WO2018108556A1 - System for spraying liquid onto a glazed surface of a vehicle - Google Patents

System for spraying liquid onto a glazed surface of a vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2018108556A1
WO2018108556A1 PCT/EP2017/081028 EP2017081028W WO2018108556A1 WO 2018108556 A1 WO2018108556 A1 WO 2018108556A1 EP 2017081028 W EP2017081028 W EP 2017081028W WO 2018108556 A1 WO2018108556 A1 WO 2018108556A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
liquid
projection
glass surface
reservoir
spraying
Prior art date
Application number
PCT/EP2017/081028
Other languages
French (fr)
Inventor
Frédéric Giraud
Original Assignee
Valeo Systemes D'essuyage
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes D'essuyage filed Critical Valeo Systemes D'essuyage
Publication of WO2018108556A1 publication Critical patent/WO2018108556A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/481Liquid supply therefor the operation of at least part of the liquid supply being controlled by electric means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/50Arrangement of reservoir
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/52Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/52Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/524Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades

Definitions

  • the present invention relates to a liquid projection system on a glazed surface installed in retrofit on a vehicle, in particular automobile. More particularly, the invention relates to a liquid projection assembly, as well as the vehicle equipped with such an assembly. The invention also relates to a method of projecting liquid onto a glazed surface of such a vehicle.
  • a vehicle is equipped with a spraying system 1 of liquid, such as a washing liquid.
  • This spraying system 1 comprises a reservoir 3 for such a liquid, as well as a device 5 for spraying the liquid on a glass surface 7.
  • the spraying device 5 is here illustrated by two nozzles arranged near a windshield. 7.
  • a liquid circulation means 9 such as a pump makes it possible to circulate the liquid from the tank 3 to the spraying device 5.
  • the pump 9 is controlled by a control device actuated by a user .
  • the control device is a generally control lever 210 located near a steering wheel of the vehicle.
  • the control lever 210 When the user wishes to carry out a washing cycle, he actuates the control lever 210 which turns on the pump 9, which generates the spraying of the liquid on the windshield 7 via the jets 5.
  • the Actuation of the control lever 210 also activates a motor which operates directly or indirectly via mechanical connection elements of the drive arms 4 carrying the wiper blades 6.
  • the wiper blades windows 6 perform an angular reciprocating motion on the windshield 7.
  • These wiper blades 6 comprise scraper blades which rub against the windshield 7 and which evacuate the water by bringing it into position. outside the driver's field of vision. The angular back-and-forth movement then makes it possible to evacuate the liquid left on the windshield 7 and also makes it possible to prevent the driver's vision on his environment from being disturbed.
  • a vehicle including automobile comprises a single tank 3 with a single type of liquid.
  • spray systems 1 comprising several reservoirs 3 containing liquids of various natures allowing the user to adapt to the state of the windshield 7.
  • Such liquids may for example be capable of to more easily remove insects stuck on the windshield or accelerate the defrosting of the glass surface.
  • these systems 1 to several tanks 3 are available only on the high-end vehicles and last generation.
  • This system 1 to several tanks 3 is integrated and designed only for a vehicle sold as original equipment, which makes it incompatible for later mounting on a vehicle already in circulation and for which it was not designed.
  • the object of the present invention is therefore to overcome the aforementioned disadvantage of the prior art and to provide a projection system that can be installed as a retrofit, thereby offering the possibility of equipping a vehicle already put into circulation with a additional means capable of acting on frost or insects, and generally capable of treating the glazed surface with a liquid with enhanced action, then of cleaning and / or rinsing the same glazed surface by the installed spraying system in original equipment on the vehicle.
  • the invention relates to a system for projecting a first liquid onto a glass surface of a vehicle comprising:
  • the projection system is configured to be installed on the vehicle in parallel with a system for spraying a second liquid on the glass surface and equipping the vehicle.
  • first and second mean that the "first” liquid is distinct from the “second” liquid, in particular by physicochemical properties and different actions on the same glazed surface.
  • each element of the projection system object of the invention is independent and distinct from the elements of the spray system existing on the vehicle.
  • An additional advantage of the invention is that it makes it possible to provide two separate liquid circuits to avoid any problem of dilution between the first and the second liquid when they share the same circuit.
  • the spraying system comprises:
  • the glazed surface sprayed by the second liquid is the same glazed area as that sprayed by the first liquid, the extent of this watering may nevertheless be slightly different.
  • the invention also relates to a liquid spray assembly on a glass surface of a vehicle comprising:
  • a spraying system comprising:
  • control device controlling the means for circulating the second liquid
  • said assembly comprises a system for projecting a first liquid on the glass surface, the projection system comprising:
  • the first liquid is a deicing liquid or a demoustiquant liquid capable of being sprayed on the glass surface.
  • deicing fluid is meant a liquid having physicochemical properties such as its composition, density, pH and / or viscosity that can melt the frost or snow present on the glass surface. Dilution problems avoided by paralleling the projection system with the spray system all along the circuit thus allow a better efficiency of the deicing fluid.
  • liquid demoustiquant means a liquid capable of dissolving organic material, such as crushed insects on the glass surface, in a time less than 60 seconds once the liquid demoustiquant has been projected on the glass surface.
  • the second liquid is a washing liquid of the glass surface.
  • washing liquid means a liquid having a composition for cleaning the glass surface thus improving the visibility of the driver.
  • Such a washing liquid does not have the same physicochemical properties as a deicing or demulsifying liquid.
  • the projection device or the spray device comprises at least one nozzle.
  • the nozzle is configured to be located on a vehicle hood, on an awning grid or on a drive arm carrying a wiper blade.
  • the projection device comprises at least one wiper blade. According to one embodiment, the projection device comprises at least one ramp intended to be attached to at least one of the wiper blades existing on the vehicle.
  • the projection device comprises at least one wiper blade having a projection ramp attached to the wiper blade or integrated therewith, i.e. formed in a component of the wiper blade as such.
  • the additional reservoir for the first liquid comprises a closure cap, the closure cap incorporating the additional circulation means of the first liquid from the additional reservoir to the additional projection device.
  • the additional reservoir for the first liquid is of flexible material.
  • flexible material is meant a material having the ability to undergo stresses not causing irreversible deformation tank. Such a material has the advantage of avoiding the problems of pressurization and allows a facilitated introduction of this reservoir within the vehicle, especially in the engine compartment.
  • the invention also relates to a vehicle characterized in that it comprises a liquid projection assembly on a glazed surface as defined above.
  • the subject of the invention is also a method for projecting liquid produced using a liquid projection assembly as defined above:
  • a step of actuating the additional control device enabling the additional circulation means of the first liquid to operate by allowing a circulation of the first liquid from the additional reservoir to the projection device, which allows a projection of the first liquid on the glazed surface.
  • the method comprises a step of launching a wiping cycle allowing a movement of the windscreen wiper blades prior to the wiper blade. step of actuating the additional control device. According to one embodiment, the actuation step is performed by actuating a switch.
  • a duration of projection of the first liquid on the glass surface corresponds to a duration of actuation of the switch.
  • the more the user actuates the larger switch will be the amount of liquid sprayed on the glass surface. This makes it possible, among other things, to adapt the quantity of liquid delivered to the state of the glass surface.
  • the method comprises a pause time step in which the first liquid acts on the glazed surface during a time of action.
  • the method comprises a step of washing the glass surface with a washing liquid after the step of actuating the additional control device, the washing step corresponding to:
  • a wiping cycle corresponds to a power supply of a motor actuating at least one drive arm carrying a wiper blade for an angular movement of the windscreen wiper blades.
  • FIG. 1 is a schematic representation of a spraying system according to the prior art
  • FIG. 2 is a schematic representation of a projection system according to one embodiment of the invention in its packaging intended for sale,
  • FIG. 3 is a schematic representation of a projection assembly according to one embodiment of the invention and illustrates the rest position of the windscreen wiper blades
  • FIG. 4 is a schematic representation of a projection assembly according to one embodiment of the invention and illustrates a step of a liquid projection process carried out using such a set and in which the brooms wiper blades are in the up position,
  • FIG. 5 is a schematic representation of a projection assembly according to one embodiment of the invention and illustrates a step of a liquid projection process carried out using such a set and in which the controller command is released,
  • FIG. 6 represents a diagram of the steps of a projection method of liquid produced using a projection assembly according to the invention.
  • FIG. 1 shows a liquid spraying system 1 according to the prior art.
  • the liquid used by the spraying system is called the second liquid.
  • This spraying system 1 comprises a reservoir 3, hereinafter referred to as the second reservoir, for such a liquid, as well as a device for spraying the second liquid on a glass surface 7.
  • the spraying device 5 is here illustrated by two spray nozzles arranged near the glass surface 7.
  • the glazed surface 7 is here a windshield.
  • a circulation means 9 for the second liquid, hereinafter referred to as second circulation means, such as a pump makes it possible to circulate the liquid from the second reservoir 3 to the spraying device 5.
  • the pump 9 is controlled by a control device, hereinafter called the second control device, actuated by a user.
  • the control device is a joystick 210 located near a steering wheel of the vehicle.
  • the spraying system 1 of liquid that has just been described equips the vehicle as soon as it is first put into circulation, the latter is commonly called original equipment.
  • the present invention aims the aftermarket market, that is to say the equipment reported during the life of the vehicle.
  • the invention relates to a projection system 10 of a first liquid shown in FIG. 2 intended to be installed as a retrofit on the vehicle.
  • This projection system 10 is configured to be installed in parallel with a spraying system 1 of a second liquid already installed on a vehicle in circulation.
  • "Second-gear" means that the projection system 10 of the first liquid is intended to be installed on a vehicle put into circulation and already equipped with the spraying system 1 of the second liquid.
  • the vehicle which is already equipped with the spraying system 1 is, at the base, not designed to receive a projection system 10.
  • Such a projection system 10 intended for the aftermarket market is sold independently of the vehicle, and regardless of the spraying system 1.
  • the projection system 10 is for example sold in a package 300. This is a retrofit that the vehicle owner can install on his vehicle.
  • the projection system 10 of the first liquid and the spraying system 1 of the second liquid water the same glazed surface 7 of the vehicle.
  • the glazed surface 7 is for example a windshield, a rear window of the vehicle, the windows of the headlights of the vehicle, or external sensors placed on the body of the vehicle.
  • the spraying system 10 of the first liquid and the spraying system 1 of the second liquid can water two separate glazed surfaces of the same vehicle.
  • the first and the second liquid are of different physicochemical natures.
  • the first liquid is a deicing liquid.
  • deicing liquid is meant a liquid having physico-chemical properties, such as its composition, its density, its pH, its viscosity, which allow to melt the frost or the snow present on the glass surface 7.
  • the first liquid is a demoustiquant liquid.
  • demosaicing liquid is meant a liquid capable of dissolving / loosening organic material, such as crushed insects on the glass surface 7, in a time preferably of less than sixty seconds once the liquid demoustiquant has been projected on the glass surface 7.
  • the second liquid is preferably a washing liquid.
  • a washing liquid is defined as having a composition for cleaning the glass surface 7 thereby improving driver visibility.
  • Such a washing liquid does not have the same physicochemical properties as a deicing liquid or a demustizing liquid.
  • the first and the second liquid can be interchanged in their tanks 3, 30, that is to say that the first liquid can take the place of the second liquid and vice versa.
  • the projection system 10 of the first liquid comprises a reservoir 30 for the first liquid, as well as a device for spraying 50 of the first liquid on the glass surface 7.
  • a circulation means 90 makes it possible to circulating the first liquid from the tank 30 to the projection device 50.
  • the circulation means 90 is controlled by a control device 110 actuated by the user.
  • the reservoir 30 for the first liquid hereinafter referred to as the first reservoir or additional reservoir, is preferably made of a flexible material.
  • flexible material is meant a material having the ability to withstand stresses that do not cause irreversible deformations of the first reservoir 30. Such a material has the advantage of avoiding the problems of pressurization and allows easy implementation. of this first reservoir 30 in the vehicle, especially in the engine compartment.
  • the first reservoir 30 may also be made of a rigid material.
  • the projection device 50 comprises at least one wiper blade 6 having a reported or integrated projection ramp.
  • projection ramp integrated in the brush 6 it is understood for example that the ramp is made in a constitutive component of the wiper blade 6, for example by recess generated in a wiper blade structure element, so to create a liquid circulation duct inside the wiper blade 6.
  • the circulation duct may be made for example in a deflector of the wiper blade 6.
  • the conduit communicates with orifices opening towards the glass surface 7. These orifices are, for example, aligned along the wiper blade 6. These orifices thus allow the projection of the first liquid on the glass surface 7.
  • projection ramp reported on the wiper blade 6 for example means a rigid liquid circulation pipe mounted on the wiper blade 6.
  • the assembly is for example made by clipping-type engagement on the wiper blade 6.
  • the circulation pipe is pierced and has openings opening towards the glass surface 7. These orifices are, for example, aligned along the pipe. These orifices thus allow the projection of the first liquid on the glass surface 7.
  • the projection device 50 comprises at least one nozzle disposed near the glass surface 7, in particular the nozzle may be located on a hood of the vehicle, on an awning grid or on at least one arm 4 carrier of the wiper blade 6. Note that this nozzle is not the same used by the spray system 1, in particular to prevent a phenomenon of dilution or incompatibility of liquid, as well as for ease of installation of the projection system 10 in the aftermarket.
  • the circulation means 90 hereinafter referred to as the first circulation means or additional circulation means, is for example a pump 91.
  • This first pump 91 may be attached to or integrated with the first reservoir 30.
  • pump 91 reported on the first reservoir 30 it is meant that the pump 91 is excluded from the internal structure of the first reservoir 30.
  • pump 91 integrated in the first reservoir 30 is meant that the pump 91 is part of the internal structure of the first reservoir 30.
  • the internal structure of the first reservoir 30 being delimited by the internal walls of the first reservoir 30 as well as by a closure plug closing the first reservoir 30.
  • the first reservoir 30 comprises a closure plug integrating the pump 91.
  • the control device 110 hereinafter referred to as the first control device or additional control device, makes it possible to operate the pump 91 at the request of the user.
  • the first control device 110 comprises an actuating means 111 of the switch type.
  • the switch 111 is, for example, pushbutton.
  • the projection system 10, covered by the invention, such that it can be marketed therefore comprises: a first reservoir 30 for the first liquid, a projection device 50 comprising for example a wiper blade 6 having an integrated projection ramp or a projection ramp intended to be attached to an existing wiper blade on the vehicle, a first means 90 for circulating the first liquid from the first reservoir 30 to the wiper blade; ice 6 such as a pump 91, and a first control device 110 driving the pump 91.
  • This system will for example be sold in a package 300 visible in Figure 2.
  • This projection system 10 is configured to be installed on the vehicle in parallel with the spraying system 1 equipping the vehicle.
  • the first reservoir 30 for the first liquid is distinct from the second reservoir 3 for the second liquid
  • the projection device 50 of the first liquid is distinct.
  • the spraying device 5 of the second liquid that the first circulation means 90 of the first liquid is distinct from the second circulation means 9 of the second liquid
  • the first control device 110 is distinct from the second control device 210. Distinct means that the container is different.
  • the present invention also relates to a set 100 of liquid projection on the glazed surface 7 of a vehicle.
  • This assembly 100 illustrated in Figures 3 to 5, comprises a projection system 10 of a first liquid and a spraying system 1 of a second liquid.
  • the projection system 10 is connected in parallel with the spraying system 1.
  • each element of the projection system 10 is independent and distinct from the spraying system 1.
  • the first reservoir 30 for the spraying system first liquid is distinct from the second reservoir 3 for the second liquid
  • the projection device 50 of the first liquid is distinct from the spraying device 5 of the second liquid
  • the first circulation means 90 of the first liquid is distinct from the second means for putting into circulation 9 of the second liquid
  • the first control device 110 is distinct from the second control device 210.
  • Distinct means that the container is different.
  • Such an assembly then makes it possible to provide two separate and parallel liquid circuits making it possible to avoid any problem of dilution and / or incompatibility between the first and the second liquid all along the two circuits and also makes it possible to mount a projection system 10 on a vehicle already put into circulation without interfering with the spray system 1 already installed on the vehicle.
  • a first step 201 illustrated in FIGS. 3 and 4 the user actuates the first control device 110, for example by pressing the switch 111 of the pushbutton type.
  • This control then allows the first liquid to be circulated from the first reservoir 30 to the projection device 50, via the first circulation means 90 such as the pump 91.
  • the startup of the pump 91 then allows a projection of the first liquid L1 on the glass surface 7 by the projection device 50.
  • the duration of projection of the first liquid L1 on the glazed surface 7 corresponds to the duration of actuation of the switch 111 during step 201.
  • the longer the actuation duration is long, the greater the amount of the first liquid LI projected on the glass surface 7 is important. This makes it possible, among other things, to adapt the quantity of liquid Ll delivered to the state of the glass surface 7.
  • the liquid projection method carried out at the Using the projection assembly 100 includes an initial step 200 of launching a wiping cycle.
  • the wiping cycle corresponds to the power supply of a motor actuating the drive arms 4 carrying the wiper blades 6.
  • the wiping cycle thus makes it possible to initiate an angular back and forth motion wiper blades 6 on the glass surface 7, the glass surface 7 is here a windshield or a rear window of the vehicle.
  • This step 200 of launching the wiping cycle is preferably carried out before step 201 of actuating the first control device 110. According to another variant embodiment, this step 200 of launching the wiping cycle is carried out at the same time. time that the step 201 of actuation of the control device 110.
  • the wiping movement described by the brushes corresponds to a displacement from an initial position P until it returns to this initial position P via an intermediate position H where the wipers reach the highest point of their cycle on the glass surface 7.
  • the projection device 50 makes it possible to project the first liquid LI continuously and during the movement of angular movement of the windscreen wiper blades 6 initiated in step 200 until the user releases the switch 111.
  • the user in a step 202 interrupts the first control device 110, in particular by releasing the switch 111, in order to stop the projection of the first liquid Ll on the windshield 7.
  • the user in a pause time step 203 allows the first liquid L1 to act on the glass surface 7 during a time of action, allowing the first liquid L1 to act on the glass surface 7
  • This action time is by recommended example of sixty seconds so that the first liquid LI project has a reinforced action on the glass surface 7.
  • the projection device 50 is disposed on the wiper blade 6 so as to project the first liquid towards the top of the windshield, that is to say in the direction of the intermediate position H.
  • the washing cycle corresponds to a spraying of the washing liquid on the glass surface 7 by the spraying system 1 existing on the vehicle and to a wiping cycle allowing a movement of the windscreen wiper blades 6 on the glass surface 7.
  • the spraying of the washing liquid on the glass surface 7 by the spraying system 1 is carried out by the user by actuating the second control device, such as the control lever 210.
  • Actuation of the control lever has the effect of starting the second circulation means 9 allowing the circulation of the second liquid, here the washing liquid, from the second tank 3 to the spraying device 5.
  • the start of the second means of circulation 9 then allows a spraying of the second liquid on the first liquid L1 and on the glass surface 7 by the spraying device 5.
  • the wiping cycle generally carried out simultaneously with the washing cycle allows the evacuation of both types of liquid present on the windshield 7.

Abstract

The invention concerns a spraying system (10) for spraying a first liquid onto a glazed surface of a vehicle comprising: - a tank (30) for the first liquid, - a spraying device (50) for spraying the first liquid onto the glazed surface (7), - a circulation means (90) for circulating the first liquid from the tank (30) to the spraying device (50), and - a control device (110) controlling the circulation means (90), characterised in that the spraying system (10) is configured to be able to be installed on the vehicle in parallel with a system for spraying a second liquid onto the glazed surface and equipping the vehicle. Said invention is applicable to vehicles, in particular motor vehicles.

Description

SYSTEME DE PROJECTION DE LIQUIDE SUR UNE SURFACE  SYSTEM FOR PROJECTING LIQUID ON A SURFACE
VITREE DE VEHICULE  GLASS OF VEHICLE
La présente invention concerne un système de projection de liquide sur une surface vitrée installé en deuxième monte sur un véhicule, notamment automobile. Plus particulièrement l'invention concerne un ensemble de projection de liquide, ainsi que le véhicule équipé d'un tel ensemble. L'invention vise également un procédé de projection de liquide sur une surface vitrée d'un tel véhicule. The present invention relates to a liquid projection system on a glazed surface installed in retrofit on a vehicle, in particular automobile. More particularly, the invention relates to a liquid projection assembly, as well as the vehicle equipped with such an assembly. The invention also relates to a method of projecting liquid onto a glazed surface of such a vehicle.
Selon l'art antérieur illustré par la figure 1, un véhicule est équipé d'un système de pulvérisation 1 de liquide, tel qu'un liquide de lavage. Ce système de pulvérisation 1 comprend un réservoir 3 pour un tel liquide, ainsi qu'un dispositif de pulvérisation 5 du liquide sur une surface vitrée 7. Le dispositif de pulvérisation 5 est ici illustré par deux gicleurs disposés à proximité d'un pare-brise 7. Un moyen de mise en circulation 9 du liquide tel qu'une pompe permet de faire circuler le liquide depuis le réservoir 3 vers le dispositif de pulvérisation 5. Pour cela, la pompe 9 est pilotée par un dispositif de commande actionné par un utilisateur. Le dispositif de commande est une généralement manette de commande 210 située à proximité d'un volant du véhicule. According to the prior art illustrated in FIG. 1, a vehicle is equipped with a spraying system 1 of liquid, such as a washing liquid. This spraying system 1 comprises a reservoir 3 for such a liquid, as well as a device 5 for spraying the liquid on a glass surface 7. The spraying device 5 is here illustrated by two nozzles arranged near a windshield. 7. A liquid circulation means 9 such as a pump makes it possible to circulate the liquid from the tank 3 to the spraying device 5. For this, the pump 9 is controlled by a control device actuated by a user . The control device is a generally control lever 210 located near a steering wheel of the vehicle.
Lorsque l'utilisateur souhaite réaliser un cycle de lavage, il actionne la manette de commande 210 qui met en marche la pompe 9, ce qui engendre la pulvérisation du liquide sur le pare-brise 7 via les gicleurs 5. De manière classique, l'actionnement de la manette de commande 210 met également en marche un moteur qui actionne directement ou indirectement via des éléments de liaison mécanique des bras d'entraînement 4 porteurs de balais d' essuie-glaces 6. De cette manière, les balais d'essuie-glaces 6 réalisent un mouvement de va-et-vient angulaire sur le pare-brise 7. Ces balais d'essuie-glaces 6 comprennent des lames racleuses qui frottent contre le pare-brise 7 et qui évacuent l'eau en l'amenant en dehors du champ de vision du conducteur. Le mouvement de va-et-vient angulaire permet alors d'évacuer le liquide laissé sur le pare-brise 7 et permet aussi d'éviter que la vision du conducteur sur son environnement ne soit perturbée. When the user wishes to carry out a washing cycle, he actuates the control lever 210 which turns on the pump 9, which generates the spraying of the liquid on the windshield 7 via the jets 5. In a conventional manner, the Actuation of the control lever 210 also activates a motor which operates directly or indirectly via mechanical connection elements of the drive arms 4 carrying the wiper blades 6. In this way, the wiper blades windows 6 perform an angular reciprocating motion on the windshield 7. These wiper blades 6 comprise scraper blades which rub against the windshield 7 and which evacuate the water by bringing it into position. outside the driver's field of vision. The angular back-and-forth movement then makes it possible to evacuate the liquid left on the windshield 7 and also makes it possible to prevent the driver's vision on his environment from being disturbed.
Généralement, un véhicule notamment automobile comprend un seul réservoir 3 avec un seul type de liquide. Il existe cependant des systèmes de pulvérisation 1 comprenant plusieurs réservoirs 3 contenant des liquides de diverses natures permettant à l'utilisateur de s'adapter à l'état du pare-brise 7. De tels liquides peuvent par exemple être capables d'enlever plus facilement les insectes collés sur le pare-brise ou accélérer le dégivrage de la surface vitrée. Néanmoins, ces systèmes 1 à plusieurs réservoirs 3 ne sont disponibles que sur les véhicules haut de gamme et de dernière génération. Generally, a vehicle including automobile comprises a single tank 3 with a single type of liquid. However, there are spray systems 1 comprising several reservoirs 3 containing liquids of various natures allowing the user to adapt to the state of the windshield 7. Such liquids may for example be capable of to more easily remove insects stuck on the windshield or accelerate the defrosting of the glass surface. Nevertheless, these systems 1 to several tanks 3 are available only on the high-end vehicles and last generation.
Ce système 1 à plusieurs réservoirs 3 est intégré et conçu uniquement pour un véhicule vendu en première monte, ce qui le rend incompatible pour un montage ultérieur sur un véhicule déjà mis en circulation et pour lequel il n'a pas été pas conçu. This system 1 to several tanks 3 is integrated and designed only for a vehicle sold as original equipment, which makes it incompatible for later mounting on a vehicle already in circulation and for which it was not designed.
L'objet de la présente invention est donc de surmonter l'inconvénient précité de l'art antérieur et de fournir un système de projection pouvant être installé en deuxième monte, en offrant ainsi la possibilité d'équiper un véhicule déjà mis en circulation avec un moyen supplémentaire capable d'agir sur le givre ou sur les insectes, et d'une manière générale capable de traiter la surface vitrée par un liquide à action renforcée, puis de nettoyer et/ou rincer la même surface vitrée par le système de pulvérisation installé en première monte sur le véhicule. The object of the present invention is therefore to overcome the aforementioned disadvantage of the prior art and to provide a projection system that can be installed as a retrofit, thereby offering the possibility of equipping a vehicle already put into circulation with a additional means capable of acting on frost or insects, and generally capable of treating the glazed surface with a liquid with enhanced action, then of cleaning and / or rinsing the same glazed surface by the installed spraying system in original equipment on the vehicle.
À cet effet, l'invention concerne un système de projection d'un premier liquide sur une surface vitrée d'un véhicule comprenant : To this end, the invention relates to a system for projecting a first liquid onto a glass surface of a vehicle comprising:
- un réservoir pour le premier liquide,  a reservoir for the first liquid,
- un dispositif de projection du premier liquide sur la surface vitrée,  a device for projecting the first liquid onto the glass surface,
- un moyen de mise en circulation du premier liquide depuis le réservoir vers le dispositif de projection, et  means for circulating the first liquid from the reservoir to the projection device, and
- un dispositif de commande pilotant le moyen de mise en circulation,  a control device controlling the circulation means,
caractérisé en ce que le système de projection est configuré pour pouvoir être installé sur le véhicule en parallèle d'un système de pulvérisation d'un deuxième liquide sur la surface vitrée et équipant le véhicule. characterized in that the projection system is configured to be installed on the vehicle in parallel with a system for spraying a second liquid on the glass surface and equipping the vehicle.
Ainsi, l'invention permet une installation d'un tel système de projection en deuxième monte. Par les termes « premier » et « deuxième », on entend que le « premier » liquide est distinct du « deuxième » liquide, notamment par des propriétés physico-chimiques et des actions différentes sur la même surface vitrée. Thus, the invention allows an installation of such a replacement projection system. The terms "first" and "second" mean that the "first" liquid is distinct from the "second" liquid, in particular by physicochemical properties and different actions on the same glazed surface.
Par « en parallèle » on entend que chaque élément du système de projection objet de l'invention est indépendant et distinct des éléments du système de pulvérisation existant sur le véhicule. Un avantage supplémentaire de l'invention est qu'elle permet de fournir deux circuits de liquide distincts permettant d'éviter tout problème de dilution entre le premier et le deuxième liquide lorsque ceux-ci partagent un même circuit. By "in parallel" is meant that each element of the projection system object of the invention is independent and distinct from the elements of the spray system existing on the vehicle. An additional advantage of the invention is that it makes it possible to provide two separate liquid circuits to avoid any problem of dilution between the first and the second liquid when they share the same circuit.
Selon une réalisation, le système de pulvérisation comprend : According to one embodiment, the spraying system comprises:
- un deuxième réservoir pour un deuxième liquide,  a second reservoir for a second liquid,
- un dispositif de pulvérisation du deuxième liquide sur la surface vitrée, a device for spraying the second liquid on the glass surface,
- un deuxième moyen de mise en circulation du deuxième liquide depuis le deuxième réservoir vers le dispositif de pulvérisation,  a second means for circulating the second liquid from the second reservoir to the spraying device,
- un deuxième dispositif de commande pilotant le deuxième moyen de mise en circulation.  a second control device controlling the second circulation means.
Il est entendu que la surface vitrée arrosée par le deuxième liquide est la même surface vitrée que celle arrosée par le premier liquide, l'étendue surfacique de cet arrosage pouvant néanmoins être légèrement différent. It is understood that the glazed surface sprayed by the second liquid is the same glazed area as that sprayed by the first liquid, the extent of this watering may nevertheless be slightly different.
L'invention a également pour objet un ensemble de projection de liquide sur une surface vitrée d'un véhicule comprenant : The invention also relates to a liquid spray assembly on a glass surface of a vehicle comprising:
- un système de pulvérisation comprenant :  a spraying system comprising:
- un réservoir pour un deuxième liquide,  a reservoir for a second liquid,
- un dispositif de projection du deuxième liquide sur la surface vitrée,  a device for projecting the second liquid onto the glass surface,
- un moyen de mise en circulation du deuxième liquide depuis le réservoir vers le dispositif de projection,  a means for circulating the second liquid from the reservoir to the projection device,
- un dispositif de commande pilotant le moyen de mise en circulation du deuxième liquide  a control device controlling the means for circulating the second liquid
caractérisé en ce que ledit ensemble comprend un système de projection d'un premier liquide sur la surface vitrée, le système de projection comprenant : characterized in that said assembly comprises a system for projecting a first liquid on the glass surface, the projection system comprising:
- un réservoir additionnel pour un premier liquide,  an additional reservoir for a first liquid,
- un dispositif de projection du premier liquide sur la surface vitrée,  a device for projecting the first liquid onto the glass surface,
- un moyen de mise en circulation additionnel du premier liquide depuis le réservoir additionnel vers le dispositif de projection, et  a means of additional circulation of the first liquid from the additional reservoir to the projection device, and
- un dispositif de commande additionnel pilotant le moyen de mise en circulation additionnel.  an additional control device controlling the additional circulation means.
Les caractéristiques citées ci-dessous peuvent être prises seules ou en combinaison pour le système de projection et l'ensemble de projection : Selon une réalisation, le premier liquide est un liquide dégivrant ou un liquide démoustiquant apte à être projeté sur la surface vitrée. The features listed below can be taken alone or in combination for the projection system and the projection assembly: According to one embodiment, the first liquid is a deicing liquid or a demoustiquant liquid capable of being sprayed on the glass surface.
Par liquide dégivrant, on entend un liquide présentant des propriétés physicochimiques comme sa composition, sa densité, son pH et/ou sa viscosité qui permettent de faire fondre le givre ou la neige présent sur la surface vitrée. Les problèmes de dilution évités par la mise en parallèle du système de projection par rapport au système de pulvérisation tout le long du circuit permettent ainsi une meilleure efficacité du liquide dégivrant. By deicing fluid is meant a liquid having physicochemical properties such as its composition, density, pH and / or viscosity that can melt the frost or snow present on the glass surface. Dilution problems avoided by paralleling the projection system with the spray system all along the circuit thus allow a better efficiency of the deicing fluid.
Par liquide démoustiquant, on entend un liquide capable de dissoudre des matières organiques, telles que des insectes écrasés sur la surface vitrée, dans un temps inférieur à 60 secondes une fois que le liquide démoustiquant a été projeté sur la surface vitrée. By liquid demoustiquant means a liquid capable of dissolving organic material, such as crushed insects on the glass surface, in a time less than 60 seconds once the liquid demoustiquant has been projected on the glass surface.
Selon une réalisation, le deuxième liquide est un liquide de lavage de la surface vitrée. In one embodiment, the second liquid is a washing liquid of the glass surface.
Par liquide de lavage, on entend un liquide présentant une composition permettant un nettoyage de la surface vitrée améliorant ainsi la visibilité du conducteur. Un tel liquide de lavage ne présente pas les mêmes propriétés physico-chimiques qu'un liquide dégivrant ou démoustiquant. By washing liquid means a liquid having a composition for cleaning the glass surface thus improving the visibility of the driver. Such a washing liquid does not have the same physicochemical properties as a deicing or demulsifying liquid.
Selon une réalisation, le dispositif de projection ou le dispositif de pulvérisation comprend au moins un gicleur. Selon une réalisation, le gicleur est configuré pour pouvoir être situé sur un capot de véhicule, sur une grille d'auvent ou sur un bras d'entraînement porteur d'un balai d'essuie- glace. In one embodiment, the projection device or the spray device comprises at least one nozzle. In one embodiment, the nozzle is configured to be located on a vehicle hood, on an awning grid or on a drive arm carrying a wiper blade.
Selon une réalisation, le dispositif de projection comprend au moins un balai d' essuie-glace. Selon une réalisation, le dispositif de projection comprend au moins une rampe destinée à être rapportée sur au moins un des balais d'essuie-glace existant sur le véhicule. In one embodiment, the projection device comprises at least one wiper blade. According to one embodiment, the projection device comprises at least one ramp intended to be attached to at least one of the wiper blades existing on the vehicle.
Selon une réalisation, le dispositif de projection comprend au moins un balai d'essuie-glace ayant une rampe de projection rapportée sur le balai d'essuie-glace ou intégrée à celui-ci, c'est-à-dire formé dans un composant du balai d' essuie-glace en tant que tel. According to one embodiment, the projection device comprises at least one wiper blade having a projection ramp attached to the wiper blade or integrated therewith, i.e. formed in a component of the wiper blade as such.
Selon une réalisation, le réservoir additionnel pour le premier liquide comprend un bouchon de fermeture, le bouchon de fermeture intégrant le moyen de mise en circulation additionnel du premier liquide depuis le réservoir additionnel vers le dispositif de projection additionnel. According to one embodiment, the additional reservoir for the first liquid comprises a closure cap, the closure cap incorporating the additional circulation means of the first liquid from the additional reservoir to the additional projection device.
Selon une réalisation, le réservoir additionnel pour le premier liquide est en matériau souple. In one embodiment, the additional reservoir for the first liquid is of flexible material.
Par matériau souple, on entend un matériau ayant la capacité de subir des contraintes n'entraînant pas de déformations irréversibles au réservoir. Un tel matériau présente l'avantage d'éviter les problèmes de mise en pression et permet une mise en place facilitée de ce réservoir au sein du véhicule, notamment dans le compartiment moteur. By flexible material is meant a material having the ability to undergo stresses not causing irreversible deformation tank. Such a material has the advantage of avoiding the problems of pressurization and allows a facilitated introduction of this reservoir within the vehicle, especially in the engine compartment.
L'invention a également pour objet un véhicule caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble de projection de liquide sur une surface vitrée tel que défini précédemment. L'invention a également pour objet un procédé de projection de liquide réalisé à l'aide d'un ensemble de projection de liquide tel que défini précédemment : The invention also relates to a vehicle characterized in that it comprises a liquid projection assembly on a glazed surface as defined above. The subject of the invention is also a method for projecting liquid produced using a liquid projection assembly as defined above:
- une étape d'actionnement du dispositif de commande additionnel permettant au moyen de mise en circulation additionnel du premier liquide de fonctionner en autorisant une circulation du premier liquide depuis le réservoir additionnel vers le dispositif de projection, ce qui permet une projection du premier liquide sur la surface vitrée.  a step of actuating the additional control device enabling the additional circulation means of the first liquid to operate by allowing a circulation of the first liquid from the additional reservoir to the projection device, which allows a projection of the first liquid on the glazed surface.
Selon une mise en œuvre, lorsque le dispositif de projection comprend au moins un balai d'essuie-glace, le procédé comprend une étape de lancement d'un cycle d'essuyage permettant un mouvement des balais d'essuie-glaces préalablement à l'étape d'actionnement du dispositif de commande additionnel. Selon une mise en œuvre, l'étape d'actionnement est réalisée par actionnement d'un interrupteur. According to one embodiment, when the projection device comprises at least one wiper blade, the method comprises a step of launching a wiping cycle allowing a movement of the windscreen wiper blades prior to the wiper blade. step of actuating the additional control device. According to one embodiment, the actuation step is performed by actuating a switch.
Selon une mise en œuvre, une durée de projection du premier liquide sur la surface vitrée correspond à une durée d'actionnement de l'interrupteur. Ainsi, plus l'utilisateur actionne l'interrupteur plus grande sera la quantité de liquide projeté sur la surface vitrée. Cela permet entre autres d'adapter la quantité de liquide délivrée à l'état de la surface vitrée. According to one implementation, a duration of projection of the first liquid on the glass surface corresponds to a duration of actuation of the switch. Thus, the more the user actuates the larger switch will be the amount of liquid sprayed on the glass surface. This makes it possible, among other things, to adapt the quantity of liquid delivered to the state of the glass surface.
Selon une mise en œuvre, le procédé comprend une étape de temps de pause dans laquelle le premier liquide agit sur la surface vitrée durant un temps d'action. According to one implementation, the method comprises a pause time step in which the first liquid acts on the glazed surface during a time of action.
Selon une mise en œuvre, le procédé comprend une étape de lavage de la surface vitrée par un liquide de lavage après l'étape d' actionnement du dispositif de commande additionnel, la étape de lavage correspondant à : According to one embodiment, the method comprises a step of washing the glass surface with a washing liquid after the step of actuating the additional control device, the washing step corresponding to:
- une pulvérisation du liquide de lavage sur la surface vitrée par le système de pulvérisation, et à  a spraying of the washing liquid on the glass surface by the spraying system, and
- un cycle d'essuyage correspond à une alimentation électrique d'un moteur actionnant au moins un bras d'entraînement porteur d'un balai d' essuie-glaces permettant un mouvement de va-et-vient angulaire des balais d'essuie-glaces.  - A wiping cycle corresponds to a power supply of a motor actuating at least one drive arm carrying a wiper blade for an angular movement of the windscreen wiper blades. .
D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description donnée ci-après, à titre indicatif, en relation avec les figures suivantes: Other characteristics, details and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the description given below, as an indication, in relation to the following figures:
- la figure 1 est une représentation schématique d'un système de pulvérisation selon l'art antérieur,  FIG. 1 is a schematic representation of a spraying system according to the prior art,
- la figure 2 est une représentation schématique d'un système de projection selon un mode de réalisation de l'invention dans son emballage destiné à la vente,  FIG. 2 is a schematic representation of a projection system according to one embodiment of the invention in its packaging intended for sale,
- la figure 3 est une représentation schématique d'un ensemble de projection selon un mode de réalisation de l'invention et illustre la position de repos des balais d'essuie-glace, FIG. 3 is a schematic representation of a projection assembly according to one embodiment of the invention and illustrates the rest position of the windscreen wiper blades,
- la figure 4 est une représentation schématique d'un ensemble de projection selon un mode de réalisation de l'invention et illustre une étape d'un procédé de projection de liquide réalisé à l'aide d'un tel ensemble et dans laquelle les balais d'essuie-glace sont en position haute, FIG. 4 is a schematic representation of a projection assembly according to one embodiment of the invention and illustrates a step of a liquid projection process carried out using such a set and in which the brooms wiper blades are in the up position,
- la figure 5 est une représentation schématique d'un ensemble de projection selon un mode de réalisation de l'invention et illustre une étape d'un procédé de projection de liquide réalisé à l'aide d'un tel ensemble et dans laquelle la manette de commande est relâchée,  FIG. 5 is a schematic representation of a projection assembly according to one embodiment of the invention and illustrates a step of a liquid projection process carried out using such a set and in which the controller command is released,
- la figure 6 représente un diagramme des étapes d'un procédé de projection de liquide réalisé à l'aide d'un ensemble de projection selon l'invention. FIG. 6 represents a diagram of the steps of a projection method of liquid produced using a projection assembly according to the invention.
La figure 1 montre un système de pulvérisation 1 de liquide selon l'art antérieur. Dans la suite de la description, le liquide utilisé par le système de pulvérisation est nommé deuxième liquide. Ce système de pulvérisation 1 comprend un réservoir 3, nommé ci-après deuxième réservoir, pour un tel liquide, ainsi qu'un dispositif de pulvérisation 5 du deuxième liquide sur une surface vitrée 7. Le dispositif de pulvérisation 5 est ici illustré par deux gicleurs disposés à proximité de la surface vitrée 7. La surface vitrée 7 est ici un pare- brise. Un moyen de mise en circulation 9 du deuxième liquide, nommé ci-après deuxième moyen de mise en circulation, tel qu'une pompe permet de faire circuler le liquide depuis le deuxième réservoir 3 vers le dispositif de pulvérisation 5. Pour cela, la pompe 9 est pilotée par un dispositif de commande, nommé ci-après deuxième dispositif de commande, actionné par un utilisateur. Le dispositif de commande est une manette de commande 210 située à proximité d'un volant du véhicule. Figure 1 shows a liquid spraying system 1 according to the prior art. In the rest of the description, the liquid used by the spraying system is called the second liquid. This spraying system 1 comprises a reservoir 3, hereinafter referred to as the second reservoir, for such a liquid, as well as a device for spraying the second liquid on a glass surface 7. The spraying device 5 is here illustrated by two spray nozzles arranged near the glass surface 7. The glazed surface 7 is here a windshield. A circulation means 9 for the second liquid, hereinafter referred to as second circulation means, such as a pump makes it possible to circulate the liquid from the second reservoir 3 to the spraying device 5. For this, the pump 9 is controlled by a control device, hereinafter called the second control device, actuated by a user. The control device is a joystick 210 located near a steering wheel of the vehicle.
Le système de pulvérisation 1 de liquide qui vient d'être décrit équipe le véhicule dès sa première mise en circulation, cette dernière est communément appelée première monte. The spraying system 1 of liquid that has just been described equips the vehicle as soon as it is first put into circulation, the latter is commonly called original equipment.
La présente invention vise le marché de la deuxième monte, c'est-à-dire les équipements rapportés au cours de la vie du véhicule. L'invention porte à cet effet sur un système de projection 10 d'un premier liquide montré en figure 2 destiné à être installé en deuxième monte sur le véhicule. Ce système de projection 10 est configuré pour être installé en parallèle d'un système de pulvérisation 1 d'un deuxième liquide déjà installé sur un véhicule mis en circulation. « Deuxième monte » signifie que le système de projection 10 du premier liquide est destiné à être installé sur un véhicule mis en circulation et déjà équipé du système de pulvérisation 1 du deuxième liquide. Autrement dit, le véhicule qui est déjà équipé du système de pulvérisation 1 n'est, à la base, pas conçu pour recevoir un système de projection 10. Ainsi, un tel système de projection 10 destiné au marché de la deuxième monte est vendu indépendamment du véhicule, et indépendamment du système de pulvérisation 1. Le système de projection 10 est par exemple vendu dans un emballage 300. Il s'agit ici d'un post-équipement que le propriétaire de véhicule peut installer sur son véhicule. Le système de projection 10 du premier liquide et le système de pulvérisation 1 du deuxième liquide arrose la même surface vitrée 7 du véhicule. La surface vitrée 7 est par exemple un pare-brise, une lunette arrière de véhicule, les glaces des projecteurs avant de véhicule, ou encore des capteurs extérieurs placés sur la carrosserie du véhicule. The present invention aims the aftermarket market, that is to say the equipment reported during the life of the vehicle. To this end, the invention relates to a projection system 10 of a first liquid shown in FIG. 2 intended to be installed as a retrofit on the vehicle. This projection system 10 is configured to be installed in parallel with a spraying system 1 of a second liquid already installed on a vehicle in circulation. "Second-gear" means that the projection system 10 of the first liquid is intended to be installed on a vehicle put into circulation and already equipped with the spraying system 1 of the second liquid. In other words, the vehicle which is already equipped with the spraying system 1 is, at the base, not designed to receive a projection system 10. Thus, such a projection system 10 intended for the aftermarket market is sold independently of the vehicle, and regardless of the spraying system 1. The projection system 10 is for example sold in a package 300. This is a retrofit that the vehicle owner can install on his vehicle. The projection system 10 of the first liquid and the spraying system 1 of the second liquid water the same glazed surface 7 of the vehicle. The glazed surface 7 is for example a windshield, a rear window of the vehicle, the windows of the headlights of the vehicle, or external sensors placed on the body of the vehicle.
De façon alternative, le système de projection 10 du premier liquide et le système de pulvérisation 1 du deuxième liquide peuvent arroser deux surfaces vitrées distinctes d'un même véhicule. Alternatively, the spraying system 10 of the first liquid and the spraying system 1 of the second liquid can water two separate glazed surfaces of the same vehicle.
Le premier et le deuxième liquide sont de natures physico-chimiques différentes. Selon un premier mode de réalisation, le premier liquide est un liquide dégivrant. Par liquide dégivrant, on entend un liquide présentant des propriétés physico-chimiques, comme sa composition, sa densité, son pH, sa viscosité, qui permettent de faire fondre le givre ou la neige présent sur la surface vitrée 7. Selon un deuxième mode de réalisation, le premier liquide est un liquide démoustiquant. Par liquide démoustiquant, on entend un liquide capable de dissoudre/décoller des matières organiques, telles que des insectes écrasés sur la surface vitrée 7, dans un temps de préférence inférieur à soixante secondes une fois que le liquide démoustiquant a été projeté sur la surface vitrée 7. The first and the second liquid are of different physicochemical natures. According to a first embodiment, the first liquid is a deicing liquid. By deicing liquid is meant a liquid having physico-chemical properties, such as its composition, its density, its pH, its viscosity, which allow to melt the frost or the snow present on the glass surface 7. According to a second mode of realization, the first liquid is a demoustiquant liquid. By demosaicing liquid is meant a liquid capable of dissolving / loosening organic material, such as crushed insects on the glass surface 7, in a time preferably of less than sixty seconds once the liquid demoustiquant has been projected on the glass surface 7.
Le deuxième liquide est de préférence un liquide de lavage. On définit un liquide de lavage comme ayant une composition permettant un nettoyage de la surface vitrée 7 améliorant ainsi la visibilité du conducteur. Un tel liquide de lavage ne présente pas les mêmes propriétés physico-chimiques qu'un liquide dégivrant ou qu'un liquide démoustiquant. Bien entendu, le premier et le deuxième liquide peuvent être intervertis dans leurs réservoirs 3, 30, c'est-à-dire que le premier liquide peut prendre la place du deuxième liquide et inversement. L'avantage d'avoir deux liquides de natures différentes dans deux circuits distincts et parallèles permet à l'utilisateur de pouvoir choisir l'action qu'il souhaite réaliser sur la surface vitrée 7 tout en évitant une perte d'efficacité du liquide suite à un phénomène de dilution ou d'incompatibilité inhérent à l'emploi d'un même circuit pour deux liquides de natures différentes. The second liquid is preferably a washing liquid. A washing liquid is defined as having a composition for cleaning the glass surface 7 thereby improving driver visibility. Such a washing liquid does not have the same physicochemical properties as a deicing liquid or a demustizing liquid. Of course, the first and the second liquid can be interchanged in their tanks 3, 30, that is to say that the first liquid can take the place of the second liquid and vice versa. The advantage of having two liquids of different natures in two separate and parallel circuits allows the user to be able to choose the action that he wishes to achieve on the glass surface 7 while avoiding a loss of efficiency of the liquid following a phenomenon of dilution or incompatibility inherent in the use of the same circuit for two liquids of different natures.
Comme illustré par la figure 2, le système de projection 10 du premier liquide comprend un réservoir 30 pour le premier liquide, ainsi qu'un dispositif de projection 50 du premier liquide sur la surface vitrée 7. Un moyen de mise en circulation 90 permet de faire circuler le premier liquide depuis le réservoir 30 vers le dispositif de projection 50. Pour cela, le moyen de mise en circulation 90 est piloté par un dispositif de commande 110 actionné par l'utilisateur. Le réservoir 30 pour le premier liquide, nommé ci-après premier réservoir ou réservoir additionnel, est réalisé de préférence dans un matériau souple. Par matériau souple, on entend un matériau ayant la capacité de subir des contraintes n'entraînant pas de déformations irréversibles du premier réservoir 30. Un tel matériau présente l'avantage d'éviter les problèmes de mise à pression et permet une mise en place facilitée de ce premier réservoir 30 au sein du véhicule, notamment dans le compartiment moteur. Ainsi, un tel matériau souple est bien adapté au contexte de la deuxième monte, car la souplesse du premier réservoir 30 permet ainsi de le positionner plus facilement dans le véhicule. Selon une autre variante de réalisation, le premier réservoir 30 peut également être réalisé dans un matériau rigide. As illustrated in FIG. 2, the projection system 10 of the first liquid comprises a reservoir 30 for the first liquid, as well as a device for spraying 50 of the first liquid on the glass surface 7. A circulation means 90 makes it possible to circulating the first liquid from the tank 30 to the projection device 50. For this, the circulation means 90 is controlled by a control device 110 actuated by the user. The reservoir 30 for the first liquid, hereinafter referred to as the first reservoir or additional reservoir, is preferably made of a flexible material. By flexible material is meant a material having the ability to withstand stresses that do not cause irreversible deformations of the first reservoir 30. Such a material has the advantage of avoiding the problems of pressurization and allows easy implementation. of this first reservoir 30 in the vehicle, especially in the engine compartment. Thus, such a flexible material is well suited to the context of the second ride, because the flexibility of the first reservoir 30 and allows to position it more easily in the vehicle. According to another embodiment, the first reservoir 30 may also be made of a rigid material.
Le dispositif de projection 50 comprend au moins un balai d'essuie-glace 6 ayant une rampe de projection rapportée ou intégrée. Par rampe de projection intégrée au balai 6, on entend par exemple que la rampe est réalisée dans un composant constitutif du balai d'essuie-glace 6, par exemple par évidement généré dans un élément de structure du balai d'essuie-glace, afin de créer un conduit de circulation de liquide à l'intérieur du balai d'essuie-glace 6. Le conduit de circulation peut être réalisé par exemple dans un déflecteur du balai d'essuie-glace 6. Pour assurer la projection de liquide, le conduit communique avec des orifices débouchant vers la surface vitrée 7. Ces orifices sont, par exemple, alignés tout le long du balai d'essuie-glace 6. Ces orifices permettent ainsi la projection du premier liquide sur la surface vitrée 7. The projection device 50 comprises at least one wiper blade 6 having a reported or integrated projection ramp. By projection ramp integrated in the brush 6, it is understood for example that the ramp is made in a constitutive component of the wiper blade 6, for example by recess generated in a wiper blade structure element, so to create a liquid circulation duct inside the wiper blade 6. The circulation duct may be made for example in a deflector of the wiper blade 6. To ensure the projection of liquid, the conduit communicates with orifices opening towards the glass surface 7. These orifices are, for example, aligned along the wiper blade 6. These orifices thus allow the projection of the first liquid on the glass surface 7.
Par rampe de projection rapportée sur le balai d'essuie-glace 6, on entend par exemple un tuyau rigide de circulation de liquide monté sur le balai d'essuie-glace 6. Le montage est par exemple réalisé par emboîtement de type clipsage sur le balai d'essuie- glace 6. Le tuyau de circulation est percé et présente des orifices débouchant vers la surface vitrée 7. Ces orifices sont, par exemple, alignés tout le long du tuyau. Ces orifices permettent ainsi la projection du premier liquide sur la surface vitrée 7. By projection ramp reported on the wiper blade 6, for example means a rigid liquid circulation pipe mounted on the wiper blade 6. The assembly is for example made by clipping-type engagement on the wiper blade 6. Wiper blade 6. The circulation pipe is pierced and has openings opening towards the glass surface 7. These orifices are, for example, aligned along the pipe. These orifices thus allow the projection of the first liquid on the glass surface 7.
Selon une autre variante de réalisation, le dispositif de projection 50 comprend au moins un gicleur disposé à proximité de la surface vitrée 7, notamment le gicleur peut être situé sur un capot du véhicule, sur une grille d'auvent ou sur au moins un bras 4 porteur du balai d'essuie-glace 6. On notera que ce gicleur n'est pas le même utilisé par le système de pulvérisation 1, notamment afin d'éviter un phénomène de dilution ou d'incompatibilité de liquide, ainsi que pour des facilités de mise en place du système de projection 10 en deuxième monte. According to another variant embodiment, the projection device 50 comprises at least one nozzle disposed near the glass surface 7, in particular the nozzle may be located on a hood of the vehicle, on an awning grid or on at least one arm 4 carrier of the wiper blade 6. Note that this nozzle is not the same used by the spray system 1, in particular to prevent a phenomenon of dilution or incompatibility of liquid, as well as for ease of installation of the projection system 10 in the aftermarket.
Le moyen de mise en circulation 90, nommé ci-après premier moyen de mise en circulation ou moyen de mise en circulation additionnel, est par exemple une pompe 91. Cette première pompe 91 peut être rapportée ou intégrée au premier réservoir 30. Par pompe 91 rapportée sur le premier réservoir 30, on entend que la pompe 91 est exclu de la structure interne du premier réservoir 30. Par pompe 91 intégrée au premier réservoir 30, on entend que la pompe 91 fait partie de la structure interne du premier réservoir 30. La structure interne du premier réservoir 30 étant délimitée par les parois internes du premier réservoir 30 ainsi que par un bouchon de fermeture fermant le premier réservoir 30. Selon un mode de réalisation, le premier réservoir 30 comprend un bouchon de fermeture intégrant la pompe 91. Ainsi, avec une pompe 91 intégrée au premier réservoir 30, on réduit l'encombrement d'un tel système de projection 10, notamment au sein du compartiment moteur, ce qui à nouveau facilite la pose en deuxième monte. Le dispositif de commande 110, nommé ci-après premier dispositif de commande ou dispositif de commande additionnel, permet de faire fonctionner la pompe 91 à la demande de l'utilisateur. À cet effet, le premier dispositif de commande 110 comprend un moyen d'actionnement 111 de type interrupteur. L'interrupteur 111 est, par exemple, à bouton- poussoir. Ainsi, le système de projection 10, couvert par l'invention, tel qu'il pourra être commercialisé comprend donc : un premier réservoir 30 pour le premier liquide, un dispositif de projection 50 comprenant par exemple un balai d' essuie-glace 6 ayant une rampe de projection intégrée ou une rampe de projection destinée à être rapportée sur un balai d' essuie-glace existant sur le véhicule, un premier moyen de mise en circulation 90 du premier liquide depuis le premier réservoir 30 vers le balai d'essuie-glace 6 telle qu'une pompe 91, et un premier dispositif de commande 110 pilotant la pompe 91. Ce système sera par exemple vendu dans un emballage 300 visible en figure 2. The circulation means 90, hereinafter referred to as the first circulation means or additional circulation means, is for example a pump 91. This first pump 91 may be attached to or integrated with the first reservoir 30. By pump 91 reported on the first reservoir 30, it is meant that the pump 91 is excluded from the internal structure of the first reservoir 30. By pump 91 integrated in the first reservoir 30 is meant that the pump 91 is part of the internal structure of the first reservoir 30. The internal structure of the first reservoir 30 being delimited by the internal walls of the first reservoir 30 as well as by a closure plug closing the first reservoir 30. According to one embodiment, the first reservoir 30 comprises a closure plug integrating the pump 91. Thus, with a pump 91 integrated with the first reservoir 30, the space requirement of such a projection system 10 is reduced, particularly in the engine compartment, which i again makes it easy to install aftermarket. The control device 110, hereinafter referred to as the first control device or additional control device, makes it possible to operate the pump 91 at the request of the user. For this purpose, the first control device 110 comprises an actuating means 111 of the switch type. The switch 111 is, for example, pushbutton. Thus, the projection system 10, covered by the invention, such that it can be marketed therefore comprises: a first reservoir 30 for the first liquid, a projection device 50 comprising for example a wiper blade 6 having an integrated projection ramp or a projection ramp intended to be attached to an existing wiper blade on the vehicle, a first means 90 for circulating the first liquid from the first reservoir 30 to the wiper blade; ice 6 such as a pump 91, and a first control device 110 driving the pump 91. This system will for example be sold in a package 300 visible in Figure 2.
Ce système de projection 10 est configuré pour être installé sur le véhicule en parallèle du système de pulvérisation 1 équipant en première monte le véhicule. On entend par là que le premier réservoir 30 pour le premier liquide est distinct du deuxième réservoir 3 pour le deuxième liquide, que le dispositif de projection 50 du premier liquide est distinct du dispositif de pulvérisation 5 du deuxième liquide, que le premier moyen de mise en circulation 90 du premier liquide est distinct du deuxième moyen de mise en circulation 9 du deuxième liquide et enfin que le premier dispositif de commande 110 est distinct du deuxième dispositif de commande 210. Distinct signifie que le contenant est différent. La présente invention est également relative à un ensemble 100 de projection de liquide sur la surface vitrée 7 d'un véhicule. Cet ensemble 100, illustré par les figures 3 à 5, comporte un système de projection 10 d'un premier liquide ainsi qu'un système de pulvérisation 1 d'un deuxième liquide. Dans cet ensemble 100, le système de projection 10 est monté en parallèle du système de pulvérisation 1. Ainsi, chaque élément du système de projection 10 est indépendant et distinct du système de pulvérisation 1. On entend par là que le premier réservoir 30 pour le premier liquide est distinct du deuxième réservoir 3 pour le deuxième liquide, que le dispositif de projection 50 du premier liquide est distinct du dispositif de pulvérisation 5 du deuxième liquide, que le premier moyen de mise en circulation 90 du premier liquide est distinct du deuxième moyen de mise en circulation 9 du deuxième liquide et enfin que le premier dispositif de commande 110 est distinct du deuxième dispositif de commande 210. Distinct signifie que le contenant est différent. This projection system 10 is configured to be installed on the vehicle in parallel with the spraying system 1 equipping the vehicle. By this is meant that the first reservoir 30 for the first liquid is distinct from the second reservoir 3 for the second liquid, the projection device 50 of the first liquid is distinct. of the spraying device 5 of the second liquid, that the first circulation means 90 of the first liquid is distinct from the second circulation means 9 of the second liquid and finally that the first control device 110 is distinct from the second control device 210. Distinct means that the container is different. The present invention also relates to a set 100 of liquid projection on the glazed surface 7 of a vehicle. This assembly 100, illustrated in Figures 3 to 5, comprises a projection system 10 of a first liquid and a spraying system 1 of a second liquid. In this assembly 100, the projection system 10 is connected in parallel with the spraying system 1. Thus, each element of the projection system 10 is independent and distinct from the spraying system 1. By this is meant that the first reservoir 30 for the spraying system first liquid is distinct from the second reservoir 3 for the second liquid, the projection device 50 of the first liquid is distinct from the spraying device 5 of the second liquid, the first circulation means 90 of the first liquid is distinct from the second means for putting into circulation 9 of the second liquid and finally that the first control device 110 is distinct from the second control device 210. Distinct means that the container is different.
Un tel ensemble permet alors de fournir deux circuits de liquide distincts et parallèles permettant d'éviter tout problème de dilution et/ou d'incompatibilité entre le premier et le deuxième liquide tout le long des deux circuits et permet également de monter un système de projection 10 sur un véhicule déjà mis en circulation sans interférer avec le système de pulvérisation 1 déjà installé sur le véhicule. Such an assembly then makes it possible to provide two separate and parallel liquid circuits making it possible to avoid any problem of dilution and / or incompatibility between the first and the second liquid all along the two circuits and also makes it possible to mount a projection system 10 on a vehicle already put into circulation without interfering with the spray system 1 already installed on the vehicle.
À l'aide des figures 3 à 5 ainsi qu'à l'aide du diagramme représenté sur la figure 6, on décrit maintenant un exemple de réalisation d'un procédé de projection de liquide réalisé à l'aide de l'ensemble de projection 100 sur une surface vitrée 7 d'un véhicule équipé d'un tel ensemble de projection 100. With the aid of FIGS. 3 to 5 as well as with the aid of the diagram represented in FIG. 6, an embodiment of a liquid projection process realized using the projection assembly is now described. 100 on a glass surface 7 of a vehicle equipped with such a projection assembly 100.
Lors d'une première étape 201 illustrée par les figures 3 et 4, l'utilisateur actionne le premier dispositif de commande 110 par exemple en enfonçant l'interrupteur 111 de type bouton-poussoir. Cette commande permet alors la mise en circulation du premier liquide depuis le premier réservoir 30 vers le dispositif de projection 50, via le premier moyen de mise en circulation 90 telle que la pompe 91. La mise en route de la pompe 91 permet alors une projection du premier liquide Ll sur la surface vitrée 7 par le dispositif de projection 50. Selon une variante de réalisation du procédé, la durée de projection du premier liquide Ll sur la surface vitrée 7 correspond à la durée d' actionnement de l'interrupteur 111 lors de l'étape 201. Ainsi, plus la durée d' actionnement est longue, plus la quantité du premier liquide Ll projetée sur la surface vitrée 7 est importante. Cela permet entre autres d'adapter la quantité de liquide Ll délivrée à l'état de la surface vitrée 7. In a first step 201 illustrated in FIGS. 3 and 4, the user actuates the first control device 110, for example by pressing the switch 111 of the pushbutton type. This control then allows the first liquid to be circulated from the first reservoir 30 to the projection device 50, via the first circulation means 90 such as the pump 91. The startup of the pump 91 then allows a projection of the first liquid L1 on the glass surface 7 by the projection device 50. According to an alternative embodiment of the method, the duration of projection of the first liquid L1 on the glazed surface 7 corresponds to the duration of actuation of the switch 111 during step 201. Thus, the longer the actuation duration is long, the greater the amount of the first liquid LI projected on the glass surface 7 is important. This makes it possible, among other things, to adapt the quantity of liquid Ll delivered to the state of the glass surface 7.
Lorsque le dispositif de projection 50 comprend le balai d' essuie-glace 6, ou plus précisément lorsque le dispositif de projection 50 comprend un balai d'essuie-glace 6 intégrant une rampe de projection, le procédé de projection de liquide réalisé à l'aide de l'ensemble de projection 100 comprend une étape initiale 200 de lancement d'un cycle d'essuyage. Le cycle d'essuyage correspond à l'alimentation électrique d'un moteur actionnant les bras d'entraînement 4 porteurs des balais d'essuie-glaces 6. Le cycle d'essuyage permet donc de lancer un mouvement de va-et-vient angulaire des balais d'essuie-glaces 6 sur la surface vitrée 7, la surface vitrée 7 est ici un pare-brise ou une lunette arrière de véhicule. Cette étape 200 de lancement du cycle d'essuyage est réalisée de préférence avant l'étape 201 d' actionnement du premier dispositif de commande 110. Selon une autre variante de réalisation, cette étape 200 de lancement du cycle d'essuyage est réalisée en même temps que l'étape 201 d' actionnement du dispositif de commande 110. When the projection device 50 comprises the windscreen wiper blade 6, or more precisely when the projection device 50 comprises a wiper blade 6 incorporating a projection ramp, the liquid projection method carried out at the Using the projection assembly 100 includes an initial step 200 of launching a wiping cycle. The wiping cycle corresponds to the power supply of a motor actuating the drive arms 4 carrying the wiper blades 6. The wiping cycle thus makes it possible to initiate an angular back and forth motion wiper blades 6 on the glass surface 7, the glass surface 7 is here a windshield or a rear window of the vehicle. This step 200 of launching the wiping cycle is preferably carried out before step 201 of actuating the first control device 110. According to another variant embodiment, this step 200 of launching the wiping cycle is carried out at the same time. time that the step 201 of actuation of the control device 110.
Plus précisément, et comme cela est illustré sur les figures 3 et 4, le mouvement d'essuyage décrit par les balais correspond à un déplacement depuis une position initiale P jusqu'au retour à cette position initiale P en passant par une position intermédiaire H où les essuie-glaces atteignent le point le plus haut de leur cycle sur la surface vitrée 7. Comme cela est montré par les figures 4 et 5, le dispositif de projection 50 permet de projeter le premier liquide Ll en continu et durant le mouvement de va-et-vient angulaire des balais d'essuie-glace 6 initié à l'étape 200 jusqu'à ce que l'utilisateur relâche l'interrupteur 111. Comme on peut le voir sur la figure 5, l'utilisateur dans une étape 202 interrompt le premier dispositif de commande 110, notamment en relâchant l'interrupteur 111, afin d'arrêter la projection du premier liquide Ll sur le pare-brise 7. More specifically, and as illustrated in FIGS. 3 and 4, the wiping movement described by the brushes corresponds to a displacement from an initial position P until it returns to this initial position P via an intermediate position H where the wipers reach the highest point of their cycle on the glass surface 7. As shown in FIGS. 4 and 5, the projection device 50 makes it possible to project the first liquid LI continuously and during the movement of angular movement of the windscreen wiper blades 6 initiated in step 200 until the user releases the switch 111. As can be seen in FIG. 5, the user in a step 202 interrupts the first control device 110, in particular by releasing the switch 111, in order to stop the projection of the first liquid Ll on the windshield 7.
Une fois l'interrupteur 111 relâché, l'utilisateur dans une étape de temps de pause 203 laisse agir le premier liquide Ll sur la surface vitrée 7 durant un temps d'action, permettant au premier liquide Ll d'agir sur la surface vitrée 7. Ce temps d'action est par exemple conseillé de soixante secondes afin que le premier liquide projeté Ll ait une action renforcée sur la surface vitrée 7. Once the switch 111 is released, the user in a pause time step 203 allows the first liquid L1 to act on the glass surface 7 during a time of action, allowing the first liquid L1 to act on the glass surface 7 This action time is by recommended example of sixty seconds so that the first liquid LI project has a reinforced action on the glass surface 7.
On notera que dans cet exemple de réalisation, le dispositif de projection 50 est disposé sur le balai d' essuie-glace 6 de manière à projeter le premier liquide vers le haut du pare-brise, c'est-à-dire en direction de la position intermédiaire H. Note that in this embodiment, the projection device 50 is disposed on the wiper blade 6 so as to project the first liquid towards the top of the windshield, that is to say in the direction of the intermediate position H.
Après avoir laissé agir le premier liquide Ll durant l'étape 203, l'utilisateur lance un cycle de lavage dans une étape 204. Cette étape 204 de lavage permet d'éliminer toutes traces du premier liquide Ll laissées sur la surface vitrée 7. Le cycle de lavage correspond à une pulvérisation du liquide de lavage sur la surface vitrée 7 par le système de pulvérisation 1 préexistant sur le véhicule et à un cycle d'essuyage permettant un mouvement des balais d' essuie-glaces 6 sur la surface vitrée 7. After allowing the first liquid L1 to act during step 203, the user starts a washing cycle in a step 204. This washing step 204 makes it possible to eliminate any traces of the first liquid L1 left on the glass surface 7. The washing cycle corresponds to a spraying of the washing liquid on the glass surface 7 by the spraying system 1 existing on the vehicle and to a wiping cycle allowing a movement of the windscreen wiper blades 6 on the glass surface 7.
Plus précisément, la pulvérisation du liquide de lavage sur la surface vitrée 7 par le système de pulvérisation 1 est réalisée par l'utilisateur en actionnant le deuxième dispositif de commande, tel que la manette de commande 210. L'actionnement de la manette de commande a pour effet la mise en route du deuxième moyen de mise en circulation 9 permettant la mise en circulation du deuxième liquide, ici du liquide de lavage, depuis le deuxième réservoir 3 vers le dispositif de pulvérisation 5. La mise en route du deuxième moyen de mise en circulation 9 permet alors une pulvérisation du deuxième liquide sur le premier liquide Ll et sur la surface vitrée 7 par le dispositif de pulvérisation 5. Le cycle d'essuyage, généralement réalisé simultanément au cycle de lavage permet l'évacuation des deux types de liquide présents sur le pare -brise 7. More specifically, the spraying of the washing liquid on the glass surface 7 by the spraying system 1 is carried out by the user by actuating the second control device, such as the control lever 210. Actuation of the control lever has the effect of starting the second circulation means 9 allowing the circulation of the second liquid, here the washing liquid, from the second tank 3 to the spraying device 5. The start of the second means of circulation 9 then allows a spraying of the second liquid on the first liquid L1 and on the glass surface 7 by the spraying device 5. The wiping cycle, generally carried out simultaneously with the washing cycle allows the evacuation of both types of liquid present on the windshield 7.
Il va de soi que l'invention ne se limite pas aux seuls exemples de réalisation décrits et représentés sur les figures. It goes without saying that the invention is not limited to the only embodiments described and shown in the figures.

Claims

REVENDICATIONS
1. Système de projection (10) d'un premier liquide sur une surface vitrée (7) d'un véhicule comprenant : A projection system (10) of a first liquid on a glass surface (7) of a vehicle comprising:
- un réservoir (30) pour le premier liquide,  a reservoir (30) for the first liquid,
- un dispositif de projection (50) du premier liquide sur la surface vitrée (7), a projection device (50) for the first liquid on the glazed surface (7),
- un moyen de mise en circulation (90) du premier liquide depuis le réservoir (30) vers le dispositif de projection (50), et  - means for circulating (90) the first liquid from the reservoir (30) to the projection device (50), and
- un dispositif de commande (110) pilotant le moyen de mise en circulation (90), caractérisé en ce que le système de projection (10) est configuré pour pouvoir être installé sur le véhicule en parallèle d'un système de pulvérisation (1) d'un deuxième liquide sur la surface vitrée (7) et équipant le véhicule.  a control device (110) controlling the circulation means (90), characterized in that the projection system (10) is configured so that it can be installed on the vehicle in parallel with a spraying system (1) a second liquid on the glass surface (7) and equipping the vehicle.
2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système de pulvérisation (1) comprend : 2. System according to claim 1, characterized in that the spraying system (1) comprises:
- un deuxième réservoir (3) pour un deuxième liquide,  a second reservoir (3) for a second liquid,
- un dispositif de pulvérisation (5) du deuxième liquide sur la surface vitrée (7), a device for spraying (5) the second liquid on the glass surface (7),
- un deuxième moyen de mise en circulation (9) du deuxième liquide depuis le deuxième réservoir (3) vers le dispositif de pulvérisation (5),  a second means for circulating (9) the second liquid from the second reservoir (3) to the spraying device (5),
- un deuxième dispositif de commande (210) pilotant le deuxième moyen de mise en circulation (9).  a second control device (210) driving the second circulation means (9).
3. Système selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le premier liquide et le deuxième liquide possèdent des propriétés physico-chimiques différentes. 3. System according to claim 1 or 2, characterized in that the first liquid and the second liquid have different physicochemical properties.
4. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le premier liquide est un liquide dégivrant ou un liquide démoustiquant apte à être projeté sur la surface vitrée (7). 4. System according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the first liquid is a deicing liquid or a demoustiquant liquid capable of being projected onto the glass surface (7).
5. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le deuxième liquide est un liquide de lavage de la surface vitrée (7). 5. System according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the second liquid is a washing liquid of the glass surface (7).
6. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le dispositif de projection (50) comprend au moins un balai d'essuie-glace (6) ayant une rampe de projection rapportée ou intégrée. 6. System according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the projection device (50) comprises at least one wiper blade (6) having a reported projection ramp or integrated.
7. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réservoir (30) pour le premier liquide comprend un bouchon de fermeture, le bouchon de fermeture intégrant le moyen de mise en circulation (90) du premier liquide depuis le réservoir (30) vers le dispositif de projection (50). 7. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the reservoir (30) for the first liquid comprises a closure cap, the closure cap incorporating the means for circulating (90) the first liquid from the reservoir (30) to the projection device (50).
8. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réservoir (30) pour le premier liquide est en matériau souple. 8. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the reservoir (30) for the first liquid is of flexible material.
9. Ensemble de projection de liquide (100) sur une surface vitrée (7) d'un véhicule comprenant : 9. A liquid spray assembly (100) on a glass surface (7) of a vehicle comprising:
- un système de pulvérisation (1) comprenant :  a spraying system (1) comprising:
- un réservoir (3) pour un deuxième liquide,  a reservoir (3) for a second liquid,
- un dispositif de pulvérisation (5) du deuxième liquide sur la surface vitrée (7), a device for spraying (5) the second liquid on the glass surface (7),
- un moyen de mise en circulation (9) du deuxième liquide depuis le réservoir (3) vers le dispositif de pulvérisation (5), - means for circulating (9) the second liquid from the reservoir (3) to the spraying device (5),
- un dispositif de commande (210) pilotant le moyen de mise en circulation (9) du deuxième liquide,  a control device (210) controlling the circulation means (9) for the second liquid,
caractérisé en ce que ledit ensemble (100) comprend un système de projection (10) d'un premier liquide sur la surface vitrée (7) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8. characterized in that said assembly (100) comprises a projection system (10) of a first liquid on the glass surface (7) according to any one of claims 1 to 8.
10. Ensemble selon la revendication 9, caractérisé en ce que le dispositif de projection (50) ou le dispositif de pulvérisation (5) comprend au moins un gicleur. 10. The assembly of claim 9, characterized in that the projection device (50) or the spraying device (5) comprises at least one nozzle.
11. Ensemble selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le gicleur est configuré pour pouvoir être situé sur un capot de véhicule, sur une grille d'auvent ou sur un bras d'entraînement (4) porteur d'un balai d' es suie-glace (6). 11. An assembly according to the preceding claim, characterized in that the nozzle is configured to be located on a vehicle hood, on an awning grid or on a drive arm (4) carrying a brush of es ice soot (6).
12. Véhicule caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble de projection de liquide (100) sur une surface vitrée (7) tel que défini selon l'une quelconque des revendications 9 à12. Vehicle characterized in that it comprises a liquid spray assembly (100) on a glass surface (7) as defined according to any one of claims 9 to
11. 11.
13. Procédé de projection de liquide réalisé à l'aide d'un ensemble de projection de liquide (100) défini selon l'une quelconque des revendications 9 à 11 caractérisé en ce qu'il comprend : - une étape d'actionnement (201) du dispositif de commande additionnel (110) permettant au moyen de mise en circulation additionnel (90) du premier liquide (Ll) de fonctionner en autorisant une circulation du premier liquide (Ll) depuis le réservoir additionnel (30) vers le dispositif de projection (50), ce qui permet une projection du premier liquide (Ll) sur la surface vitrée (7). 13. Liquid projection method carried out using a liquid projection assembly (100) defined according to any one of claims 9 to 11 characterized in that it comprises: an actuation step (201) of the additional control device (110) allowing the additional circulating means (90) of the first liquid (Ll) to function by allowing a circulation of the first liquid (Ll) from the additional reservoir; (30) to the projection device (50), which allows a projection of the first liquid (L1) on the glass surface (7).
14. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le dispositif de projection (50) comprend au moins un balai d' es suie-glace (6), et en ce que le procédé comprend une étape (200) de lancement d'un cycle d'essuyage permettant un mouvement des balais d'essuie-glaces (6) préalablement à l'étape d'actionnement (201) du dispositif de commande additionnel (110). 14. Method according to the preceding claim, characterized in that the projection device (50) comprises at least one soot-ice broom (6), and in that the method comprises a step (200) of launch of a wiping cycle allowing movement of the windscreen wiper blades (6) prior to the actuating step (201) of the additional control device (110).
15. Procédé selon la revendication 13 ou 14, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de lavage (204) de la surface vitrée (7) par un liquide de lavage après l'étape d'actionnement (201) du dispositif de commande additionnel (110), l'étape de lavage (204) correspondant à : 15. The method of claim 13 or 14, characterized in that it comprises a step of washing (204) the glass surface (7) with a washing liquid after the actuating step (201) of the control device. additional (110), the washing step (204) corresponding to:
- une pulvérisation du liquide de lavage sur la surface vitrée (7) par le système de pulvérisation (1), et à a spraying of the washing liquid on the glass surface (7) by the spraying system (1), and
- un cycle d'essuyage correspondant à une alimentation électrique d'un moteur actionnant au moins un bras d'entraînement (4) porteur d'un balai d'essuie-glaces (6) permettant un mouvement de va-et-vient angulaire des balais d'essuie-glaces (6).  - A wiping cycle corresponding to a power supply of a motor actuating at least one drive arm (4) carrying a wiper blade (6) allowing angular back and forth movement of windscreen wiper blades (6).
PCT/EP2017/081028 2016-12-14 2017-11-30 System for spraying liquid onto a glazed surface of a vehicle WO2018108556A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1662394A FR3059963B1 (en) 2016-12-14 2016-12-14 LIQUID PROJECTION SYSTEM ON A GLASS VEHICLE SURFACE
FR1662394 2016-12-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018108556A1 true WO2018108556A1 (en) 2018-06-21

Family

ID=58501510

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2017/081028 WO2018108556A1 (en) 2016-12-14 2017-11-30 System for spraying liquid onto a glazed surface of a vehicle

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3059963B1 (en)
WO (1) WO2018108556A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5327613A (en) * 1990-09-27 1994-07-12 Nissan Motor Co., Ltd. Automotive wiper apparatus with combined operation of spraying and wiping
GB2331231A (en) * 1997-11-14 1999-05-19 Thomas George Atkins Warm water windscreen washing device
DE19753457A1 (en) * 1997-12-02 1999-06-17 Fico Transpar Sa Pump arrangement for liquid containers
US20150113753A1 (en) * 2013-10-26 2015-04-30 Leasa Barnwell-Williams Windshield Cleaning Apparatus

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5327613A (en) * 1990-09-27 1994-07-12 Nissan Motor Co., Ltd. Automotive wiper apparatus with combined operation of spraying and wiping
GB2331231A (en) * 1997-11-14 1999-05-19 Thomas George Atkins Warm water windscreen washing device
DE19753457A1 (en) * 1997-12-02 1999-06-17 Fico Transpar Sa Pump arrangement for liquid containers
US20150113753A1 (en) * 2013-10-26 2015-04-30 Leasa Barnwell-Williams Windshield Cleaning Apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
FR3059963B1 (en) 2019-05-10
FR3059963A1 (en) 2018-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3300970B1 (en) Device for cleaning an optical sensor, and associated driver assistance system and cleaning method
EP2861471B1 (en) Wiper blade including a device and a means for spraying a washing liquid
FR2991948A1 (en) Wiping and washing system for wiping and washing windscreen of car, has supply device for supplying washing liquid, and wiping brush comprising projection unit for projecting washing liquid into zone of pane
EP3007943B1 (en) Method for washing a vehicle window
EP3144190B1 (en) Method and device for de-icing a vehicle window
FR3066979A1 (en) CLEANING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE
FR3040346A1 (en) WIPING DEVICE
FR2994148A1 (en) Device for supplying washing liquid to windscreen wiper system of vehicle i.e. car, has distribution unit selectively distributing washing liquid toward projection devices, and control unit controlling pump and distribution unit
WO2013182488A1 (en) System for wiping and washing a vehicle window
EP3007944B1 (en) Method for washing a window of a vehicle
EP3532349B1 (en) Device and method for wiping and/or cleaning a glazed surface of a vehicle using an active liquid
WO2018108556A1 (en) System for spraying liquid onto a glazed surface of a vehicle
WO2009092669A1 (en) Device for dispensing and spraying a washing liquid onto the window of an automobile and wiper system including such spraying device
EP3165418B1 (en) Method for controlling a system for wiping and washing a window of a vehicle and system using it
WO2011039158A1 (en) Window-cleaning method and wiper system, in particular for an automobile
EP3439926B1 (en) Deicing and/or cleaning of a vehicle windshield using a continuously rotating motor, a continuously rotating motor and associated process
EP0148716B1 (en) Windscreen-washer with two liquid tanks
WO2008006982A1 (en) Windshield wiper for wiping a panoramic windshield having lateral surfaces, corresponding wiping system and its utilization
FR2957881A1 (en) Method for cleaning windscreen wiper system i.e. glass pane, of motor vehicle, involves activating fluid heating unit, and actuating pump to project fluid on or near strip of brush by controller before displacing movable assembly
FR2973293A1 (en) Device for controlling de-icing operation of e.g. windscreen of electric car, has control unit to sequentially and automatically instruct cleaning circuit to spray liquid on outer surface of windscreen and wiper to clean windscreen surface
FR2813259A1 (en) Machine for cleaning vehicle windows has two separate cleaning liquid supply circuits to spay nozzles
FR3003523A1 (en) TREATMENT OF A GLASS OF A MOTOR VEHICLE, FOR EXAMPLE A WINDSHIELD OR A REAR WINDOW.
FR3137345A1 (en) Wiping control device and method for managing the wiping device
FR3079485A1 (en) CLEANING AND / OR DEFROSTING PROCESS, CORRESPONDING DEVICE AND SEAL
KR100489027B1 (en) Apparatus for pre-injecting washer liquid on the wiper interval mode of a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17808438

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17808438

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1