WO2011057418A1 - Method and device for exposing an adhesive contained in a container to a gas, and coupling element - Google Patents

Method and device for exposing an adhesive contained in a container to a gas, and coupling element Download PDF

Info

Publication number
WO2011057418A1
WO2011057418A1 PCT/CH2010/000274 CH2010000274W WO2011057418A1 WO 2011057418 A1 WO2011057418 A1 WO 2011057418A1 CH 2010000274 W CH2010000274 W CH 2010000274W WO 2011057418 A1 WO2011057418 A1 WO 2011057418A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
gas
adhesive
line connection
gas cartridge
Prior art date
Application number
PCT/CH2010/000274
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Thomas Simmler
Original Assignee
Alfa Klebstoffe Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfa Klebstoffe Ag filed Critical Alfa Klebstoffe Ag
Publication of WO2011057418A1 publication Critical patent/WO2011057418A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/20Mixing gases with liquids
    • B01F23/23Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/20Mixing gases with liquids
    • B01F23/23Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids
    • B01F23/237Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids characterised by the physical or chemical properties of gases or vapours introduced in the liquid media
    • B01F23/2376Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids characterised by the physical or chemical properties of gases or vapours introduced in the liquid media characterised by the gas being introduced
    • B01F23/23762Carbon dioxide
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/20Measuring; Control or regulation
    • B01F35/21Measuring
    • B01F35/2132Concentration, pH, pOH, p(ION) or oxygen-demand
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/50Mixing receptacles
    • B01F35/51Mixing receptacles characterised by their material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/50Mixing receptacles
    • B01F35/513Flexible receptacles, e.g. bags supported by rigid containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/2305Mixers of the two-component package type, i.e. where at least two components are separately stored, and are mixed in the moment of application
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/36Mixing of ingredients for adhesives or glues; Mixing adhesives and gas

Definitions

  • the invention relates to a method for applying an adhesive contained in a container with a gas for pH control, comprising the following steps: a) providing the adhesive in a storable state in a container, b) connecting a gas cartridge containing a gas to a line connection of the container for pH control prior to application of the adhesive, c) waiting for a defined period of time for the pH control, and d) Remove the gas cartridge from the line connection for subsequent application of the adhesive before the end of a pot life.
  • the invention further relates to a coupling element and a set of equipment for carrying out the method.
  • a dispersion adhesive In a dispersion adhesive are adhesive components such.
  • B. polymer particles dissolved in a dispersion medium such as in particular water.
  • the polymer particles may include, for example, a polychloroprene and an acrylate.
  • the water content is usually between 40 and 70 weight percent.
  • the adhesive can be filled and delivered in a so-called BiB packaging (bite: bag-in-box).
  • a BiB package has a flexible inner bag, for example made of plastic, which is supported by a stable shell, in particular a cardboard sheath.
  • the packaging BiB can have a line connection to it a processing device such.
  • WO 01/79072 shows a BiB packaging for storing drinks after mixing ("post mix").
  • the bag has a collapsible bag, which is arranged in a cardboard box or plastic box.
  • the bag has a drainpipe which passes through the wall of the box to drain a liquid, usually by connecting a pump.
  • a liquid usually by connecting a pump.
  • liquid pockets can be formed in normal BiB packages which are isolated from the drain and therefore the contents of the liquid pockets can not be removed.
  • the inside of the footprint of the BiB packaging is tilted against the drainpipe, so that by gravity the liquid is led to the drainpipe and the amount of non-removable residual liquid can be reduced.
  • the dispersion adhesive this is applied to the surfaces to be bonded by spraying, brushing, rolling or knife coating and the surfaces are then joined together.
  • the dispersion medium is evaporated, with the adhesive components approaching and those to be bonded Connect surfaces.
  • an acid By adding an acid, the ph value can be adjusted and the adhesion process can be controlled.
  • the acid lowers the pH, which in turn increases the tack and / or viscosity of the dispersion adhesive.
  • C0 2 can be used, which is a gaseous acid that forms carbonic acid.
  • a rigid container such as a beer keg, so that C0 2 can be added under pressure. Beer kegs have a high compressive strength and are available in the prior art in a variety of designs, eg. B.
  • the adhesive is fed to a spray gun.
  • the application of the adhesive with CO 2 takes place, for example, in a mixer in front of the spray gun.
  • the supply can be effected by a C0 2 cartridge, whereby at the same time an exposure of the adhesive with C0 2 is effected.
  • a method of applying an adhesive contained in a container with a gas for pH control comprises the following steps: a) providing the adhesive in a storable state in a container, b) connecting a gas cartridge containing a gas to a line connection of the container for pH control before applying the adhesive, c) waiting for a defined time period for the pH control, d) removing the gas cartridge from the line connection for subsequent application of the adhesive before the end of a pot life, using a BiB (Bite: Bag-in-Box) package as a container.
  • a BiB Bill-in-Box
  • BiB packaging can be produced cheaply and disposed of very easily.
  • the empty BiB package can be collapsed, reducing volume, and fed to the usual waste disposal infrastructure.
  • the container is shaken in the process for applying the adhesive contained in a container while waiting for a defined time period for the pH control. This has a particular accelerating effect on the pH control.
  • an application of the adhesive takes place before the end of a pot life and / or a processing of the adhesive in a free-flow system.
  • the container with respect to a height above the earth's surface in this case in particular an adhesive application device, for.
  • an adhesive application device held so that the adhesive flows independently due to gravity from the container in the adhesive application device.
  • the amount of CO 2 added can be selected to be greater than the amount of CO 2 that can be absorbed by the dispersion adhesive in the container.
  • the excess of CO 2 results in a corresponding overpressure in the container.
  • a protective cover of the line connection is removed before connecting the gas cartridge to the line connection of the BiB packaging, for example by opening a screw cap. By removing the protective cover, the coupling device for the protective cover is released at the line connection, which can be used for the simple connection of the gas cartridge to the line connection.
  • a sealing membrane is penetrated, for example by the closure membrane being pierced or cut out with a knife fixed against the gas cartridge when the gas cartridge is screwed onto a thread of the conduit connection.
  • a coupling element is used to connect the gas cartridge to the line connection, which can be screwed onto the line connection instead of the protective cover.
  • the coupling element has a nipple with a check valve, so that a gas cartridge can be placed.
  • the coupling element also has a mandrel (or a cutting edge), which cuts through a membrane of the gas cartridge, so that the gas can flow into the container.
  • the check valve prevents the gas from escaping from the container.
  • the gas cartridge is placed directly on the pipe connection.
  • gas cartridges can be used whose geometry coincides with that of the pipe connection.
  • a pressure reducing device is used to reduce the pressure between the gas cartridge and the line connection.
  • the application of the adhesive can be additionally controlled, for example, by waiting for a longer period of time at reduced pressure in order to carry out the pH regulation.
  • the reduced pressure can ensure that the container is not overly stressed is so that a simple construction of the container is sufficient and thus an easy production and disposal is possible.
  • a dispersion adhesive with a C0 2 gas is applied, wherein the pressure is built up only temporarily, as the C0 2 gas mixes with the dispersion adhesive and the pressure is thereby lowered again.
  • the requirement for the stability of the container can be lowered, so that the container can be made in a simple design, whereby both the ease of manufacture and disposal of the container is guaranteed.
  • the line connection is connected to an injection device.
  • the gas activated with the liquid can thus be sprayed onto desired objects and used. This ensures that the liquid is consumed in the activated state and in particular within the pot life.
  • the line connection is closed again.
  • the container can be stored in this state or transported to a place of use. This is especially possible with a long pot life or if a period of time has to wait to activate. However, the container must be closely monitored, so that the use of the liquid does not take place after the pot life.
  • a coupling element for carrying out the described method comprises on one side means for connecting a gas cartridge and on another side means for Connecting to a line connection.
  • Such means may be designed in particular as a screw or as a bayonet lock.
  • the coupling element may have a check valve to prevent the escape of gas from the container.
  • the coupling element has, for example, a stuck pin to open when connecting a valve of the gas cartridge.
  • the coupling element also has seals and / or sealing surfaces, so that the gas from the gas cartridge is reliably guided into the container. Once the gas cartridge has emptied, it can be removed, whereby the check valve ensures that the gas is kept in the container. After waiting for a defined period of time in which the adhesive in the container is activated and pH controlled, the coupling element can be removed and the use of the activated adhesive commenced.
  • the coupling element preferably has a pressure reduction device for reducing the pressure between the gas cartridge and the line connection. This ensures that the pressure in the container remains limited. Thus, the design requirements and / or material requirements of the container can be further simplified.
  • a pressure reducing device is arranged in the gas cartridge.
  • a pressure reduction device is completely dispensed with.
  • the pressure reducing device may further comprise an adjusting device to adjust the value of the pressure reduction.
  • An apparatus set for carrying out the method described comprises: a) a container containing an adhesive in a storable state, the container having a line connection; and b) a gas cartridge containing a gas, the gas cartridge being connectable to the line port of the container for an adjustable period of time to provide pH control of the adhesive prior to application of the adhesive, wherein the container is a BiB packaging.
  • the container has at least two separate line connections.
  • a first line connection is z. B. connectable to the gas cartridge for charging the container with a gas, while a second line connection, for example, with an adhesive application device, for. B. an injection device, is connectable.
  • a second line connection for example, with an adhesive application device, for. B. an injection device, is connectable.
  • FIG. 1 a BiB package and a CGy cartridge
  • FIG. 2 shows a BiB packaging with attached spray gun
  • the inner bag 1. 1 shows a BiB packaging 1 with a flexible inner bag 1. 1 and a stable outer shell 1 .2.
  • the inner bag 1. 1 is made of a flexible material, such as for example, a film composite material (eg, aluminum / polyethylene or polyethylene in conjunction with ethyl vinyl alcohol / ethylene vinyl alcohol copolymer).
  • the outer shell 1 .2 consists of a dimensionally stable material, such as a corrugated cardboard.
  • the inner bag 1. 1 is in particular adapted to receive and store a liquid, wherein protection of the inner bag 1 .1 and improved transportability are achieved by the stable outer casing 1 .2.
  • a line connection 2 is attached.
  • the line connection 2 is held on the inner bag 1 .1 and protrudes through an opening in the stable outer shell 1 .2, so that the liquid of the BiB packaging can flow out through the line connection 2.
  • the line connection 2 may be connected to a pump and / or to a valve.
  • FIG. 1 is a C0 2 cartridge 4 is shown, which can be connected to the line terminal 2 to impart the liquid contained in the PiP packaging C0 2.
  • the line connection 2 also advantageously has an unillustrated shut-off valve.
  • C0 2 cartridge 4 a commercial cartridge can be used, with a content of, for example, about 16 g C0 2 gas at a pressure of z. B. about 60 bar.
  • the C0 2 cartridge 4 and the conduit connection 2 may have threads or other connection means, so that the CGyPatrone 4 can be connected either directly or via an adapter 3 at the line connection 2.
  • There may be a pressure reducing device may be provided to the in the C0 2 - to reduce prevailing cartridge 4 pressure, so that the CO z gas is only at a reduced pressure to the line terminal 2 and thus directed to the content of the PIP packaging. 1
  • the pressure reduction device can be arranged, for example, on the adapter 3.
  • the C0 2 cartridge 4 When using the C0 2 cartridge 4, this is connected to the line connection 2 and it is a defined time to wait to apply the liquid contained in the BiB packaging 1 with C0 2 .
  • the type of CGyPatron and / or the time for charging the liquid with C0 2 may be printed on the BiB packaging 1, for example.
  • the time for charging with C0 2 for example, between 3 and 8 minutes.
  • the BiB packaging 1 is shaken after being charged with CO 2 in order to accelerate the pH regulation in the liquid.
  • FIG. 2 shows a BiB packaging 1 with a flexible inner bag 1. 1 and a stable outer shell 1 .2.
  • the line connection 2 is connected via a first hose 6 to a commercial spray gun 5.
  • the BiB packaging 1 is arranged with respect to the earth's surface above the spray gun 5, so that the liquid contained in the BiB packaging 1 passes into the spray gun 5 due to gravity without additional funding.
  • the BiB packaging 1, the tube 6 and the spray gun 5 thus form a free-flow system.
  • the spray gun 5 comprises a handle 5.2 and a spray nozzle 5. 1. Compressed air for the operation of the spray gun 5 is supplied to the spray gun 5 via a second hose 7, so that the liquid contained in the BiB pack is atomized in the spray nozzle 5. 1 into a liquid mist 5.3.
  • the first tube 6 and the second tube 7 are, for example, commercially available PVC (PVC: polyvinyl chloride), TEFLON®, polyethylene or polyamide tubes.

Abstract

According to the invention, a method for exposing an adhesive contained in a container to a gas for regulating the pH comprises the following steps: a) providing the adhesive in a storable state in a container; b) connecting a gas cartridge (4) containing a gas to a line connection (2) of the container for regulating the pH before the adhesive is used; c) waiting for a defined time period for regulating the pH to elapse; and d) removing the gas cartridge (4) from the line connection (2) for the subsequent use of the adhesive before a pot life has elapsed, wherein a BiB package (1) (BiB: bag-in-box) is used as the container.

Description

VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEAUFSCHLAGUNG EINES IN EINEM GEBINDE ENTHALTENEN KLEBSTOFFS MIT EINEM GAS, SOWIE KUPPLUNGSELEMENT  METHOD AND DEVICE FOR EXPLOITING AN ADHESIVE CONTAINED IN A PACKAGE WITH A GAS, AND COUPLING ELEMENT
Technisches Gebiet Technical area
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beaufschlagen eines in einem Gebinde enthaltenen Klebstoffs mit einem Gas zur pH-Regelung, mit folgenden Schritten: a) Bereitstellen des Klebstoffs in lagerfähigem Zustand in einem Gebinde, b) Anschliessen einer Gaspatrone enthaltend ein Gas an einen Leitungsanschluss des Gebindes zur pH-Regelung vor der Anwendung des Klebstoffs, c) Abwarten einer definierten Zeitspanne für die pH-Regelung, und d) Entfernen der Gaspatrone vom Leitungsanschluss für das nachfolgende Anwenden des Klebstoffs vor Ablauf einer Topfzeit. The invention relates to a method for applying an adhesive contained in a container with a gas for pH control, comprising the following steps: a) providing the adhesive in a storable state in a container, b) connecting a gas cartridge containing a gas to a line connection of the container for pH control prior to application of the adhesive, c) waiting for a defined period of time for the pH control, and d) Remove the gas cartridge from the line connection for subsequent application of the adhesive before the end of a pot life.
Die Erfindung betrifft ferner ein Kupplungselement sowie einen Gerätesatz zur Durchführung des Verfahrens. Stand der Technik The invention further relates to a coupling element and a set of equipment for carrying out the method. State of the art
In einem Dispersionsklebstoff sind Klebstoffbestandteile wie z. B. Polymerpartikel in einem Dispersionsmittel wie insbesondere Wasser gelöst. Die Polymerpartikel können beispielsweise ein Polychloropren und ein Acrylat umfassen. Der Wasseranteil beträgt in der Regel zwischen 40 und 70 Gewichtsprozent. Der Klebstoff kann in einer so genannten BiB-Verpackung (Biß: Bag-in-Box) abgefüllt und ausgeliefert werden. Eine BiB-Verpackung weist einen flexiblen Innenbeutel beispielsweise aus Plastik auf, welcher durch eine stabile Hülle, insbesondere eine Kartonhülle, gestützt ist. Die BiB-Verpackung kann dabei einen Leitungsanschluss aufweisen, um daran eine Verarbeitungsvorrichtung wie z. B. einer Spritzpistole anzuschliessen und den Klebstoff dieser zuzuleiten. Die WO 01 /79072 zeigt eine BiB-Verpackung für das Speichern von Getränken nach dem Aufmischen ("post mix"). Sie weist einen zusammenfaltbaren Beutel auf, welcher in einer Kartonschachtel oder Plastikschachtel angeordnet ist. Der Beutel hat ein Abflussrohr, welches durch die Wand der Schachtel führt, um eine Flüssigkeit abzulassen, normalerweise indem eine Pumpe angeschlossen wird. Beim Ablassen der Flüssigkeit können in normalen BiB-Verpackungen Flüssigkeitstaschen gebildet werden, welche vom Ablass isoliert sind und der Inhalt der Flüssigkeitstaschen deshalb nicht entnommen werden kann. Die Innenseite der Grundfläche der BiB-Verpackung ist gegen das Abflussrohr geneigt, sodass durch die Schwerkraft die Flüssigkeit zum Abflussrohr geführt wird und die Menge von nicht entnehmbarer Restflüssigkeit vermindert werden kann. Bei der Verwendung des Dispersionsklebstoffs wird dieser auf die zu verklebenden Flächen durch Spritzen, Pinseln, Walzen oder Rakeln aufgetragen und die Flächen werden anschliessend zusammengefügt. In einer Trocknungsphase wird das Dispersionsmittel verdunstet, wobei sich die Klebstoffbestandteile annähern und die zu verklebenden Flächen verbinden. Durch das Beifügen einer Säure kann der ph-Wert eingestellt und der Klebeprozess gesteuert werden. Insbesondere senkt die Säure den pH-Wert, was wiederum die Klebrigkeit und/oder die Viskosität des Dispersionsklebstoffs erhöht. Beispielsweise kann C02 verwendet werden, welches eine gasförmige Säure ist, die Kohlensäure bildet. Um C02 dem Klebstoff beizufügen, wird dieser in ein starres Gebinde wie in ein Bierfass gefüllt, sodass unter Druck C02 hinzugegeben werden kann. Bierfässer haben eine hohe Druckfestigkeit und sind im Stand der Technik in unterschiedlichsten Ausführungsvarianten verfügbar, z. B. als Einweg-Blechbehälter bzw. Blechbierfässer oder als unter dem Handelsnamen bekannte KeyKeg® Einweg-Kunststoffbehälter. Es ist bekannt, KeyKeg® Einweg-Kunststoffbehälter mit einem Klebstoff zu füllen. Mittels Umfüllen wird der Klebstoff einer Spritzpistole zugeführt. Die Beaufschlagung des Klebstoffs mit C02 erfolgt beispielsweise in einem Mischer vor der Spritzpistole. Statt den Klebstoff mittels Umfüllen der Spritzpistole zuzuführen, kann die Zuführung durch eine C02-Patrone bewirkt werden, wodurch gleichzeitig eine Beaufschlagung des Klebstoffs mit C02 bewirkt wird. In a dispersion adhesive are adhesive components such. B. polymer particles dissolved in a dispersion medium such as in particular water. The polymer particles may include, for example, a polychloroprene and an acrylate. The water content is usually between 40 and 70 weight percent. The adhesive can be filled and delivered in a so-called BiB packaging (bite: bag-in-box). A BiB package has a flexible inner bag, for example made of plastic, which is supported by a stable shell, in particular a cardboard sheath. The packaging BiB can have a line connection to it a processing device such. B. connect a spray gun and the adhesive zuzuleiten this. WO 01/79072 shows a BiB packaging for storing drinks after mixing ("post mix"). It has a collapsible bag, which is arranged in a cardboard box or plastic box. The bag has a drainpipe which passes through the wall of the box to drain a liquid, usually by connecting a pump. When draining the liquid, liquid pockets can be formed in normal BiB packages which are isolated from the drain and therefore the contents of the liquid pockets can not be removed. The inside of the footprint of the BiB packaging is tilted against the drainpipe, so that by gravity the liquid is led to the drainpipe and the amount of non-removable residual liquid can be reduced. When using the dispersion adhesive this is applied to the surfaces to be bonded by spraying, brushing, rolling or knife coating and the surfaces are then joined together. In a drying phase, the dispersion medium is evaporated, with the adhesive components approaching and those to be bonded Connect surfaces. By adding an acid, the ph value can be adjusted and the adhesion process can be controlled. In particular, the acid lowers the pH, which in turn increases the tack and / or viscosity of the dispersion adhesive. For example, C0 2 can be used, which is a gaseous acid that forms carbonic acid. To add C0 2 to the adhesive, it is filled into a rigid container, such as a beer keg, so that C0 2 can be added under pressure. Beer kegs have a high compressive strength and are available in the prior art in a variety of designs, eg. B. as disposable sheet metal containers or beer kegs or as known under the trade name KeyKeg® disposable plastic container. It is known to fill KeyKeg® disposable plastic containers with an adhesive. By means of transfer, the adhesive is fed to a spray gun. The application of the adhesive with CO 2 takes place, for example, in a mixer in front of the spray gun. Instead of supplying the adhesive by means of transferring the spray gun, the supply can be effected by a C0 2 cartridge, whereby at the same time an exposure of the adhesive with C0 2 is effected.
Der Nachteil der oben skizzierten technischen Entwicklung von Klebstoffen besteht darin, dass die Verwendung von C02 als pH-Regler mit druckfesten, formstabilen Gebinden aus Metall oder Kunststoff einhergeht. Solche Behälter sind schwer, kosten relativ viel und benötigen viel Platz bei der Lagerung. Darüber hinaus ergeben sich auch bei der Entsorgung einige Probleme. The disadvantage of the above-outlined technical development of adhesives is that the use of C0 2 as a pH regulator is associated with pressure-resistant, dimensionally stable containers made of metal or plastic. Such containers are heavy, cost relatively much and require a lot of space during storage. In addition, there are some problems with disposal.
Darstellung der Erfindung Presentation of the invention
Aufgabe der Erfindung ist es, ein dem eingangs genannten technischen Gebiet zugehörendes Verfahren zu schaffen, welches einen Klebstoffaktivierungsschritt beinhaltet und dabei die beim Stand der Technik vorhandenen Nachteile der Entsorgung vermeidet. Die Lösung der Aufgabe ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 definiert. Gemäss der Erfindung umfasst ein Verfahren zum Beaufschlagen eines in einem Gebinde enthaltenen Klebstoffs mit einem Gas zur pH-Regelung die folgenden Schritte: a) Bereitstellen des Klebstoffs in lagerfähigem Zustand in einem Gebinde, b) Anschliessen einer Gaspatrone enthaltend ein Gas an einen Leitungsanschluss des Gebindes zur pH-Regelung vor der Anwendung des Klebstoffs, c) Abwarten einer definierten Zeitspanne für die pH-Regelung, d) Entfernen der Gaspatrone vom Leitungsanschluss für das nachfolgende Anwenden des Klebstoffs vor Ablauf einer Topfzeit, wobei als Gebinde eine BiB-Verpackung (Biß: Bag-in-Box) verwendet wird. The object of the invention is to provide a method according to the above-mentioned technical field, which includes an adhesive activation step and thereby avoids the disadvantages of the disposal available in the prior art. The solution of the problem is defined by the features of claim 1. According to the invention, a method of applying an adhesive contained in a container with a gas for pH control comprises the following steps: a) providing the adhesive in a storable state in a container, b) connecting a gas cartridge containing a gas to a line connection of the container for pH control before applying the adhesive, c) waiting for a defined time period for the pH control, d) removing the gas cartridge from the line connection for subsequent application of the adhesive before the end of a pot life, using a BiB (Bite: Bag-in-Box) package as a container.
BiB-Verpackungen können kostengünstig hergestellt und sehr leicht entsorgt werden. Die leere BiB-Verpackung kann zusammengefaltet werden, womit das Volumen reduziert wird, und der gewöhnlichen Infrastruktur zur Entsorgung von Abfall zugeführt werden. BiB packaging can be produced cheaply and disposed of very easily. The empty BiB package can be collapsed, reducing volume, and fed to the usual waste disposal infrastructure.
Bevorzugt wird das Gebinde bei dem Verfahren zum Beaufschlagen des in einem Gebinde enthaltenen Klebstoffs während dem Abwarten einer definierten Zeitspanne für die pH- Regelung geschüttelt. Dies wirkt insbesondere beschleunigend auf die pH-Regelung. Preferably, the container is shaken in the process for applying the adhesive contained in a container while waiting for a defined time period for the pH control. This has a particular accelerating effect on the pH control.
Mit Vorteil erfolgt eine Anwendung des Klebstoffs vor Ablauf einer Topfzeit und/oder eine Verarbeitung des Klebestoffs in einem Freiflusssystem. Bei der Anwendung wird das Gebinde bezüglich einer Höhe über der Erdoberfläche hierbei insbesondere über einer Klebstoffauftragungsvorrichtung, z. B. eine Spritzeinrichtung, gehalten, so dass der Klebstoff aufgrund der Gravitation selbständig aus dem Gebinde in die Klebstoffauftragungsvorrichtung fliesst. Auf zusätzliche Fördermittel, wie z. B. Pumpen, kann dabei verzichtet werden, was eine einfachere und kostengünstigere Anwendung ermöglicht. Advantageously, an application of the adhesive takes place before the end of a pot life and / or a processing of the adhesive in a free-flow system. In use, the container with respect to a height above the earth's surface in this case in particular an adhesive application device, for. As an injection device, held so that the adhesive flows independently due to gravity from the container in the adhesive application device. On additional funding, such. As pumps, can be omitted, which allows a simpler and cheaper application.
Es kann aber auch vorteilhaft sein, im Gebinde einen überdruck zu erzeugen, so dass auch hochviskose Klebstoffe im Freifluss verarbeitet werden können. In diesem Fall kann z. B. die Menge an zugeführtem C02 insbesondere grösser gewählt werden als die vom Dispersionsklebstoff im Gebinde aufnehmbare Menge an C02. Der Überschuss an C02 ergibt einen entsprechenden Überdruck im Gebinde. Bevorzugt wird vor dem Anschliessen der Gaspatrone an den Leitungsanschluss der BiB- Verpackung ein Schutzdeckel des Leitungsanschlusses entfernt, beispielsweise indem ein Schraubverschluss geöffnet wird. Durch das Entfernen des Schutzdeckels wird am Leitungsanschluss die Kupplungsvorrichtung für den Schutzdeckel freigegeben, welche für das einfache Anschliessen der Gaspatrone an den Leitungsanschluss benutzt werden kann. However, it can also be advantageous to generate an overpressure in the container, so that even highly viscous adhesives can be processed in the free flow. In this case, z. For example, the amount of CO 2 added can be selected to be greater than the amount of CO 2 that can be absorbed by the dispersion adhesive in the container. The excess of CO 2 results in a corresponding overpressure in the container. Preferably, a protective cover of the line connection is removed before connecting the gas cartridge to the line connection of the BiB packaging, for example by opening a screw cap. By removing the protective cover, the coupling device for the protective cover is released at the line connection, which can be used for the simple connection of the gas cartridge to the line connection.
Alternativ wird beim Anschliessen der Gaspatrone eine Verschlussmembran durchdrungen, beispielsweise indem beim Aufschrauben der Gaspatrone auf ein Gewinde des Leitungsanschlusses die Verschlussmembran mit einem gegenüber der Gaspatrone festsitzend angeordneten Messer durchstochen oder herausgeschnitten wird. Alternatively, when connecting the gas cartridge, a sealing membrane is penetrated, for example by the closure membrane being pierced or cut out with a knife fixed against the gas cartridge when the gas cartridge is screwed onto a thread of the conduit connection.
Vorzugsweise wird zum Anschliessen der Gaspatrone an den Leitungsanschluss ein Kupplungselement verwendet, welches anstelle des Schutzdeckels auf den Leitungsanschluss aufgeschraubt werden kann. Das Kupplungselement hat einen Nippel mit einem Rückschlagventil, damit eine Gaspatrone aufgesetzt werden kann. Das Kupplungselement hat auch einen Dorn (bzw. eine Schneide), welche eine Membran der Gaspatrone durchtrennt, so dass das Gas in das Gebinde einströmen kann. Das Rückschlagventil verhindert, dass das Gas aus dem Gebinde entweichen kann. Durch entsprechend dimensionierte Kupplungselemente kann das erfindungsgemässe Verfahren in einfacher Weise bei unterschiedlichsten Geometrien der Gaspatrone bzw. des Leitungsanschlusses verwendet werden. Preferably, a coupling element is used to connect the gas cartridge to the line connection, which can be screwed onto the line connection instead of the protective cover. The coupling element has a nipple with a check valve, so that a gas cartridge can be placed. The coupling element also has a mandrel (or a cutting edge), which cuts through a membrane of the gas cartridge, so that the gas can flow into the container. The check valve prevents the gas from escaping from the container. By appropriately dimensioned coupling elements, the inventive method can be used in a simple manner with different geometries of the gas cartridge or the line connection.
Alternativ wird die Gaspatrone direkt auf den Leitungsanschluss aufgesetzt. In diesem Fall können allerdings nur Gaspatronen verwendet werden, deren Geometrie mit derjenigen des Leitungsanschlusses übereinstimmt. Alternatively, the gas cartridge is placed directly on the pipe connection. In this case, however, only gas cartridges can be used whose geometry coincides with that of the pipe connection.
Bevorzugt wird eine Druckreduzierungsvorrichtung verwendet, um den Druck zwischen der Gaspatrone und dem Leitungsanschluss zu reduzieren. Dadurch kann die Beaufschlagung des Klebstoffs zusätzlich gesteuert werden, indem beispielsweise bei reduziertem Druck eine längere Zeitspanne abgewartet wird, um die pH-Regelung durchzuführen. Durch den reduzierten Druck kann sichergestellt werden, dass das Gebinde nicht übermässig belastet wird, so dass eine einfache Bauweise des Gebindes ausreicht und somit eine einfache Herstellung und Entsorgung ermöglicht ist. Preferably, a pressure reducing device is used to reduce the pressure between the gas cartridge and the line connection. As a result, the application of the adhesive can be additionally controlled, for example, by waiting for a longer period of time at reduced pressure in order to carry out the pH regulation. The reduced pressure can ensure that the container is not overly stressed is so that a simple construction of the container is sufficient and thus an easy production and disposal is possible.
Vorzugsweise wird ein Dispersionsklebstoff mit einem C02-Gas beaufschlagt, wobei der Druck nur temporär aufgebaut wird, da sich das C02-Gas mit dem Dispersionsklebstoff mischt und der Druck sich dadurch wieder senkt. Die Anforderung an die Stabilität des Gebindes können dadurch gesenkt werden, so dass das Gebinde in einer einfachen Bauweise hergestellt werden kann, wodurch sowohl die einfache Herstellung als auch Entsorgung des Gebindes gewährleistet ist. Je nach Anwendung und Klebstoff kann es aber auch vorteilhaft sein, zusätzlich oder anstelle von C02 den Dispersionsklebstoff mit Sauerstoff zu beaufschlagen. Preferably, a dispersion adhesive with a C0 2 gas is applied, wherein the pressure is built up only temporarily, as the C0 2 gas mixes with the dispersion adhesive and the pressure is thereby lowered again. The requirement for the stability of the container can be lowered, so that the container can be made in a simple design, whereby both the ease of manufacture and disposal of the container is guaranteed. Depending on the application and adhesive, it may also be advantageous to apply oxygen to the dispersion adhesive in addition to or instead of CO 2.
Alternativ wird ein anderer Klebstoff mit einem anderen Gas beaufschlagt. Dadurch können allerdings im Gebinde höhere Drücke entstehen, so dass, um die Stabilität des Gebindes zu gewährleisten, ein entsprechender konstruktiver Aufwand getrieben und/oder entsprechend stabile Materialien eingesetzt werden müssen. Dies führt zu einer Verteuerung des Gebindes und gegebenenfalls auch zu einem erhöhten Aufwand bei der Entsorgung des Gebindes. Alternatively, another adhesive is charged with another gas. As a result, however, higher pressures can occur in the container, so that in order to ensure the stability of the container, a corresponding design effort driven and / or correspondingly stable materials must be used. This leads to an increase in the cost of the container and possibly also to an increased expense in the disposal of the container.
Bevorzugt wird nach der Beaufschlagung der Flüssigkeit mit einem Gas der Leitungsanschluss mit einer Spritzeinrichtung verbunden. Die mit dem Gas aktivierte Flüssigkeit kann somit auf gewünschten Objekten aufgespritzt und verwendet werden. Dadurch ist gewährleistet, dass die Flüssigkeit in aktiviertem Zustand und insbesondere innerhalb der Topfzeit aufgebraucht wird. Preferably, after the application of fluid to the gas, the line connection is connected to an injection device. The gas activated with the liquid can thus be sprayed onto desired objects and used. This ensures that the liquid is consumed in the activated state and in particular within the pot life.
Alternativ wird nach der Beaufschlagung der Flüssigkeit mit einem Gas der Leitungsanschluss wieder verschlossen. Das Gebinde kann in diesem Zustand zwischengelagert oder an einen Verwendungsort transportiert werden. Dies ist insbesondere bei einer langen Topfzeit oder falls zur Aktivierung eine Zeitspanne abgewartet werden muss möglich. Allerdings muss das Gebinde genau überwacht werden, so dass die Verwendung der Flüssigkeit nicht nach Ablauf der Topfzeit erfolgt. Alternatively, after the liquid has been supplied with a gas, the line connection is closed again. The container can be stored in this state or transported to a place of use. This is especially possible with a long pot life or if a period of time has to wait to activate. However, the container must be closely monitored, so that the use of the liquid does not take place after the pot life.
Ein Kupplungselement zur Durchführung des beschriebenen Verfahrens umfasst auf einer Seite Mittel zum Anschliessen einer Gaspatrone und auf einer anderen Seite Mittel zum Anschliessen an einen Leitungsanschluss. Solche Mittel können insbesondere als Schrauboder als Bajonettverschluss ausgeführt sein. Das Kupplungselement kann ein Rückschlagventil aufweisen, um das Entweichen von Gas aus dem Gebinde zu verhindern. Das Kupplungselement weist beispielsweise einen festsitzenden Stift auf, um beim Anschliessen ein Ventil der Gaspatrone zu öffnen. Das Kupplungselement weist ferner Dichtungen und/oder Dichtflächen auf, so dass das Gas aus der Gaspatrone zuverlässig in das Gebinde geführt wird. Sobald sich die Gaspatrone entleert hat, kann diese entfernt werden, wobei durch das Rückschlagventil sichergestellt ist, dass das Gas im Gebinde gehalten ist. Nach dem Abwarten einer definierten Zeitspanne, in welcher der Klebstoff im Gebinde aktiviert und eine pH-Regelung durchgeführt wird, kann das Kupplungselement entfernt werden und mit der Verwendung des aktivierten Klebstoffs begonnen werden. A coupling element for carrying out the described method comprises on one side means for connecting a gas cartridge and on another side means for Connecting to a line connection. Such means may be designed in particular as a screw or as a bayonet lock. The coupling element may have a check valve to prevent the escape of gas from the container. The coupling element has, for example, a stuck pin to open when connecting a valve of the gas cartridge. The coupling element also has seals and / or sealing surfaces, so that the gas from the gas cartridge is reliably guided into the container. Once the gas cartridge has emptied, it can be removed, whereby the check valve ensures that the gas is kept in the container. After waiting for a defined period of time in which the adhesive in the container is activated and pH controlled, the coupling element can be removed and the use of the activated adhesive commenced.
Bevorzugt weist das Kupplungselement eine Druckreduzierungseinrichtung zur Reduktion des Drucks zwischen Gaspatrone und Leitungsanschluss auf. Damit wird erreicht, dass der Druck im Gebinde beschränkt bleibt. Damit können die konstruktiven Anforderungen und/oder Materialanforderungen an das Gebinde weiter vereinfacht werden. The coupling element preferably has a pressure reduction device for reducing the pressure between the gas cartridge and the line connection. This ensures that the pressure in the container remains limited. Thus, the design requirements and / or material requirements of the container can be further simplified.
Alternativ ist eine Druckreduzierungseinrichtung in der Gaspatrone angeordnet. In einer anderen Alternative wird auf eine Druckreduzierungseinrichtung ganz verzichtet. Die Druckreduzierungseinrichtung kann zudem eine Stellvorrichtung aufweisen, um den Wert der Druckreduzierung einzustellen. So kann es bei einer starken Druckreduzierung notwendig sein, eine längere Zeitspanne abzuwarten, bis das Gas vollständig in das Gebinde übertragen wurde, währenddem bei einer schwachen Druckreduzierung das Gas in einer kürzeren Zeitspanne in das Gebinde übertragen wird. Alternatively, a pressure reducing device is arranged in the gas cartridge. In another alternative, a pressure reduction device is completely dispensed with. The pressure reducing device may further comprise an adjusting device to adjust the value of the pressure reduction. Thus, with a large pressure reduction, it may be necessary to wait a longer period of time until the gas has been completely transferred to the container, while at a slight pressure reduction the gas is transferred to the container in a shorter period of time.
Ein Gerätesatz zur Durchführung des beschriebenen Verfahrens umfasst: a) ein Gebinde enthaltend einen Klebstoff in lagerfähigem Zustand, wobei das Gebinde einen Leitungsanschluss aufweist; und b) eine Gaspatrone enthaltend ein Gas, wobei die Gaspatrone während einer einstellbaren Zeitspanne an den Leitungsanschluss des Gebindes anschliessbar ist, um eine pH- Regelung des Klebstoffs vor der Anwendung des Klebstoffs durchzuführen, wobei das Gebinde eine BiB-Verpackung ist. An apparatus set for carrying out the method described comprises: a) a container containing an adhesive in a storable state, the container having a line connection; and b) a gas cartridge containing a gas, the gas cartridge being connectable to the line port of the container for an adjustable period of time to provide pH control of the adhesive prior to application of the adhesive, wherein the container is a BiB packaging.
Mit einem solchen Gerätesatz kann ein optimales Zusammenwirken der für die Aktivierung des Klebstoffs notwendige Beaufschlagung mit einem Gas gewährleistet werden. So kann mit der Gaspatrone ein Gas mit gewünschter Zusammensetzung, der erforderlichen Menge und dem gewünschten Druck dem Gebinde zugeführt werden, wobei diese Prozessparameter dem im Gebinde enthaltenen Klebstoff optimal angepasst sind. With such a set of equipment, an optimal interaction of the necessary for the activation of the adhesive admission to a gas can be ensured. Thus, with the gas cartridge, a gas with the desired composition, the required amount and the desired pressure are supplied to the container, these process parameters are optimally adapted to the adhesive contained in the container.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform verfügt das Gebinde über wenigstens zwei getrennte Leitungsanschlüsse. Ein erster Leitungsanschluss ist z. B. mit der Gaspatrone zum beaufschlagen des Gebindes mit einem Gas verbindbar, während ein zweiter Leitungsanschluss beispielsweise mit einer Klebstoffauftragungsvorrichtung, z. B. einer Spritzeinrichtung, verbindbar ist. Dadurch kann das Gebinde auch bei angeschlossener Klebstoffauftragungsvorrichtung mit Gas beaufschlagt werden, was die Handhabung vereinfacht. In a further preferred embodiment, the container has at least two separate line connections. A first line connection is z. B. connectable to the gas cartridge for charging the container with a gas, while a second line connection, for example, with an adhesive application device, for. B. an injection device, is connectable. As a result, the container can be acted upon even when the adhesive applicator device is connected with gas, which simplifies handling.
Aus der nachfolgenden Detailbeschreibung und der Gesamtheit der Patentansprüche ergeben sich weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Merkmalskombinationen der Erfindung. From the following detailed description and the totality of the claims, further advantageous embodiments and feature combinations of the invention result.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings
Die zur Erläuterung des Ausführungsbeispiels verwendeten Zeichnungen zeigen: Fig. 1 eine BiB-Verpackung und eine CGyPatrone; und Fig. 2 eine BiB-Verpackung mit angeschlossener Spritzpistole; The drawings used to explain the embodiment show: Fig. 1 a BiB package and a CGy cartridge; and FIG. 2 shows a BiB packaging with attached spray gun;
Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Basically, the same parts are provided with the same reference numerals in the figures.
Wege zur Ausführung der Erfindung Ways to carry out the invention
Fig. 1 zeigt eine BiB-Verpackung 1 mit einem flexiblen Innenbeutel 1 . 1 und einer stabilen Aussenhülle 1 .2. Der Innenbeutel 1 . 1 besteht aus einem flexiblen Material, wie beispielsweise aus einem Folienverbundmaterial (z. B. Aluminium/Polyethylen oder Polyethylen in Verbindung mit Ethyl-Vinyl-Alkohol/Ethylenvinylalkohol-Copolymer). Die Aussenhülle 1 .2 besteht aus einem formstabilen Material, wie beispielsweise einem Wellkarton. Der Innenbeutel 1 . 1 ist insbesondere eingerichtet, um eine Flüssigkeit aufzunehmen und zu speichern, wobei durch die stabile Aussenhülle 1 .2 ein Schutz des Innenbeutels 1 .1 sowie eine verbesserte Transportierbarkeit erreicht werden. 1 shows a BiB packaging 1 with a flexible inner bag 1. 1 and a stable outer shell 1 .2. The inner bag 1. 1 is made of a flexible material, such as for example, a film composite material (eg, aluminum / polyethylene or polyethylene in conjunction with ethyl vinyl alcohol / ethylene vinyl alcohol copolymer). The outer shell 1 .2 consists of a dimensionally stable material, such as a corrugated cardboard. The inner bag 1. 1 is in particular adapted to receive and store a liquid, wherein protection of the inner bag 1 .1 and improved transportability are achieved by the stable outer casing 1 .2.
An der BiB-Verpackung 1 ist ein Leitungsanschluss 2 angebracht. Der Leitungsanschluss 2 ist am Innenbeutel 1 .1 gehaltert und ragt durch eine Öffnung in der stabilen Aussenhülle 1 .2, sodass die Flüssigkeit der BiB-Verpackung durch den Leitungsanschluss 2 abfliessen kann. Um das Abfliessen zu beschleunigen oder zu steuern, kann der Leitungsanschluss 2 mit einer Pumpe und/oder mit einem Ventil verbunden sein. j In Fig. 1 ist eine C02-Patrone 4 gezeigt, welche mit dem Leitungsanschluss 2 verbunden werden kann, um der in der BiB-Verpackung enthaltenen Flüssigkeit C02 beizugeben. Der Leitungsanschluss 2 verfügt zudem mit Vorteil über ein nicht dargestelltes Absperrventil. Als C02-Patrone 4 kann eine handelsübliche Patrone verwendet werden, mit einem Inhalt von beispielsweise ca. 16 g C02-Gas bei einem Druck von z. B. ca. 60 bar. Je nach Ausführung der C02-Patrone 4 kann darin eine ganz andere Menge C02-Gas bei einem ganz anderen Druck enthalten sein. Die C02-Patrone 4 und der Leitungsanschluss 2 können Gewinde oder andere Verbindungseinrichtungen aufweisen, so dass die CGyPatrone 4 entweder direkt oder über einen Adapter 3 am Leitungsanschluss 2 angeschlossen werden kann. Es kann eine Druckreduzierungseinrichtung vorgesehen sein, um den in der C02- Patrone 4 herrschende Druck zu reduzieren, so dass das COz-Gas nur mit einem reduzierten Druck an den Leitungsanschluss 2 und somit zum Inhalt der BiB-Verpackung 1 geleitet wird. Die Druckreduzierungseinrichtung kann beispielsweise am Adapter 3 angeordnet sein. At the BiB packaging 1, a line connection 2 is attached. The line connection 2 is held on the inner bag 1 .1 and protrudes through an opening in the stable outer shell 1 .2, so that the liquid of the BiB packaging can flow out through the line connection 2. In order to accelerate or control the outflow, the line connection 2 may be connected to a pump and / or to a valve. j FIG. 1 is a C0 2 cartridge 4 is shown, which can be connected to the line terminal 2 to impart the liquid contained in the PiP packaging C0 2. The line connection 2 also advantageously has an unillustrated shut-off valve. As C0 2 cartridge 4, a commercial cartridge can be used, with a content of, for example, about 16 g C0 2 gas at a pressure of z. B. about 60 bar. Depending on the design of the C0 2 cartridge 4, it may contain a very different amount of C0 2 gas at a very different pressure. The C0 2 cartridge 4 and the conduit connection 2 may have threads or other connection means, so that the CGyPatrone 4 can be connected either directly or via an adapter 3 at the line connection 2. There may be a pressure reducing device may be provided to the in the C0 2 - to reduce prevailing cartridge 4 pressure, so that the CO z gas is only at a reduced pressure to the line terminal 2 and thus directed to the content of the PIP packaging. 1 The pressure reduction device can be arranged, for example, on the adapter 3.
Bei der Verwendung der C02-Patrone 4 wird diese am Leitungsanschluss 2 angeschlossen und es wird eine definierte Zeit abgewartet, um die in der BiB-Verpackung 1 enthaltene Flüssigkeit mit C02 zu beaufschlagen. Die Typ der CGyPatrone und/oder die Zeit zur Beaufschlagung der Flüssigkeit mit C02 kann beispielsweise auf der BiB-Verpackung 1 aufgedruckt sein. Die Zeit zur Beaufschlagung mit C02 kann beispielsweise zwischen 3 und 8 Minuten betragen. Mit Vorteil wird die BiB-Verpackung 1 nach der Beaufschlagung mit C02 geschüttelt, um die pH-Regulierung in der Flüssigkeit zu beschleunigen. When using the C0 2 cartridge 4, this is connected to the line connection 2 and it is a defined time to wait to apply the liquid contained in the BiB packaging 1 with C0 2 . The type of CGyPatron and / or the time for charging the liquid with C0 2 may be printed on the BiB packaging 1, for example. The time for charging with C0 2 , for example, between 3 and 8 minutes. Advantageously, the BiB packaging 1 is shaken after being charged with CO 2 in order to accelerate the pH regulation in the liquid.
Fig. 2 zeigt eine BiB-Verpackung 1 mit einem flexiblen Innenbeutel 1 . 1 und einer stabilen Aussenhülle 1 .2. Der Leitungsanschluss 2 ist über einen ersten Schlauch 6 an eine handelsübliche Spritzpistole 5 angeschlossen. Die BiB-Verpackung 1 ist dabei bezüglich der Erdoberfläche über der Spritzpistole 5 angeordnet, so dass die in der BiB-Verpackung 1 enthaltene Flüssigkeit aufgrund der Gravitation ohne zusätzliche Fördermittel in die Spritzpistole 5 gelangt. Die BiB-Verpackung 1 , der Schlauch 6 und die Spritzpistole 5 bilden somit ein Freiflusssystem. Die Spritzpistole 5 umfasst einen Griff 5.2 und eine Spritzdüse 5. 1 . Über einen zweiten Schlauch 7 wird der Spritzpistole 5 Druckluft für den Betrieb der Spritzpistole 5 zugeführt, so dass die in der BiB-Verpackung enthaltene Flüssigkeit in der Spritzdüse 5. 1 in einen Flüssigkeitsnebel 5.3 zerstäubt wird. Der erste Schlauch 6 und der zweite Schlauch 7 sind beispielsweise handelsübliche PVC- (PVC: Polyvinylchlorid), TEFLON®-, Polyäthylen- oder Polyamid-Schläuche. FIG. 2 shows a BiB packaging 1 with a flexible inner bag 1. 1 and a stable outer shell 1 .2. The line connection 2 is connected via a first hose 6 to a commercial spray gun 5. The BiB packaging 1 is arranged with respect to the earth's surface above the spray gun 5, so that the liquid contained in the BiB packaging 1 passes into the spray gun 5 due to gravity without additional funding. The BiB packaging 1, the tube 6 and the spray gun 5 thus form a free-flow system. The spray gun 5 comprises a handle 5.2 and a spray nozzle 5. 1. Compressed air for the operation of the spray gun 5 is supplied to the spray gun 5 via a second hose 7, so that the liquid contained in the BiB pack is atomized in the spray nozzle 5. 1 into a liquid mist 5.3. The first tube 6 and the second tube 7 are, for example, commercially available PVC (PVC: polyvinyl chloride), TEFLON®, polyethylene or polyamide tubes.
Zusammenfassend ist festzustellen, dass ein kostengünstiges Verfahren zur Beaufschlagung eines in einem Gebinde enthaltenen Klebstoffs mit einem Gas beschrieben ist, wobei die Entsorgung des Gebindes nach Gebrauch über die übliche Infrastruktur zur Entsorgung von Abfall erfolgen kann. In summary, it should be noted that a low-cost method for applying a gas contained in a container is described with a gas, the disposal of the container after use can be done through the usual infrastructure for the disposal of waste.

Claims

Patentansprüche claims
Verfahren zum Beaufschlagen eines in einem Gebinde enthaltenen Klebstoffs mit einem Gas zur pH-Regelung, mit folgenden Schritten: a) Bereitstellen des Klebstoffs in lagerfähigem Zustand in einem Gebinde, b) Anschliessen einer Gaspatrone (4) enthaltend ein Gas an einen Leitungsanschluss (2) des Gebindes zur pH-Regelung vor der Anwendung des Klebstoffs, c) Abwarten einer definierten Zeitspanne für die pH-Regelung, und d) Entfernen der Gaspatrone (4) vom Leitungsanschluss (2) für das nachfolgende Anwenden des Klebstoffs vor Ablauf einer Topfzeit, dadurch gekennzeichnet, dass e) als Gebinde eine BiB-Verpackung ( 1 ) (Biß: Bag-in-Box) verwendet wird. Method for applying a pH-regulated gas to an adhesive contained in a container, comprising the following steps: a) providing the adhesive in a storable state in a container, b) connecting a gas cartridge (4) containing a gas to a line connector (2) c) waiting for a defined period of time for the pH control, and d) removing the gas cartridge (4) from the line connection (2) for subsequent application of the adhesive before the end of a pot life, thereby in that e) a package (1) (bite: bag-in-box) is used as the container.
Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Anschliessen der Gaspatrone (4) an den Leitungsanschluss (2) der BiB-Verpackung ( 1 ) ein Schutzdeckel des Leitungsanschlusses (2) entfernt wird. A method according to claim 1, characterized in that before the connection of the gas cartridge (4) to the line connection (2) of the packaging BiB (1) a protective cover of the line connection (2) is removed.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass zum Anschliessen der Gaspatrone (4) an den Leitungsanschluss (2) ein Kupplungselement verwendet wird. Method according to one of claims 1 to 2, characterized in that for connecting the gas cartridge (4) to the line connection (2), a coupling element is used.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Druckreduzierungseinrichtung verwendet wird, um den Druck zwischen der Gaspatrone (4) und dem Leitungsanschluss (2) zu reduzieren. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that a pressure reducing device is used to reduce the pressure between the gas cartridge (4) and the line connection (2).
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Dispersionsklebstoff mit einem C02-Gas beaufschlagt wird. 5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a dispersion adhesive with a C0 2 gas is applied.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass nach der Beaufschlagung der Flüssigkeit mit einem Gas der Leitungsanschluss (2) mit einer Spritzeinrichtung (5) verbunden wird. 6. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that after the application of the liquid with a gas, the line connection (2) with an injection device (5) is connected.
7. Kupplungselement zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Kupplungselement auf einer Seite Mittel umfasst zum Anschliessen einer Gaspatrone (4) und auf einer anderen Seite Mittel umfasst zum Anschliessen an einen Leitungsanschluss (2). 7. Coupling element for carrying out the method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the coupling element comprises on one side means for connecting a gas cartridge (4) and on another side comprises means for connection to a line connection (2).
8. Kupplungselement nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Kupplungselement eine Druckreduzierungseinrichtung zur Reduktion des Drucks zwischen Gaspatrone (4) und Leitungsanschluss (2) aufweist. 8. Coupling element according to claim 9, characterized in that the coupling element has a pressure reducing device for reducing the pressure between gas cartridge (4) and line connection (2).
9. Gerätesatz zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 6, umfassend: a) ein Gebinde enthaltend einen Klebstoff in lagerfähigem Zustand, wobei das9. Equipment set for carrying out the method according to one of claims 1 to 6, comprising: a) a container containing an adhesive in a storable state, wherein the
Gebinde wenigstens einen ersten Leitungsanschluss (2) aufweist; und b) eine Gaspatrone (4) enthaltend ein Gas, wobei die Gaspatrone (4) während einer einstellbaren Zeitspanne an den ersten Leitungsanschluss (2) des Gebindes anschliessbar ist, um eine pH-Regelung des Klebstoffs vor der Anwendung des Klebstoffs durchzuführen; dadurch gekennzeichnet, dass c) das Gebinde eine BiB-Verpackung ( 1 ) ist. Container has at least a first line connection (2); and b) a gas cartridge (4) containing a gas, the gas cartridge (4) being connectable to the first conduit port (2) of the container for an adjustable period of time to effect pH control of the adhesive prior to application of the adhesive; characterized in that c) the container is a BiB packaging (1).
10. Gerätesatz nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Gebinde über wenigstens zwei getrennte Leitungsanschlüsse verfügt, wobei an einen zweiten Leitungsanschluss eine Klebstoffauftragungsvorrichtung, bevorzugt eine Spritzeinrichtung anschliessbar ist. 10. Equipment set according to claim 9, characterized in that the container has at least two separate line connections, wherein an adhesive application device, preferably an injection device can be connected to a second line connection.
PCT/CH2010/000274 2009-11-11 2010-11-03 Method and device for exposing an adhesive contained in a container to a gas, and coupling element WO2011057418A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09405196.8 2009-11-11
EP09405196A EP2322468A1 (en) 2009-11-11 2009-11-11 Method and device for introducing gas into a container containing an adhesiv, and coupling element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011057418A1 true WO2011057418A1 (en) 2011-05-19

Family

ID=42026203

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2010/000274 WO2011057418A1 (en) 2009-11-11 2010-11-03 Method and device for exposing an adhesive contained in a container to a gas, and coupling element

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2322468A1 (en)
WO (1) WO2011057418A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA947756A (en) * 1970-11-19 1974-05-21 Union Carbide Corporation Bubble-blending particulate solids
DE4410745A1 (en) * 1993-04-02 1994-10-06 Regenbogen S R L Method, combination and device for the partial emptying of a liquid and/or pasty product having at least one bag with which the preservation is ensured and maintained
WO2001079072A1 (en) 2000-04-13 2001-10-25 Dr Pepper/Seven Up, Inc. Bag-in-box container for liquids
US20080105711A1 (en) * 2006-11-06 2008-05-08 Kirimli Lynn A Dispensing apparatus

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA947756A (en) * 1970-11-19 1974-05-21 Union Carbide Corporation Bubble-blending particulate solids
DE4410745A1 (en) * 1993-04-02 1994-10-06 Regenbogen S R L Method, combination and device for the partial emptying of a liquid and/or pasty product having at least one bag with which the preservation is ensured and maintained
WO2001079072A1 (en) 2000-04-13 2001-10-25 Dr Pepper/Seven Up, Inc. Bag-in-box container for liquids
US20080105711A1 (en) * 2006-11-06 2008-05-08 Kirimli Lynn A Dispensing apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP2322468A1 (en) 2011-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60224408T2 (en) FLUID INJECTOR WITH VENTILATION / PROPORTIONING OPENINGS
DE19581931C2 (en) Dilution system for filling spray bottles
EP1161173B1 (en) Rucksack applicator device
EP2067716B1 (en) Method of dosing liquid media and container system
DE102008011276A1 (en) CHC-filled container and apparatus and method for producing a disinfecting solution
DE2903599C2 (en)
EP3558843A1 (en) Packaging container
DE10229229A1 (en) Pressure vessel and method for manufacturing and / or filling a pressure vessel
EP2065084B1 (en) Cartridge for a mixing device for spraying water mixed with an additive
WO2011057418A1 (en) Method and device for exposing an adhesive contained in a container to a gas, and coupling element
DE602004010784T2 (en) FOAM DISPENSER
EP3368435A1 (en) Multi-chamber film bag and use thereof
DE102011013864B4 (en) Adhesive dispenser device for placement on an adhesive container and adhesive dispenser
DE19542227A1 (en) Packaging for materials sensitive to air contact
EP2772521B1 (en) Use of a sealant for sealing a leak in a tank containing oil, an oil-containing or chemical liquid
EP4068955B1 (en) Co2 gas supply by means of an aquarium pressurized gas vessel with a nutrient substrate
EP1072319A2 (en) Apparatus and method for delivering fluid material, in particular adhesive, caulking, lubricating or coating material
DE19507211A1 (en) Method of emptying or filling container with free-flowing material
DE19952379B4 (en) Co2 Dispenser
DE19541310A1 (en) Apparatus for delivery of a dosed solid powder
DE132596C (en)
DE202009016419U1 (en) Cartridge for an admixing device with an opening for adding an admixture
EP0052161A1 (en) Device for dispensing gaseous, liquid or powdered substances
DE3147262A1 (en) Process and apparatus for adhesively attaching films
DE202017106231U1 (en) Lining for bottling plants

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10773538

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10773538

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1