NO20120911A1

NO20120911A1 - Procedure for ventilating a heavily crowded room

Info

Publication number: NO20120911A1
Application number: NO20120911A
Authority: NO
Inventors: Gerard Alvini
Original assignee: Total Sa
Priority date: 2010-01-25
Filing date: 2012-08-15
Publication date: 2012-08-15
Also published as: WO2011089578A2; RU2012136419A; FR2955645A1; RU2579607C2; WO2011089578A3; DK201270446A; US20120295533A1; CA2786995A1

Abstract

Oppfinnelsen gjelder først et rom som omfatter et indre rom (5) som er avgrenset av en øvre vegg (6), en nedre vegg (7) og sidevegger (2a, 2b, 3, 4), der nevnte rom er utstyrt med ventilasjonsmidler, der ventilasjonsmidlene inkluderer: ¿ midler for ekstrahering av luft (1) fra det indre rommet (5) mot utsiden av rommet, plassert på en sidevegg (3), og ¿ luftinntak på de andre sideveggene (2a, 2b, 4). Oppfinnelsen vedrører også en fremgangsmåte for ventilering av et rom som omfatter et indre rom avgrenset av en øvre vegg, en nedre vegg og sidevegger, der nevnte fremgangsmåte inkluderer ekstraheringen av luft fra det indre rommet til utsiden av rommet med et luftekstraheringsmiddel plassert på sidevegg, og inngangen av luft via luftinntak plassert på de andre sideveggene. Oppfinnelsen vedrører videre et luftinntak tilpasset til å utføre fremgangsmåten ovenfor.The invention first relates to a room comprising an interior space (5) bounded by an upper wall (6), a lower wall (7) and side walls (2a, 2b, 3, 4), wherein said rooms are provided with ventilating means. where the ventilation means includes: ¿means for extracting air (1) from the inner room (5) towards the outside of the room, located on one side wall (3), and ¿air intake on the other side walls (2a, 2b, 4). The invention also relates to a method for ventilating a room comprising an inner space bounded by an upper wall, a lower wall and side walls, said method including the extraction of air from the inner room to the outside of the room with an air extractor placed on a side wall, and the air inlet via the air inlet located on the other side walls. The invention further relates to an air intake adapted to carry out the above method.

Description

Oppfinnelsens område Field of the invention

Foreliggende oppfinnelse vedrører en fremgangsmåte for ventilering av et sterkt overfylt rom, i tillegg til et rom utstyrt med ventilasjonsmidler som utfører ventilasjon ifølge denne fremgangsmåten. Oppfinnelsen vedrører også luftinntak som er hensiktsmessige for implementering av fremgangsmåten. The present invention relates to a method for ventilating a heavily overcrowded room, in addition to a room equipped with ventilation means which carry out ventilation according to this method. The invention also relates to air intakes which are suitable for implementing the method.

Oppfinnelsen kan bli benyttet i konteksten av å gjøre naturgass flytende, noe som krever ventilasjon av svært overfylte rom (kalt LNG-moduler), inkludert under spesielt harde klimatiske og miljømessige betingelser (arktisk region). The invention can be used in the context of liquefying natural gas, which requires ventilation of very crowded spaces (called LNG modules), including under particularly harsh climatic and environmental conditions (Arctic region).

Bakgrunn for oppfinnelsen Background for the invention

Et rom som inneholder et signifikant antall farlige kontaminantkilder og som er svært overfylt (av utstyr, rør, strukturer osv.) må bli ventilert for å fjerne nevnte kontaminanter. Denne ventilasjonen, som er assosiert med andre innretninger, bidrar til å forbedre trygghetsbetingelser for personell og utstyr. A room that contains a significant number of hazardous contaminant sources and is highly congested (by equipment, pipes, structures, etc.) must be ventilated to remove said contaminants. This ventilation, which is associated with other devices, helps to improve safety conditions for personnel and equipment.

Likevel er det slik at når det eksisterer betingelser på utsiden som er vindfulle, ved for eksempel arktiske betingelser, så kan det være svært vanskelig å ventilere rommet fordi det direkte påvirkes av snø, regn, frost, is og vind. Videre må også personellet og utstyret bli beskyttet mot disse ulike fenomenene. Nevertheless, when conditions exist on the outside that are windy, for example arctic conditions, it can be very difficult to ventilate the room because it is directly affected by snow, rain, frost, ice and wind. Furthermore, the personnel and equipment must also be protected against these various phenomena.

For å kunne ventilere et rom under vindfulle klimatiske forhold på utsiden er det kjent å benytte naturlig ventilering, noe som både benytter seg av dynamikken i vinden på utsiden og variasjonen i tettheten av luft på innsiden av rommet (naturlig trekk) for å fornye luften i rommet. Likevel er det slik at denne løsningen, som kan virke enkel, i realiteten er vanskelig å implementere gitt de klimatiske forholdene på utsiden. Faktisk er det slik at på utsiden av et veldefinert vindhastighetsområde så blir luftstrømmene på innsiden av bygningen uakseptabelt forstyrret. Fordi effektiviteten ved naturlig ventilering også er avhengig av hvor overfylt det er i nevnte rom så er videre fortynningseffekten som bidras med ved den naturlige ventilasjonen for kontaminanter middelmådig for svært overfylte rom. I tillegg er trykktapene signifikante når rotet i rommet er heterogent (for eksempel i høyden), og det er umulig å fange kontaminanter i området nært opptil et stykke utstyr på motsatt side av luftstrømmen som treffer dette utstyret (vakuum- og luftturbulenssone). Som et resultat av dette gjør ikke naturlig ventilasjon det mulig å tilveiebringe kontrollert sikkerhet i alle situasjoner. In order to be able to ventilate a room under windy climatic conditions on the outside, it is known to use natural ventilation, which uses both the dynamics of the wind on the outside and the variation in the density of air inside the room (natural draft) to renew the air in the room. Nevertheless, this solution, which may seem simple, is in reality difficult to implement given the climatic conditions outside. In fact, it is the case that on the outside of a well-defined wind speed area, the air flows inside the building are unacceptably disturbed. Because the effectiveness of natural ventilation also depends on how crowded it is in said room, the dilution effect contributed by natural ventilation for contaminants is also mediocre for very crowded rooms. In addition, the pressure losses are significant when the mess in the room is heterogeneous (for example in height), and it is impossible to capture contaminants in the area close to a piece of equipment on the opposite side of the air flow that hits this equipment (vacuum and air turbulence zone). As a result, natural ventilation does not make it possible to provide controlled safety in all situations.

En annen løsning, mekanisk ventilasjon, er også kjent. Mekanisk ventilasjon benytter vifter for å tilveiebringe (og eventuelt varme opp) luften som blåses inn i rommet og deretter fjerne den. Likevel krever denne løsningen å tilveiebringe et teknisk rom som er avsatt til aerotermodynamisk utstyr, der overflatearealet av dett typisk representerer mellom 50 og 70 % av arealet av rommet som skal bli ventilert for en LNG-modul. Videre krever denne løsningen tilstedeværelsen av lufttransportkapper i rommet som skal ventileres. Disse lufttransportkappene er generelt svært store og svært begrensende for plassering av utstyret i rommet, spesielt når rommet er svært overfylt. Som et resultat av dett er mekanisk ventilering vanskelig å implementere og er kostnadskrevende når det gjelder investeringer (land, maskiner osv) og drift (oppvarming av et stort volum luft). Another solution, mechanical ventilation, is also known. Mechanical ventilation uses fans to provide (and possibly heat) the air that is blown into the room and then remove it. Nevertheless, this solution requires the provision of a technical room dedicated to aerothermodynamic equipment, the surface area of which typically represents between 50 and 70% of the area of the room to be ventilated for an LNG module. Furthermore, this solution requires the presence of air transport hoods in the room to be ventilated. These air transport enclosures are generally very large and very restrictive for placement of the equipment in the room, especially when the room is very crowded. As a result, mechanical ventilation is difficult to implement and is costly in terms of investment (land, machinery, etc.) and operation (heating a large volume of air).

Det er derfor et reelt behov for å utvikle en fremgangmåte for ventilering av et rom, og spesielt et sterkt overfylt rom, som kan virke korrekt under vinterlige forhold, som er mer pålitelig, enklere og billigere å implementere og benytte enn de eksisterende fremgangsmåtene. There is therefore a real need to develop a method of ventilating a room, and especially a highly crowded room, which can work correctly in wintry conditions, which is more reliable, easier and cheaper to implement and use than the existing methods.

Kort beskrivelse av oppfinnelsen Brief description of the invention

Oppfinnelsen vedrører først et rom som omfatter et indre rom som er avgrenset av en øvre vegg, en nedre vegg og sidevegger, der nevnte rom er utstyrt med et ventilasjonsmiddel, der ventilasjonsmiddelet inkluderer: et middel for ekstrahering av luft fra det indre rommet mot utsiden av The invention first relates to a room comprising an inner space which is delimited by an upper wall, a lower wall and side walls, where said room is equipped with a ventilation means, where the ventilation means includes: a means for extracting air from the inner space towards the outside of

rommet, arrangert på sideveggen, og the room, arranged on the side wall, and

luftinntak på de andre sideveggene. air intakes on the other side walls.

Ifølge én utførelsesform omfatter ventilasjonsmiddelet også én eller flere vifter i det indre rommet, der nevnte vifter fortrinnsvis er lokalisert nær en sidevegg som vender mot sideveggen som er utstyrt med luftekstraheringsmiddelet, og der nevnte vifter spesielt fortrinnsvis omfatter: én eller flere vifter plassert nært den lavere veggen og orientert slik at According to one embodiment, the ventilation means also comprises one or more fans in the inner space, where said fans are preferably located close to a side wall facing the side wall equipped with the air extraction means, and where said fans particularly preferably comprise: one or more fans located close to the lower the wall and oriented so that

luft beveges mot den øvre veggen, og air is moved towards the upper wall, and

én eller flere vifter plassert nært den øvre veggen og orientert slik at luft beveges mot sideveggen utstyrt med luftekstraheringsmiddelet. one or more fans located close to the upper wall and oriented so that air is moved towards the side wall equipped with the air extraction means.

Ifølge én utførelsesform omfatter sideveggen som er utstyrt med luftekstraheringsmiddelet to endedeler plassert nært respektive tilstøtende sidevegger, og en sentral del mellom de to endedelene, der luftekstraheringsmiddelet er plassert på sideveggen slik at luftekstraheringskapasitet per overflateenhet i den sentrale delen er større enn luftekstraheringskapasiteten per overflateenhet i endedelene. According to one embodiment, the side wall equipped with the air extraction means comprises two end parts located close to respective adjacent side walls, and a central part between the two end parts, where the air extraction means is placed on the side wall so that the air extraction capacity per surface unit in the central part is greater than the air extraction capacity per surface unit in the end parts .

Ifølge én utførelsesform har ikke rommet noe oppvarmingsmiddel for det indre rommet. According to one embodiment, the room has no heating means for the interior space.

Ifølge én utførelsesform er rommet en modul for å gjøre naturgass flytende. According to one embodiment, the compartment is a module for liquefying natural gas.

Oppfinnelsen vedrører også en fremgangsmåte for ventilering av et rom som omfatter et indre rom avgrenset av en øvre vegg, en nedre vegg og sidevegger, der nevnte fremgangsmåte inkluderer ekstraheringen av luft fra det indre rommet til utsiden av rommet med et luftekstraheringsmiddel anbrakt på én sidevegg, og inntaket av luft via luftinntak på de andre sideveggene. The invention also relates to a method for ventilating a room which comprises an inner room delimited by an upper wall, a lower wall and side walls, where said method includes the extraction of air from the inner room to the outside of the room with an air extraction means placed on one side wall, and the intake of air via air intakes on the other side walls.

Ifølge én utførelsesform inkluderer fremgangsmåten også å bevege luft i det indre rommet ved å benytte én eller flere vifter anbrakt i det indre rommet, der nevnte bevegelse av luft fortrinnsvis utføres nært en sidevegg som vender mot sideveggen som er utstyrt med luftekstraheringsmiddelet, og der nevnte bevegelse av luft mer spesifikt fortrinnsvis omfatter: å bevege luft fra bunnen til toppen nært den nedre veggen og sideveggen som vender mot sideveggen som er utstyrt med luftekstraheringsmiddelet, According to one embodiment, the method also includes moving air in the inner space by using one or more fans placed in the inner space, where said movement of air is preferably carried out close to a side wall facing the side wall equipped with the air extraction means, and where said movement of air more specifically preferably comprises: moving air from the bottom to the top near the lower wall and the side wall facing the side wall equipped with the air extraction means,

bevege luft mot sideveggen utstyrt med luftekstraheringsmiddelet nært den øvre veggen og sideveggen som vender mot sideveggen utstyrt med luftekstraheringsmiddelet. moving air towards the side wall equipped with the air extraction means close to the upper wall and the side wall facing the side wall equipped with the air extraction means.

Ifølge én utførelsesform er strømningshastigheten for luftstrømmen som er ekstrahert på overflaten av sideveggen som er utstyrt med luftekstraheringsmiddelet mindre enn eller lik 0,5 m/s, fortrinnsvis mindre enn eller lik 0,3 m/s, enda mer foretrukket mindre enn eller lik 0,2 m/s. According to one embodiment, the flow velocity of the air stream extracted on the surface of the side wall equipped with the air extraction means is less than or equal to 0.5 m/s, preferably less than or equal to 0.3 m/s, even more preferably less than or equal to 0 .2 m/s.

Ifølge én utførelsesform av fremgangsmåten er rommet en modul for å gjøre naturgass flytende. According to one embodiment of the method, the room is a module for liquefying natural gas.

Oppfinnelsen vedrører ytterligere et luftinntak som omfatter: The invention further relates to an air intake which includes:

et luftinjeksjonsgitter tilpasset å bli anbrakt i en åpning dannet i en an air injection grid adapted to be placed in an opening formed in a

vegg, wall,

et avlukke tilpasset å bli festet på én side av veggen og som a cubicle adapted to be fixed on one side of the wall and which

kommuniserer med luftinjeksjonsgitteret, communicates with the air injection grille,

en luftinntakskanal tilpasset å bli festet til veggen og som kommuniserer med avlukket med et beskyttende gitter, der luftinntakskanalen har en seksjon som er mindre enn seksjonen for avlukket langs et plan som er perpendikulært i forhold til luftinjeksjonsgitteret. an air intake duct adapted to be attached to the wall and communicating with the cubicle with a protective grid, the air intake duct having a section smaller than the section of the cubicle along a plane perpendicular to the air injection grid.

Ifølge én utførelsesform er seksjonen for luftinjeksjonsgitteret som er tilgjengelig for passeringen av luft på siden for avlukket større enn seksjonen for luftinjeksjonsgitteret som er tilgjengelig for passeringen av luft på siden motsatt avlukket og/eller luftinjeksjonsgitteret er utstyrt med et oppvarmingsmiddel. According to one embodiment, the section of the air injection grid that is available for the passage of air on the side of the cubicle is larger than the section of the air injection grid that is available for the passage of air on the side opposite the cubicle and/or the air injection grid is equipped with a heating means.

Ifølge én utførelsesform er luftinntakskanalen utstyrt med avbøyere og eventuelt avløp, der avbøyerne fortrinnsvis er utstyrt med oppvarmingsmidler, og der avbøyerne fortrinnsvis har en overflate som er orientert mot avlukket og en overflate som er orientert mot motsatt avlukket, der overflaten som er orientert mot avlukket er mindre ru enn overflaten som er orientert motsatt avlukket. According to one embodiment, the air intake channel is equipped with deflectors and possibly drains, where the deflectors are preferably equipped with heating means, and where the deflectors preferably have a surface that is oriented towards the cubicle and a surface that is oriented toward the opposite cubicle, where the surface that is oriented toward the cubicle is less rough than the surface that is oriented opposite the cubicle.

Ifølge én utførelsesform av rommet ifølge oppfinnelsen er luftinntakene som beskrevet ovenfor. According to one embodiment of the room according to the invention, the air intakes are as described above.

Foreliggende oppfinnelse gjør det mulig å overvinne ulempene o teknikkens stand. Den tilveiebringer mer spesifikt en fremgangsmåte for å ventilere et rom, og spesielt svært overfylte rom, som kan virke korrekt under vinterlige forhold, som er mer pålitelig, enklere og billigere å implementere og benytte enn de eksisterende fremgangsmåtene. The present invention makes it possible to overcome the disadvantages of the state of the art. More specifically, it provides a method of ventilating a room, and particularly very crowded rooms, which can work correctly in wintry conditions, which is more reliable, simpler and cheaper to implement and use than the existing methods.

Dette oppnås ved hjelp av et ventilasjonsmiddel som kun virker for luftekstrahering (fra innsiden til utsiden av rommet), der luftinnføringen i rommet blir sikret ved passive innretninger (luftinntak), dvs. uten mekanisk luftblåsing (fra utsiden av rommet til innsiden derav). This is achieved with the help of a ventilation device that only works for air extraction (from the inside to the outside of the room), where the introduction of air into the room is ensured by passive devices (air intake), i.e. without mechanical air blowing (from the outside of the room to the inside of it).

Ifølge visse spesifikke utførelsesformer har oppfinnelsen også ett eller fortrinnsvis flere av de fordelaktige fortrinnene som er oppført nedenfor. According to certain specific embodiments, the invention also has one or preferably several of the advantageous advantages listed below.

Fortynningen av kontaminantene blir kontrollert uavhengig av forholdene utenfor, og til og med ved et høyt nivå med overfylthet, og slik blir sikkerheten ved fasiliteten sikret. The dilution of the contaminants is controlled regardless of the conditions outside, and even at a high level of overcrowding, thus ensuring the safety of the facility.

Oppfinnelsen gjør det mulig å oppnå overflateinnsparinger for tekniske rom og energikonsuminnsparinger relativt til tradisjonell mekanisk ventilasjon. The invention makes it possible to achieve surface savings for technical rooms and energy consumption savings relative to traditional mechanical ventilation.

Arbeidet til personalet blir gjort enklere fordi oppfinnelsen tillater en The work of the staff is made easier because the invention allows one

lamellær tilstand for strømningen av luft i rommet. lamellar condition for the flow of air in the room.

Oppfinnelsen gjør det mulig å utelate enhver generell oppvarming av det indre rommet i rommet. Ved at hastigheten på luften er lav er det faktisk slik at følelsen av kulde for personalet forblir moderat. Mer spesifikt betyr en lav luftstrømningsrate en lav konveksjons veksling mellom okkupanten og luften i rommet, og derfor en følelse av velvære og "varme" relativt til utsiden. Det er derfor mulig å tilveiebringe kun lokalisert (ekstra) oppvarming for visse vedlikeholdsoperasjoner som krever spesifikk komfort. Energibesparelsene som oppnås ved å kvitte seg med generell oppvarming av rommet er vesentlige. The invention makes it possible to omit any general heating of the interior of the room. As the speed of the air is low, it actually means that the feeling of cold for the staff remains moderate. More specifically, a low air flow rate means a low convection exchange between the occupant and the air in the room, and therefore a feeling of well-being and "warmth" relative to the outside. It is therefore possible to provide only localized (additional) heating for certain maintenance operations that require specific comfort. The energy savings achieved by getting rid of general heating of the room are significant.

Oppfinnelsen tilveiebringer et forbedret luftinntak relativt til luftinntakene i teknikkens stand. Luftinntaket ifølge oppfinnelsen gjør det mulig å i stor grad begrense risikoene for å ta inn is eller for snøblokkering. Luftinntaket ifølge oppfinnelsen blir fordelaktig benyttet i konteksten av ventilasjonsfremgangsmåten ifølge oppfinnelsen, men det kan også bli benyttet i konteksten av en annen ventilasjonsfremgangsmåte. The invention provides an improved air intake relative to the air intakes in the prior art. The air intake according to the invention makes it possible to largely limit the risks of taking in ice or of snow blocking. The air intake according to the invention is advantageously used in the context of the ventilation method according to the invention, but it can also be used in the context of another ventilation method.

Kort beskrivelse av tegningene Brief description of the drawings

Figur 1 illustrerer diagrammatisk et rom ifølge én utførelsesform av oppfinnelsen, i horisontalt tverrsnitt. Figur 2 illustrerer diagrammatisk et rom ifølge én utførelsesform av oppfinnelsen, i vertikalt tverrsnitt. Figure 1 diagrammatically illustrates a room according to one embodiment of the invention, in horizontal cross-section. Figure 2 diagrammatically illustrates a room according to one embodiment of the invention, in vertical cross-section.

Figur 3 illustrerer diagrammatisk sideveggen 3 i rommet i figurene 1 og 2. Figure 3 diagrammatically illustrates the side wall 3 in the room in figures 1 and 2.

Figur 4 viser diagrammatisk én utførelsesform av et luftinntak ifølge oppfinnelsen, i tverrsnitt. Figure 4 shows diagrammatically one embodiment of an air intake according to the invention, in cross section.

Detaljert beskrivelse av oppfinnelsen Detailed description of the invention

Oppfinnelsen vil nå bli beskrevet i mer detalj og ikke-begrensende i den følgende beskrivelsen. The invention will now be described in more detail and non-limitingly in the following description.

Rom ifølge oppfinnelsen og ventilasjonsfremgangsmåte ifølge oppfinnelsen Room according to the invention and ventilation method according to the invention

Med referanse til figurene 1 til 3 omfatter rommet som skal ventileres ifølge oppfinnelsen en øvre vegg 6 (tak), en nedre vegg 7 (gulv) og sidevegger 2a, 2b, 3, 4. Generelt er rommet et parallellepiped, og det er fire sidevegger 2a, 2b, 3, 4. Et indre rom 5 er definert ved settet med vegger 2a, 2b, 3, 4, 6, 7. With reference to Figures 1 to 3, the room to be ventilated according to the invention comprises an upper wall 6 (ceiling), a lower wall 7 (floor) and side walls 2a, 2b, 3, 4. In general, the room is a parallelepiped, and there are four side walls 2a, 2b, 3, 4. An inner space 5 is defined by the set of walls 2a, 2b, 3, 4, 6, 7.

Det indre rommet 5 inneholder generelt industrielt utstyr. The inner room 5 generally contains industrial equipment.

Ifølge én foretrukket utførelsesform er rommet en modul for å gjøre naturgass flytende, dvs. en hangar inneholdende deler av utstyret som er nødvendig for å fremstille flytende naturgass fra rå naturgass. Likevel kan oppfinnelsen også benyttes på andre områder, for eksempel i oljeindustrien, kjemisk industri, gruveindustri, farmasøytisk industri eller andre industrier. According to one preferred embodiment, the room is a module for liquefying natural gas, i.e. a hangar containing parts of the equipment necessary to produce liquefied natural gas from raw natural gas. Nevertheless, the invention can also be used in other areas, for example in the oil industry, chemical industry, mining industry, pharmaceutical industry or other industries.

Ifølge oppfinnelsen blir rommet ventilert med et ventilasjonsmiddel som omfatter: According to the invention, the room is ventilated with a ventilation means which includes:

et middel for å ekstrahere luft 1, og a means of extracting air 1, and

luftinntak. air intake.

Luftekstraheringsmiddelet 1 består av et flertall av vifter 15 anbrakt på en sidevegg 3, som er passende for å uniformt ekstrahere luft fra det indre rommet 5 mot utsiden av rommet, dvs. i en tilstand med laminær luftstrømning. The air extraction means 1 consists of a plurality of fans 15 placed on a side wall 3, which are suitable for uniformly extracting air from the inner space 5 towards the outside of the space, i.e. in a state of laminar air flow.

I konteksten av denne søknaden er det slik at "luftinntak" er "passive" innretninger som tillater luft å passere gjennom en vegg. Med andre ord behøver ikke luftinntakene i konteksten av foreliggende oppfinnelse å ha en mekanisk roterende maskin (vifte). In the context of this application, "air intakes" are "passive" devices that allow air to pass through a wall. In other words, the air intakes in the context of the present invention do not need to have a mechanical rotating machine (fan).

Oppfinnelsen tilveiebringer at luftinntak er dannet i sideveggene 2a, 2b, 4 separat fra sideveggen 3, som omfatter luftekstraheringsmiddelet 1. Med andre ord, ifølge oppfinnelsen, så omfatter en enkelt sidevegg luftekstraheringsmiddelet, mens de andre sideveggene ikke har noen aktive luftbevegelsesmidler (dvs. aktive midler for ekstrahering av luft eller injisering av luft) slik som vifter. Rommet blir tilført luft, gjennom de tidligere nevnte luftinntakene, via et luftvakuum i rommet dannet av det luftekstraherende middelet 1, og involverer ikke virkningen av vifter på noen av sidene av nevnte luftinntak. The invention provides that air intakes are formed in the side walls 2a, 2b, 4 separately from the side wall 3, which comprises the air extraction means 1. In other words, according to the invention, a single side wall comprises the air extraction means, while the other side walls do not have any active air movement means (i.e. active means for extracting air or injecting air) such as fans. The room is supplied with air, through the previously mentioned air intakes, via an air vacuum in the room formed by the air extracting means 1, and does not involve the action of fans on either side of said air intakes.

Luftekstraheringsmiddelet 1 ifølge oppfinnelsen tillater en laminær luftbevegelse i hele det indre rommet 5, under den kombinerte effekten av den naturlige konveksjonen av luft og den tvungede konveksjonen forårsaket av vakuumet som eksisterer ved sideveggen 3 tilveiebrakt ved luftekstraheringsmiddelet 1. The air extraction means 1 according to the invention allows a laminar air movement throughout the inner space 5, under the combined effect of the natural convection of air and the forced convection caused by the vacuum existing at the side wall 3 provided by the air extraction means 1.

Gitt at graden av hvor overfylt rommet er ved utstyret generelt varierer i høyden (der den nedre delen av rommet vanligvis er mer overfylt enn den øvre delen av rommet) og gitt at de eventuelle kontaminantene kan omfatte lette kontaminanter og tunge kontaminanter, så er det fordelaktig å gjøre modelleringen ved stratifisering, dvs. å vertikalt dele det indre rommet i suksessive lag 10, 11, 12 for slik å bestemme kraften og innsettingen av viftene som gjør det mulig å oppnå tilfredsstillende ventilasjon i hvert lag 10, 11, 12. Given that the degree of crowdedness of the room at the equipment generally varies with height (where the lower part of the room is usually more crowded than the upper part of the room) and given that the potential contaminants may include light contaminants and heavy contaminants, it is advantageous to do the modeling by stratification, i.e. to vertically divide the inner space into successive layers 10, 11, 12 in order to determine the power and the placement of the fans that make it possible to achieve satisfactory ventilation in each layer 10, 11, 12.

Det indre rommet 5 er delt vertikalt i suksessive lag 10, 11, 12der kraften og innsettingen av luftekstraheringsmiddelet 1 på sideveggen 3 er tilpasset ventilasjonen i hvert lag, der luftstrømmen har en laminær tilstand. Med andre ord har rommet en vegg (eller barriere) som viftene er anlagt mot for å ekstrahere luften fra flere aerauliske lag, med ulike viftehastigheter for hver sone for slik å ha stratifisering av lagene med luft og en laminær strømning. The inner space 5 is divided vertically into successive layers 10, 11, 12 where the force and insertion of the air extraction means 1 on the side wall 3 is adapted to the ventilation in each layer, where the air flow has a laminar state. In other words, the room has a wall (or barrier) against which the fans are placed to extract the air from several aeraulic layers, with different fan speeds for each zone in order to have stratification of the layers of air and a laminar flow.

Typisk er den ekvivalente hastigheten på luften i rommet, som er definert som strømningshastigheten for luftstrømraten på overflaten av sideveggen 3 utstyrt med luftekstraheringsmiddelet 1, mindre enn eller lik 0,5 m/s, fortrinnsvis mindre enn eller lik 0,3 m/s, enda mer foretrukket mindre enn eller lik 0,2 m/s. Luftstrømmen må være så lav som mulig for å minimalisere turbulensen (systemeffekter) på grunn av tilstedeværelsen av utstyr i rommet. Typically, the equivalent speed of the air in the room, which is defined as the flow speed of the air flow rate on the surface of the side wall 3 equipped with the air extraction means 1, is less than or equal to 0.5 m/s, preferably less than or equal to 0.3 m/s, even more preferably less than or equal to 0.2 m/s. The air flow must be as low as possible to minimize the turbulence (system effects) due to the presence of equipment in the room.

Videre tilsvarer den ekvivalente lufthastigheten i hvert lag 10, 11, 12 som er definert ved en vertikal oppdeling av rommet forholdet luftstrømsraten ekstrahert fra det stratifiserte området delt på overflaten projisert på sideveggen 3 utstyrt med luftekstraheringsmiddelet 1. Så, i en lavere del av rommet (relativt til den vertikale retningen), og for eksempel i en lavere halvdel av rommet, er den ekvivalente lufthastigheten fortrinnsvis lavere eller lik 0,3 m/s, mer spesifikt lavere enn eller lik 0,2 m/s (eller til og med lavere enn eller lik 0,15 m/s). Furthermore, the equivalent air speed in each layer 10, 11, 12 which is defined by a vertical division of the room corresponds to the ratio of the air flow rate extracted from the stratified area divided by the surface projected on the side wall 3 equipped with the air extraction means 1. So, in a lower part of the room ( relative to the vertical direction), and for example in a lower half of the room, the equivalent air velocity is preferably lower than or equal to 0.3 m/s, more specifically lower than or equal to 0.2 m/s (or even lower than or equal to 0.15 m/s).

På grunn av disse lave hastighetene er trykktapene minimale i rommet, til og med når rommet er svært overfylt, og luftstrømmen er laminær i hele det indre rommet 5. Due to these low velocities, the pressure losses in the room are minimal, even when the room is very crowded, and the air flow is laminar throughout the interior space 5.

Fortrinnsvis blir ventilasjonen i rommet fullendt med én eller flere vifter 8, 9 plassert i det indre rommet 5, for slik på den ene siden å eliminere døde områder i det indre rommet 5 (områder der konveksjonen av luften er så å si ikke-eksisterende) og på den andre siden å orientere luftstrømmen korrekt. Slik er disse viftene 8, 9 fortrinnsvis plassert nært sideveggen 4 som er vendt mot (motstående) sideveggen 3 som er utstyrt med luftekstraheringsmiddelet 1.1 én utførelsesform er avstanden fra viftene 8, 9 til sideveggen 4 mindre enn eller lik 50 %, for eksempel mindre enn eller lik 40 %, eller mindre enn eller lik 30 %, eller mindre enn eller lik 20 % av avstanden mellom sideveggen 4 og den motstående sideveggen 3 som er utstyrt med luftekstraheringsmiddelet 1. Preferably, the ventilation in the room is completed with one or more fans 8, 9 placed in the inner space 5, so as to eliminate, on the one hand, dead areas in the inner space 5 (areas where the convection of the air is virtually non-existent) and on the other hand to orient the air flow correctly. Thus, these fans 8, 9 are preferably located close to the side wall 4 which faces the (opposite) side wall 3 which is equipped with the air extraction means 1. In one embodiment, the distance from the fans 8, 9 to the side wall 4 is less than or equal to 50%, for example less than or equal to 40%, or less than or equal to 30%, or less than or equal to 20% of the distance between the side wall 4 and the opposite side wall 3 equipped with the air extraction means 1.

Spesielt fordelaktig tilveiebringer man slik: It is particularly advantageous to provide:

én eller flere vifter plassert nært den nedre veggen 7 og orientert slik one or more fans located close to the lower wall 7 and oriented as such

at luften beveges fra bunn til topp, that the air is moved from bottom to top,

én eller flere vifter 8 plassert nært den øvre veggen 6 og orientert slik at luften beveges mot den øvre delen av sideveggen 3 som er utstyrt med luftekstraheringsmiddelet 1. one or more fans 8 placed close to the upper wall 6 and oriented so that the air moves towards the upper part of the side wall 3 which is equipped with the air extraction means 1.

I én utførelsesform er avstanden fra viftene 9 til den nedre veggen 7 mindre enn eller lik 50 %, for eksempel mindre enn eller lik 40 %, eller mindre enn eller lik 30 % av avstanden mellom nevnte nedre vegg 7 og den øvre veggen 6, og avstanden fra viftene 8 til den øvre veggen 6 er mindre enn eller lik 50 %, for eksempel mindre enn eller lik 40 %, eller mindre enn eller lik 30 % av avstanden mellom nevnte øvre vegg 6 og den lavere veggen 7. In one embodiment, the distance from the fans 9 to the lower wall 7 is less than or equal to 50%, for example less than or equal to 40%, or less than or equal to 30% of the distance between said lower wall 7 and the upper wall 6, and the distance from the fans 8 to the upper wall 6 is less than or equal to 50%, for example less than or equal to 40%, or less than or equal to 30% of the distance between said upper wall 6 and the lower wall 7.

På denne måten blir de døde områdene som er lokalisert nærme sideveggen 4 som vender mot sideveggen 3 som er utstyrt med luftekstraheringsmiddelet 1 eliminert. In this way, the dead areas located close to the side wall 4 facing the side wall 3 equipped with the air extraction means 1 are eliminated.

Luftekstraheringsmiddelet 1 som er til stede på sideveggen 3 kan være vifter 15 som er kjent på fagområdet og som fortrinnsvis er forenlige med de regulatoriske forskriftene for eksplosjonsrisikobeskyttelse (ATEX-vifter). Spesielt omfatter disse viftene 15 generelt en perifer åpning på 2 til 3 mm for å unngå fenomener med statisk elektrisitet. Videre kan forsterkinger av sideveggen 3 som holder nevnte vifter 15 bli utstyrt for å ta hensyn til den normale vibreringen av nevnte vifter. The air extraction means 1 present on the side wall 3 can be fans 15 which are known in the art and which are preferably compatible with the regulatory regulations for explosion risk protection (ATEX fans). In particular, these fans 15 generally comprise a peripheral opening of 2 to 3 mm to avoid static electricity phenomena. Furthermore, reinforcements of the side wall 3 which hold said fans 15 can be provided to take account of the normal vibration of said fans.

Valget av antallet, styrken og strømningsraten for viftene 15, i tillegg til deres implantering på sideveggen 3, blir gjort for å oppnå den tidligere nevnte stratifiseringen i tillegg til konveksjon av luft i hele det indre rommet 5 med en lav hastighet, som en funksjon av parametrene som er involvert, og spesielt: dimensjonene på og graden rommet er overfylt, geometrien og stratifiseringsarealet på innsiden av rommet (lag 10, 11, 12) og egenskapene til de potensielle kontaminantene (og spesielt deres større eller mindre tetthet). The choice of the number, strength and flow rate of the fans 15, in addition to their implantation on the side wall 3, is made to achieve the previously mentioned stratification in addition to the convection of air throughout the interior space 5 at a low speed, as a function of the parameters involved, and in particular: the dimensions of and the degree to which the space is crowded, the geometry and the stratification area inside the space (layers 10, 11, 12) and the characteristics of the potential contaminants (and especially their greater or lesser density).

For å unngå fremkomsten av lateral preferensielle konveksjonsfenomener på veggene 2a og 2b blir videre den sentrale delen av sideveggen 3, som holder In order to avoid the occurrence of lateral preferential convection phenomena on the walls 2a and 2b, the central part of the side wall 3, which holds

luftekstraheringsmiddelet 1, "fylt" med vifter 15 slik at luftekstraheringskapasiteten er større på den sentrale delen 13 av nevnte sidevegg 3 enn på endedelene 14a, 14b. the air extraction means 1, "filled" with fans 15 so that the air extraction capacity is greater on the central part 13 of said side wall 3 than on the end parts 14a, 14b.

Figur 3 tilveiebringer et eksempel på implanteringen av viftene 15 på sideveggen 3. Figure 3 provides an example of the implantation of the fans 15 on the side wall 3.

Luftinntakene er implantert på sideveggene 2a, 2b, 4 separat fra sideveggen 3 som er utstyrt med luftekstraheringsmiddel 1 for slik å tillate en tilførsel av luft som er tilpasset den ønskede konveksjonen i det indre rommet 5. Luftinntakene kan være fordelt på alle sideveggene 2a, 2b, 4 separat fra sideveggen 3 som er utstyrt med luftekstraheringsmiddel 1. The air intakes are implanted on the side walls 2a, 2b, 4 separately from the side wall 3 which is equipped with air extraction means 1 in order to allow a supply of air adapted to the desired convection in the inner space 5. The air intakes can be distributed on all the side walls 2a, 2b , 4 separately from the side wall 3 which is equipped with air extraction means 1.

Delene 16a, 16b på sideveggene 2a og 2b er tilveiebrakt uten luftinntak nært veggen 3 for slik å unngå risiko for at kontaminanter returnerer fra utsiden inn i rommet. Videre er generelt tettheten av luftinntak på sideveggene 2a, 2b, 4 høyere nært den nedre 7 og øvre 6 veggen enn i en sentral del av sideveggene 2a, 2b, 4, dvs. luftinntakene vil være lokalisert på de øvre og nedre delene av sideveggene 2a, 2b, 4. The parts 16a, 16b on the side walls 2a and 2b are provided without air intakes close to the wall 3 in order to avoid the risk of contaminants returning from the outside into the room. Furthermore, the density of air intakes on the side walls 2a, 2b, 4 is generally higher near the lower 7 and upper 6 walls than in a central part of the side walls 2a, 2b, 4, i.e. the air intakes will be located on the upper and lower parts of the side walls 2a , 2b, 4.

Luftinntakene kan være tradisjonelle luftinntak og kan for eksempel omfatte et sett med skrå strips anbrakt i åpninger dannet i veggen, tilpasset å redusere luftinngangshastigheten i tilfellet med vind på utsiden. De kan også omfatte oppvarmingsmidler for å hindre deponering av snø eller is, og omfatter et beskyttende deksel. The air intakes may be traditional air intakes and may for example comprise a set of inclined strips placed in openings formed in the wall, adapted to reduce the air entry speed in the case of wind on the outside. They may also include heating means to prevent the deposition of snow or ice, and include a protective cover.

Ifølge én foretrukket utførelsesform er likevel luftinntakene som beskrevet nedenfor. According to one preferred embodiment, however, the air intakes are as described below.

Luftinntak ifølge oppfinnelsen Air intake according to the invention

Med referanse til figur 4 omfatter et luftinntak ifølge oppfinnelsen på en vegg 20 (i et rom eller enhver annen type lukket kammer) tre hoveddeler, som i retningen av luftstrømmen er: With reference to Figure 4, an air intake according to the invention on a wall 20 (in a room or any other type of closed chamber) comprises three main parts, which in the direction of the air flow are:

en luftinngangskanal 21, an air inlet duct 21,

et avlukke 22, og a cubicle 22, and

et gitter 23 utstyrt med profilerte finner. a grid 23 equipped with profiled fins.

Luftinngangskanalen 21 er fortrinnsvis anbrakt parallelt med veggen 20. Den omfatter en faset åpen ende ment for inngang av luft, og en annen ende som kommuniserer med avlukket 22. Fortrinnsvis er luftinngangskanalen 21 orientert slik at den åpne enden er orientert nedover. På denne måten blir enhver akkumulering av snø eller vann i luftinngangskanalen 21 unngått. The air inlet duct 21 is preferably placed parallel to the wall 20. It comprises a beveled open end intended for the entry of air, and another end which communicates with the cubicle 22. Preferably, the air inlet duct 21 is oriented so that the open end is oriented downwards. In this way, any accumulation of snow or water in the air inlet duct 21 is avoided.

Fortrinnsvis er luftinngangskanalen 21 utstyrt med avbøyere 24 som på den ene siden er ment å skulle skape trykktap for å bryte opp dynamikken i vinden på utsiden og på den andre siden å stoppe snøen som dras med i luftstrømmen 28. Fortrinnsvis er det mer enn fire avbøyere 24. Typisk er avbøyerne 24 plater som for eksempel er festet ved sveising til den indre veggen i luftinngangskanalen 21, skråstilt (dvs. danner en vinkel som er mindre enn 90 ° med nevnte indre vegg) og orientert mot den åpne enden av luftinngangskanalen 21. Avbøyerne 24 kan for eksempel danne en vinkel på omtrent 60 ° med den indre veggen i kanalen og avbøyeren 24 nærmest den åpne enden av kanalen kan danne en vinkel på omtrent 45 ° med den indre veggen derav. Preferably, the air inlet channel 21 is equipped with deflectors 24 which, on the one hand, are intended to create a pressure loss to break up the dynamics of the wind on the outside and, on the other hand, to stop the snow being dragged along in the air flow 28. Preferably, there are more than four deflectors 24. Typically, the deflectors 24 are plates which are, for example, fixed by welding to the inner wall of the air inlet duct 21, inclined (ie forming an angle less than 90° with said inner wall) and oriented towards the open end of the air inlet duct 21. For example, the deflectors 24 may form an angle of approximately 60° with the inner wall of the channel and the deflector 24 nearest the open end of the channel may form an angle of approximately 45° with the inner wall thereof.

Avbøyerne 24 (eller en del derav) kan bli utstyrt med et oppvarmingsmiddel 26 (for eksempel elektriske motstander) som gjør det mulig å smelte snøen som akkumulerer på nevnte avbøyere 24 (der vannet som kommer fra den smeltede snøen blir drevet til utsiden av luftinngangskanalen 21 ved hjelp av tyngdekraften). The deflectors 24 (or a part thereof) can be equipped with a heating means 26 (for example electrical resistors) which makes it possible to melt the snow that accumulates on said deflectors 24 (where the water coming from the melted snow is driven to the outside of the air inlet channel 21 by means of gravity).

Fortrinnsvis har avbøyerne 24 en forskjellig ruhet på overflaten som er orientert mot avlukket (kalt øvre overflate) og på overflaten orientert mot den åpne enden av kanalen 21 (kalt nedre overflate). Den nedre overflaten er fordelaktig grovere enn den øvre overflaten (dvs. ujevnhetene på den nedre overflaten har en større gjennomsnittlig høyde enn ujevnhetene på den øvre overflaten), noe som gjør det mulig å effektivt stoppe snøfillene som finnes i luften i å trenge inn i kanalen 21. Avbøyerne 24 kan for eksempel bli fremstilt fra 316L rustfritt stål som har en absolutt ruhet på 1 til 1,5 um (passivert deskalert platemetall) eller omtrent 8 \ im (industrielt sveiseplatemetall), og riper kan bli påført den nedre overflaten. Preferably, the deflectors 24 have a different roughness on the surface oriented towards the cubicle (called upper surface) and on the surface oriented towards the open end of the channel 21 (called lower surface). The lower surface is advantageously rougher than the upper surface (ie the bumps on the lower surface have a greater average height than the bumps on the upper surface), which makes it possible to effectively stop the airborne snow flakes from entering the channel 21. For example, the deflectors 24 may be fabricated from 316L stainless steel having an absolute roughness of 1 to 1.5 µm (passive scaled sheet metal) or approximately 8 µm (industrial weld plate metal), and scratches may be applied to the lower surface.

Det er fordelaktig å tilveiebringe renner 25 på én eller flere avbøyere 24, og spesielt på avbøyeren 24 nærmest den åpne enden av luftinngangskanalen 21, for slik på den ene siden å gjøre det mulig å bli kvitt vannet som kommer fra den smeltede snøen i luftinntaket, og på den andre siden å minimalisere turbulensfenomenene under avbøyeren 24 nærmest den åpne enden av luftinngangskanalen 21. It is advantageous to provide gutters 25 on one or more deflectors 24, and especially on the deflector 24 closest to the open end of the air inlet duct 21, so as to make it possible on the one hand to get rid of the water coming from the melted snow in the air intake, and on the other hand to minimize the turbulence phenomena under the deflector 24 closest to the open end of the air inlet channel 21.

Bredden på luftinngangskanalen 21 må være stor nok til å unngå effektene av en lokal økning av lufthastigheten i kanalen 21. Faktisk er det slik at på perpendikulæren av hver avbøyerpassasje så vil snøakkumuleringen som blir deponert på nevnte avbøyere redusere seksjonen derav, og derfor øke luftpasseringshastighetene. The width of the air inlet channel 21 must be large enough to avoid the effects of a local increase of the air velocity in the channel 21. In fact, it is such that on the perpendicular of each deflector passage, the snow accumulation which is deposited on said deflectors will reduce the section thereof, and therefore increase the air passage speeds.

Mellom luftinngangskanalen 21 og avlukket 22 er et beskyttende gitter 27 tilveiebrakt for å stoppe snøfillene som fraktes i strømmen av luft. Det beskyttende gitteret kan for eksempel være en 316L rustfri stålplate som er 80 % perforert ("bikake/honey comb"-plate). Between the air inlet duct 21 and the cubicle 22, a protective grid 27 is provided to stop the snow flakes carried in the flow of air. The protective grid can be, for example, a 316L stainless steel plate that is 80% perforated ("honeycomb" plate).

Mellom luftinngangskanalen 21 og avlukket 22 (eller plenum) er et beskyttende gitter 27 tilveiebrakt for å stoppe snøfiller som fraktes i luftstrømmen. Det beskyttende gitteret 27 kan for eksempel være en 316L rustfri stålplate ved 80 % av "bikake/honeycomb"-typen. Between the air inlet duct 21 and the cubicle 22 (or plenum) a protective grid 27 is provided to stop snow drifts being carried in the air flow. The protective grid 27 may be, for example, a 316L stainless steel plate at 80% of the "honeycomb" type.

Avlukket 22 (eller plenum) har en større seksjon enn den for luftinngangskanalen 21 langs et plan perpendikulært på veggen 20, og for eksempel langs det horisontale planet (som i den illustrerte utførelsesformen er planet perpendikulært på den gjennomsnittlige luftstrømretningen i luftinngangskanalen 21). Dette avlukket 22 gjør det mulig å redusere hastigheten på luften før den ankommer det profilerte gitteret 23, og derfor å bryte opp dynamikken som skyldes vinden på utsiden, for derved å unngå frysefenomenene på gitteret 23. Fortrinnsvis blir dimensjonene på avlukket 22 valgt slik at hastigheten på luften blir redusert til en verdi lavere enn eller lik 0,5 m/s i avlukket 22. Fortrinnsvis har avlukket 22 en skråstilt øvre vegg for slik å unngå en akkumulering av snø på denne. The cubicle 22 (or plenum) has a larger section than that of the air inlet duct 21 along a plane perpendicular to the wall 20, and for example along the horizontal plane (which in the illustrated embodiment is the plane perpendicular to the average air flow direction in the air inlet duct 21). This cubicle 22 makes it possible to reduce the speed of the air before it arrives at the profiled grid 23, and therefore to break up the dynamics caused by the wind on the outside, thereby avoiding the freezing phenomena on the grid 23. Preferably, the dimensions of the cubicle 22 are chosen so that the speed on the air is reduced to a value lower than or equal to 0.5 m/s in the cubicle 22. Preferably, the cubicle 22 has an inclined upper wall in order to avoid an accumulation of snow on it.

Luftinjeksjonsgitteret 23 er anbrakt i en åpning dannet i veggen 20 og tillater luften å passere gjennom veggen 20. Fortrinnsvis omfatter luftinjeksjonsgitteret 23 en konvergent form for slik å øke hastigheten på luften når den passerer gjennom veggen 20. Slik er seksjonen av luftinjeksjonsgitteret 23 som er tilgjengelig for passasjen av luft på siden for avlukket 22(dvs. siden på utsiden av rommet) større enn seksjonen på luftinjeksjonsgitteret 23 som er tilgjengelig for passasje av luft på siden motsatt av avlukket 22 (dvs. siden på innsiden av rommet). The air injection grille 23 is placed in an opening formed in the wall 20 and allows the air to pass through the wall 20. Preferably, the air injection grille 23 comprises a convergent shape so as to increase the speed of the air as it passes through the wall 20. Such is the section of the air injection grille 23 that is available for the passage of air on the side of the cubicle 22 (i.e. the side outside the room) greater than the section of the air injection grille 23 available for the passage of air on the side opposite the cubicle 22 (i.e. the side inside the room).

Luftinjeksjonsgitteret 23 kan bli utstyrt med et oppvarmingsmiddel for slik å fremdeles ytterligere redusere risiko for frysing. Oppvarmingsmiddelet kan være elektriske motstander i hulrom plassert der luften passerer og som utgjør et hinder for denne. The air injection grid 23 can be equipped with a heating agent to further reduce the risk of freezing. The heating means can be electrical resistors in cavities placed where the air passes and which constitute an obstacle to this.

Luftinjeksjonsgitteret 23 kan være et kommersielt tilgjengelig gitter distribuert av Halton, slik som for eksempel beskrevet i dokument SE 500838. The air injection grid 23 may be a commercially available grid distributed by Halton, such as, for example, described in document SE 500838.

EKSEMPEL EXAMPLE

Det følgende eksempelet illustrerer oppfinnelsen uten å begrense den. The following example illustrates the invention without limiting it.

Modellering ble utført på en modul for å gjøre naturgass flytende med lengde 50 m, bredde 36 m og høyde 16 m. Temperaturen på utsiden er hypotetisk -33 °C og vinden på utsiden har en hastighet på 17 m/s. Vifter i ekstraheringsmodus blir implantert på veggene perpendikulært på lengderetningen av modulen. Luftinntak er plassert på de andre veggene. Modeling was carried out on a natural gas liquefaction module with length 50 m, width 36 m and height 16 m. The temperature on the outside is hypothetically -33 °C and the wind on the outside has a speed of 17 m/s. Fans in extraction mode are implanted on the walls perpendicular to the longitudinal direction of the module. Air intakes are located on the other walls.

Det indre rommet i modulen er modellert i tre soner: en (lavere) sone 10 som er 2,80 meter høy, svært overfylt, som er i stand til å inneholde tunge kontaminanter, en (intermediær) sone 11 som er 4,25 meter høy, moderat overfylt, som er i stand til å inneholde kontaminanter med middels tetthet, og en (øvre) sone 12 som er 7,15 meter høy, som er i stand til å inneholde lette kontaminanter. The inner space of the module is modeled in three zones: a (lower) zone 10 which is 2.80 meters high, very crowded, which is capable of containing heavy contaminants, an (intermediate) zone 11 which is 4.25 meters high, moderately crowded, which is capable of containing medium density contaminants, and an (upper) zone 12 which is 7.15 meters high, which is capable of containing light contaminants.

Modellering gjør det mulig å definere en implantering av vifter på veggen i tillegg til sekundær ventilering i sone 10 (vertikal ventilering) og i sone 12 (horisontal ventilering) som vist i figur 2 for slik å korrigere dødområdene. Oppsettet gjør det mulig å oppnå en luftstrøm i laminær tilstand med en lav hastighet i hele modulen. Modeling makes it possible to define an implantation of fans on the wall in addition to secondary ventilation in zone 10 (vertical ventilation) and in zone 12 (horizontal ventilation) as shown in Figure 2 in order to correct the dead areas. The layout makes it possible to achieve a laminar airflow at a low speed throughout the module.

Karakteristikaene som er benyttet for hovedventilasjonen (ekstraheringsventilasjon) er oppsummert i tabell 1 nedenfor: The characteristics used for the main ventilation (extraction ventilation) are summarized in table 1 below:

Alle viftene er av den heliske Solyvent-Ventac Axipal BZI-typen. Standard EN 14986 kan benyttes (sone 1, T3). Reduksjonene av strømningsraten (5 %) og trykket (10 %) på grunn av tilstedeværelsen av økt perifer åpning ble tatt hensyn til for å beregne effekten. All fans are of the helical Solyvent-Ventac Axipal BZI type. Standard EN 14986 can be used (zone 1, T3). The reductions in flow rate (5%) and pressure (10%) due to the presence of increased peripheral opening were taken into account to calculate the effect.

Karakteristikaene benyttet for den sekundære ventilasjonen er oppsummert i tabell 2 nedenfor: The characteristics used for the secondary ventilation are summarized in table 2 below:

Alle viftene er av den heliske Solyvent-Ventac Axipal BZI-typen med et avlangt deksel. Standard EN 14986 kan benyttes (sone 1, T3). Viftene er av "jet-vifte"-typen. All fans are of the helical Solyvent-Ventac Axipal BZI type with an elongated shroud. Standard EN 14986 can be used (zone 1, T3). The fans are of the "jet fan" type.

Eksplosjonssimuleringer ble utført på modulen i dette eksemplet. Av 64 simuleringer som ble utført gjorde fortynningen av gasskontaminantene som ble oppnådd som følge av oppfinnelsen at sannsynligheten for at eksplosjon falt med en faktor på 10 relativt i forhold til en "tradisjonell" referansevifte. Explosion simulations were performed on the module in this example. Out of 64 simulations carried out, the dilution of the gaseous contaminants achieved as a result of the invention caused the probability of explosion to drop by a factor of 10 relative to a "traditional" reference fan.

Claims

1. Air intake comprising: an air injection grid (23) adapted to be placed in an opening formed in a wall (20), a compartment (22) adapted to be fixed on one side of the wall (20) and communicating with the air injection grid (23) ), an air inlet duct (21) adapted to be attached to the wall (20) and which communicates with the cubicle (22) by a protective grid (27), where the air inlet duct (21) has a section smaller than the section for the cubicle (22) along a plane perpendicular to the air injection grille (23).

2. Air intake according to claim 1, where the section of the air injection grid (23) that is available for the passage of air on the side for the cubicle (22) is larger than the section of the air injection grid (23) that is available for the passage of air on the side opposite the cubicle ( 22) and/or the air injection grid (23) is equipped with a heating means.

3. Air intake according to claim 1 or 2, where the air inlet channel (21) is equipped with deflectors (24) and possibly channels (25), where the deflectors (24) are preferably equipped with heating means (26), and where the deflectors (24) preferably have a surface oriented towards the cubicle (22) and a surface oriented opposite the cubicle (22), where the surface which is oriented towards the cubicle (22) is less rough than the surface which is oriented opposite the cubicle (22).

4. Room comprising an inner room (5) bounded by an upper wall (6), a lower wall (7) and side walls (2a, 2b, 3, 4), where said room is equipped with a means of ventilation, where the means of ventilation includes: a means (1) for extracting air from the inner space (5) towards the outside of the space, arranged on one side wall (3), air intakes on the other side walls (2a, 2b, 4), one or more fans (8, 9 ) in the inner space (5).

5. Room according to claim 4, where the fans (8, 9) are located close to a side wall (4) facing the side wall (3) which is equipped with the air extraction means (1), where said fans (8, 9) preferably comprise: one or more fans (9) located close to the lower wall (7) and oriented to move air towards the upper wall (6), and one or more fans (8) located close to the upper wall (6) and oriented to move air against the side wall (3) equipped with the air extractor (1).

6. Room according to claim 4 or 5, where the side wall (3) equipped with air extraction means (1) comprises two end parts (14a, 14b) placed close to respective adjacent side walls (2a, 2b), and a central part (13) between the two end parts (14a, 14b), where the air extraction means (1) are distributed on the side wall (3) so that the air extraction capacity per surface unit in the central part (13) is greater than the air extraction capacity per surface unit on the end parts (14a, 14b).

7. Room according to one of claims 4 to 6, without any heating means for the inner room.

8. Room according to one of claims 4 to 7, which is a module for liquefying natural gas.

9. Room according to one of claims 4 to 8, where the inner room (5) is divided vertically into successive layers (10, 11, 12), where the effect and the implantation of the air extraction means (1) on the side wall (3) are adapted to the ventilation in each layer, where the flow of air has a laminar state.

10. Method for ventilating a room comprising an inner room delimited by an upper wall, a lower wall and side walls, where said method includes the extraction of air from the inner room to the outside of the room with an air extraction means placed on one side wall, and where the entry of air via air intakes is located on the other side walls, where said method also includes moving air in the inner space by using one or more fans placed in the inner space.

11. Method according to claim 10, where said movement of air is carried out close to a side wall facing the side wall which is equipped with the air extraction means, and where said movement of air preferably comprises: moving air from bottom to top close to the lower wall and the side wall which facing the side wall equipped with air extraction means, move air towards the side wall equipped with the air extraction means close to the upper wall and the side wall facing the side wall equipped with the air extraction means.

12. Method according to claim 10 or 11, wherein the ratio of the air flow extracted on the surface of the side wall equipped with the air extraction means is less than or equal to 0.5 m/s, preferably less than or equal to 0.3 m/s, even more preferably less than or equal to 0.2 m/s.

13. Method according to one of claims 10 to 12, where the room is a module for liquefying natural gas.

14. Method according to one of claims 10 to 13, where the inner space (5) is divided vertically into successive layers (10, 11, 12), where the effect and the implantation of the air extraction means (1) on the side wall (3) are adapted to the ventilation in each layer, the air flow has a laminar state.

15. Room according to one of claims 4 to 9, where the air intakes are according to one of claims 1 to 3.

16. Method according to one of claims 10 to 14, where the air intakes are according to one of claims 1 to 3.