WO2011039158A1 - Window-cleaning method and wiper system, in particular for an automobile - Google Patents

Window-cleaning method and wiper system, in particular for an automobile Download PDF

Info

Publication number
WO2011039158A1
WO2011039158A1 PCT/EP2010/064315 EP2010064315W WO2011039158A1 WO 2011039158 A1 WO2011039158 A1 WO 2011039158A1 EP 2010064315 W EP2010064315 W EP 2010064315W WO 2011039158 A1 WO2011039158 A1 WO 2011039158A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cycle
speed
fluid
temperature
predetermined value
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/064315
Other languages
French (fr)
Inventor
Johan Calluiere
Raphaël MEJEAN
Original Assignee
Valeo Systèmes d'Essuyage
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systèmes d'Essuyage filed Critical Valeo Systèmes d'Essuyage
Publication of WO2011039158A1 publication Critical patent/WO2011039158A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/481Liquid supply therefor the operation of at least part of the liquid supply being controlled by electric means
    • B60S1/485Liquid supply therefor the operation of at least part of the liquid supply being controlled by electric means including control systems responsive to external conditions, e.g. by detection of moisture, dirt or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/481Liquid supply therefor the operation of at least part of the liquid supply being controlled by electric means
    • B60S1/486Liquid supply therefor the operation of at least part of the liquid supply being controlled by electric means including control systems responsive to a vehicle driving condition, e.g. speed

Definitions

  • the present invention relates to a window cleaning method and a wiper system, in particular for a motor vehicle.
  • wiper systems such as those used on a motor vehicle make it possible to project on the windshield a fluid, preferably a liquid, having both cleaning and de-icing properties, so that the system is used both to wash the glass or the windshield in case of accumulation of dust or dirt, and to defrost the windshield in case of climatic conditions favoring frost.
  • Such wiper systems generally comprise at least one actuating arm connected to a motor, as well as a wiper blade connected to the actuating arm.
  • a pump connected to a reservoir of deicing and cleaning fluid, allows the liquid to spray on the windshield, during the sweep, through nozzles projection.
  • These nozzles may optionally be integrated in the brush, or separated and placed for example on the hood of the vehicle, near the windshield.
  • the blade is therefore connected directly to the pump to bring the fluid directly into the ramps arranged in the brush.
  • the parameters defining a cycle for example amount of fluid projected and / or the angular projection zone, and its or their evolution during the cycle, in kind of a compromise.
  • the amount of fluid is set at a large value, for defrosting, while this amount of fluid is too important for washing.
  • the object of the invention is therefore to provide a solution to the aforementioned problem among other problems.
  • the solution of the invention is to provide at least two different management in the control arms and brushes and the actuation of the pump, depending on the outside temperature and the speed of the vehicle.
  • the invention relates, in a first aspect, to a
  • the window is scanned by at least one movable assembly consisting of a blade mounted on an arm.
  • This moving assembly is actuated by a motor controlled by the controller.
  • the fluid is projected according to at least two different cycles, which are
  • This or these parameters can be: the quantity of fluid; the temperature of the fluid; the angular zone of projection of the fluid; the projection back and / or forward of the movement of the broom; the speed of the arm; the scanning frequency; the delay at the beginning and / or the change of direction of the scan.
  • the activation of one or the other of the two cycles is a function of the value of the outside temperature and the speed of movement of the window.
  • the gain in autonomy obtained can further reduce the volume of the tank, this reduction then participating in the reduction of the overall weight of vehicles with a cleaning system implementing the method of the invention.
  • At least a first cycle is a defrost cycle. This first cycle is activated when the displacement speed is zero and the outside temperature is less than or equal to a first predetermined value.
  • At least one second cycle is a wash cycle. This second cycle is activated when the displacement speed is zero and the external temperature is greater than or equal to the first predetermined value or when the displacement speed is non-zero.
  • At least one third of the cycles is a cycle of
  • This third cycle is activated when the displacement speed is zero and the external temperature is less than or equal to a second predetermined value itself lower than the first predetermined value.
  • the controller monitors, in progress cycle, outdoor temperature and travel speed. The controller then activates another cycle according to the variations of the values of the outside temperature and the speed of displacement.
  • the invention also relates, according to a second aspect, to a
  • windscreen wiper system especially for motor vehicle window glass, which comprises at least one movable assembly consisting of a broom mounted on an arm for sweeping the window.
  • the mobile assembly is actuated by a motor controlled by a controller.
  • the system further comprises a pump for projecting a fluid stored in a tank on the window, controlled by the controller.
  • the system also comprises means for measuring the
  • the controller comprises activation means, as a function of the value of the outside temperature and the speed of displacement, of a fluid projection cycle, among at least two different cycles.
  • This or these parameters can be: the quantity of fluid; the temperature of the fluid; the angular zone of projection of the fluid; the projection back and / or forward of the movement of the broom; the speed of the arm; the scanning frequency; the delay at the beginning and / or the change of direction of the scan.
  • the gain in autonomy obtained can make it possible to reduce the tank volume, this reduction then participating in the reduction of the overall mass of vehicles with the system of the invention, and promoting the integration of this system in a vehicle.
  • At least a first cycle is a defrost cycle and at least a second cycle is a wash cycle.
  • the activation means are configured to activate the first cycle when the displacement speed is zero and the outside temperature is lower than a first predetermined value.
  • These activation means are also configured to activate the
  • At least a third cycle is a defrost cycle.
  • the activation means are then configured to activate this third cycle when the speed is zero and the temperature is less than or equal to a second predetermined value itself lower than the first predetermined value.
  • the activation means are then configured to activate this fourth cycle when the displacement speed is zero and the outside temperature is greater than a third predetermined value itself greater than the first predetermined value.
  • controller is configured to monitor, during a given activated cycle, the outside temperature and the movement speed measured by measuring means, and to activate another cycle depending on the variations of the values of the outside temperature and the speed of displacement.
  • FIG. 2 shows schematically, in one example, the
  • the system of the invention as shown in Figure 1 in a particular embodiment, comprises a reservoir containing a fluid, usually a liquid with cleans and de-icing properties. It may be for example water mixed with other components, such as alcohol.
  • This tank 1 is connected to a pump 3 for pumping the liquid
  • the tank 1 contains in the tank 1 to route it to the window 2 such as the windshield 2 of a vehicle.
  • the routing of the liquid to the window 2 is by projection elements or nozzles.
  • these liquid projection elements on the windshield 2 can be directly integrated into one of the mobile assemblies 6, 7 for sweeping the windshield 2.
  • Each of these mobile assemblies 6, 7, with or without integration of the projection elements, comprises an actuating arm to which a brush is connected.
  • This motor 8 is controlled by a main control device 4, which for example manages the speed and the scanning frequency. He generally receives his instructions from a control interface located in the cockpit of the vehicle and used by the driver. It can also review its instructions from different sensors, such as a soil sensor, to automatically trigger the motor 8 without user action.
  • the main control device 4 also controls the pump 3.
  • the assembly is electrically powered by a power source 12 generally consisting of the battery 12 of the vehicle.
  • a second control device 5 is shown in FIG.
  • This second control device 5 completes the main control device 4, for example to heat the liquid pumped by the pump 3 in the tank 1.
  • control 5 constitutes the controller 4, 5 of the system.
  • the functional architecture corresponds to a cleaning system of the invention integrated into a vehicle already having a conventional cleaning system and therefore a main control device 4.
  • the main control device 4 integrates all the functions of the second control device 5, so that the main control device 4 then constitutes the controller 4 of the entire system.
  • the measuring means 9 measures the outside temperature T, preferably closer to the windshield 2, and transmits it to the controller.
  • the measuring means 10 measures the speed of movement V of the vehicle, therefore of the windshield 2, and transmits it to the controller.
  • the controller 4, 5 activates a particular cleaning cycle. Precisely, as a function of the value T of the outside temperature measured by the measuring means 9, and the moving speed V measured by the second measuring means 10, the controller 4, 5 activates a specific cycle.
  • a specific cycle is defined by one or more parameters, and the
  • the temperature of the fluid and its variation during the cycle is also a parameter that can be used to define a cleaning cycle.
  • the speed of the brush actuating arm, the scanning frequency, and the timing at the beginning and / or the change of scan direction, are other parameters for defining a cycle.
  • the different available cycles are:
  • the system of the invention allows the activation of one or the other of the predefined cycles as explained above according to the outside temperature T and the speed of displacement V.
  • a control of Activating a cleaning cycle activates the first defrost cycle D1 or D2.
  • an activation command of a cleaning cycle activates a second cycle which is one of the washing cycles L1 to L10.
  • the second cycle D2 is activated, with parameters of definition reinforcing the de-icing capacity (for example even more liquid spray, higher liquid heating temperature).
  • the other cycles L1 to L10 can themselves be distinct in their definition, to correspond to outdoor temperature conditions T and different speed of movement V.
  • the other distinct cycles L3 to L10 are activated both as a function of the outside temperature T and as a function of the speed of displacement V.
  • vehicle V for example below and above a certain speed threshold V1, optimizes the washing, for example by increasing the scanning speed, or by varying the amount of fluid projected.
  • the architecture of the system of the invention shown in Figure 1 is a functionally represented architecture, and therefore does not necessarily correspond to a real physical layout of the various components of the system.
  • the second control device 5 can be directly integrated into the main control device 4, and the fluid projection nozzles 1 1 can be directly integrated into the mobile assemblies 6 and 7.
  • defrosting cycle in the context or not of a motor vehicle, is only one example
  • the invention applies in fact to any system and method for cleaning a window that may be in motion, in which it is advisable to distinguish between at least two cleaning cycles, defined separately by parameters. as explained above, depending on the outside temperature and the speed of travel.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

The invention relates to a window-cleaning method and to a wiper system, in particular for an automobile. A fluid stored in a tank (1) is sprayed onto the window (2) using a pump (3) that is controlled by a controller (4, 5). The window (2) is wiped by a mobile assembly (6, 7) which includes a blade mounted on an arm and which is actuated by a motor (8) controlled by the controller (4, 5). The fluid is sprayed in accordance with at least two separate cycles (D1,D2,L1 to L10) actuated by the controller, and defined by one or more of the following parameters and by the variation in the parameter(s) during a single cycle: the amount of fluid; the temperature of the fluid; the angular area of the spraying of the fluid; backward and/or forward spraying relative to the movement of the blade; the speed of the arm; the frequency of wiping; the delay at the beginning of the wiping and/or when changing the wiping direction. The activation of either of the two cycles (D1,D2,L1 to L10) depends on the value of the outside temperature and on the moving speed of the window.

Description

Description  Description
PROCEDE DE NETTOYAGE D'UNE VITRE ET SYSTEME D'ESSUIE-GLACE,  METHOD OF CLEANING A GLASS AND WIPER SYSTEM,
NOTAMMENT POUR VEHICULE AUTOMOBILE  IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
[0001] La présente invention a pour objet un procédé de nettoyage d'une vitre et un système d'essuie-glace, notamment pour un véhicule automobile.  The present invention relates to a window cleaning method and a wiper system, in particular for a motor vehicle.
[0002] Généralement, les systèmes d'essuie-glace tels que ceux utilisés sur un véhicule automobile permettent de projeter sur le pare-brise un fluide, de préférence un liquide, possédant à la fois des propriétés nettoyantes et dégivrantes, de sorte que le système est utilisé à la fois pour laver la vitre ou le pare-brise en cas d'accumulation de poussière ou salissures, et pour dégivrer le pare-brise en cas de conditions climatiques favorisant le givre.  [0002] Generally, wiper systems such as those used on a motor vehicle make it possible to project on the windshield a fluid, preferably a liquid, having both cleaning and de-icing properties, so that the system is used both to wash the glass or the windshield in case of accumulation of dust or dirt, and to defrost the windshield in case of climatic conditions favoring frost.
[0003] De tels systèmes d'essuie-glace comprennent généralement au moins un bras d'actionnement relié à un moteur, ainsi qu'un balai d'essuyage connecté au bras d'actionnement.  [0003] Such wiper systems generally comprise at least one actuating arm connected to a motor, as well as a wiper blade connected to the actuating arm.
[0004] Une pompe, reliée à un réservoir de liquide de dégivrage et de nettoyage, permet de projeter le liquide sur le pare-brise, pendant le balayage, par l'intermédiaire de buses de projection. Ces buses peuvent éventuellement être intégrées au balai, ou bien séparées et placées par exemple sur le capot du véhicule, à proximité du pare-brise. Dans le premier cas, le balai est donc relié directement à la pompe pour amener le fluide directement dans des rampes disposées dans le balai.  A pump, connected to a reservoir of deicing and cleaning fluid, allows the liquid to spray on the windshield, during the sweep, through nozzles projection. These nozzles may optionally be integrated in the brush, or separated and placed for example on the hood of the vehicle, near the windshield. In the first case, the blade is therefore connected directly to the pump to bring the fluid directly into the ramps arranged in the brush.
[0005] Pour que le dégivrage soit efficace, il faut notamment projeter une quantité importante de fluide sur le pare-brise.  For deicing to be effective, it must include a large amount of fluid spray on the windshield.
[0006] En outre, un cycle de dégivrage lorsque le véhicule est en mouvement est généralement inutile car inefficace.  In addition, a defrost cycle when the vehicle is moving is usually unnecessary because inefficient.
[0007] A l'inverse, un cycle de lavage, avec notamment moins de fluide projeté sur le pare-brise, n'est pas efficace en dessous d'une certaine  Conversely, a wash cycle, including less fluid sprayed on the windshield, is not effective below a certain
température à laquelle le givre risque de se former.  temperature at which frost may form.
[0008] Aussi, pour que le ou les cycles de nettoyage, qui sont généralement configurés dans des moyens de contrôle du système, soit efficaces à la fois pour le dégivrage et le nettoyage, on règle les paramètres qui définissent un cycle, par exemple la quantité de fluide projetée et/ou la zone angulaire de projection, et son ou leur évolution pendant le cycle, en sorte de constituer un compromis. Also, for the cleaning cycle (s), which are generally configured in system control means, to be effective both for defrosting and cleaning, the parameters defining a cycle, for example amount of fluid projected and / or the angular projection zone, and its or their evolution during the cycle, in kind of a compromise.
[0009] Ainsi, on règle par exemple la quantité de fluide à une valeur importante, pour le dégivrage, alors que cette quantité de fluide est trop importante pour le lavage. Thus, for example the amount of fluid is set at a large value, for defrosting, while this amount of fluid is too important for washing.
[0010] L'utilisation importante de liquide pour le dégivrage n'est en effet pas  The significant use of liquid for deicing is indeed not
nécessaire dans le cas d'un lavage. On est donc en présence d'une surconsommation de fluide de nettoyage qui réduit l'autonomie du système et qui est coûteuse.  necessary in the case of a wash. It is therefore in the presence of an overconsumption of cleaning fluid which reduces the autonomy of the system and is expensive.
[001 1] L'objet de l'invention est donc d'apporter une solution au problème précité parmi d'autres problèmes.  [001 1] The object of the invention is therefore to provide a solution to the aforementioned problem among other problems.
[0012] La solution de l'invention consiste à proposer au moins deux gestions différentes dans le contrôle des bras et balais et de l'actionnement de la pompe, en fonction de la température extérieure et de la vitesse du véhicule.  The solution of the invention is to provide at least two different management in the control arms and brushes and the actuation of the pump, depending on the outside temperature and the speed of the vehicle.
[0013] Précisément, l'invention se rapporte, selon un premier aspect, à un  [0013] Precisely, the invention relates, in a first aspect, to a
procédé de nettoyage d'une vitre, notamment pour véhicule automobile, dans lequel un fluide stocké dans un réservoir est projeté sur la vitre au moyen d'une pompe contrôlée par un contrôleur.  method for cleaning a window, in particular for a motor vehicle, in which a fluid stored in a tank is projected on the window by means of a pump controlled by a controller.
[0014] La vitre est balayée par au moins un ensemble mobile constitué d'un balai monté sur un bras. Cet ensemble mobile est actionné par un moteur contrôlé par le contrôleur.  The window is scanned by at least one movable assembly consisting of a blade mounted on an arm. This moving assembly is actuated by a motor controlled by the controller.
[0015] Le fluide est projeté selon au moins deux cycles différents, qui sont  The fluid is projected according to at least two different cycles, which are
activables par le contrôleur.  activated by the controller.
[0016] Ces cycles sont définis par un ou plusieurs des paramètres et par la  These cycles are defined by one or more of the parameters and by the
variation du ou des paramètres au cours d'un même cycle. Ce ou ces paramètres peuvent être : la quantité de fluide ; la température du fluide ; la zone angulaire de projection du fluide ; la projection en arrière et/ou en avant du mouvement du balai ; la vitesse du bras ; la fréquence de balayage ; la temporisation au début et/ou au changement de direction du balayage.  variation of the parameter (s) during the same cycle. This or these parameters can be: the quantity of fluid; the temperature of the fluid; the angular zone of projection of the fluid; the projection back and / or forward of the movement of the broom; the speed of the arm; the scanning frequency; the delay at the beginning and / or the change of direction of the scan.
[0017] L'activation de l'un ou l'autre des deux cycles est fonction de la valeur de la température extérieure et de la vitesse de déplacement de la vitre.  The activation of one or the other of the two cycles is a function of the value of the outside temperature and the speed of movement of the window.
[0018] Ainsi, il est possible de configurer deux cycles distincts, par exemple un cycle de lavage et un cycle de dégivrage, et d'adapter l'activation du cycle de lavage ou de dégivrage aux circonstances, et de ne déclencher un cycle de dégivrage que dans des circonstances rendant favorable la formation de givre et efficace un cycle de dégivrage, en fonction de la vitesse du véhicule et de la température extérieure. Thus, it is possible to configure two distinct cycles, for example a washing cycle and a defrost cycle, and to adapt the activation of the washing or defrosting cycle to the circumstances, and to trigger a defrost cycle only under circumstances that favor the formation of frost and effective a defrost cycle , depending on the speed of the vehicle and the outside temperature.
[0019] De la sorte, on réduit considérablement la consommation en fluide de  In this way, it reduces considerably the fluid consumption of
nettoyage, puisque un cycle de dégivrage fort consommateur en fluide n'est déclenché que lorsque cela est nécessaire.  cleaning, since a fluid-consuming defrosting cycle is triggered only when necessary.
[0020] Le gain d'autonomie obtenu peut en outre permettre de réduire le volume du réservoir, cette réduction participant alors à la réduction de la masse globale des véhicules disposant d'un système de nettoyage mettant en œuvre le procédé de l'invention.  The gain in autonomy obtained can further reduce the volume of the tank, this reduction then participating in the reduction of the overall weight of vehicles with a cleaning system implementing the method of the invention.
[0021] Cette réduction favorise également l'intégration du système.  This reduction also promotes the integration of the system.
[0022] Dans une variante de mise en œuvre, au moins un premier des cycles est un cycle de dégivrage. Ce premier cycle est activé lorsque la vitesse de déplacement est nulle et la température extérieure est inférieure ou égale à une première valeur prédéterminée.  In an alternative embodiment, at least a first cycle is a defrost cycle. This first cycle is activated when the displacement speed is zero and the outside temperature is less than or equal to a first predetermined value.
[0023] Par ailleurs, au moins un deuxième des cycles est un cycle de lavage. Ce deuxième cycle est activé lorsque la vitesse de déplacement est nulle et la température extérieure est supérieure ou égale à la première valeur prédéterminée ou lorsque la vitesse de déplacement est non nulle.  Moreover, at least one second cycle is a wash cycle. This second cycle is activated when the displacement speed is zero and the external temperature is greater than or equal to the first predetermined value or when the displacement speed is non-zero.
[0024] Eventuellement, au moins un troisième des cycles est un cycle de  [0024] Optionally, at least one third of the cycles is a cycle of
dégivrage. Ce troisième cycle est activé lorsque la vitesse de déplacement est nulle et la température extérieure est inférieure ou égale à une deuxième valeur prédéterminée elle-même inférieure à la première valeur prédéterminée.  defrost. This third cycle is activated when the displacement speed is zero and the external temperature is less than or equal to a second predetermined value itself lower than the first predetermined value.
[0025] On peut également avoir au moins un quatrième des cycles qui est un cycle de lavage. Ce quatrième cycle est activé lorsque la vitesse de déplacement est nulle et la température extérieure est supérieure à une troisième valeur prédéterminée elle-même supérieure à la première valeur prédéterminée.  One can also have at least a fourth cycle which is a wash cycle. This fourth cycle is activated when the displacement speed is zero and the external temperature is greater than a third predetermined value itself greater than the first predetermined value.
[0026] Il est aussi possible de prévoir une étape d'adaptation, au cours de  It is also possible to provide a step of adaptation, in the course of
laquelle, lorsqu'un cycle donné est activé, le contrôleur surveille, en cours de cycle, la température extérieure et la vitesse de déplacement. Le contrôleur active alors un autre cycle en fonction des variations des valeurs de la température extérieure et de la vitesse de déplacement. which, when a given cycle is activated, the controller monitors, in progress cycle, outdoor temperature and travel speed. The controller then activates another cycle according to the variations of the values of the outside temperature and the speed of displacement.
[0027] L'invention se rapporte également, selon un deuxième aspect, à un  The invention also relates, according to a second aspect, to a
système d'essuie-glace, notamment pour vitre de véhicule automobile, qui comprend au moins un ensemble mobile constitué d'un balai monté sur un bras pour balayer la vitre.  windscreen wiper system, especially for motor vehicle window glass, which comprises at least one movable assembly consisting of a broom mounted on an arm for sweeping the window.
[0028] L'ensemble mobile est actionné par un moteur contrôlé par un contrôleur.  The mobile assembly is actuated by a motor controlled by a controller.
[0029] Le système comprend en outre une pompe pour projeter un fluide stocké dans un réservoir sur la vitre, contrôlée par le contrôleur.  The system further comprises a pump for projecting a fluid stored in a tank on the window, controlled by the controller.
[0030] Le système comprend également des moyens de mesure de la  The system also comprises means for measuring the
température extérieure et de la vitesse de déplacement de la vitre.  outside temperature and speed of movement of the window.
[0031] Par ailleurs, le contrôleur comprend des moyens d'activation, en fonction de la valeur de la température extérieure et de la vitesse de déplacement, d'un cycle de projection du fluide, parmi au moins deux cycles différents.  Furthermore, the controller comprises activation means, as a function of the value of the outside temperature and the speed of displacement, of a fluid projection cycle, among at least two different cycles.
[0032] Ces cycles sont définis par un ou plusieurs des paramètres, et par la  These cycles are defined by one or more of the parameters, and by the
variation du ou des paramètres au cours d'un même cycle. Ce ou ces paramètres peuvent être : la quantité de fluide ; la température du fluide ; la zone angulaire de projection du fluide ; la projection en arrière et/ou en avant du mouvement du balai ; la vitesse du bras ; la fréquence de balayage ; la temporisation au début et/ou au changement de direction du balayage.  variation of the parameter (s) during the same cycle. This or these parameters can be: the quantity of fluid; the temperature of the fluid; the angular zone of projection of the fluid; the projection back and / or forward of the movement of the broom; the speed of the arm; the scanning frequency; the delay at the beginning and / or the change of direction of the scan.
[0033] Ainsi, il est possible de configurer deux cycles distincts, par exemple un cycle de lavage et un cycle de dégivrage, et d'adapter l'activation du cycle de lavage ou de dégivrage aux circonstances, et de ne déclencher un cycle de dégivrage que dans des circonstances rendant favorable la formation de givre et efficace un cycle de dégivrage, en fonction de la vitesse du véhicule et de la température extérieure.  Thus, it is possible to configure two separate cycles, for example a wash cycle and a defrost cycle, and to adapt the activation of the wash cycle or defrost cycle to the circumstances, and not to trigger a cycle of de-icing only under circumstances that favor the formation of frost and effective a de-icing cycle, depending on the speed of the vehicle and the outside temperature.
[0034] Là encore, un tel système permet de réduire considérablement la  [0034] Again, such a system makes it possible to reduce considerably the
consommation en fluide de nettoyage, puisqu'il permet de ne déclencher un cycle de dégivrage, fort consommateur en fluide, que lorsque cela est nécessaire.  consumption of cleaning fluid, since it allows to trigger a defrosting cycle, very fluid consuming, only when necessary.
[0035] Egalement, le gain d'autonomie obtenu peut permettre de réduire le volume du réservoir, cette réduction participant alors à la réduction de la masse globale des véhicules disposant du système de l'invention, et favorisant l'intégration de ce système dans un véhicule. [0035] Also, the gain in autonomy obtained can make it possible to reduce the tank volume, this reduction then participating in the reduction of the overall mass of vehicles with the system of the invention, and promoting the integration of this system in a vehicle.
[0036] Dans une variante de réalisation, au moins un premier des cycles est un cycle de dégivrage et au moins un deuxième des cycles est un cycle de lavage. In an alternative embodiment, at least a first cycle is a defrost cycle and at least a second cycle is a wash cycle.
[0037] Les moyens d'activation sont configurés pour activer le premier cycle lorsque la vitesse de déplacement est nulle et la température extérieure est inférieure à une première valeur prédéterminée.  The activation means are configured to activate the first cycle when the displacement speed is zero and the outside temperature is lower than a first predetermined value.
[0038] Ces moyens d'activation sont également configurés pour activer le  These activation means are also configured to activate the
deuxième cycle lorsque la vitesse de déplacement est nulle et la température extérieure est supérieure ou égale à la première valeur prédéterminée ou lorsque la vitesse de déplacement est non nulle.  second cycle when the displacement speed is zero and the outside temperature is greater than or equal to the first predetermined value or when the moving speed is non-zero.
[0039] Eventuellement, on peut prévoir qu'au moins un troisième des cycles soit un cycle de dégivrage.  Optionally, it can be provided that at least a third cycle is a defrost cycle.
[0040] Les moyens d'activation sont alors configurés pour activer ce troisième cycle lorsque la vitesse est nulle et la température est inférieure ou égale à une deuxième valeur prédéterminée elle-même inférieure à la première valeur prédéterminée.  The activation means are then configured to activate this third cycle when the speed is zero and the temperature is less than or equal to a second predetermined value itself lower than the first predetermined value.
[0041] On peut encore avoir au moins un quatrième des cycles qui est un cycle de lavage.  One can still have at least a fourth cycle which is a wash cycle.
[0042] Les moyens d'activation sont alors configurés pour activer ce quatrième cycle lorsque la vitesse de déplacement est nulle et la température extérieure est supérieure à une troisième valeur prédéterminée elle-même supérieure à la première valeur prédéterminée.  The activation means are then configured to activate this fourth cycle when the displacement speed is zero and the outside temperature is greater than a third predetermined value itself greater than the first predetermined value.
[0043] On peut également prévoir que le contrôleur est configuré pour surveiller, en cours d'un cycle donné activé, la température extérieure et la vitesse de déplacement mesurées par des moyens de mesure, et pour activer un autre cycle en fonction des variations des valeurs de la température extérieure et de la vitesse de déplacement.  It can also be provided that the controller is configured to monitor, during a given activated cycle, the outside temperature and the movement speed measured by measuring means, and to activate another cycle depending on the variations of the values of the outside temperature and the speed of displacement.
[0044] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement et de manière complète à la lecture de la description ci-après des variantes préférées mise en œuvre et de réalisation, lesquelles sont données à titre d'exemples non limitatifs et en référence aux dessins annexés suivants : Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly and completely on reading the following description of preferred embodiments implemented and embodiments, which are data as non-limiting examples and with reference to the following appended drawings:
- figure 1 : représentent schématiquement et fonctionnellement un  - Figure 1: schematically and functionally represent a
exemple de système de l'invention,  example of system of the invention,
- figure 2 : représente schématiquement, dans un exemple, les  FIG. 2 shows schematically, in one example, the
paramètres d'activation d'un cycle de dégivrage ou de lavage.  activation parameters for a defrost or wash cycle.
[0045] Le système de l'invention, tel que représenté en figure 1 dans un mode particulier de réalisation, comprend un réservoir contenant un fluide, généralement un liquide à propriété nettoyantes et dégivrantes. Il peut s'agir par exemple d'eau mélangée avec d'autres composants, tel que de l'alcool.  The system of the invention, as shown in Figure 1 in a particular embodiment, comprises a reservoir containing a fluid, usually a liquid with cleans and de-icing properties. It may be for example water mixed with other components, such as alcohol.
[0046] Ce réservoir 1 est relié à une pompe 3 destinée à pomper le liquide  This tank 1 is connected to a pump 3 for pumping the liquid
contenu dans le réservoir 1 pour l'acheminer vers la vitre 2 telle que le pare-brise 2 d'un véhicule.  contained in the tank 1 to route it to the window 2 such as the windshield 2 of a vehicle.
[0047] Plus précisément, l'acheminement du liquide vers la vitre 2 se fait par des éléments ou buses de projection. More specifically, the routing of the liquid to the window 2 is by projection elements or nozzles.
[0048] Celles-ci peuvent être positionnées classiquement sur le capot du These can be positioned conventionally on the hood of the
véhicule, à proximité du pare-brise 2. Elles sont référencées 1 1 sur la figure 1.  vehicle, close to the windshield 2. They are referenced 1 1 in Figure 1.
[0049] Alternativement, ces éléments de projection du liquide sur le pare-brise 2 peuvent être directement intégrés dans un des ensembles mobiles 6, 7 destinés à balayer le pare-brise 2.  Alternatively, these liquid projection elements on the windshield 2 can be directly integrated into one of the mobile assemblies 6, 7 for sweeping the windshield 2.
[0050] Chacun de ces ensembles mobiles 6, 7, avec ou sans intégration des éléments de projection, comprend un bras d'actionnement auquel est relié un balai. Each of these mobile assemblies 6, 7, with or without integration of the projection elements, comprises an actuating arm to which a brush is connected.
[0051] La mise en mouvement de chaque ensemble mobile 6, 7, et donc le  The setting in motion of each mobile assembly 6, 7, and therefore the
balayage du pare-brise 2, est obtenue par l'intermédiaire d'un moteur 8.  windshield 2 is obtained by means of a motor 8.
[0052] Ce moteur 8 est contrôlé par un dispositif de contrôle principal 4, qui gère par exemple la vitesse et la fréquence de balayage. Il reçoit généralement ses instructions d'une interface de commande située dans l'habitacle du véhicule et utilisée par le conducteur. Il peut aussi revoir ses instructions de différents capteurs, tel qu'un capteur de salissure, pour déclencher automatiquement le moteur 8 sans action de l'utilisateur. [0053] Le dispositif de contrôle principal 4 contrôle également la pompe 3. This motor 8 is controlled by a main control device 4, which for example manages the speed and the scanning frequency. He generally receives his instructions from a control interface located in the cockpit of the vehicle and used by the driver. It can also review its instructions from different sensors, such as a soil sensor, to automatically trigger the motor 8 without user action. The main control device 4 also controls the pump 3.
[0054] L'ensemble est électriquement alimenté par une source d'alimentation 12 constituée généralement par la batterie 12 du véhicule. The assembly is electrically powered by a power source 12 generally consisting of the battery 12 of the vehicle.
[0055] Un deuxième dispositif de contrôle 5 est représenté à la figure 1 , en A second control device 5 is shown in FIG.
connexion fonctionnelle avec la pompe 3, le dispositif de contrôle principal functional connection with pump 3, the main control device
4, les ensembles mobiles 6 et 7 et éventuellement les buses de projection4, the mobile assemblies 6 and 7 and possibly the projection nozzles
1 1. 1 1.
[0056] Ce deuxième dispositif de contrôle 5 complète le dispositif de contrôle principal 4, par exemple pour chauffer le liquide pompé par la pompe 3 dans le réservoir 1.  This second control device 5 completes the main control device 4, for example to heat the liquid pumped by the pump 3 in the tank 1.
[0057] L'ensemble dispositif de contrôle principal 4 et deuxième dispositif de  The main control device 4 and second device of
contrôle 5 constitue le contrôleur 4, 5 du système.  control 5 constitutes the controller 4, 5 of the system.
[0058] L'architecture fonctionnelle, telle que représentée à la figure 1 , correspond à un système de nettoyage de l'invention intégré à un véhicule possédant déjà un système classique de nettoyage et donc un dispositif de contrôle principal 4. The functional architecture, as shown in Figure 1, corresponds to a cleaning system of the invention integrated into a vehicle already having a conventional cleaning system and therefore a main control device 4.
[0059] Alternativement, lorsque le système est intégré à l'origine dans un  [0059] Alternatively, when the system is integrated at the beginning in a
véhicule, on prévoit de préférence que le dispositif de contrôle principal 4 intègre toutes les fonctions du deuxième dispositif de contrôle 5, de sorte que le dispositif de contrôle principal 4 constitue alors le contrôleur 4 de l'ensemble du système.  vehicle, it is preferably provided that the main control device 4 integrates all the functions of the second control device 5, so that the main control device 4 then constitutes the controller 4 of the entire system.
[0060] Deux moyens de mesures 9 et 10 sont connectés au contrôleur 4, 5,  Two measuring means 9 and 10 are connected to the controller 4, 5,
c'est-à-dire soit au dispositif de contrôle principal 4 soit au deuxième dispositif de contrôle 5.  that is, either to the main control device 4 or to the second control device 5.
[0061] Le moyen de mesure 9 mesure la température extérieure T, de préférence au plus près du pare-brise 2, et la transmet au contrôleur. Le moyen de mesure 10 mesure la vitesse de déplacement V du véhicule, donc du pare-brise 2, et la transmet au contrôleur.  The measuring means 9 measures the outside temperature T, preferably closer to the windshield 2, and transmits it to the controller. The measuring means 10 measures the speed of movement V of the vehicle, therefore of the windshield 2, and transmits it to the controller.
[0062] Si une demande d'actionnement de la pompe 3 intervient, par exemple par l'intermédiaire de l'interface de commande située dans l'habitacle du véhicule et utilisée par l'utilisateur, ou par l'intermédiaire de toute autre commande éventuellement automatisée, le contrôleur 4, 5 active un cycle particulier de nettoyage. [0063] Précisément, en fonction de la valeur T de la température extérieure mesurée par le moyen de mesure 9, et de la vitesse de déplacement V mesurée par le deuxième moyen de mesure 10, le contrôleur 4, 5 active un cycle spécifique. If a request for actuation of the pump 3 occurs, for example via the control interface located in the passenger compartment of the vehicle and used by the user, or through any other command if automated, the controller 4, 5 activates a particular cleaning cycle. Precisely, as a function of the value T of the outside temperature measured by the measuring means 9, and the moving speed V measured by the second measuring means 10, the controller 4, 5 activates a specific cycle.
[0064] Un cycle spécifique est défini par un ou plusieurs paramètres, et la  A specific cycle is defined by one or more parameters, and the
variation de ce ou ces paramètres au cours du cycle.  variation of this or these parameters during the cycle.
[0065] Ces paramètres sont la quantité de fluide projetée, plus ou moins  These parameters are the amount of fluid projected, more or less
importante, et éventuellement variable, par exemple en diminution, au cours du cycle.  important, and possibly variable, for example decreasing, during the cycle.
[0066] La température du fluide et sa variation au cours du cycle est également un paramètre qui peut être utilisé pour définir un cycle de nettoyage.  The temperature of the fluid and its variation during the cycle is also a parameter that can be used to define a cleaning cycle.
[0067] On peut également contrôler la zone angulaire de projection du fluide sur le pare-brise 2 pour définir un cycle.  One can also control the angular area of projection of the fluid on the windshield 2 to define a cycle.
[0068] Par ailleurs, notamment dans le cas d'ensembles mobiles 6, 7 comprenant des balais à double rampe de projection du fluide, on peut contrôleur la projection en arrière et/ou en avant du mouvement du balai.  Moreover, especially in the case of mobile assemblies 6, 7 comprising dual-boom brushes projection of the fluid, it can control the projection back and / or forward of the movement of the blade.
[0069] La vitesse du bras d'actionnement du balai, la fréquence de balayage, et la temporisation au début et/ou au changement de direction du balayage, sont d'autres paramètres permettant de définir un cycle.  The speed of the brush actuating arm, the scanning frequency, and the timing at the beginning and / or the change of scan direction, are other parameters for defining a cycle.
[0070] Les différents cycles disponibles, au nombre minimum de deux, sont  The different available cycles, at least two in number, are
mémorisés dans le contrôleur 4, 5, par l'intermédiaire de leur(s)  stored in the controller 4, 5, via their (s)
paramètre(s) de définition contrôlés par ce contrôleur 4, 5.  parameter (s) of definition controlled by this controller 4, 5.
[0071] Ainsi, à titre d'exemple, on peut définir un cycle spécifique dédié au  By way of example, it is possible to define a specific cycle dedicated to
dégivrage par une quantité de fluide à projeter sur le pare-brise 2 plus importante que pour un cycle de lavage. Pour une définition plus fine, on peut prévoir que cette quantité de fluide diminue au cours du cycle, pour tenir compte du dégivrage en cours et économiser ainsi le fluide.  defrosting by a quantity of fluid to be projected on the windshield 2 greater than for a washing cycle. For a finer definition, it can be expected that this amount of fluid decreases during the cycle, to account for defrosting in progress and thus save the fluid.
[0072] On peut également définir un tel cycle de dégivrage, avec ou sans prise en compte du paramètre « quantité de fluide », par une température de fluide plus élevée que pour un cycle de lavage, avec éventuellement diminution en cours de cycle pour tenir compte du dégivrage en cours et économiser ainsi l'énergie utilisée pour chauffer le liquide.  It is also possible to define such a defrosting cycle, with or without taking into account the parameter "quantity of fluid", by a higher fluid temperature than for a wash cycle, with possibly a decrease during the cycle to keep account of the defrost in progress and thus save the energy used to heat the liquid.
[0073] Comme expliqué plus haut, le système de l'invention permet l'activation de l'un ou l'autre des cycles prédéfinis tels qu'expliqué ci-dessus en fonction de la température extérieure T et de la vitesse de déplacement V. As explained above, the system of the invention allows the activation of one or the other of the predefined cycles as explained above according to the outside temperature T and the speed of displacement V.
[0074] C'est ce qui est représenté, à titre d'exemple, à la figure 2.  This is represented by way of example in FIG. 2.
[0075] Lorsque la température extérieure mesurée T est inférieure ou égale à une première valeur prédéterminée T1 , par exemple 5°C, et que le véhicule est à l'arrêt, donc que la vitesse de déplacement V est nulle, une commande d'activation d'un cycle de nettoyage active le premier cycle de dégivrage D1 ou D2.  When the measured outside temperature T is less than or equal to a first predetermined value T1, for example 5 ° C, and the vehicle is at a standstill, so that the movement speed V is zero, a control of Activating a cleaning cycle activates the first defrost cycle D1 or D2.
[0076] Si la température extérieure T est supérieure à T1 , ou si le véhicule est en mouvement donc si la vitesse de déplacement V est non nulle, une commande d'activation d'un cycle de nettoyage active un deuxième cycle qui est un des cycles de lavage L1 à L10.  If the outside temperature T is greater than T1, or if the vehicle is moving so if the moving speed V is non-zero, an activation command of a cleaning cycle activates a second cycle which is one of the washing cycles L1 to L10.
[0077] On peut prévoir plusieurs cycles de dégivrages distincts D1 et D2, en  Several separate defrosting cycles D1 and D2 may be provided, in
fonction de la température extérieure T, à vitesse V nulle.  function of the external temperature T, at zero speed V.
[0078] Ainsi, si la température extérieure T est inférieure à une deuxième valeur prédéterminée T2, elle-même inférieure à T1 , donc si les conditions climatiques favorisent encore plus la formation de givre, le deuxième cycle D2 est activé, avec des paramètres de définition renforçant la capacité dégivrante (par exemple encore plus de liquide projeté, température de chauffage du liquide plus importante).  Thus, if the outside temperature T is less than a second predetermined value T2, itself smaller than T1, so if the weather conditions further favor the formation of frost, the second cycle D2 is activated, with parameters of definition reinforcing the de-icing capacity (for example even more liquid spray, higher liquid heating temperature).
[0079] Les autres cycles L1 à L10, correspondant dans cet exemple à des cycles de lavage (plus économiques en liquide projeté par exemple), peuvent eux-mêmes être distincts dans leur définition, afin de correspondre à des conditions de température extérieure T et de vitesse de déplacement V différentes.  The other cycles L1 to L10, corresponding in this example to washing cycles (more economical liquid projected for example), can themselves be distinct in their definition, to correspond to outdoor temperature conditions T and different speed of movement V.
[0080] Ainsi, à titre d'exemple, lorsque la température extérieure T est supérieure à la première valeur prédéterminée T1 et la vitesse de déplacement V est nulle, on peut prévoir d'actionner deux cycles distincts de lavage L1 et L2, selon que la température extérieure T est inférieure ou égale, ou  Thus, by way of example, when the outside temperature T is greater than the first predetermined value T1 and the moving speed V is zero, it is possible to actuate two distinct washing cycles L1 and L2, depending on whether the outside temperature T is less than or equal to, or
supérieure, à une troisième valeur prédéterminée T3.  higher, at a third predetermined value T3.
[0081] Ceci permet par exemple de maintenir le chauffage du liquide lorsque la température extérieure T est au-dessus mais proche de 5°C, puis de supprimer complètement le chauffage du liquide lorsque cette température extérieure T franchit un autre seuil T3. This allows for example to maintain the heating of the liquid when the outside temperature T is above but close to 5 ° C, then to completely remove the heating of the liquid when this temperature external T crosses another threshold T3.
[0082] Les autres cycles distincts L3 à L10, donnés à titre d'exemple, sont activés à la fois en fonction de la température extérieure T et en fonction de la vitesse de déplacement V.  The other distinct cycles L3 to L10, given by way of example, are activated both as a function of the outside temperature T and as a function of the speed of displacement V.
[0083] En particulier, la prise en compte de l'augmentation de la vitesse du  In particular, taking into account the increase in the speed of the
véhicule V, par exemple en dessous et au dessus d'un certain seuil de vitesse V1 , permet d'optimiser le lavage, par exemple en augmentant la vitesse de balayage, ou en faisant varier la quantité de fluide projeté.  vehicle V, for example below and above a certain speed threshold V1, optimizes the washing, for example by increasing the scanning speed, or by varying the amount of fluid projected.
[0084] L'ensemble de la description ci-dessus est donné à titre d'exemple, et n'est donc pas limitatif de l'invention.  The whole of the description above is given by way of example, and is therefore not limiting of the invention.
[0085] En particulier, l'architecture du système de l'invention présentée à la figure 1 est une architecture représentée fonctionnellement, et ne correspond donc pas forcément à une disposition physique réelle des différents composants du système.  In particular, the architecture of the system of the invention shown in Figure 1 is a functionally represented architecture, and therefore does not necessarily correspond to a real physical layout of the various components of the system.
[0086] Par exemple, comme expliqué pus haut, le deuxième dispositif de contrôle 5 peut être directement intégré dans le dispositif de contrôle principal 4, et les buses de projection de fluide 1 1 peuvent être directement intégrées dans les ensembles mobiles 6 et 7.  For example, as explained above, the second control device 5 can be directly integrated into the main control device 4, and the fluid projection nozzles 1 1 can be directly integrated into the mobile assemblies 6 and 7.
[0087] Enfin, la distinction entre cycle de dégivrage et cycle de lavage, dans le contexte ou non d'un véhicule automobile, n'est qu'un exemple  Finally, the distinction between defrosting cycle and washing cycle, in the context or not of a motor vehicle, is only one example
d'application. L'invention s'applique en effet à tout système et procédé de nettoyage d'une vitre susceptible d'être en mouvement, dans lesquels il est judicieux de faire une distinction entre au moins deux cycles de nettoyage, définis de façon distincte par des paramètres tel qu'expliqué plus haut, en fonction de la température extérieure et de la vitesse de déplacement.  application. The invention applies in fact to any system and method for cleaning a window that may be in motion, in which it is advisable to distinguish between at least two cleaning cycles, defined separately by parameters. as explained above, depending on the outside temperature and the speed of travel.

Claims

Revendications claims
1. Procédé de nettoyage d'une vitre, notamment pour véhicule automobile, dans lequel un fluide stocké dans un réservoir (1 ) est projeté sur ladite vitre (2) au moyen d'une pompe (3) contrôlée par un contrôleur (4, 5), et dans lequel la vitre (2) est balayée par au moins un ensemble mobile (6, 7) constitué d'un balai monté sur un bras, ledit ensemble mobile (6, 7) étant actionné par un moteur (8) contrôlé par ledit contrôleur (4, 5), caractérisé en ce que :  1. A method of cleaning a window, in particular for a motor vehicle, in which a fluid stored in a tank (1) is projected on said window (2) by means of a pump (3) controlled by a controller (4, 5), and wherein the window (2) is swept by at least one movable assembly (6, 7) consisting of a blade mounted on an arm, said movable assembly (6, 7) being actuated by a motor (8). controlled by said controller (4, 5), characterized in that:
- ledit fluide est projeté selon au moins deux cycles différents (D1 , D2, L1 à L10), activables par ledit contrôleur (4, 5), définis par un ou plusieurs des paramètres suivants et par la variation dudit ou desdits paramètres au cours d'un même cycle : quantité de fluide ; température du fluide ; zone angulaire de projection du fluide ; projection en arrière et/ou en avant du mouvement du balai ; vitesse du bras ; fréquence de balayage ; temporisation au début et/ou au changement de direction du balayage,  said fluid is projected according to at least two different cycles (D1, D2, L1 to L10), activatable by said controller (4, 5), defined by one or more of the following parameters and by the variation of said parameter or parameters during the same cycle: quantity of fluid; fluid temperature; angular zone of projection of the fluid; projection back and / or forward of the movement of the broom; arm speed; scanning frequency; delay at the beginning and / or change of direction of the scan,
- l'activation de l'un ou l'autre desdits deux cycles (D1 , D2, L1 à L10) est fonction de la valeur de la température extérieure (T) et de la vitesse (V) de déplacement de ladite vitre (2).  the activation of one or the other of said two cycles (D1, D2, L1 to L10) is a function of the value of the outside temperature (T) and the speed (V) of displacement of said window (2 ).
2. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce qu'au moins un premier (D1 , D2) des cycles est un cycle de dégivrage, ce dit premier cycle (D1 , D2) étant activé lorsque la vitesse (V) est nulle et la température (T) est inférieure ou égale à une première valeur prédéterminée (T1 ), et en ce qu'au moins un deuxième (L1 à L10) des cycles est un cycle de lavage, ce dit deuxième cycle (L1 à L7) étant activé lorsque la vitesse (V) est nulle et la température (T) supérieure ou égale à ladite première valeur prédéterminée (T1 ) ou lorsque la vitesse (V) est non nulle.  2. Method according to claim 1, characterized in that at least a first (D1, D2) cycle is a defrost cycle, said first cycle (D1, D2) being activated when the speed (V) is zero and the temperature (T) is less than or equal to a first predetermined value (T1), and in that at least one second (L1 to L10) of the cycles is a wash cycle, which second cycle (L1 to L7) is activated when the speed (V) is zero and the temperature (T) greater than or equal to said first predetermined value (T1) or when the speed (V) is non-zero.
3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'au moins un troisième (D2) des cycles est un cycle de dégivrage, et en ce que ce dit troisième cycle (D2) est activé lorsque la vitesse (V) est nulle et la température (T) est inférieure ou égale à une deuxième valeur prédéterminée (T2) elle-même inférieure à la première valeur prédéterminée (T1 ).  3. Method according to claim 2, characterized in that at least a third (D2) cycle is a defrost cycle, and in that said third cycle (D2) is activated when the speed (V) is zero and the temperature (T) is less than or equal to a second predetermined value (T2) itself smaller than the first predetermined value (T1).
4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce qu'au moins un quatrième (L2) des cycles est un cycle de lavage, et en ce que ce dit quatrième cycle (L2) est activé lorsque la vitesse (V) est nulle et la température (T) est supérieure à une troisième valeur prédéterminée (T3) elle-même supérieure à la première valeur prédéterminée (T1 ). 4. Method according to any one of claims 2 and 3, characterized in that at least a fourth (L2) cycle is a wash cycle, and in that said fourth cycle (L2) is activated when the speed (V) is zero and the temperature (T) is greater than a third predetermined value (T3) itself greater than the first predetermined value (T1).
5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, lorsqu'un cycle donné est activé, le contrôleur (4) surveille, en cours de cycle, la température extérieure (T) et la vitesse (V) de déplacement, et active un autre cycle en fonction des variations des valeurs de ladite température extérieure (T) et de ladite vitesse (V) de déplacement.  5. Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that, when a given cycle is activated, the controller (4) monitors, during a cycle, the outside temperature (T) and the speed (V ), and activates another cycle as a function of the variations of the values of said external temperature (T) and said speed (V) displacement.
6. Système d'essuie-glace, notamment pour vitre de véhicule automobile,  6. Wiper system, in particular for automobile glass,
comprenant au moins un ensemble mobile (6, 7) constitué d'un balai monté sur un bras pour balayer ladite vitre (2), ledit ensemble mobile (6, 7) étant actionné par un moteur (8) contrôlé par un contrôleur (4, 5), ledit système comprenant en outre une pompe (3) pour projeter un fluide stocké dans un réservoir (1 ) sur ladite vitre (2), ladite pompe (3) étant contrôlée par ledit contrôleur (4, 5), caractérisé en ce que :  comprising at least one movable assembly (6, 7) consisting of a blade mounted on an arm for scanning said window (2), said movable assembly (6, 7) being actuated by a motor (8) controlled by a controller (4). , 5), said system further comprising a pump (3) for spraying a fluid stored in a reservoir (1) on said pane (2), said pump (3) being controlled by said controller (4, 5), characterized in what:
- ledit système comprend également des moyens (9, 10) de mesure de la température extérieure (T) et de la vitesse (V) de déplacement de ladite vitre (2),  said system also comprises means (9, 10) for measuring the outside temperature (T) and the speed (V) for moving said window (2),
- ledit contrôleur (4, 5) comprend des moyens d'activation (4, 5), en fonction de la valeur de la température extérieure (T) et de la vitesse (V) de déplacement, d' un cycle de projection dudit fluide, parmi au moins deux cycles différents (D1 , D2, L1 à L10) définis par un ou plusieurs des paramètres suivants, et par la variation dudit ou desdits paramètres au cours d'un même cycle : quantité de fluide ; température du fluide ; zone angulaire de projection du fluide ;  said controller (4, 5) comprises activation means (4, 5), as a function of the value of the outside temperature (T) and the speed (V) of displacement, of a projection cycle of said fluid among at least two different cycles (D1, D2, L1 to L10) defined by one or more of the following parameters, and by the variation of the one or more parameters during the same cycle: amount of fluid; fluid temperature; angular zone of projection of the fluid;
projection en arrière et/ou en avant du mouvement du balai ; vitesse du bras ; fréquence de balayage ; temporisation au début et/ou au changement de direction du balayage.  projection back and / or forward of the movement of the broom; arm speed; scanning frequency; delay at the beginning and / or change of direction of the scan.
7. Système selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'au moins un premier (D1 , D2) des cycles est un cycle de dégivrage et au moins un deuxième (L1 à L10) des cycles est un cycle de lavage, et en ce que les moyens d'activation (4, 5) sont configurés pour activer ledit premier cycle (D1 , D2) lorsque la vitesse (V) est nulle et la température (T) est inférieure à une première valeur prédéterminée (T1 ), et pour activer ledit deuxième cycle (L1 à L10) lorsque la vitesse (V) est nulle et la température (T) supérieure ou égale à ladite première valeur prédéterminée (T1 ) ou lorsque la vitesse (V) est non nulle. 7. System according to claim 6, characterized in that at least a first (D1, D2) cycle is a defrost cycle and at least a second (L1 to L10) cycle is a wash cycle, and in that the activation means (4, 5) are configured to activate said first cycle (D1, D2) when the speed (V) is zero and the temperature (T) is less than a first predetermined value (T1), and for activate said second cycle (L1 to L10) when the speed (V) is zero and the temperature (T) greater than or equal to said first predetermined value (T1) or when the speed (V) is non-zero.
8. Système selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'au moins un troisième (D2) des cycles est un cycle de dégivrage, et en ce que les moyens  8. System according to claim 7, characterized in that at least a third (D2) cycle is a defrost cycle, and in that the means
d'activation (4, 5) sont configurés pour activer ce dit troisième cycle (D2) lorsque la vitesse (V) est nulle et la température est inférieure ou égale à une deuxième valeur prédéterminée (T2) elle-même inférieure à la première valeur prédéterminée (T1 ).  of activation (4, 5) are configured to activate said third cycle (D2) when the speed (V) is zero and the temperature is less than or equal to a second predetermined value (T2) itself lower than the first value predetermined (T1).
9. Système selon l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisé en ce qu'au moins un quatrième (L2) des cycles est un cycle de lavage, et en ce que les moyens d'activation (4, 5) sont configurés pour activer ce dit quatrième cycle (L2) lorsque la vitesse (V) est nulle et la température (T) est supérieure à une troisième valeur prédéterminée (T3) elle-même supérieure à la première valeur prédéterminée (T1 ).  9. System according to any one of claims 7 and 8, characterized in that at least a fourth (L2) cycle is a wash cycle, and in that the activation means (4, 5) are configured to activate said fourth cycle (L2) when the speed (V) is zero and the temperature (T) is greater than a third predetermined value (T3) itself greater than the first predetermined value (T1).
10. Système selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que le contrôleur (4, 5) est configuré pour surveiller, en cours d'un cycle donné activé, la température extérieure (T) et la vitesse de déplacement (V) mesurées par des moyens de mesure (9, 10), et pour activer un autre cycle en fonction des variations des valeurs de ladite température extérieure (T) et de ladite vitesse de déplacement (V).  10. System according to any one of claims 6 to 9, characterized in that the controller (4, 5) is configured to monitor, during a given activated cycle, the outside temperature (T) and the speed of displacement (V) measured by measuring means (9, 10), and for activating another cycle as a function of the variations of the values of said outside temperature (T) and said moving speed (V).
PCT/EP2010/064315 2009-09-29 2010-09-28 Window-cleaning method and wiper system, in particular for an automobile WO2011039158A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0904650A FR2950588B1 (en) 2009-09-29 2009-09-29 METHOD OF CLEANING A GLASS AND WIPER SYSTEM, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR0904650 2009-09-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011039158A1 true WO2011039158A1 (en) 2011-04-07

Family

ID=42049524

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/064315 WO2011039158A1 (en) 2009-09-29 2010-09-28 Window-cleaning method and wiper system, in particular for an automobile

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2950588B1 (en)
WO (1) WO2011039158A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011112266A1 (en) * 2011-09-02 2013-03-07 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Method for controlling windscreen wiper and washing device of motor vehicle, involves executing two different wash programs for jetting two different washing liquids from nozzles with respect to window
CN109866739A (en) * 2019-03-28 2019-06-11 吉林大学 A kind of solar energy intelligent defrosting device and its control method

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2817185B1 (en) * 2012-02-23 2020-04-15 dlhBowles Inc. Adaptive, multi-mode washer system and control method
CN110154986A (en) * 2019-06-24 2019-08-23 郑州工业应用技术学院 A kind of compressed air device for expelling ice and snow for windshield

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2734534A1 (en) * 1995-05-22 1996-11-29 Valeo Systemes Dessuyage Auto mobile windscreen washer system
WO1998029285A1 (en) * 1997-01-03 1998-07-09 Mccord Winn Textron, Inc. Windshield wiper system
US20050274398A1 (en) * 2004-06-14 2005-12-15 Fonville Carl E Windshield wiper de-icing
US20080229537A1 (en) * 2006-06-29 2008-09-25 Asmo Co., Ltd. Vehicle wiper/washer control apparatus and vehicle wiper/washer apparatus

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2734534A1 (en) * 1995-05-22 1996-11-29 Valeo Systemes Dessuyage Auto mobile windscreen washer system
WO1998029285A1 (en) * 1997-01-03 1998-07-09 Mccord Winn Textron, Inc. Windshield wiper system
US20050274398A1 (en) * 2004-06-14 2005-12-15 Fonville Carl E Windshield wiper de-icing
US20080229537A1 (en) * 2006-06-29 2008-09-25 Asmo Co., Ltd. Vehicle wiper/washer control apparatus and vehicle wiper/washer apparatus

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011112266A1 (en) * 2011-09-02 2013-03-07 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Method for controlling windscreen wiper and washing device of motor vehicle, involves executing two different wash programs for jetting two different washing liquids from nozzles with respect to window
CN109866739A (en) * 2019-03-28 2019-06-11 吉林大学 A kind of solar energy intelligent defrosting device and its control method
CN109866739B (en) * 2019-03-28 2024-02-20 吉林大学 Solar intelligent defrosting device and control method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR2950588B1 (en) 2012-03-16
FR2950588A1 (en) 2011-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3007943B1 (en) Method for washing a vehicle window
WO2011039158A1 (en) Window-cleaning method and wiper system, in particular for an automobile
EP3414134A1 (en) System and method for controlling a device for cleaning a window of a vehicle
FR3040944A1 (en) SYSTEM AND METHOD FOR WIPING A VEHICLE GLASS
EP3144190A1 (en) Method and device for de-icing a vehicle window
US20240140364A1 (en) Windshield wiper system for a vehicle
EP2671765B1 (en) System for remote cleaning of a vehicle windscreen
WO2013182488A1 (en) System for wiping and washing a vehicle window
FR2933931A1 (en) Glass pane i.e. windscreen, deicing method for motor vehicle, involves simultaneously activating projection ramps of washing liquid projecting devices, before placing wiping blades in respective deicing positions at interior of wiping zones
WO2014198892A1 (en) Method for washing a window of a vehicle
EP3433143B1 (en) Method and system for controlling the cleaning of a vehicle window, and assembly comprising such a system and a cleaning device
FR3068938B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR APPLYING A HYDROPHOBIC LIQUID TO A GLASS OF A MOTOR VEHICLE
FR2957881A1 (en) Method for cleaning windscreen wiper system i.e. glass pane, of motor vehicle, involves activating fluid heating unit, and actuating pump to project fluid on or near strip of brush by controller before displacing movable assembly
FR2957879A1 (en) Method for cleaning windscreen in motor vehicle by using windscreen wiping system, involves projecting fluid along de-icing cycle activated by controller, where cycle is defined by quantity parameter of fluid and by variation of parameter
FR2957873A1 (en) Motor vehicle window glass cleaning method, involves applying fluid stored in tank on window glass, and operating pump in discontinuous manner to allow discontinuous application of fluid on window glass by projection elements
EP2123525B1 (en) Control process and module for a windscreen washing system integrated into an automotive vehicle and corresponding wiper system.
FR2957880A1 (en) Method for cleaning windscreen for motor vehicle by using windscreen wiper system, involves projecting fluid for de-icing cycle toward front and/or rear with movement and on certain angular range of projection of fluid on glass pane
EP3439926B1 (en) Deicing and/or cleaning of a vehicle windshield using a continuously rotating motor, a continuously rotating motor and associated process
FR3000455A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR APPLYING WASHING WATER TO A VEHICLE GLASS
EP4140836B1 (en) Method for cleaning insect impacts from a glazed surface of a vehicle
FR2993526A1 (en) Control unit for controlling cleaning device of surface of windscreen of car, has controller processing data so as to adapt instructions provided to cleaning device when detector detects elements disturbing vision on surface of windscreen
EP4140835A1 (en) Method and system for de-icing a glazed surface of a vehicle
FR3016324A1 (en) VEHICLE GLASS CLEANING DEVICE COMPRISING AN OILING UNIT
FR3074753A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING A WIPER SYSTEM OF A HYDROPHOBIC VEHICLE GLASS, AND WIPING SYSTEM OF SUCH A GLASS
WO2018108556A1 (en) System for spraying liquid onto a glazed surface of a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10759885

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10759885

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1