusieurs couches aérauliques, avec pour chaque zone, des débits de ventilateurs différents ; ceci afin d'avoir une stratification des couche d'air et un écoulement laminaire. 3 being adapted to the ventilation in each layer, the flow of air being with a laminar regime. In other words, the room has a wall (or wall) supporting the fans for extracting air from several ventilation layers, with for each zone, different fan speeds; this in order to have a stratification of the air layer and a laminar flow.
Typiquement, la vitesse équivalente de l'air dans le local, qui est définie comme étant le rapport du débit d'air extrait sur la surface de la paroi latérale 3 pourvue des moyens d'extraction d'air 1 , est inférieure ou égale à 0,5 m/s, de préférence inférieure ou égale à 0,3 m/s, de manière plus particulièrement préférée inférieure ou égale à 0,2 m/s. Cette vitesse d'air doit être la plus faible possible afin de minimiser les turbulences (effets systèmes) dues à la présence des équipements dans le local.  Typically, the equivalent velocity of the air in the room, which is defined as the ratio of the air flow rate extracted on the surface of the side wall 3 provided with the air extraction means 1, is less than or equal to 0.5 m / s, preferably less than or equal to 0.3 m / s, more preferably less than or equal to 0.2 m / s. This air velocity must be as low as possible to minimize turbulence (system effects) due to the presence of equipment in the room.
En outre, la vitesse équivalente d'air dans chaque couche 10, 1 1 , 12 définie par un découpage vertical du local correspond au rapport du débit d'air extrait de la zone stratifiée divisé par la surface projetée sur la paroi latérale 3 pourvue des moyens d'extraction d'air 1 . Ainsi, dans une partie inférieure du local (par rapport à la direction verticale), et par exemple dans une moitié inférieure du local, la vitesse équivalente de l'air est de préférence inférieure ou égale à 0,3 m/s, de manière plus particulièrement préférée inférieure ou égale à 0,2 m/s (voire inférieure ou égale à 0,15 m/s).  In addition, the equivalent velocity of air in each layer 10, 1 1, 12 defined by a vertical partition of the room corresponds to the ratio of the air flow rate extracted from the stratified zone divided by the projected area on the side wall 3 provided with air extraction means 1. Thus, in a lower part of the room (with respect to the vertical direction), and for example in a lower half of the room, the equivalent speed of the air is preferably less than or equal to 0.3 m / s, so more preferably less than or equal to 0.2 m / s (or even less than or equal to 0.15 m / s).
Du fait de ces faibles vitesses, les pertes de charge sont minimes dans le local, même en présence d'un fort encombrement, et l'écoulement de l'air est laminaire dans l'ensemble de l'espace intérieur 5.  Because of these low speeds, the pressure drops are minimal in the room, even in the presence of a large footprint, and the flow of air is laminar throughout the interior space 5.
De préférence, la ventilation dans le local est complétée par un ou plusieurs ventilateurs 8, 9 situés dans l'espace intérieur 5, afin d'une part de supprimer d'éventuelles zones mortes dans l'espace intérieur 5 (zones où la convection de l'air est quasi-nulle) et afin d'autre part d'orienter correctement les flux d'air. Ainsi, ces ventilateurs 8, 9 sont de préférence situés au voisinage de la paroi latérale 4 qui fait face (qui est opposée) à la paroi latérale 3 pourvue des moyens d'extraction d'air 1 . Dans un mode de réalisation, la distance des ventilateurs 8, 9 à la paroi latérale 4 est inférieure ou égale à 50 %, par exemple inférieure ou égale à 40 %, ou inférieure ou égale à 30 %, ou inférieure ou égale à 20 %, de la distance entre ladite paroi latérale Preferably, the ventilation in the room is completed by one or more fans 8, 9 located in the interior space 5, in order firstly to eliminate any dead zones in the interior space 5 (areas where the convection of the air is almost zero) and on the other hand to properly orient the air flow. Thus, these fans 8, 9 are preferably located in the vicinity of the side wall 4 facing (which is opposite) to the side wall 3 provided with air extraction means 1. In one embodiment, the distance of the fans 8, 9 to the side wall 4 is less than or equal to 50%, for example less than or equal to 40%, or less than or equal to 30%, or less than or equal to 20% , the distance between said side wall
4 et la paroi latérale 3 opposée et pourvue des moyens d'extraction d'air 1 . De manière particulièrement avantageuse, on prévoit ainsi : 4 and the side wall 3 opposite and provided with air extraction means 1. In a particularly advantageous manner, it is thus provided:
- un ou plusieurs ventilateurs 9 situés à proximité de la paroi inférieure 7 et orientés de sorte à déplacer l'air de bas en haut ;  one or more fans 9 located near the bottom wall 7 and oriented so as to move air from bottom to top;
- un ou plusieurs ventilateurs 8 situés à proximité de la paroi supérieure 6 et orientés de sorte à déplacer l'air vers la partie supérieure de la paroi latérale 3 pourvue des moyens d'extraction d'air 1 .  one or more fans 8 located near the upper wall 6 and oriented so as to move the air towards the upper part of the side wall 3 provided with air extraction means 1.
Dans un mode de réalisation, la distance des ventilateurs 9 à la paroi inférieure 7 est inférieure ou égale à 50 %, par exemple inférieure ou égale à 40 %, ou inférieure ou égale à 30 %, de la distance entre ladite paroi inférieure 7 et la paroi supérieure 6 ; et la distance des ventilateurs 8 à la paroi supérieure 6 est inférieure ou égale à 50 %, par exemple inférieure ou égale à 40 %, ou inférieure ou égale à 30 %, de la distance entre ladite paroi supérieure 6 et la paroi inférieure 7.  In one embodiment, the distance from the fans 9 to the bottom wall 7 is less than or equal to 50%, for example less than or equal to 40%, or less than or equal to 30%, of the distance between said bottom wall 7 and the upper wall 6; and the distance from the fans 8 to the upper wall 6 is less than or equal to 50%, for example less than or equal to 40%, or less than or equal to 30%, of the distance between said upper wall 6 and the bottom wall 7.
De la sorte, on élimine les zones mortes situées à proximité de la paroi latérale 4 qui fait face à la paroi latérale 3, pourvue des moyens d'extraction d'air 1 .  In this way, the dead zones located near the side wall 4 facing the side wall 3, provided with the air extraction means 1, are eliminated.
Les moyens d'extraction d'air 1 présents sur la paroi latérale 3 peuvent être des ventilateurs 15 connus dans le domaine et de préférence compatibles avec les dispositions réglementaires en matière de protection contre les risques d'explosion (ventilateurs ATEX). En particulier, ces ventilateurs 15 comportent généralement un jeu périphérique de 2 à 3 mm pour éviter les phénomènes d'électricité statique. Un traçage électrique peut être prévu pour éviter le gel dans ce jeu périphérique. Par ailleurs, des renforcements de la paroi latérale 3 supportant ces ventilateurs 15 peuvent être prévus pour tenir compte des modes vibratoires propres desdits ventilateurs 15.  The air extraction means 1 present on the side wall 3 may be fans known in the art and preferably compatible with the regulations for protection against the risk of explosion (ATEX fans). In particular, these fans 15 generally comprise a peripheral clearance of 2 to 3 mm to prevent static electricity phenomena. Electrical tracing can be provided to avoid freezing in this peripheral game. Furthermore, reinforcements of the side wall 3 supporting these fans 15 may be provided to take into account the own vibration modes of said fans 15.
Le choix du nombre, de la puissance et du débit des ventilateurs 15, ainsi que de leur implantation sur la paroi latérale 3 sont effectués de sorte à obtenir la stratification susmentionnée ainsi qu'une convection de l'air dans l'ensemble de l'espace intérieur 5 avec une vitesse lente, et ce en fonction de l'ensemble des paramètres en jeu, et notamment : les dimensions et l'encombrement du local, la géométrie de la zone de stratification à l'intérieur du local (couches 10, 1 1 , 12) et la nature des contaminants potentiels (et notamment leur plus ou moins grande densité).  The choice of the number, the power and the flow rate of the fans 15, as well as their implantation on the side wall 3 are carried out so as to obtain the aforementioned stratification as well as a convection of the air in the whole of the interior space 5 with a slow speed, and this according to all the parameters involved, and in particular: the dimensions and size of the room, the geometry of the lamination zone inside the room (layers 10, 1 1, 12) and the nature of potential contaminants (and in particular their more or less high density).
Par ailleurs, afin d'éviter l'apparition des phénomènes de convection préférentielle latérale au niveau des parois 2a et 2b, on « charge » la partie centrale de la paroi latérale 3, supportant les moyens d'extraction d'air 1 , en ventilateurs 15 de telle sorte que la capacité d'extraction d'air soit plus importante dans la partie centrale du local, c'est-à-dire qu'on implante les ventilateurs 15 de telle sorte que la capacité d'extraction d'air (par unité de surface) est plus importante dans la portion centrale 13 de ladite paroi latérale 3 que dans les portions extrêmes 14a, 14b. La figure 3 fournit un exemple d'implantation des ventilateurs 15 sur la paroi latérale 3. Moreover, in order to avoid the appearance of lateral preferential convection phenomena at the walls 2a and 2b, the "central" part of the side wall 3, supporting the air extraction means 1, is "charged" with fans 15 so that the air extraction capacity is greater in the central part of the room, that is to say that the fans 15 are installed so that the air extraction capacity ( per unit area) is greater in the central portion 13 of said side wall 3 than in the end portions 14a, 14b. FIG. 3 provides an example of implantation of the fans 15 on the side wall 3.
En ce qui concerne l'implantation des prises d'air sur les parois latérales 2a, 2b, 4 distinctes de la paroi latérale 3 pourvue des moyens d'extraction d'air 1 , celle-ci est réalisée de sorte à permettre une alimentation en air adaptée à la convection souhaitée dans l'espace intérieur 5. Les prises d'air peuvent être réparties sur toutes les parois latérales 2a, 2b, 4 distinctes de la paroi latérale 3, pourvue des moyens d'extraction d'air 1 .  With regard to the implantation of the air intakes on the lateral walls 2a, 2b, 4, which are distinct from the side wall 3 provided with the air extraction means 1, this is made so as to allow a supply of air adapted to the desired convection in the interior space 5. The air intakes can be distributed over all the side walls 2a, 2b, 4 separate from the side wall 3, provided with air extraction means 1.
Des portions 16a, 16b sur les parois latérales 2a et 2b sont dépourvues de prises d'air à proximité de la paroi 3, afin d'éviter les risques de retour de contaminants depuis l'extérieur dans le local. Par ailleurs, la densité de prises d'air sur les parois latérales 2a, 2b, 4 est généralement plus importante au voisinage des parois inférieure 7 et supérieure 6 que dans une partie centrale des parois latérales 2a, 2b, 4, c'est-à-dire que les prises d'air seront localisées en parties haute et basse des parois latérales 2a, 2b et 4.  Portions 16a, 16b on the side walls 2a and 2b are free of air intake near the wall 3, to avoid the risk of contaminant return from outside in the room. Furthermore, the density of air intakes on the side walls 2a, 2b, 4 is generally greater in the vicinity of the lower and upper walls 7 and 7 than in a central part of the side walls 2a, 2b, 4, that is, that is to say that the air intakes will be located in the upper and lower parts of the side walls 2a, 2b and 4.
Les prises d'air peuvent être des prises d'air classiques et comprendre par exemple un ensemble de lamelles inclinées disposées dans des orifices ménagés dans la paroi, adaptées à réduire la vitesse d'entrée de l'air en cas de vent extérieur. Elles peuvent également comprendre des moyens de chauffage pour éviter les dépôts de neige ou de glace, et comprendre un capotage de protection.  The air intakes may be conventional air intakes and include for example a set of inclined slats arranged in orifices in the wall, adapted to reduce the air inlet speed in case of outside wind. They may also include heating means to prevent deposits of snow or ice, and include a protective cover.
Toutefois, selon un mode de réalisation préféré, les prises d'air sont telles que décrites ci-dessous.  However, according to a preferred embodiment, the air intakes are as described below.
Prise d'air selon l'invention Air intake according to the invention
En faisant référence à la figure 4, une prise d'air selon l'invention sur une paroi With reference to FIG. 4, an air intake according to the invention on a wall
20 (d'un local ou de tout type de chambre close) comprend trois parties principales qui sont, en suivant la direction d'écoulement de l'air : 20 (of a room or any type of closed room) comprises three main parts which are, following the direction of flow of the air:
- un conduit d'entrée d'air 21 ;  an air inlet duct 21;
- une enceinte 22 ; et  an enclosure 22; and
- une grille 23 équipée d'ailettes profilées.  a grid 23 equipped with profiled fins.
Le conduit d'entrée d'air 21 est disposé de préférence parallèlement à la paroi 20. Il comprend une extrémité ouverte biseautée destinée à l'entrée de l'air, et une autre extrémité qui communique avec l'enceinte 22. De préférence le conduit d'entrée d'air 21 est orienté de telle sorte que l'extrémité ouverte est dirigée vers le bas. Ainsi, on évite l'accumulation de neige ou d'eau dans le conduit d'entrée d'air 21 .  The air intake duct 21 is preferably arranged parallel to the wall 20. It comprises a beveled open end intended for the entry of air, and another end which communicates with the enclosure 22. Preferably the air intake duct 21 is oriented so that the open end is directed downwards. Thus, it prevents the accumulation of snow or water in the air inlet duct 21.
De préférence, le conduit d'entrée d'air 21 est pourvu de chicanes 24, qui sont destinées d'une part à créer des pertes de charge afin de casser la dynamique du vent extérieur, et d'autre part à arrêter la neige emportée dans le flux d'air 28. De préférence, le nombre de chicanes 24 est quatre au maximum. Typiquement, les chicanes 24 sont des plaques fixées, par exemple par soudure, à la paroi interne du conduit d'entrée d'air 21 , inclinées (c'est-à-dire formant avec ladite paroi interne un angle inférieur à 90°) et orientées vers l'extrémité ouverte du conduit d'entrée d'air 21 . Par exemple, les chicanes 24 peuvent former un angle d'environ 60° avec la paroi interne du conduit et la chicane 24 la plus proche de l'extrémité ouverte du conduit peut former un angle d'environ 45° avec la paroi interne de celui-ci. Preferably, the air inlet duct 21 is provided with baffles 24, which are intended on the one hand to create pressure drops in order to break the dynamic of the outside wind, and secondly to stop the snow carried in the air stream 28. Preferably, the number of baffles 24 is four at most. Typically, the baffles 24 are plates fixed, for example by welding, to the inner wall of the air inlet duct 21, inclined (that is to say forming with said inner wall an angle less than 90 °) and oriented towards the open end of the air intake duct 21. For example, the baffles 24 may form an angle of about 60 ° with the inner wall of the conduit and the baffle 24 closest to the open end of the conduit may form an angle of about 45 ° with the inner wall of the -this.
Les chicanes 24 (ou une partie de celles-ci) peuvent être munies de moyens de chauffage 26 (par exemple des résistances électriques) permettant de faire fondre la neige s'accumulant sur ces chicanes 24 (l'eau résultant de la fonte de la neige étant entraînée hors du conduit d'entrée d'air 21 par gravité).  The baffles 24 (or a part thereof) may be provided with heating means 26 (for example electrical resistors) for melting the snow accumulating on these baffles 24 (the water resulting from the melting of the snow being driven out of the air intake duct 21 by gravity).
De préférence, les chicanes 24 présentent une rugosité différente sur la surface orientée vers l'enceinte (dite surface supérieure) et sur la surface orientée vers l'extrémité ouverte du conduit 21 (dite surface inférieure). La surface inférieure est avantageusement plus rugueuse que la surface supérieure (c'est-à-dire que les aspérités sur la surface inférieure ont une hauteur moyenne supérieure aux aspérités sur la surface supérieure), ce qui permet de stopper efficacement les flocons de neige présents dans l'air entrant dans le conduit 21 . A titre d'exemple, on peut fabriquer les chicanes 24 en acier inox 316L présentant une rugosité absolue de 1 à 1 ,5 μιτι (tôles décapées passivées) ou de 8 μιτι environ (tôles en soudure industrielle), et ajouter des stries sur la surface inférieure.  Preferably, the baffles 24 have a different roughness on the surface facing the enclosure (said upper surface) and on the surface facing the open end of the conduit 21 (said lower surface). The lower surface is advantageously rougher than the upper surface (that is to say that the asperities on the lower surface have an average height greater than the asperities on the upper surface), which effectively stops the snowflakes present in the air entering the duct 21. By way of example, it is possible to manufacture the baffles 24 made of 316L stainless steel having an absolute roughness of 1 to 1.5 μιτι (passivated etched sheets) or about 8 μιτι (industrial solder plates), and to add streaks on the lower surface.
Il est avantageux de prévoir des drains 25 sur une ou plusieurs chicanes 24, et tout particulièrement sur la chicane 24 la plus proche de l'extrémité ouverte du conduit d'entrée d'air 21 , afin d'une part, de permettre l'évacuation de l'eau issue de la fonte de la neige dans la prise d'air et, d'autre part, de minimiser les phénomènes de turbulences sous la chicane 24 la plus proche de l'extrémité ouverte du conduit d'entrée d'air 21 .  It is advantageous to provide drains 25 on one or more baffles 24, and particularly on the baffle 24 closest to the open end of the air intake duct 21, in order firstly to allow the evacuation of the water from the melting of the snow in the air intake and, secondly, to minimize the turbulence phenomena under the baffle 24 closest to the open end of the inlet duct. air 21.
La largeur du conduit d'entrée d'air 21 doit être suffisamment grande afin d'éviter les effets d'augmentation locale de la vitesse de l'air dans le conduit 21 . En effet, au droit de chaque passage de chicane, l'accumulation de la neige qui se déposerait sur lesdites chicanes en réduirait la section, et donc augmenterait les vitesses de passage d'air.  The width of the air intake duct 21 must be large enough to avoid the effects of local increase of the speed of the air in the duct 21. In fact, at the right of each passage of chicane, the accumulation of the snow which would be deposited on said baffles would reduce the section, and thus increase the air velocities.
Entre le conduit d'entrée d'air 21 et l'enceinte 22, on prévoit une grille de protection 27 pour arrêter les flocons de neige emportés dans le flux d'air. Par exemple, la grille de protection 27 peut être une plaque d'acier inox 316L perforée à 80 % (plaque « nid d'abeille »). Entre le conduit d'entrée d'air 21 et l'enceinte 22 (ou plénum), on prévoit une grille de protection 27 pour arrêter les éventuels flocons de neige emportés dans le flux d'air. Par exemple, la grille de protection 27 peut-être une plaque d'acier inox 316L perforée à 80 % du type « nid d'abeille ». Between the air intake duct 21 and the enclosure 22, there is provided a protective grid 27 for stopping the snowflakes carried in the air flow. For example, the protective grid 27 may be a plate of 316L stainless steel perforated at 80% ("honeycomb" plate). Between the air intake duct 21 and the enclosure 22 (or plenum), there is provided a protective grid 27 to stop any snow flakes carried in the air flow. For example, the protective grid 27 may be a plate of stainless steel 316L perforated to 80% of the type "honeycomb".
L'enceinte 22 (ou plénum) présente une section supérieure à celle du conduit d'entrée d'air 21 selon un plan perpendiculaire à la paroi 20, et par exemple selon le plan horizontal (qui dans le mode de réalisation illustré est le plan perpendiculaire à la direction moyenne d'écoulement de l'air dans le conduit d'entrée d'air 21 ). Cette enceinte 22 permet de réduire la vitesse de l'air avant l'arrivée sur la grille profilée 23 donc, de casser la dynamique due au vent extérieur, et par ce fait d'éviter les phénomènes de prise en glace sur la grille 23. De préférence, les dimensions de l'enceinte 22 sont choisies de telle sorte que la vitesse de l'air est réduite à une valeur inférieure ou égale à 0,5 m/s dans l'enceinte 22. De préférence, l'enceinte 22 présente une paroi supérieure inclinée afin d'éviter l'accumulation de neige sur celle-ci.  The chamber 22 (or plenum) has a section greater than that of the air inlet duct 21 in a plane perpendicular to the wall 20, and for example in the horizontal plane (which in the illustrated embodiment is the plane perpendicular to the mean direction of flow of air in the air inlet duct 21). This enclosure 22 makes it possible to reduce the speed of the air before the arrival on the profiled grid 23, therefore, to break the dynamic due to the outside wind, and thus to avoid the phenomena of setting ice on the grid 23. Preferably, the dimensions of the chamber 22 are chosen such that the speed of the air is reduced to a value less than or equal to 0.5 m / s in the chamber 22. Preferably, the chamber 22 has an inclined top wall to prevent snow accumulation on the top.
La grille d'injection d'air 23 est disposée dans un orifice ménagé dans la paroi 20 et elle permet à l'air de traverser la paroi 20. De préférence, la grille d'injection d'air 23 comporte une forme convergente, afin d'augmenter la vitesse de l'air lors de la traversée de la paroi 20. Ainsi, la section de la grille d'injection d'air 23 disponible pour le passage de l'air du côté de l'enceinte 22 (c'est-à-dire du côté extérieur au local) est supérieure à la section de la grille d'injection d'air 23 disponible pour le passage de l'air du côté opposé à l'enceinte 22 (c'est-à-dire du côté intérieur au local).  The air injection grid 23 is disposed in an orifice formed in the wall 20 and allows the air to pass through the wall 20. Preferably, the air injection grid 23 comprises a convergent shape, so that to increase the speed of the air during the crossing of the wall 20. Thus, the section of the air injection grid 23 available for the passage of air on the side of the chamber 22 (c ' that is to say on the outside of the room) is greater than the section of the air injection grid 23 available for the passage of air on the opposite side to the chamber 22 (that is to say from the inside to the local).
La grille d'injection d'air 23 peut-être pourvue de moyens de chauffage afin de diminuer encore les risques de prise en glace. Ces moyens de chauffage peuvent être des résistances électriques disposées dans des cavités placées sur le trajet de l'air et faisant obstacle à celui-ci.  The air injection grid 23 may be provided with heating means to further reduce the risk of setting ice. These heating means may be electrical resistors arranged in cavities placed in the path of the air and obstructing it.
A titre de grille d'injection d'air 23 on peut utiliser une grille distribuée dans le commerce par Halton telle que décrite par exemple dans le document SE 500838.  As an air injection grid 23 can be used a grid distributed commercially by Halton as described for example in the document SE 500838.
EXEMPLE EXAMPLE
L'exemple suivant illustre l'invention sans la limiter.  The following example illustrates the invention without limiting it.
Une modélisation a été effectuée sur un module de liquéfaction de gaz naturel de 50 m de longueur, 36 m de largeur et 16 m de hauteur. La température extérieure est par hypothèse de -33°C et le vent extérieur présente une vitesse de 17 m/s. Des ventilateurs fonctionnant en extraction sont implantés sur l'un des murs perpendiculaires à la direction de la longueur du module. Des prises d'air sont disposées sur les autres murs. L'espace intérieur du module est modélisé en trois zones : une zone 10 (inférieure) de 2,80 m de haut, fortement encombrée, susceptible de contenir des contaminants lourds ; une zone 1 1 (intermédiaire) de 4,25 m de haut, moyennement encombrée, susceptible de contenir des contaminants de densité moyenne ; et une zone 12 (supérieure) de 7,15 m de haut, susceptible de contenir des contaminants légers. Modeling was carried out on a natural gas liquefaction module 50 m long, 36 m wide and 16 m high. The outside temperature is assumed to be -33 ° C and the outside wind has a speed of 17 m / s. Fans operating in extraction are located on one of the walls perpendicular to the direction of the length of the module. Air intakes are arranged on the other walls. The interior space of the module is modeled in three zones: a zone 10 (lower) of 2.80 m high, highly congested, likely to contain heavy contaminants; an area 11 (intermediate) 4.25 m high, moderately congested, likely to contain medium density contaminants; and an area 12 (upper) 7.15 m high, which may contain light contaminants.
La modélisation permet de définir une implantation de ventilateurs sur le mur ainsi qu'une ventilation secondaire en zone 10 (ventilation verticale) et en zone 12 (ventilation horizontale) comme représenté sur la figure 2 afin de corriger les zones mortes. L'ensemble permettant d'obtenir un flux d'air en régime laminaire avec une faible vitesse dans la totalité du module.  The modeling makes it possible to define an installation of fans on the wall as well as a secondary ventilation in zone 10 (vertical ventilation) and in zone 12 (horizontal ventilation) as represented in FIG. 2 in order to correct the dead zones. The assembly for obtaining a flow of air in laminar flow with a low speed in the entire module.
Les caractéristiques retenues pour la ventilation principale (ventilation d'extraction) sont résumées dans le tableau 1 ci-dessous :  The characteristics used for the main ventilation (exhaust ventilation) are summarized in Table 1 below:
Tableau 1 - caractéristiques de la ventilation principale (extraction d'air) Table 1 - Main Ventilation Characteristics (Air Extraction)
Figure imgf000014_0001
Figure imgf000014_0001
Tous les ventilateurs sont de type Solyvent-Ventec Axipal BZI hélicoïdes. La norme EN 14986 est applicable (zone 1 , T3). Les réductions de débit (5 %) et de pression (10 %), dues à la présence d'un jeu périphérique majoré, ont été prises en compte pour le calcul de la puissance. Les caractéristiques retenues pour la ventilation secondaire sont résumées dans le tableau 2 ci-dessous : All fans are of Solyvent-Ventec Axipal BZI helical type. EN 14986 is applicable (zone 1, T3). The reductions in flow (5%) and pressure (10%), due to the presence of an increased peripheral clearance, were taken into account for the calculation of the power. The characteristics used for secondary ventilation are summarized in Table 2 below:
Tableau 2 - caractéristiques de la ventilation secondaire Table 2 - characteristics of secondary ventilation
Figure imgf000015_0001
Figure imgf000015_0001
Tous les ventilateurs sont de type Solyvent-Ventec Axipal BZI hélicoïdes à virole allongée. La norme EN 14986 est applicable (zone 1 , T3). Les ventilateurs sont de type « jet fans ». All fans are Solyvent-Ventec Axipal BZI type with elongated ferrule. EN 14986 is applicable (zone 1, T3). The fans are jet fans.
Des simulations d'explosion ont été effectuées sur le module du présent exemple. Sur 64 simulations effectuées, la dilution des contaminants gazeux obtenue grâce à l'invention a fait chuter la probabilité d'explosion d'un facteur 10 par rapport à une ventilation de référence de type « classique ».  Explosion simulations were performed on the module of this example. In 64 simulations carried out, the dilution of the gaseous contaminants obtained by virtue of the invention caused the probability of explosion to drop by a factor of 10 compared to a "classic" type standard ventilation.

Claims

REVENDICATIONS
1. Prise d'air comprenant : 1. Air intake comprising:
- une grille d'injection d'air (23) adaptée à être disposée dans un orifice ménagé dans une paroi (20) ;  an air injection grille (23) adapted to be disposed in an orifice formed in a wall (20);
- une enceinte (22) adaptée à être fixée d'un côté de la paroi (20) et communiquant avec la grille d'injection d'air (23) ;  an enclosure (22) adapted to be fixed on one side of the wall (20) and communicating with the air injection grille (23);
- un conduit d'entrée d'air (21 ) adapté à être fixé à la paroi (20) et communiquant avec l'enceinte (22) par une grille de protection (27), le conduit d'entrée d'air (21 ) présentant une section inférieure à la section de l'enceinte (22) selon un plan perpendiculaire à la grille d'injection d'air (23).  an air inlet duct (21) adapted to be fixed to the wall (20) and communicating with the enclosure (22) by a protective grid (27), the air inlet duct (21) ) having a section smaller than the section of the enclosure (22) in a plane perpendicular to the air injection grid (23).
2. Prise d'air selon la revendication 1 , dans laquelle la section de la grille d'injection d'air (23) disponible pour le passage de l'air du côté de l'enceinte (22) est supérieure à la section de la grille d'injection d'air (23) disponible pour le passage de l'air du côté opposé à l'enceinte (22) et / ou la grille d'injection d'air (23) est pourvue de moyens de chauffage. The air intake according to claim 1, wherein the section of the air injection grid (23) available for the passage of air on the side of the enclosure (22) is greater than the the air injection grid (23) available for the passage of air on the opposite side to the enclosure (22) and / or the air injection grid (23) is provided with heating means.
3. Prise d'air selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le conduit d'entrée d'air3. Air intake according to claim 1 or 2, wherein the air inlet duct
(21 ) est pourvu de chicanes (24) et éventuellement de drains (25), les chicanes (24) étant de préférence pourvues de moyens de chauffage (26), et les chicanes (24) présentant de préférence une surface orientée vers l'enceinte(21) is provided with baffles (24) and optionally drains (25), the baffles (24) being preferably provided with heating means (26), and the baffles (24) preferably having a surface facing the pregnant
(22) et une surface orientée à l'opposé de l'enceinte (22), la surface orientée vers l'enceinte (22) étant moins rugueuse que la surface orientée à l'opposé de l'enceinte (22). (22) and a surface facing away from the enclosure (22), the surface facing the enclosure (22) being less rough than the surface facing away from the enclosure (22).
4. Local comportant un espace intérieur (5) délimité par une paroi supérieure (6), une paroi inférieure (7) et des parois latérales (2a, 2b, 3, 4), ledit local étant pourvu de moyens de ventilation, les moyens de ventilation comprenant : 4. Room having an interior space (5) delimited by an upper wall (6), a lower wall (7) and side walls (2a, 2b, 3, 4), said room being provided with ventilation means, the means ventilation comprising:
- des moyens d'extraction d'air (1 ) de l'espace intérieur (5) vers l'extérieur du local, disposés sur une paroi latérale (3) ;  - Air extraction means (1) of the interior space (5) towards the outside of the room, arranged on a side wall (3);
- des prises d'air sur les autres parois latérales (2a, 2b, 4) ;  - air intakes on the other side walls (2a, 2b, 4);
- un ou plusieurs ventilateurs (8, 9) dans l'espace intérieur (5).  - one or more fans (8, 9) in the interior space (5).
5. Local selon la revendication 4, dans lequel les ventilateurs (8, 9) sont situés au voisinage d'une paroi latérale (4) faisant face à la paroi latérale (3) pourvue des moyens d'extraction d'air (1 ), lesdits ventilateurs (8, 9) comprenant de préférence : The room according to claim 4, wherein the fans (8, 9) are located in the vicinity of a side wall (4) facing the side wall (3) provided with air extraction means (1), said fans (8, 9) preferably comprising:
- un ou plusieurs ventilateurs (9) situés à proximité de la paroi inférieure (7) et orientés de sorte à déplacer l'air vers la paroi supérieure (6) ; et - one or more fans (9) located near the bottom wall (7) and oriented so as to move the air to the upper wall (6); and
- un ou plusieurs ventilateurs (8) situés à proximité de la paroi supérieure (6) et orientés de sorte à déplacer l'air vers la paroi latérale (3) pourvue des moyens d'extraction d'air (1 ). - one or more fans (8) located near the upper wall (6) and oriented so as to move the air to the side wall (3) provided with air extraction means (1).
6. Local selon la revendication 4 ou 5, dans lequel la paroi latérale (3) pourvue des moyens d'extraction d'air (1 ) comprend deux portions extrêmes (14a, 14b) situées au voisinage de parois latérales adjacentes (2a, 2b) respectives, et une portion centrale (13) entre les deux portions extrêmes (14a, 14b), les moyens d'extraction d'air (1 ) étant répartis sur la paroi latérale (3) de telle sorte que la capacité d'extraction d'air par unité de surface dans la portion centrale (13) est supérieure à la capacité d'extraction d'air par unité de surface dans les portions extrêmes (14a, 14b). 6. Room according to claim 4 or 5, wherein the side wall (3) provided with air extraction means (1) comprises two end portions (14a, 14b) located adjacent adjacent side walls (2a, 2b). ), and a central portion (13) between the two end portions (14a, 14b), the air extraction means (1) being distributed on the side wall (3) so that the extraction capacity of air per unit area in the central portion (13) is greater than the air extraction capacity per unit area in the end portions (14a, 14b).
7. Local selon l'une des revendications 4 à 6, qui est dépourvu de moyens de chauffage de l'espace intérieur. 7. Room according to one of claims 4 to 6, which is devoid of heating means of the interior space.
8. Local selon l'une des revendications 4 à 7, qui est un module de liquéfaction de gaz naturel. 8. Room according to one of claims 4 to 7, which is a liquefaction module of natural gas.
9. Local selon l'une des revendications 4 à 8, dans lequel l'espace intérieur (5) est découpé verticalement en couches successives (10, 1 1 , 12), la puissance et l'implantation des moyens d'extraction d'air (1 ) sur la paroi latérale (3) étant adaptées à la ventilation dans chaque couche, l'écoulement de l'air étant avec un régime laminaire. 9. Room according to one of claims 4 to 8, wherein the inner space (5) is cut vertically in successive layers (10, 1 1, 12), the power and the implantation of the extraction means of air (1) on the side wall (3) being adapted to ventilation in each layer, the flow of air being with a laminar regime.
10. Procédé de ventilation d'un local comportant un espace intérieur délimité par une paroi supérieure, une paroi inférieure et des parois latérales, ledit procédé comprenant l'extraction d'air de l'espace intérieur vers l'extérieur du local par des moyens d'extraction d'air disposés sur une paroi latérale, et l'entrée d'air par des prises d'air disposées sur les autres parois latérales, ledit procédé comprenant également le déplacement de l'air dans l'espace intérieur au moyen d'un ou plusieurs ventilateurs disposés dans l'espace intérieur. 10. A method of ventilating a room having an interior space delimited by an upper wall, a bottom wall and side walls, said method comprising extracting air from the interior space towards the outside of the room by means air extraction means arranged on a side wall, and the air inlet by air intakes arranged on the other side walls, said method also comprising the displacement of the air in the interior space by means of one or more fans arranged in the interior space.
11. Procédé selon la revendication 10, dans lequel ledit déplacement d'air est effectué au voisinage d'une paroi latérale faisant face à la paroi latérale pourvue des moyens d'extraction d'air, ledit déplacement d'air comprenant de préférence : The method of claim 10 wherein said air displacement is effected in the vicinity of a side wall facing the side wall provided with air extraction means, said air movement preferably comprising:
- le déplacement de l'air de bas en haut à proximité de la paroi inférieure et de la paroi latérale faisant face à la paroi latérale pourvue des moyens d'extraction d'air ;  - the movement of air from bottom to top near the bottom wall and the side wall facing the side wall provided with air extraction means;
- le déplacement de l'air vers la paroi latérale pourvue des moyens d'extraction d'air à proximité de la paroi supérieure et de la paroi latérale faisant face à la paroi latérale pourvue des moyens d'extraction d'air.  - The displacement of the air to the side wall provided with the air extraction means near the upper wall and the side wall facing the side wall provided with the air extraction means.
12. Procédé selon la revendication 10 ou 1 1 , dans lequel le rapport du débit d'air extrait sur la surface de la paroi latérale pourvue des moyens d'extraction d'air est inférieur ou égal à 0,5 m/s, de préférence inférieur ou égal à 0,3 m/s, de manière plus particulièrement préférée inférieur ou égal à 0,2 m/s. 12. The method of claim 10 or 1 1, wherein the ratio of the extracted air flow rate on the surface of the side wall provided with the air extraction means is less than or equal to 0.5 m / s, preferably less than or equal to 0.3 m / s, more preferably less than or equal to 0.2 m / s.
13. Procédé selon l'une des revendications 10 à 12, dans lequel le local est un module de liquéfaction de gaz naturel. 13. Method according to one of claims 10 to 12, wherein the room is a liquefaction module of natural gas.
14. Procédé selon l'une des revendications 9 à 12, lequel l'espace intérieur (5) est découpé verticalement en couches successives (10, 1 1 , 12), la puissance et l'implantation des moyens d'extraction d'air (1 ) sur la paroi latérale (3) étant adaptées à la ventilation dans chaque couche, l'écoulement de l'air étant avec un régime laminaire. 14. Method according to one of claims 9 to 12, wherein the inner space (5) is cut vertically in successive layers (10, 1 1, 12), the power and the implantation of the air extraction means. (1) on the side wall (3) being adapted to ventilation in each layer, the flow of air being with a laminar flow.
15. Local selon l'une des revendications 4 à 9, dans lequel les prises d'air sont selon l'une des revendications 1 à 3. 15. Room according to one of claims 4 to 9, wherein the air intakes are according to one of claims 1 to 3.
16. Procédé selon l'une des revendications 10 à 14, dans lequel les prises d'air sont selon l'une des revendications 1 à 3. 16. Method according to one of claims 10 to 14, wherein the air intakes are according to one of claims 1 to 3.
PCT/IB2011/050303 2010-01-25 2011-01-24 Method for ventilating a heavily cluttered room WO2011089578A2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2012136419/12A RU2579607C2 (en) 2010-01-25 2011-01-24 Method for ventilation of heavily congested facility and device therefor
CA2786995A CA2786995A1 (en) 2010-01-25 2011-01-24 Method for ventilating a heavily cluttered room
US13/574,752 US20120295533A1 (en) 2010-01-25 2011-01-24 Method for ventilating a heavily cluttered room
DKPA201270446A DK201270446A (en) 2010-01-25 2012-07-19 Method for ventilating a heavily cluttered room
NO20120911A NO20120911A1 (en) 2010-01-25 2012-08-15 Procedure for ventilating a heavily crowded room

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1050480A FR2955645A1 (en) 2010-01-25 2010-01-25 METHOD OF VENTILATION OF A HIGHLY CLOSED LOCAL
FR10/50480 2010-01-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2011089578A2 true WO2011089578A2 (en) 2011-07-28
WO2011089578A3 WO2011089578A3 (en) 2012-01-19

Family

ID=42634988

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2011/050303 WO2011089578A2 (en) 2010-01-25 2011-01-24 Method for ventilating a heavily cluttered room

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20120295533A1 (en)
CA (1) CA2786995A1 (en)
DK (1) DK201270446A (en)
FR (1) FR2955645A1 (en)
NO (1) NO20120911A1 (en)
RU (1) RU2579607C2 (en)
WO (1) WO2011089578A2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014013207A1 (en) * 2012-07-19 2014-01-23 Total Sa Vortex generator cyclone filter
WO2015049457A1 (en) 2013-10-03 2015-04-09 Total Sa Axial ventilation device, premises equipped with such a device

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE500838C2 (en) 1987-10-02 1994-09-12 Halton Oy Strömningsspjälverk

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1442588A (en) * 1921-03-25 1923-01-16 Tompkins Edward Ray Refrigerator
US2271401A (en) * 1939-01-07 1942-01-27 Carrier Engineering Co Ltd Apparatus for filtering or cleaning air or other gases
US3877420A (en) * 1973-11-15 1975-04-15 Baker Company Inc Animal housing
DK335983A (en) * 1982-07-27 1984-01-28 Nat Res Dev VENTILATION CONTROL SYSTEM
US4676073A (en) * 1985-06-11 1987-06-30 Carl Lawrence Cooling apparatus
JPS61295449A (en) * 1985-06-24 1986-12-26 Toshiba Corp Ventilation air conditioner in atomic power plant
JPS6321434A (en) * 1986-07-15 1988-01-29 Toshiba Corp Ventilation and air conditioning device
JPH02203910A (en) * 1989-02-03 1990-08-13 Fukagawa:Kk Pipe filter for air feed fan
JPH0311257A (en) * 1989-06-09 1991-01-18 Hitachi Ltd Snow protective device for opening part for air supply
US4986469B1 (en) * 1990-06-26 1999-08-17 James A Sutton Jr Method of ventilating an animal enclosure in response to temperature
US5336131A (en) * 1993-01-05 1994-08-09 Hired Hand Manufacturing, Inc. Differential pressure control apparatus for livestock houses
US5492082A (en) * 1994-01-18 1996-02-20 Ctb Inc. Method and apparatus for controlling temperature within poultry houses and the like
US5791984A (en) * 1995-11-01 1998-08-11 Mistop, Inc. Air handling system with snow removal capabilities
FR2748090B1 (en) * 1996-04-26 1998-07-17 Avidev VENTILATION SYSTEM AND METHOD FOR LIVESTOCK BUILDINGS
RU2126938C1 (en) * 1997-02-17 1999-02-27 Финько Валерий Емельянович Gas-distribution station
US6257171B1 (en) * 1998-01-16 2001-07-10 Animal Care Systems, Inc. Animal caging and biological storage systems
JP3598212B2 (en) * 1998-02-02 2004-12-08 東洋システム株式会社 Summer / Winter switching vertical ventilation poultry house
FR2775516B1 (en) * 1998-03-02 2000-04-28 Sarl Tuffigo DEVICE FOR IMPROVING THE AIR CIRCUITS IN LIVESTOCK BUILDINGS
US6105875A (en) * 1998-09-08 2000-08-22 Lucent Technologies, Inc. Direct air cooling of outdoor electronic cabinets
JP3478779B2 (en) * 2000-05-12 2003-12-15 和弘 石川 Snow cover with hood
US7097111B2 (en) * 2000-07-21 2006-08-29 Gun Valley Temperature Controls Llc Environmental control system and method for storage buildings
US7740530B2 (en) * 2006-05-11 2010-06-22 Ruskin Company Air handling system
US7607303B2 (en) * 2006-12-27 2009-10-27 Schlumberger Technology Corporation Zero emission natural gas power and liquefaction plant

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE500838C2 (en) 1987-10-02 1994-09-12 Halton Oy Strömningsspjälverk

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014013207A1 (en) * 2012-07-19 2014-01-23 Total Sa Vortex generator cyclone filter
FR2993476A1 (en) * 2012-07-19 2014-01-24 Total Sa CYCLONIC FILTER WITH VORTEX GENERATOR
WO2015049457A1 (en) 2013-10-03 2015-04-09 Total Sa Axial ventilation device, premises equipped with such a device
US10294948B2 (en) 2013-10-03 2019-05-21 Total Sa Axial ventilation device, premises equipped with such a device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2955645A1 (en) 2011-07-29
DK201270446A (en) 2012-07-19
US20120295533A1 (en) 2012-11-22
CA2786995A1 (en) 2011-07-28
RU2012136419A (en) 2014-03-10
NO20120911A1 (en) 2012-08-15
RU2579607C2 (en) 2016-04-10
WO2011089578A3 (en) 2012-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2336457B1 (en) Superimposed computer room building and process for cooling this building
EP1778975B1 (en) Air power generator tower
EP2339908B1 (en) Method and device for reducing the power consumption of a centre comprising energy-consuming equipment.
KR200460486Y1 (en) Pillar type wind electric power generator
FR2982936A1 (en) Cooling device i.e. dry cooler for use in air conditioning system of e.g. building, has parallelepiped panel configured to be moved in translation and/or rotation to vary section of application surface applying gas flow on panel
WO2011089578A2 (en) Method for ventilating a heavily cluttered room
WO2015079046A1 (en) Dual-flow air/air exchanger, apparatus for processing air and method for protecting such an exchanger against ice and for cleaning same
EP2286158B1 (en) Double-flow heat exchanger device
EP2339253A1 (en) Dwelling with passive air-conditioning system
CN215063850U (en) Anti-freezing cross flow type cooling tower
CN205561099U (en) Even cascade device of overflow
EP2339909B1 (en) Method and device for reducing the power consumption of a centre comprising energy-consuming equipment.
WO2014111577A2 (en) Facility and method for producing mechanical or electrical energy from a fluid at a temperature higher than ambient temperature
RU2506512C2 (en) Sectional ejection cooling tower
FR2995331A1 (en) Structural component e.g. residential building, has cap to move zone of frontage, where overpressure is high to increase pressure difference between opening and top of component, and air flow to traverse enclosure to collect wind energy
FR2954478A1 (en) System for producing water e.g. drinking water, from salted or polluted water, has convergent wind turbine energy concentrator whose outlet is connected with inlet of condensation element that is provided with venturi collars
CN205561121U (en) But cascade device of automatically regulated overflow speed
WO2006109003A1 (en) Geothermal air conditioning device
FR2866101A1 (en) Air temperature modifying installation for e.g. dwelling premises, has connection units equipped with partition walls such that upstream and downstream compartments of different tubes communicate with each other
RU2039860C1 (en) Device for cooling of building ground base and its protection from corrosion caused by atmospheric precipitation
FR2476805A1 (en) Solar and off-peak electricity storage heating system - uses heat storing mass in which depression can be made to draw in air from heat collecting panels for later distribution
FR2500593A1 (en) Ventilation circuit for building - has continuous surrounding air cavity and loft-mounted air feed
CA2911450A1 (en) Method and system for recovering energy from air exchange in buildings
WO2014013207A1 (en) Vortex generator cyclone filter
FR3045685A1 (en) ALVEOLAR BUILDING ELEMENT FOR THERMALLY CONTROLLED WALL

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11705038

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2786995

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 13574752

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012136419

Country of ref document: RU

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11705038

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2