WO2011045366A1 - Arrangement for fastening a support frame - Google Patents

Arrangement for fastening a support frame Download PDF

Info

Publication number
WO2011045366A1
WO2011045366A1 PCT/EP2010/065398 EP2010065398W WO2011045366A1 WO 2011045366 A1 WO2011045366 A1 WO 2011045366A1 EP 2010065398 W EP2010065398 W EP 2010065398W WO 2011045366 A1 WO2011045366 A1 WO 2011045366A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
support frame
housing
connection unit
rotation
unit
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/065398
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Thomas Niedenzu
Original Assignee
Hella Kgaa Hueck & Co.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella Kgaa Hueck & Co. filed Critical Hella Kgaa Hueck & Co.
Priority to EP10768472A priority Critical patent/EP2488389A1/en
Publication of WO2011045366A1 publication Critical patent/WO2011045366A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2200/00—Special features or arrangements of vehicle headlamps
    • B60Q2200/30—Special arrangements for adjusting headlamps, e.g. means for transmitting the movements for adjusting the lamps
    • B60Q2200/32—Ball-joints

Definitions

  • the invention relates to a device for fastening a support frame in a housing of a headlamp for vehicles, wherein at least one light unit for generating at least one light distribution is held on the support frame and is pivotable about at least one axis of rotation with respect to the support frame and / or on the housing comprising a number of connection means for pivotably supporting the support frame with respect to the housing at a bearing point about a predetermined axis of rotation, the connection means comprising a hinge.
  • a headlight for vehicles with a light unit is known.
  • the light unit is pivotally mounted about a vertical and about a horizontal axis of rotation on a support frame, which is supported over a total of three joints on a housing of the headlamp.
  • the three joints are designed as ball and socket joints with a ball pin and a joint piece for receiving the ball pin, wherein a first and a second joint of the vertical axis of rotation and the second and a third joint of the horizontal axis of rotation are assigned.
  • the pivoting of the light unit about the horizontal and the vertical axis of rotation can be made independently.
  • the light unit is manually pivoted for adjusting the light unit during assembly of the headlight or actuation for realizing a headlight range control, a cornering light function or comparable dynamic light distributions.
  • the above structure of the fastening device has been proven in practice.
  • the increasing complexity of the light units and the use of novel light sources leads to an increase in weight of the movably mounted with respect to the housing components, with the result that the ball and socket joints, especially in a strong vibration stress of the same can support the forces insufficient.
  • Object of the present invention is therefore to develop a fastening device for the support frame such that a secure and positionally accurate storage of the light unit with respect to the headlight housing is guaranteed even under heavy load bearing.
  • the invention is in connection with the preamble of claim 1, characterized in that the connecting means comprises a formed as the joints first connection unit and a trained as a hinge second connection unit for rotatably supporting the support frame about the predetermined axis of rotation, wherein the first Connecting unit and the second connection unit are arranged such that the first connection unit forces in a first direction and in a direction perpendicular to the first direction extending second direction and the second connection unit forces are absorbed in a direction perpendicular to the first and second direction third direction.
  • the particular advantage of the invention is that by providing a rotary joint about an axis of rotation forces, which are oriented perpendicular to the axis of rotation in a coordinate direction, are supported in the rotary joint.
  • a first connection unit designed as a joint then only supports the forces acting in the two remaining coordinate directions. This results in a discharge of all connection units.
  • the pivotability of a light unit is maintained.
  • connection units are arranged such that the weight of the support frame and the light unit held by it is supported by means of the second connection unit.
  • the first connection units are relieved by supporting the weight force in the second connection unit (rotary joint).
  • the swivel takes over insofar a support or support function.
  • the static force acting alone or for the most part is carried by the swivel joint.
  • a coaxial with the axis of rotation oriented pin is guided to form the rotary joint with a cylindrical outer surface in a cylindrical and in an assembled position of the pivot bearing coaxial with the pin oriented bore.
  • the hinge is thus constructed in a particularly simple and cost-effective manner.
  • the storage in the housing of the headlamp is almost free of play, so that an accurate and sensitive adjustment of the light unit can be realized.
  • the bore is arranged in a link element.
  • the link element is arranged pressed in a mounting position of the support frame to the housing in a recess of the housing.
  • the link element is then inserted into a recess of the housing and pressed. In this way, the bearing forces are supported via the link element in the housing.
  • the surface pressure is low due to the comparatively large effective area.
  • two rotary elements are arranged such that the support frame is held rotatable about a common axis of rotation with respect to the housing.
  • two second connecting elements hinges
  • a symmetrical support of the support frame in the housing possible.
  • the supported by the pivot bearing forces can be supported symmetrically in the housing.
  • the support of a torque via a first connecting element is not required, so that there is a further relief of the first connecting elements.
  • Fig. 2 is a schematic diagram of an ontagereaes of the support frame in the
  • FIG. 3 is a side view of a link element for receiving the support frame in the housing
  • Fig. 4 is a sectional view of the link element according to section A-A in FIG.
  • Fig. 5 is an exploded view of the support frame with a first and a second connection unit.
  • a device 1 for fastening a supporting frame 2 in a housing 3 of a vehicle headlight according to FIG. 1 has a number of connecting devices 17 for forming a respective bearing point 18.
  • a connection device 17 is formed by a number of connection units 4, 5.
  • a light unit held on the support frame 2 is pivotally held with respect to the housing 3 of the headlamp for generating at least one light distribution.
  • a pivotable mounting of the light unit with respect to the housing 3 is provided in order to be able to make a manual adjustment of the light unit during assembly of the headlight.
  • a pivotable light unit dynamic light distributions such as a cornering light, and a headlight range control realized.
  • connection units 17 may differ here in terms of the number and type of connection units 4, 5.
  • a first connection unit 4 and a second connection unit 5 arranged adjacent to the first connection unit 4 form a common connection device 17 in a first support point 18.
  • the first connection unit 4 is as formed a joint. It has according to Figure 5 a ball pin 6 and a hinge piece 7 for receiving the ball pin 6.
  • the second connection unit 5 is formed as a hinge.
  • a pin 8 which is oriented in the direction of the axis of rotation D and oriented coaxially with respect to the axis of rotation D, is guided with a cylindrical lateral surface 9 in a cylindrical bore 10.
  • the bore 10 is arranged in a link element 1 1.
  • the link element 1 1 is pressed in the mounting position of the support frame 2 in a recess 12 of the housing 3.
  • the pin 8 is integrally connected to the support frame 2.
  • the first connection unit 4 is arranged in the axis of rotation D.
  • the first connection unit 4 and the second connection unit 5 are arranged such that the weight force of the support frame 2 acting in the Z direction and the light unit mounted on the support frame 2 are supported in the hinge 5. Perpendicular to the weight force, that is to say forces acting in the X direction and / or in the Y direction are supported in the first connection unit 4.
  • the first connection unit 4 is accordingly relieved by the provision of the rotary joint 5.
  • the pin 8 of the second connection unit 5 is first introduced into the provided in the gate element 1 1 bore 10 according to FIG. Subsequently, the link element 1 1 is inserted into the recess 12 of the housing 3 and pressed.
  • the link element 1 1 is formed substantially cuboid. It has according to Figure 3 has a substantially rectangular cross-section.
  • the bore 10 is designed as a through hole. It is at an angle to each other. the side surfaces 13 and opposite end faces 14 are arranged.
  • the bore extends substantially parallel to a top 15 and a bottom 16 of the cuboid backdrop element 1 1 in a plane defined by the X direction and the Y direction pivot plane S of the light unit.
  • the support frame 2 can be pivoted via mechanical and / or electrically actuatable adjusting means, not shown, with respect to the housing 3.
  • a mechanically actuated adjusting means are for example screws into consideration, which can be adjusted for adjusting the light unit during assembly of the headlamp by means of a screwdriver.
  • an actuator may be provided which pivots the light unit directly or via a mechanical transducer.
  • the light unit may in this case in addition to the illustrated axis of rotation D to be rotatably mounted about a further, for example, horizontal pivot axis. It is also possible that more than one light unit is arranged in the support frame 2.
  • the individual light units can in this case individually, that is individually pivoted together, for example, via the support frame 2.
  • the support frame 2 is mounted in a number of bearing points 18 via a number of connecting devices 17, each having a first connection unit 4 and / or a second connection unit 5 pivotally with respect to the housing 3.
  • two second connection units 5, which are each designed as swivel joints may be arranged for supporting the support frame 2 on both sides.
  • the two swivel joints 5 can be arranged coaxially with the axis of rotation D to ensure the horizontal pivotability of the light unit about the axis of rotation D.
  • the two rotary joints 5 In the direction of the axis of rotation D, the two rotary joints 5 can be arranged spaced from one another such that the weight force is supported symmetrically on two sides of the supporting frame 2 on the housing 3.
  • the pin 8 may be arranged on the housing 3 and the link element 1 1 are held in a recess 12 of the support frame 2. It is also possible, instead of the cylindrical fens 8 and the through hole 10 to realize any other rotary joint geometry, on the one hand, the weight force acting in the Z direction is supported and the other forms such a large support surface that the surface pressure in the contact surface is sufficiently small.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

The invention relates to an arrangement (1) for fastening a support frame in a housing (3) of a headlamp for vehicles, wherein at least one light unit is retained on the support frame (2) for generating at least one area of light distribution, and is arranged such that it can be pivoted about at least one axis of rotation (D) in relation to the support frame (2) and/or the housing (3), containing a number of connecting devices (4, 5) for mounting the support frame (2) at a bearing point (18) such that it can be pivoted about a predetermined axis of rotation (D) in relation to the housing (3), the connecting device (4, 5) comprising an articulation (7), characterized in that the connecting device (4, 5) has a first connecting unit (4), designed as the articulation, and a second connecting unit (5), designed as a rotary articulation, for mounting the support frame (2) such that it can be rotated about the predetermined axis of rotation (D), wherein the first connecting unit (4) and the second connecting unit (5) are arranged such that the first connecting unit (4) absorbs forces in a first direction and in a second direction, which runs perpendicularly to the first direction, and the second connecting unit (5) absorbs forces in a third direction, which is perpendicular to the first and second directions.

Description

Vorrichtung zur Befestigung eines Tragrahmens  Device for fastening a support frame
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung eines Tragrahmens in einem Gehäuse eines Scheinwerfers für Fahrzeuge, wobei mindestens eine Lichteinheit zur Erzeugung mindestens einer Lichtverteilung an dem Tragrahmen gehalten ist und um mindestens eine Drehachse schwenkbar in Bezug auf den Tragrahmen und/oder auf das Gehäuse angeordnet ist, enthaltend eine Anzahl von Verbindungseinrichtungen zur schwenkbaren Lagerung des Tragrahmens in Bezug auf das Gehäuse an einem Lagerpunkt um eine vorgegebene Drehachse, wobei die Verbindungseinrichtung ein Gelenk umfasst. The invention relates to a device for fastening a support frame in a housing of a headlamp for vehicles, wherein at least one light unit for generating at least one light distribution is held on the support frame and is pivotable about at least one axis of rotation with respect to the support frame and / or on the housing comprising a number of connection means for pivotably supporting the support frame with respect to the housing at a bearing point about a predetermined axis of rotation, the connection means comprising a hinge.
Aus der DE 101 31 098 A1 ist ein Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einer Lichteinheit bekannt. Die Lichteinheit ist um eine vertikale und um eine horizontale Drehachse schwenkbar an einem Tragrahmen gelagert, der sich über insgesamt drei Gelenke an einem Gehäuse des Scheinwerfers abstützt. Die drei Gelenke sind als Kugelzapfengelenke mit einem Kugelzapfen und einem Gelenkstück zur Aufnahme des Kugelzapfens ausgebildet, wobei ein erstes und ein zweites Gelenk der vertikalen Drehachse und das zweite und ein drittes Gelenk der horizontalen Drehachse zugeordnet sind. Die Verschwenkung der Lichteinheit um die horizontale und die vertikale Drehachse kann unabhängig voneinander vorgenommen werden. Beispielsweise wird die Lichteinheit manuell zur Justage der Lichteinheit bei der Montage des Scheinwerfers bzw. aktuatorisch zur Realisierung eines Leuchtweitenregelung, einer Kurvenlichtfunktion oder vergleichbarer dynamischer Lichtverteilungen verschwenkt. Grundsätzlich hat sich der vorstehende Aufbau der Befestigungsvorrichtung in der Praxis bewährt. Jedoch führt die zunehmende Komplexität der Lichteinheiten und die Verwendung neuartiger Lichtquellen zur einer Gewichtszunahme der in Bezug auf das Gehäuse beweglich gelagerten Komponenten, mit der Folge, dass die Kugelzapfengelenke insbesondere bei einer starken schwingungstechnischen Beanspruchung derselben die Kräfte nur unzureichend abstützen können. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Befestigungsvorrichtung für den Tragrahmen derart weiterzubilden, dass eine sichere und positionsgenaue Lagerung der Lichteinheit in Bezug auf das Scheinwerfergehäuse auch bei starker Belastung der Lager gewährleistet ist. From DE 101 31 098 A1 a headlight for vehicles with a light unit is known. The light unit is pivotally mounted about a vertical and about a horizontal axis of rotation on a support frame, which is supported over a total of three joints on a housing of the headlamp. The three joints are designed as ball and socket joints with a ball pin and a joint piece for receiving the ball pin, wherein a first and a second joint of the vertical axis of rotation and the second and a third joint of the horizontal axis of rotation are assigned. The pivoting of the light unit about the horizontal and the vertical axis of rotation can be made independently. For example, the light unit is manually pivoted for adjusting the light unit during assembly of the headlight or actuation for realizing a headlight range control, a cornering light function or comparable dynamic light distributions. Basically, the above structure of the fastening device has been proven in practice. However, the increasing complexity of the light units and the use of novel light sources leads to an increase in weight of the movably mounted with respect to the housing components, with the result that the ball and socket joints, especially in a strong vibration stress of the same can support the forces insufficient. Object of the present invention is therefore to develop a fastening device for the support frame such that a secure and positionally accurate storage of the light unit with respect to the headlight housing is guaranteed even under heavy load bearing.
Zur Lösung der Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungseinrichtung ein als das Gelenke ausgebildete erste Verbindungseinheit und eine als ein Drehgelenk ausgebildete zweite Verbindungseinheit aufweist zur drehbaren Lagerung des Tragrahmens um die vorgegebene Drehachse, wobei die erste Verbindungseinheit und die zweite Verbindungseinheit derart angeordnet sind, dass von der ersten Verbindungseinheit Kräfte in eine erste Richtung und in eine senkrecht zu der ersten Richtung verlaufende zweite Richtung und von der zweiten Verbindungseinheit Kräfte in eine zu der ersten und zweiten Richtung senkrechten dritten Richtung aufgenommen werden. To solve the problem, the invention is in connection with the preamble of claim 1, characterized in that the connecting means comprises a formed as the joints first connection unit and a trained as a hinge second connection unit for rotatably supporting the support frame about the predetermined axis of rotation, wherein the first Connecting unit and the second connection unit are arranged such that the first connection unit forces in a first direction and in a direction perpendicular to the first direction extending second direction and the second connection unit forces are absorbed in a direction perpendicular to the first and second direction third direction.
Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass durch das Vorsehen eines Drehgelenks um eine Drehachse Kräfte, die senkrecht zur Drehachse in eine Koordinatenrichtung orientiert sind, in dem Drehgelenk abgestützt werden. Eine als ein Gelenk ausgebildete erste Verbindungseinheit stützt dann lediglich die in den zwei verbleibenden Koordinatenrichtungen wirkenden Kräfte ab. Hierdurch ergibt sich eine Entlastung aller Verbindungseinheiten. Zudem bleibt die Verschwenkbarkeit einer Lichteinheit gewahrt. The particular advantage of the invention is that by providing a rotary joint about an axis of rotation forces, which are oriented perpendicular to the axis of rotation in a coordinate direction, are supported in the rotary joint. A first connection unit designed as a joint then only supports the forces acting in the two remaining coordinate directions. This results in a discharge of all connection units. In addition, the pivotability of a light unit is maintained.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Verbindungseinheiten derart angeordnet, dass die Gewichtskraft des Tragrahmens und der von ihm gehaltenen Lichteinheit mittels der zweiten Verbindungseinheit abgestützt wird. Vorteilhaft werden die ersten Verbindungseinheiten durch das Abstützen der Gewichtskraft in der zweiten Verbindungseinheit (Drehgelenk) entlastet. Das Drehgelenk übernimmt insofern eine Trag- bzw. Stützfunktion. Die statische wirkende Gewichtskraft wird allein bzw. zum überwiegenden Teil von dem Drehgelenk getragen. Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist zur Bildung des Drehgelenks ein koaxial zu der Drehachse erstreckt orientierter Zapfen mit einer zylindrischen Mantelfläche in einer zylindrischen und in einer Zusammenbauposition des Drehlagers koaxial zu dem Zapfen orientierten Bohrung geführt. Vorteilhaft ist das Drehgelenk hierdurch in besonders einfacher und kostengünstiger weise aufgebaut. Die Lagerung in dem Gehäuse des Scheinwerfers erfolgt nahezu spielfrei, so dass sich eine exakte und feinfühlige Justage der Lichteinheit realisieren lässt. According to a preferred embodiment of the invention, the connection units are arranged such that the weight of the support frame and the light unit held by it is supported by means of the second connection unit. Advantageously, the first connection units are relieved by supporting the weight force in the second connection unit (rotary joint). The swivel takes over insofar a support or support function. The static force acting alone or for the most part is carried by the swivel joint. According to a development of the invention, a coaxial with the axis of rotation oriented pin is guided to form the rotary joint with a cylindrical outer surface in a cylindrical and in an assembled position of the pivot bearing coaxial with the pin oriented bore. Advantageously, the hinge is thus constructed in a particularly simple and cost-effective manner. The storage in the housing of the headlamp is almost free of play, so that an accurate and sensitive adjustment of the light unit can be realized.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die Bohrung in einem Kulissenelement angeordnet. Das Kulissenelement ist in einer Montageposition des Tragrahmens an dem Gehäuse in einer Ausnehmung des Gehäuses verpresst angeordnet. Vorteilhaft vereinfacht sich hierdurch die Montage des Tragrahmens an dem Gehäuse, da der zylindrische Zapfen zunächst in die Bohrung des Kulissenelements eingeführt wird. Das Kulissenelement wird anschließend in eine Ausnehmung des Gehäuses eingesetzt und verpresst. Auf diese Weise werden die Lagerkräfte über das Kulissenelement in dem Gehäuse abgestützt. Die Flächenpressung ist hierbei aufgrund der vergleichsweise großen Wirkfläche gering. According to a development of the invention, the bore is arranged in a link element. The link element is arranged pressed in a mounting position of the support frame to the housing in a recess of the housing. Advantageously, this simplifies the mounting of the support frame to the housing, since the cylindrical pin is first inserted into the bore of the link element. The link element is then inserted into a recess of the housing and pressed. In this way, the bearing forces are supported via the link element in the housing. The surface pressure is low due to the comparatively large effective area.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind zwei Drehelemente derart angeordnet, dass der Tragrahmen um eine gemeinsame Drehachse drehbar in Bezug auf das Gehäuse gehalten ist. Vorteilhaft wird durch das Vorsehen von zwei zweiten Verbindungselementen (Drehgelenken) eine symmetrische Abstützung des Tragrahmens in dem Gehäuse möglich. Die von dem Drehlager abgestützten Kräfte können symmetrisch in dem Gehäuse abgestützt werden. Die Abstützung eines Drehmoments über ein erstes Verbindungselement ist nicht erforderlich, so dass sich eine weitere Entlastung der ersten Verbindungselemente ergibt. According to a development of the invention, two rotary elements are arranged such that the support frame is held rotatable about a common axis of rotation with respect to the housing. Advantageously, the provision of two second connecting elements (hinges) a symmetrical support of the support frame in the housing possible. The supported by the pivot bearing forces can be supported symmetrically in the housing. The support of a torque via a first connecting element is not required, so that there is a further relief of the first connecting elements.
Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen. Further advantages of the invention will become apparent from the further subclaims.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Embodiments of the invention are explained below with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1 einen mittels Verbindungseinheiten in einem Gehäuse eines Scheinwerfers gehaltenen Tragrahmen, 1 a held by means of connecting units in a housing of a headlight support frame,
Fig. 2 eine Prinzipdarstellung eines ontageprozesses des Tragrahmens in dem Fig. 2 is a schematic diagram of an ontageprozesses of the support frame in the
Gehäuse,  Casing,
Fig. 3 eine Seitenansicht eines Kulissenelements zur Aufnahme des Tragrahmens in dem Gehäuse, 3 is a side view of a link element for receiving the support frame in the housing,
Fig. 4 eine Schnittdarstellung des Kulissenelements gemäß Schnitt A-A in Figur Fig. 4 is a sectional view of the link element according to section A-A in FIG
3 und  3 and
Fig. 5 eine Explosionsdarstellung des Tragrahmens mit einer ersten und einer zweiten Verbindungseinheit. Fig. 5 is an exploded view of the support frame with a first and a second connection unit.
Eine Vorrichtung 1 zur Befestigung eines Tragrahmens 2 in einem Gehäuse 3 eines Fahrzeugscheinwerfers gemäß Figur 1 weist eine Anzahl von Verbindungseinrichtungen 17 zur Bildung jeweils eines Lagerpunkts 18 auf. Eine Verbindungseinrichtung 17 wird durch eine Anzahl von Verbindungseinheiten 4, 5 gebildet. Über die Verbindungseinheiten 4, 5 ist eine an dem Tragrahmen 2 gehaltene Lichteinheit zur Erzeugung mindestens einer Lichtverteilung schwenkbar in Bezug auf das Gehäuse 3 des Scheinwerfers gehalten. Eine schwenkbare Lagerung der Lichteinheit in Bezug auf das Gehäuse 3 ist vorgesehen, um zum einen eine manuelle Justage der Lichteinheit während der Montage des Scheinwerfers vornehmen zu können. Zum anderen werden durch das Vorsehen einer verschwenkbaren Lichteinheit dynamische Lichtverteilungen, beispielsweise ein Kurvenlicht, sowie eine Leuchtweitenregelung realisiert. Üblicherweise ist der Tragrahmen 2 an drei Lagerpunkten 18 über drei Verbindungseinrichtungen 17 in dem Gehäuse 3 abgestützt. Die Verbindungseinheiten 17 können sich hierbei hinsichtlich der Anzahl und der Art der Verbindungseinheiten 4, 5 unterscheiden. Zur Realisierung einer horizontalen Verschwenkbarkeit der an dem Tragrahmen 2 gehaltenen Lichteinheit um eine vorgegebene Drehachse D bilden eine erste Verbindungseinheit 4 und eine benachbart zu der ersten Verbindungseinheit 4 angeordnete zweite Verbindungseinheit 5 eine gemeinsame Verbindungseinrichtung 17 in einem ersten Lagerpunkt 18. Die erste Verbindungseinheit 4 ist als ein Gelenk ausgebildet. Es weist gemäß Figur 5 einen Kugelzapfen 6 und ein Gelenkstück 7 zur Aufnahme des Kugelzapfens 6 auf. Die zweite Verbindungseinheit 5 ist als ein Drehgelenk ausgebildet. Zur Bildung des Drehgelenks 5 ist in einer Zusammenbauposition desselben ein in Richtung der Drehachse D erstreckter und koaxial zu der Drehachse D orientierter Zapfen 8 mit einer zylindrischen Mantelfläche 9 in einer zylindrischen Bohrung 10 geführt. Die Bohrung 10 ist in einem Kulissenelement 1 1 angeordnet. Das Kulissenelement 1 1 ist in der Montageposition des Tragrahmens 2 in einer Ausnehmung 12 des Gehäuses 3 verpresst. Der Zapfen 8 ist einstückig mit dem Tragrahmen 2 verbunden. Zur Gewährleistung der Verschwenkbarkeit der Lichteinheit um die Drehachse D ist die erste Verbindungseinheit 4 in der Drehachse D angeordnet. A device 1 for fastening a supporting frame 2 in a housing 3 of a vehicle headlight according to FIG. 1 has a number of connecting devices 17 for forming a respective bearing point 18. A connection device 17 is formed by a number of connection units 4, 5. By means of the connection units 4, 5, a light unit held on the support frame 2 is pivotally held with respect to the housing 3 of the headlamp for generating at least one light distribution. A pivotable mounting of the light unit with respect to the housing 3 is provided in order to be able to make a manual adjustment of the light unit during assembly of the headlight. On the other hand, the provision of a pivotable light unit dynamic light distributions, such as a cornering light, and a headlight range control realized. Usually, the support frame 2 is supported at three bearing points 18 via three connecting devices 17 in the housing 3. The connection units 17 may differ here in terms of the number and type of connection units 4, 5. To realize a horizontal pivotability of the light unit held on the support frame 2 about a predetermined rotation axis D, a first connection unit 4 and a second connection unit 5 arranged adjacent to the first connection unit 4 form a common connection device 17 in a first support point 18. The first connection unit 4 is as formed a joint. It has according to Figure 5 a ball pin 6 and a hinge piece 7 for receiving the ball pin 6. The second connection unit 5 is formed as a hinge. To form the rotary joint 5, in an assembly position thereof, a pin 8, which is oriented in the direction of the axis of rotation D and oriented coaxially with respect to the axis of rotation D, is guided with a cylindrical lateral surface 9 in a cylindrical bore 10. The bore 10 is arranged in a link element 1 1. The link element 1 1 is pressed in the mounting position of the support frame 2 in a recess 12 of the housing 3. The pin 8 is integrally connected to the support frame 2. To ensure the pivotability of the light unit about the axis of rotation D, the first connection unit 4 is arranged in the axis of rotation D.
Die erste Verbindungseinheit 4 und die zweite Verbindungseinheit 5 sind derart angeordnet, dass die in Z-Richtung wirkende Gewichtskraft des Tragrahmens 2 und der an dem Tragrahmen 2 befestigten Lichteinheit in dem Drehgelenk 5 abgestützt wird. Senkrecht zu der Gewichtskraft, das heißt in X-Richtung und/oder in Y-Richtung wirkende Kräfte werden in der ersten Verbindungseinheit 4 abgestützt. Die erste Verbindungseinheit 4 ist demgemäß durch das Vorsehen des Drehgelenks 5 entlastet. The first connection unit 4 and the second connection unit 5 are arranged such that the weight force of the support frame 2 acting in the Z direction and the light unit mounted on the support frame 2 are supported in the hinge 5. Perpendicular to the weight force, that is to say forces acting in the X direction and / or in the Y direction are supported in the first connection unit 4. The first connection unit 4 is accordingly relieved by the provision of the rotary joint 5.
Zur Montage des Tragrahmens 2 in dem Gehäuse 3 wird gemäß Figur 2 zunächst der Zapfen 8 der zweiten Verbindungseinheit 5 in die in dem Kulissenelement 1 1 vorgesehene Bohrung 10 eingeführt. Anschließend wird das Kulissenelement 1 1 in die Ausnehmung 12 des Gehäuses 3 eingesetzt und verpresst. For mounting the support frame 2 in the housing 3, the pin 8 of the second connection unit 5 is first introduced into the provided in the gate element 1 1 bore 10 according to FIG. Subsequently, the link element 1 1 is inserted into the recess 12 of the housing 3 and pressed.
Das Kulissenelement 1 1 ist im Wesentlichen quaderförmig ausgebildet. Es weist gemäß Figur 3 einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt auf. Die Bohrung 10 ist als eine Durchgangsbohrung ausgeführt. Sie ist schräg zu einander gegenüberliegen- den Seitenflächen 13 und zu einander gegenüberliegenden Stirnflächen 14 angeordnet. Die Bohrung erstreckt sich im Wesentlichen parallel zu einer Oberseite 15 und einer Unterseite 16 des quaderförmigen Kulissenelements 1 1 in einer durch die X- Richtung und die Y-Richtung aufgespannten Schwenkebene S der Lichteinheit. The link element 1 1 is formed substantially cuboid. It has according to Figure 3 has a substantially rectangular cross-section. The bore 10 is designed as a through hole. It is at an angle to each other. the side surfaces 13 and opposite end faces 14 are arranged. The bore extends substantially parallel to a top 15 and a bottom 16 of the cuboid backdrop element 1 1 in a plane defined by the X direction and the Y direction pivot plane S of the light unit.
Der Tragrahmen 2 kann über mechanische und/oder elektrisch betätigbare, nicht dargestellte Verstellmittel in Bezug auf das Gehäuse 3 verschwenkt werden. Als mechanisch betätigbares Verstellmittel kommen beispielsweise Stellschrauben in Betracht, die zur Justage der Lichteinheit während der Montage des Scheinwerfers mittels eines Schraubendrehers eingestellt werden können. Als elektrisch betätigbare Verstellmittel kann ein Aktuator vorgesehen sein, der direkt bzw. über einen mechanischen Wandler die Lichteinheit verschwenkt. Die Lichteinheit kann hierbei zusätzlich zu der dargestellten Drehachse D um eine weitere, beispielsweise horizontale Schwenkachse drehbar gelagert sein. Ebenso ist es möglich, dass in dem Tragrahmen 2 mehr als eine Lichteinheit angeordnet ist. Die einzelnen Lichteinheiten können hierbei individuell, das heißt einzeln beispielsweise über den Tragrahmen 2 gemeinsam geschwenkt werden. The support frame 2 can be pivoted via mechanical and / or electrically actuatable adjusting means, not shown, with respect to the housing 3. As a mechanically actuated adjusting means are for example screws into consideration, which can be adjusted for adjusting the light unit during assembly of the headlamp by means of a screwdriver. As an electrically actuatable adjusting means, an actuator may be provided which pivots the light unit directly or via a mechanical transducer. The light unit may in this case in addition to the illustrated axis of rotation D to be rotatably mounted about a further, for example, horizontal pivot axis. It is also possible that more than one light unit is arranged in the support frame 2. The individual light units can in this case individually, that is individually pivoted together, for example, via the support frame 2.
Der Tragrahmen 2 wird in einer Anzahl von Lagerpunkten 18 über eine Anzahl an Verbindungseinrichtungen 17 mit jeweils einer ersten Verbindungseinheit 4 und/oder einer zweiten Verbindungseinheit 5 schwenkbar in Bezug auf das Gehäuse 3 gelagert ist. Insbesondere können zwei zweite Verbindungseinheiten 5, welche jeweils als Drehgelenke ausgebildet sind, zur beidseitigen Abstützung des Tragrahmens 2 angeordnet sein. Die zwei Drehgelenke 5 können hierbei zur Gewährleistung der horizontalen Verschwenkbarkeit der Lichteinheit um die Drehachse D jeweils koaxial zu der Drehachse D angeordnet sein. In Richtung der Drehachse D können die zwei Drehgelenke 5 derart beabstandet zueinander angeordnet sein, dass die Gewichtskraft symmetrisch an zwei Seiten des Tragrahmens 2 an dem Gehäuse 3 abgestützt wird. The support frame 2 is mounted in a number of bearing points 18 via a number of connecting devices 17, each having a first connection unit 4 and / or a second connection unit 5 pivotally with respect to the housing 3. In particular, two second connection units 5, which are each designed as swivel joints, may be arranged for supporting the support frame 2 on both sides. The two swivel joints 5 can be arranged coaxially with the axis of rotation D to ensure the horizontal pivotability of the light unit about the axis of rotation D. In the direction of the axis of rotation D, the two rotary joints 5 can be arranged spaced from one another such that the weight force is supported symmetrically on two sides of the supporting frame 2 on the housing 3.
Nach einer alternativen Ausführungsform der Erfindung kann der Zapfen 8 an dem Gehäuse 3 angeordnet sein und das Kulissenelement 1 1 in einer Ausnehmung 12 des Tragrahmens 2 gehalten werden. Ebenso ist es möglich, statt des zylindrischen Zap- fens 8 und der Durchgangsbohrung 10 eine beliebige andere Drehgelenksgeometrie zu realisieren, über die sich einerseits die in Z-Richtung wirkende Gewichtskraft abstützt und die andererseits eine derart große Stützfläche ausbildet, dass die Flächenpressung in der Berührfläche hinreichend klein ist. According to an alternative embodiment of the invention, the pin 8 may be arranged on the housing 3 and the link element 1 1 are held in a recess 12 of the support frame 2. It is also possible, instead of the cylindrical fens 8 and the through hole 10 to realize any other rotary joint geometry, on the one hand, the weight force acting in the Z direction is supported and the other forms such a large support surface that the surface pressure in the contact surface is sufficiently small.
Gleiche Bauteile und Bauteilfunktionen sind mit den gleichen Bezugsziffem versehen. The same components and component functions are provided with the same reference numerals.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Vorrichtung 1 device
2 Tragrahmen  2 supporting frames
3 Gehäuse  3 housing
4 erste Verbindungseinheit  4 first connection unit
5 zweite Verbindungseinheit (Drehgelenk) 5 second connection unit (swivel joint)
6 Kugelzapfen 6 ball studs
7 Gelenkstück  7 joint piece
8 Zapfen  8 cones
9 Mantelfläche  9 lateral surface
10 Bohrung  10 hole
1 1 Kulissenelement  1 1 gate element
12 Ausnehmung  12 recess
3 Seitenflächen  3 side surfaces
14 Stirnseiten  14 faces
15 Oberseite  15 top
16 Unterseite  16 bottom
17 Verbindungseinrichtung  17 connection device
18 Lagerpunkt  18 bearing point
D Drehachse D rotation axis
S Schwenkebene  S pivoting plane
X Koordinatenrichtung  X coordinate direction
Y Koordinatenrichtung  Y coordinate direction
Z Koordinatenrichtung  Z coordinate direction

Claims

Vorrichtung zur Befestigung eines Tragrahmens Patentansprüche Device for fastening a support frame Claims
1. Vorrichtung zur Befestigung eines Tragrahmens in einem Gehäuse eines  1. Device for fastening a support frame in a housing of a
Scheinwerfers für Fahrzeuge, wobei mindestens eine Lichteinheit zur Erzeugung mindestens einer Lichtverteilung an dem Tragrahmen gehalten ist und um mindestens eine Drehachse schwenkbar in Bezug auf den Tragrahmen und/oder auf das Gehäuse angeordnet ist, enthaltend eine Anzahl von Verbindungseinrichtungen zur schwenkbaren Lagerung des Tragrahmens in Bezug auf das Gehäuse an einem Lagerpunkt um eine vorgegebene Drehachse, wobei die Verbindungseinrichtung ein Gelenk umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungseinrichtung (17) eine als das Gelenk ausgebildete erste Verbindungseinheit (4) und eine als ein Drehgelenk ausgebildete zweite Verbindungseinheit (5) aufweist zur drehbaren Lagerung des Tragrahmens (2) um die vorgegebene Drehachse (D), wobei die erste Verbindungseinheit (4) und die zweite Verbindungseinheit (5) derart angeordnet sind, dass von der ersten Verbindungseinheit (4) Kräfte in eine erste Richtung (X) und in eine senkrecht zu der ersten Richtung (X) verlaufende zweite Richtung (Y) und von der zweiten Verbindungseinheit (5) Kräfte in eine zu der ersten und zweiten Richtung (X, Y) senkrechten dritten Richtung (Z) aufgenommen werden.  Headlamps for vehicles, wherein at least one light unit for generating at least one light distribution is held on the support frame and pivotable about at least one axis of rotation with respect to the support frame and / or on the housing, comprising a number of connection means for pivotally mounting the support frame with respect to the housing at a bearing point about a predetermined axis of rotation, wherein the connecting device comprises a joint, characterized in that the connecting device (17) has a first connecting unit (4) designed as the joint and a second connecting unit (5) designed as a pivot joint rotatable mounting of the support frame (2) about the predetermined axis of rotation (D), wherein the first connection unit (4) and the second connection unit (5) are arranged such that from the first connection unit (4) forces in a first direction (X) and in a direction perpendicular to the first direction (X) extending second direction (Y) and from the second connection unit (5) forces are absorbed in a direction perpendicular to the first and second directions (X, Y) third direction (Z).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungseinheiten (4, 5) derart angeordnet sind, dass eine Gewichtskraft des Tragrahmens (2) und der an dem Tragrahmen (2) gehalten Lichteinheit zumindest teilweise mittels der zweiten Verbindungseinheit (5) abgestützt wird. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the connecting units (4, 5) are arranged such that a weight of the support frame (2) and on the support frame (2) held light unit at least partially supported by the second connection unit (5) becomes.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zur Bildung des Drehgelenks (5) ein koaxial zu der vorgegebenen Drehachse (D) erstreckt orientierter Zapfen (8) mit einer zylindrischen Mantelfläche (9) in einer zylindrischen und in einer Zusammenbauposition des Drehgelenks (5) koaxial zu dem Zapfen (8) orientierten Bohrung (10) geführt ist. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that for forming the rotary joint (5) has a coaxial with the predetermined axis of rotation (D) oriented pin (8) with a cylindrical lateral surface (9) in a cylindrical and in an assembly position of Swivel joint (5) coaxial with the pin (8) oriented bore (10) is guided.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Zapfen (8) einstückig mit dem Tragrahmen (2) verbunden ist und/oder die Bohrung (10) in einer Montageposition des Tragrahmens (2) an dem Gehäuse (3) angeordnet ist. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized that the pin (8) is integrally connected to the support frame (2) and / or the bore (10) in a mounting position of the support frame (2) on the housing (3) is arranged.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zylindrische Bohrung (10) in einem Kulissenelement ( 1 ) angeordnet ist, wobei das Kulissenelement (11 ) in der Montageposition des Tragrahmens (2) in einer Ausnehmung des Gehäuses (3) gepresst angeordnet ist. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cylindrical bore (10) in a link element (1) is arranged, wherein the link element (11) in the mounting position of the support frame (2) in a recess of the housing ( 3) is arranged pressed.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwei zweite Verbindungseinheiten (5) derart angeordnet sind, dass der Tragrahmen (2) um eine gemeinsame Drehachse (D) schwenkbar in Bezug auf das Gehäuse (3) gehalten ist. 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that two second connection units (5) are arranged such that the support frame (2) about a common axis of rotation (D) is pivotally held with respect to the housing (3).
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Verbindungseinheit (4) einen Kugelzapfen (6) und ein Gelenkstück (7) zur Aufnahme des Kugelzapfens (6) aufweist. 7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the first connection unit (4) has a ball stud (6) and a hinge piece (7) for receiving the ball stud (6).
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine erste Verbindungseinheit (4) in der vorgegebenen Drehachse (D) der wenigstens einen zweiten Verbindungseinheit (5) angeordnet ist. 8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one first connection unit (4) in the predetermined axis of rotation (D) of the at least one second connection unit (5) is arranged.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragrahmen (2) über mechanische und/oder elektrisch betätigbare Verstell mittel schwenkbar ist in Bezug auf das Gehäuse (3). 9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the supporting frame (2) via mechanical and / or electrically actuatable adjusting means is pivotable with respect to the housing (3).
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine erste Verbindungseinheit (4) benachbart zu wenigstens einer zweiten Verbindungseinheit (5) angeordnet ist. 10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least one first connection unit (4) adjacent to at least one second connection unit (5) is arranged.
PCT/EP2010/065398 2009-10-15 2010-10-14 Arrangement for fastening a support frame WO2011045366A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10768472A EP2488389A1 (en) 2009-10-15 2010-10-14 Arrangement for fastening a support frame

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009049237.2A DE102009049237B4 (en) 2009-10-15 2009-10-15 Device for fastening a support frame
DE102009049237.2 2009-10-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011045366A1 true WO2011045366A1 (en) 2011-04-21

Family

ID=43332714

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/065398 WO2011045366A1 (en) 2009-10-15 2010-10-14 Arrangement for fastening a support frame

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2488389A1 (en)
DE (1) DE102009049237B4 (en)
WO (1) WO2011045366A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011052484A1 (en) * 2011-08-08 2013-02-14 Hella Kgaa Hueck & Co. Support frame for storage of headlight module of vehicle, has base frame provided with interface portion which is positively arranged with interface element for mounting headlight module
DE102012100459A1 (en) 2012-01-20 2013-07-25 Hella Kgaa Hueck & Co. Device for mounting support frame in housing of headlamp for vehicle, has holding element for pivotable mounting of support frame, and spring element for compensation of unfavorable positions of center of gravity of support frame
FR3121887A1 (en) * 2021-04-14 2022-10-21 Psa Automobiles Sa Motor vehicle headlamp fitted with a lug reflector

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0416998A1 (en) * 1989-09-07 1991-03-13 Valeo Vision Device for adjusting the inclination of the headlight of a vehicle
US6227690B1 (en) * 1998-08-25 2001-05-08 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle headlight
US6299335B1 (en) * 1998-11-11 2001-10-09 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular head lamp
DE10131098A1 (en) 2001-06-27 2003-01-09 Hella Kg Hueck & Co Headlamp for road vehicle has actuators and adjusters mounted on holder part to form first and second setting devices for adjusting light module about common horizontal or vertical axis
US20030117812A1 (en) * 2001-12-26 2003-06-26 Koito Manufacturing Co., Ltd. Projection-type vehicular lamp having reduced deformation of reflector due to weight-induced strain

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1755157U (en) 1957-06-24 1957-10-31 Georg Dipl Ing Achatz DEVICE FOR CHECKING THE TANK CONTENTS.
FR1525325A (en) * 1967-04-06 1968-05-17 Cibie Projecteurs Improvements to the assembly of the optical unit and the casing of an automobile headlight
GB1423352A (en) * 1972-06-13 1976-02-04 Lucas Electrical Co Ltd Lamp assemblies
DE3525618A1 (en) * 1985-07-18 1987-01-22 Bosch Gmbh Robert HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES
DE3913151C1 (en) * 1989-04-21 1990-10-25 Hella Kg Hueck & Co, 4780 Lippstadt, De
FR2691415B1 (en) * 1992-05-25 1998-06-12 Valeo Vision BALL JOINT MOUNTING DEVICE AND INTERMEDIATE ELEMENT, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE PROJECTOR REFLECTOR.
FR2693961B1 (en) * 1992-07-21 1994-10-07 Valeo Vision Device for adjusting the orientation of a moving part of a vehicle headlamp, and method for mounting the device.
JP2594733Y2 (en) * 1992-10-21 1999-05-10 市光工業株式会社 Mounting structure for vehicle lighting
JP3690133B2 (en) * 1998-08-28 2005-08-31 三菱自動車工業株式会社 Car lamp mounting structure
JP3883356B2 (en) * 2000-03-14 2007-02-21 株式会社小糸製作所 Reflector movable automotive headlamp
JP3718124B2 (en) * 2000-12-28 2005-11-16 株式会社小糸製作所 Reflector movable automotive headlamp
JP3888672B2 (en) * 2001-12-25 2007-03-07 株式会社小糸製作所 Reflector movable automotive headlamp
JP4530722B2 (en) * 2004-06-01 2010-08-25 株式会社小糸製作所 Automotive headlamp

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0416998A1 (en) * 1989-09-07 1991-03-13 Valeo Vision Device for adjusting the inclination of the headlight of a vehicle
US6227690B1 (en) * 1998-08-25 2001-05-08 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle headlight
US6299335B1 (en) * 1998-11-11 2001-10-09 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular head lamp
DE10131098A1 (en) 2001-06-27 2003-01-09 Hella Kg Hueck & Co Headlamp for road vehicle has actuators and adjusters mounted on holder part to form first and second setting devices for adjusting light module about common horizontal or vertical axis
US20030117812A1 (en) * 2001-12-26 2003-06-26 Koito Manufacturing Co., Ltd. Projection-type vehicular lamp having reduced deformation of reflector due to weight-induced strain

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009049237B4 (en) 2018-09-13
EP2488389A1 (en) 2012-08-22
DE102009049237A1 (en) 2011-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19739298C1 (en) Appliance for mounting distance sensor on motor vehicle esp. for radar equipment measuring distance between vehicles
DE102010061008A1 (en) Active geometry control suspension system and actuator for driving the same
WO2007014647A1 (en) Pressure device for a clamping system
DE102014104362A1 (en) Steering column for a motor vehicle
DE10239722B4 (en) Height adjustment device for switch boxes on vehicle driver seats
DE10211816A1 (en) vehicle headlights
EP2383146A1 (en) Device for adjusting a light module
DE102009049237B4 (en) Device for fastening a support frame
EP4031412B1 (en) Lighting device for a motor vehicle headlight
DE19636719A1 (en) Steerable rigid axle for vehicle
DE19805896C1 (en) Rail vehicle bodywork mounting
EP3488972A1 (en) Pivoting device
WO2018069292A1 (en) Gearing arrangement for a spindle drive, spindle drive, and vehicle seat
DE60014565T2 (en) Eccentrically adjustable nut
EP0785880B1 (en) Motor vehicle mirror adjusting device
DE19748117A1 (en) Ball-ended spindle for vehicle ball-and-socket joint
DE10232892B4 (en) Swing arm for a motorcycle with cardan drive
DE102017102399B4 (en) Armrest for a vehicle and method of assembling the same
DE102018004552A1 (en) Device for Radsturzeinstellung
DE4323854C1 (en) Headlight for a motor vehicle
DE102021124605B4 (en) STEERING COLUMN TILT PIVOT ARRANGEMENT
DE102018129288B4 (en) Tie rod assembly for a vehicle and rear axle steering with such a tie rod assembly
DE10018280C2 (en) Actuator for a safety switch
EP1588980A2 (en) Handling apparatus with auxiliary equipment
DE102020113456A1 (en) Adapter eccentric disc for connecting a spherical cap with a second component

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10768472

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010768472

Country of ref document: EP