FR2991948A1 - Wiping and washing system for wiping and washing windscreen of car, has supply device for supplying washing liquid, and wiping brush comprising projection unit for projecting washing liquid into zone of pane - Google Patents

Wiping and washing system for wiping and washing windscreen of car, has supply device for supplying washing liquid, and wiping brush comprising projection unit for projecting washing liquid into zone of pane Download PDF

Info

Publication number
FR2991948A1
FR2991948A1 FR1255517A FR1255517A FR2991948A1 FR 2991948 A1 FR2991948 A1 FR 2991948A1 FR 1255517 A FR1255517 A FR 1255517A FR 1255517 A FR1255517 A FR 1255517A FR 2991948 A1 FR2991948 A1 FR 2991948A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wiper blade
washing liquid
projection
zone
wiper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1255517A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2991948B1 (en
Inventor
Gerald Caillot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Original Assignee
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes dEssuyage SAS filed Critical Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority to FR1255517A priority Critical patent/FR2991948B1/en
Publication of FR2991948A1 publication Critical patent/FR2991948A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2991948B1 publication Critical patent/FR2991948B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/481—Liquid supply therefor the operation of at least part of the liquid supply being controlled by electric means
    • B60S1/482—Liquid supply therefor the operation of at least part of the liquid supply being controlled by electric means combined with the operation of windscreen wipers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/524—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/06—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
    • B60S1/08—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven
    • B60S1/0818—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven including control systems responsive to external conditions, e.g. by detection of moisture, dirt or the like
    • B60S1/0822—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven including control systems responsive to external conditions, e.g. by detection of moisture, dirt or the like characterized by the arrangement or type of detection means
    • B60S1/0833—Optical rain sensor
    • B60S1/0844—Optical rain sensor including a camera
    • B60S1/0848—Cleaning devices for cameras on vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S1/3848—Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3886—End caps
    • B60S1/3894—End caps having a particular shape

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

The system (2) has two wiping brushes (3, 5) for wiping two zones (4, 6) of a pane (1), respectively, where the two zones are formed different from each other. A supply device (10) supplies a washing liquid, and one of the wiping brushes comprises a projection unit (11) for projecting the washing liquid into one of the zones of the pane. The supply device is provided in communication with the projection unit. A detection device detects a position of the wiping brush. A control device deactivates the supply device when the detection device reaches a given position of the wiping brush.

Description

SYSTEME D'ESSUYAGE ET DE LAVAGE D'UNE VITRE D'UN VEHICULE Le secteur technique de la présente invention est celui des systèmes d'essuyage et de lavage d'une vitre d'un véhicule, notamment automobile. Un tel système est plus particulièrement destiné à être installé sur un pare-brise de ce véhicule. Les automobiles sont couramment équipées d'installation d'essuyage et de système de lavage pour assurer un essuyage et un lavage du pare-brise et éviter que la vision qu'a le conducteur de son environnement soit perturbée. Une telle installation comprend généralement deux balais d'essuyage qui raclent la surface extérieure du pare-brise de manière à évacuer l'eau présente sur cette surface. Il est également connu de piloter automatiquement le mouvement de ces balais d'essuyage au moyen d'un détecteur de pluie installé sur le pare-brise du véhicule. Quand ce dernier détecte la présence de gouttes sur le pare-brise, il délivre une information permettant de mettre en fonctionnement de manière automatique l'installation d'essuyage.SYSTEM FOR WIPING AND WASHING A GLASS OF A VEHICLE The technical sector of the present invention is that of the wiping and washing systems of a window of a vehicle, in particular an automobile. Such a system is more particularly intended to be installed on a windshield of this vehicle. Automobiles are commonly equipped with a wiper and wash system to wipe and wash the windshield and to prevent the driver's vision from being disturbed. Such an installation generally comprises two wiper blades which scrape the outer surface of the windshield so as to evacuate the water present on this surface. It is also known to automatically control the movement of these wiper blades by means of a rain sensor installed on the windshield of the vehicle. When the latter detects the presence of drops on the windshield, it delivers information to automatically operate the wiper installation.

Un tel détecteur de pluie est en général installé au niveau d'une partie supérieure du pare-brise. Par ailleurs, le bon fonctionnement de ce détecteur est conditionné par l'état de propreté de cette partie du pare-brise au droit de laquelle le détecteur de pluie est installé. Il peut donc être nécessaire de procéder à un nettoyage de cette partie.Such a rain detector is generally installed at an upper portion of the windshield. Moreover, the proper functioning of this detector is conditioned by the state of cleanliness of that part of the windshield to the right of which the rain detector is installed. It may therefore be necessary to clean this part.

Un premier inconvénient de cette situation réside dans le fait que les systèmes de lavage connus à ce jour ne projettent pas une quantité de liquide de lavage suffisamment importante sur la partie du pare-brise où est installé le détecteur de pluie.A first disadvantage of this situation lies in the fact that the washing systems known to date do not project a sufficiently large amount of washing liquid on the part of the windshield where the rain detector is installed.

Un autre inconvénient de cette situation réside dans le fait que les systèmes de lavage doivent en priorité projeter le liquide de lavage sur une large portion du pare-brise de manière à nettoyer le champ de vision du conducteur ou du passager. Une telle priorité de projection se fait néanmoins au détriment de la partie supérieure du pare-brise où est installé le détecteur de pluie, celle-ci ne recevant que peu de liquide de lavage.Another disadvantage of this situation lies in the fact that the washing systems must first project the washing liquid on a large portion of the windshield so as to clean the field of vision of the driver or passenger. Such a projection priority is nevertheless at the expense of the upper part of the windshield where the rain sensor is installed, the latter receiving little washing liquid.

En tout état de cause et lorsque le liquide de lavage réussit à atteindre la partie supérieure du pare-brise, il se trouve évacuer par l'installation d'essuyage immédiatement après son contact sur la face du pare-brise au droit de laquelle le détecteur est installé. Le liquide de lavage ne dispose donc pas du temps nécessaire pour dissoudre les particules sur la partie supérieure du pare-brise. On comprend donc que le lavage de la partie du pare-brise où est placé le détecteur de pluie n'est pas assurée de manière efficace, ce qui peut conduire à des erreurs de détection de ce détecteur de pluie qui, corrélativement, provoquent une mise en fonctionnement erronée de l'installation d'essuyage. L'invention a donc pour objet un système d'essuyage et de lavage d'une vitre d'un véhicule, notamment un pare-brise de ce véhicule, comprenant : un premier balai d'essuyage apte à essuyer une première zone de la vitre, un deuxième balai d'essuyage apte à essuyer au moins une zone de la vitre différente de la première zone, dite deuxième zone, un dispositif d'approvisionnement en liquide de lavage, innovant en ce que le premier balai d'essuyage comprend un moyen de projection du liquide de lavage agencé pour projeter ledit liquide de lavage au moins sur la deuxième zone. Selon un exemple de réalisation, le système peut comprendre un dispositif de détection de la position du premier balai d'essuyage, le dispositif d'approvisionnement étant en communication avec le moyen de projection et placé sous la dépendance du dispositif de détection. On comprend ainsi que le liquide de lavage est projeté seulement lorsqu'une détection d'une position déterminée du premier balai d'essuyage est opérée. Selon un autre aspect de l'invention, le système peut comprendre un dispositif de commande du dispositif d'approvisionnement qui active ce dernier quand le dispositif de détection atteint une première position déterminée du premier balai d'essuyage. Le dispositif de commande peut également désactiver le dispositif d'approvisionnement quand le dispositif de détection atteint une deuxième position déterminée du premier balai d'essuyage. On limite ainsi la consommation de liquide de lavage, en privilégiant la projection de liquide seulement sur la partie du pare-brise à nettoyer. Selon un exemple de réalisation, le dispositif de commande peut être un boîtier de servitude apte à équiper le véhicule. Selon un autre exemple de réalisation, le dispositif de commande peut être incorporé dans un moteur électronisé qui met en mouvement le premier balai d'essuyage.In any case and when the washing liquid succeeds in reaching the upper part of the windscreen, it is evacuated by the wiper installation immediately after its contact on the face of the windshield to the right of which the detector is installed. The washing liquid therefore does not have the time necessary to dissolve the particles on the upper part of the windshield. It is therefore understood that the washing of the portion of the windshield where the rain sensor is placed is not ensured effectively, which can lead to errors in the detection of this rain sensor which, correlatively, cause in incorrect operation of the wiper system. The subject of the invention is therefore a system for wiping and washing a window of a vehicle, in particular a windshield of this vehicle, comprising: a first wiper blade capable of wiping a first zone of the window a second wiper blade capable of wiping at least one zone of the window other than the first zone, said second zone, a device for supplying washing liquid, innovating in that the first wiper blade comprises a means spraying the washing liquid arranged to project said washing liquid at least onto the second zone. According to an exemplary embodiment, the system may comprise a device for detecting the position of the first wiper blade, the supply device being in communication with the projection means and placed under the control of the detection device. It is thus understood that the washing liquid is projected only when a detection of a determined position of the first wiper blade is operated. According to another aspect of the invention, the system may comprise a device for controlling the supply device which activates the latter when the detection device reaches a first determined position of the first wiper blade. The controller may also disable the supply device when the sensing device reaches a second determined position of the first wiper blade. This limits the consumption of washing liquid, favoring the projection of liquid only on the part of the windshield to be cleaned. According to an exemplary embodiment, the control device may be a service housing adapted to equip the vehicle. According to another exemplary embodiment, the control device can be incorporated into an electronically controlled motor which sets the first wiper blade in motion.

Selon une réalisation de l'invention, le dispositif de détection peut comprendre un moyen de détermination d'une durée d'activation d'un moteur entraînant le premier balai d'essuyage.According to one embodiment of the invention, the detection device may comprise a means for determining an activation duration of a motor driving the first wiper blade.

De manière alternative ou complémentaire, le dispositif de détection peut comprendre un capteur de position du premier balai d'essuyage. Le dispositif de détection peut également être incorporé dans un moteur électronisé qui met en mouvement le premier balai d'essuyage.Alternatively or additionally, the detection device may comprise a position sensor of the first wiper blade. The detection device can also be incorporated in an electronically controlled motor that sets the first wiper blade in motion.

On notera que le système peut comprendre un élément qui détecte un état de la vitre ou un état de la route empruntée par le véhicule. L'élément peut ainsi être un détecteur de pluie apte à être installé au droit de la deuxième zone de la vitre. L'actionnement du système d'essuyage, en particulier du mouvement du premier et/ou deuxième balai d'essuyage peut être placé sous la dépendance de ce détecteur de pluie.Note that the system may include an element that detects a state of the window or a condition of the road taken by the vehicle. The element can thus be a rain detector adapted to be installed in line with the second zone of the window. The actuation of the wiper system, in particular the movement of the first and / or second wiper blade can be placed under the control of this rain sensor.

L'élément peut également être une caméra orientée vers la route empruntée par le véhicule et qui observe cette dernière au travers de la deuxième zone du pare-brise.The element can also be a camera oriented towards the road taken by the vehicle and which observes the latter through the second zone of the windshield.

Selon une variante de l'invention, le premier balai d'essuyage s'étend selon un axe longitudinal et comprend une première extrémité au voisinage d'un point de rotation du premier balai d'essuyage, ainsi qu'une deuxième extrémité opposée à la première extrémité par rapport au premier balai d'essuyage, le moyen de projection étant installé au niveau de la deuxième extrémité du premier balai d'essuyage. Le moyen de projection peut être un premier embout comprenant un canal de circulation du liquide de lavage et au moins un orifice de projection du liquide de lavage en communication avec le canal de circulation. Cet orifice de projection peut prendre la forme d'un trou, mais il peut également s'agir d'une bille mobile pourvue d'un trou de pulvérisation et logée dans le premier embout, à l'estrémité du canal de circulation. On notera que le premier balai d'essuyage peut comprendre au moins un conduit de transport du liquide de lavage en communication avec le moyen de projection. Un tel conduit canalise le liquide de lavage entre le dispositif d'approvisionnement et le moyen de projection, au travers du premier balai d'essuyage.According to a variant of the invention, the first wiper blade extends along a longitudinal axis and comprises a first end in the vicinity of a point of rotation of the first wiper blade, and a second end opposite to the first end relative to the first wiper blade, the projection means being installed at the second end of the first wiper blade. The projection means may be a first nozzle comprising a circulation channel of the washing liquid and at least one projection port of the washing liquid in communication with the circulation channel. This projection orifice may take the form of a hole, but it may also be a mobile ball provided with a spray hole and housed in the first end, at the end of the circulation channel. It will be noted that the first wiper blade may comprise at least one washing liquid conveying conduit in communication with the projection means. Such a duct channels the washing liquid between the supply device and the projection means, through the first wiper blade.

Le moyen de projection peut également comprendre deux orifices de projection agencés pour projeter le liquide de lavage de part et d'autre de l'axe longitudinal du premier balai d'essuyage, ce dernier comprenant deux conduits chacun affecté à un orifice. Il est ainsi possible d'augmenter ou de diminuer la quantité de liquide projetée sur la vitre en fournissant le liquide de lavage soit à un des conduits de transport, soit simultanément aux deux conduits de transport de liquide de lavage.The projection means may also comprise two projection orifices arranged to project the washing liquid on either side of the longitudinal axis of the first wiper blade, the latter comprising two ducts each assigned to an orifice. It is thus possible to increase or decrease the amount of liquid projected onto the window by supplying the washing liquid either to one of the transport pipes, or simultaneously to the two washing liquid transport pipes.

C'est la raison pour laquelle le dispositif de commande peut activer le dispositif d'approvisionnement de sorte à fournir le liquide de lavage à un seul des deux conduits ou simultanément aux deux conduits en fonction d'un franchissement d'un seuil relatif à un état du véhicule, un tel seuil étant par exemple une vitesse de déplacement du véhicule. En complément du moyen de projection installé sur le premier balai d'essuyage, le système peut comprendre une installation de projection du liquide de lavage sur la première zone et/ou sur la deuxième zone de la vitre.This is the reason why the control device can activate the supply device so as to supply the washing liquid to only one of the two ducts or simultaneously to the two ducts as a function of a crossing of a threshold relative to a duct. state of the vehicle, such a threshold being for example a speed of movement of the vehicle. In addition to the projection means installed on the first wiper blade, the system may include an installation for spraying the washing liquid on the first zone and / or on the second zone of the window.

Selon un exemple de réalisation de cette installation de projection, il est prévu au moins un gicleur apte à être installé sur un élément de carrosserie du véhicule. Un tel gicleur est alimenté par le dispositif d'approvisionnement en liquide de lavage de manière à projeter ce liquide sur la ou les zones du pare- brise. Selon un autre exemple de réalisation, l'installation de projection peut comprendre au moins une rampe de projection solidaire du premier balai et/ou une rampe de projection solidaire du deuxième balai. Cette rampe peut former une pièce rapportée sur le balai concerné. Il peut également s'agir d'un conduit intégré au balai et pourvu d'une pluralité d'orifices de pulvérisation. Cette rampe peut être en communication avec le dispositif d'approvisionnement en liquide de lavage.According to an exemplary embodiment of this projection installation, there is provided at least one nozzle adapted to be installed on a bodywork element of the vehicle. Such nozzle is fed by the washing liquid supply device so as to project the liquid on the area or areas of the windshield. According to another exemplary embodiment, the projection installation may comprise at least one projection ramp integral with the first blade and / or a projection ramp integral with the second blade. This ramp can form an insert on the broom concerned. It may also be a duct integrated in the brush and provided with a plurality of spray orifices. This ramp may be in communication with the washing liquid supply device.

Selon encore un autre exemple de réalisation, l'installation de projection peut comprendre au moins un deuxième embout installé à une extrémité longitudinale du premier balai d'essuyage, ledit deuxième embout comprenant au moins un orifice de pulvérisation agencé pour projeter le liquide sur la première zone de la vitre. Ainsi, le premier balai d'essuyage peut comprendre le premier embout formant moyen de projection sur la deuxième zone de la vitre, et le deuxième embout formant installation de projection du liquide sur la zone de la vitre balayée par le premier balai d'essuyage. On notera que le deuxième embout est en communication avec le dispositif d'approvisionnement en liquide de lavage et avec au moins un conduit de transport du liquide de lavage constitutif du premier balai d'essuyage.According to yet another exemplary embodiment, the projection installation may comprise at least a second endpiece installed at a longitudinal end of the first wiper blade, said second endpiece comprising at least one spray orifice arranged to project the liquid onto the first area of the glass. Thus, the first wiper blade may comprise the first nozzle forming projection means on the second zone of the window, and the second nozzle forming the liquid projection installation on the area of the glass swept by the first wiper blade. Note that the second nozzle is in communication with the washing liquid supply device and with at least one washing liquid conveying conduit constituting the first wiper blade.

Dans le système selon l'invention, le premier balai d'essuyage comprenant au moins le moyen de projection peut être configuré pour être monté côté conducteur du véhicule, alors que le deuxième balai d'essuyage peut être configuré pour être monté côté passager du véhicule. C'est le cas lorsque les balais d'essuyage se déplacent en rotation dans un même sens à l'aller comme au retour. A l'inverse, le premier balai d'essuyage comprenant au moins le moyen de projection peut être configuré pour être monté côté passager du véhicule alors que le deuxième balai d'essuyage peut être configuré pour être monté côté conducteur du véhicule. C'est le cas lorsque les balais d'essuyage sont en montage type papillon, où les balais se déplacent en des sens opposés à l'aller et au retour.In the system according to the invention, the first wiper blade comprising at least the projection means can be configured to be mounted on the driver's side of the vehicle, while the second wiper blade can be configured to be mounted on the passenger side of the vehicle . This is the case when the wiper blades move in rotation in the same direction on the way back. Conversely, the first wiper blade comprising at least the projection means can be configured to be mounted on the passenger side of the vehicle while the second wiper blade can be configured to be mounted on the driver's side of the vehicle. This is the case when the wiper blades are butterfly type mounting, where the brushes move in opposite directions to and from the return.

Un tout premier avantage selon l'invention réside dans le fait qu'un moyen de projection de liquide de lavage est spécialement dédié à l'arrosage de la partie du pare-brise au droit de laquelle un élément, par exemple un détecteur de pluie, peut être installé. La fonction de ce moyen de projection est ainsi prioritairement affectée à l'arrosage de la partie concernée du pare-brise. Il est également possible de projeter une quantité importante de liquide de lavage sur cette partie du pare-brise, favorisant ainsi le bon nettoyage de celle-ci. Enfin, le décalage de mouvement entre les deux balais d'essuyage permet de garantir un temps de dépôt minimum du liquide de lavage sur la partie du pare-brise au droit de laquelle le détecteur de pluie peut être installé, avant le passage du balai affecté au balayage de cette partie du pare-brise.A first advantage according to the invention lies in the fact that a washing liquid spraying means is specifically dedicated to watering the part of the windshield to the right of which an element, for example a rain detector, can be installed. The function of this projection means is thus primarily assigned to the watering of the relevant portion of the windshield. It is also possible to spray a large amount of washing liquid on this part of the windshield, thus promoting the proper cleaning thereof. Finally, the movement offset between the two wiper blades ensures a minimum deposit time of the washing liquid on the part of the windshield to the right of which the rain sensor can be installed, before the passage of the affected broom scanning this part of the windshield.

D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description donnée ci-après à titre indicatif en relation avec des dessins dans lesquels : - la figure 1 est une vue de face d'un pare-brise équipé d'un système d'essuyage et de lavage selon l'invention, représenté dans une position de repos, - la figure 2 est une vue similaire à la figure 1, où le système d'essuyage et de lavage est dans une première position de fonctionnement, - la figure 3 est une vue similaire à la figure 1, où le système d'essuyage et de lavage est dans une deuxième position de fonctionnement, - la figure 4 est une vue similaire à la figure 1, où le système d'essuyage et de lavage est dans une troisième position de fonctionnement, - la figure 5 est une vue de face d'un pare-brise équipé d'une première variante du système d'essuyage et de lavage selon l'invention, représenté dans une position de fonctionnement, - la figure 6 est une vue de face d'un pare-brise équipé d'une deuxième variante du système d'essuyage et de lavage selon l'invention, représenté dans une position de repos, - la figure 7 est une vue similaire à la figure 6, où la deuxième variante du système d'essuyage et de lavage est dans une position de fonctionnement, - la figure 8 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation du premier balai d'essuyage, - la figure 9 est une vue en perspective d'un deuxième mode de réalisation du premier balai d'essuyage, - la figure 10 est une vue en perspective d'un troisième mode de réalisation du premier balai d'essuyage, - la figure 11 est une vue en coupe du premier balai d'essuyage illustré à la figure 8 ou à la figure 9, - la figure 12 est une vue en coupe du premier balai d'essuyage illustré à la figure 9 ou à la figure 10, - la figure 13 est une vue de dessous en coupe du moyen de projection destiné à être installé sur le premier balai d'essuyage de l'un quelconque des modes de réalisation illustrés aux figures 8 à 10, - la figure 14 est une vue en coupe du moyen de projection représenté sur la figure 13, - la figure 15 est une vue en perspective d'une installation de projection installée à une extrémité du premier balai d'essuyage.Other characteristics, details and advantages of the invention will emerge more clearly from a reading of the description given below as an indication in relation to drawings in which: FIG. 1 is a front view of a protective cover; equipped with a wiper and washing system according to the invention, shown in a rest position, - Figure 2 is a view similar to Figure 1, where the wiper and washing system is in a first operating position, - Figure 3 is a view similar to Figure 1, where the wiper and washing system is in a second operating position, - Figure 4 is a view similar to Figure 1, where the system wiper and washing is in a third operating position, - Figure 5 is a front view of a windshield equipped with a first variant of the wiper and washing system according to the invention, shown in FIG. an operating position, - Figure 6 a front view of a windshield equipped with a second variant of the wiping and washing system according to the invention, represented in a rest position, FIG. 7 is a view similar to FIG. 6, wherein the second variant of the wiping and washing system is in an operating position; FIG. 8 is a perspective view of a first embodiment of the first wiper; FIG. perspective of a second embodiment of the first wiper blade, - Figure 10 is a perspective view of a third embodiment of the first wiper blade, - Figure 11 is a sectional view of the first wiper blade. Figure 12 is a sectional view of the first wiper blade shown in Figure 9 or Figure 10, Figure 13 is a bottom view of the wiper blade shown in Figure 9; cutting the projection means to be installed on the first wiper of any one FIG. 14 is a sectional view of the projection means shown in FIG. 13; FIG. 15 is a perspective view of a projection installation installed at one end; FIG. the first wiper blade.

La figure 1 illustre une vitre 1 d'un véhicule, par exemple un véhicule automobile. Une telle vitre est un pare-brise 1 délimité par une face intérieure, tournée vers l'habitacle du véhicule, ainsi que par une face extérieure tournée vers l'extérieur du véhicule.Figure 1 illustrates a window 1 of a vehicle, for example a motor vehicle. Such a window is a windshield 1 delimited by an inner face, facing the passenger compartment of the vehicle, as well as an outer face facing the outside of the vehicle.

Un dispositif d'essuyage et de lavage 2 est installé sur ce pare-brise 1, de manière à d'une part évacuer l'eau présente sur la face extérieure, et d'autre part assurer une projection d'un liquide de lavage sur cette même face.A wiper and washing device 2 is installed on this windshield 1, so as on the one hand to evacuate the water present on the outer face, and on the other hand ensure a projection of a washing liquid on this same face.

Sur la figure 1, le dispositif d'essuyage et de lavage 2 est illustré dans une position de repos, c'est-à-dire une position où la mise en fonctionnement du système d'essuyage et de lavage 2 n'est pas requise. Ce système d'essuyage et de lavage 2 comprend un premier balai d'essuyage 3 destiné à essuyer une première zone 4 du pare-brise 1, cette dernière étant illustrée par un trait pointillé qui délimite la première zone 4. Selon cet exemple de réalisation, cette première zone 4 est du côté conducteur du véhicule, le premier balai d'essuyage 3 étant configuré pour être monté du côté conducteur du véhicule, en conduite à gauche.In Figure 1, the wiper and washing device 2 is illustrated in a rest position, that is to say a position where the operation of the wiper and washing system 2 is not required . This wiper and washing system 2 comprises a first wiper blade 3 intended to wipe a first zone 4 of the windshield 1, the latter being illustrated by a dotted line which delimits the first zone 4. According to this exemplary embodiment this first zone 4 is on the driver's side of the vehicle, the first wiper blade 3 being configured to be mounted on the driver's side of the vehicle, while driving on the left.

Le premier balai d'essuyage 3 est relié à un premier point de rotation par l'intermédiaire d'un premier bras (non représentés), le premier balai d'essuyage et le premier bras effectuant un mouvement de va-et-vient en balayant la première zone 4. Le mouvement de rotation du premier bras est opéré par un moteur électrique, éventuellement électronisé comme on le détaillera plus tard. Le mouvement de rotation peut être transmit directement du moteur électrique au premier bras, mais il peut également être transmit de manière indirecte, notamment par l'intermédiaire de biellettes et/ou d'un palonnier. Selon un exemple de réalisation, le premier balai d'essuyage 3 peut être de type à raclette et palonniers. Il peut également s'agir d'un balai plat, appelé « flat blade », et comprenant une raclette, une ou deux vertèbres de rigidification et éventuellement un support. Ce dernier exemple de réalisation du balai sera détaillé en rapport avec les figures 8 à 12. Le système d'essuyage et de lavage 2 comprend encore un deuxième balai d'essuyage 5 destiné à essuyer une zone du pare-brise 1 au moins en partie différente de la première zone 4 du pare-brise 1. Dans la suite de la description, cette zone balayée par le deuxième balai d'essuyage 5 sera appelée deuxième zone 6 du pare-brise 1, cette dernière étant illustrée par un trait plein qui entoure la deuxième zone 6. On notera que la première zone 4 et la deuxième zone 6 du pare-brise 1 se chevauchent au moins sur une partie centrale du pare-brise, délimitée à la fois par un trait plein et un trait pointillé et référencée 7 sur la figure 1. L'invention s'intéresse plus particulièrement au nettoyage de la deuxième zone 6 du pare-brise qui ne se chevauche pas avec la première zone 4 de ce pare-brise 1. Plus particulièrement, l'invention envisage le nettoyage d'une partie supérieure de la deuxième zone 6, cette partie étant entourée par un cercle référencé 8 sur la figure 1. Cette partie supérieure 8 de la deuxième zone 6 du pare-brise 1 reçoit un élément 9 qui analyse l'état du pare-brise 1 ou l'état de la route située en avant du véhicule. Il peut ainsi s'agir d'un détecteur de pluie solidaire de la face intérieure du pare-brise 1 et installé au droit de la partie supérieure 8. Il peut également s'agir d'un capteur d'ensoleillement, d'un appareil photographique ou encore d'une caméra, notamment pour une vision de nuit. Il peut enfin s'agir d'un détecteur de brouillard, de salissures ou un détecteur de panneaux signalétiques.The first wiper blade 3 is connected to a first point of rotation by means of a first arm (not shown), the first wiper blade and the first arm sweeping back and forth by sweeping the first zone 4. The rotational movement of the first arm is operated by an electric motor, possibly electronically as will be detailed later. The rotational movement can be transmitted directly from the electric motor to the first arm, but it can also be transmitted indirectly, in particular by means of rods and / or a rudder. According to an exemplary embodiment, the first wiper blade 3 may be of type scraper and pedals. It may also be a flat blade, called "flat blade", and comprising a squeegee, one or two stiffening vertebrae and possibly a support. This last embodiment of the brush will be detailed in connection with Figures 8 to 12. The wiper and washing system 2 further comprises a second wiper blade 5 for wiping an area of the windshield 1 at least in part different from the first zone 4 of the windshield 1. In the following description, this area swept by the second wiper blade 5 will be called second zone 6 of the windshield 1, the latter being illustrated by a solid line which surrounds the second zone 6. Note that the first zone 4 and the second zone 6 of the windshield 1 overlap at least on a central portion of the windshield, delimited by both a solid line and a dotted line and referenced 7 in FIG. 1. The invention is more particularly concerned with the cleaning of the second zone 6 of the windshield which does not overlap with the first zone 4 of this windshield 1. More particularly, the invention contemplates the cleaning a sup the second zone 6, this part being surrounded by a circle referenced 8 in FIG. 1. This upper part 8 of the second zone 6 of the windshield 1 receives an element 9 which analyzes the state of the windshield 1 or the condition of the road ahead of the vehicle. It can thus be a rain detector integral with the inner face of the windshield 1 and installed in line with the upper part 8. It can also be a sunshine sensor, a device photographic or a camera, especially for a night vision. It can finally be a fog detector, dirt or a detector signs.

Selon cet exemple de réalisation, cette deuxième zone 6 est du côté passager du véhicule, le deuxième balai d'essuyage 5 étant configuré pour être monté du côté passager du véhicule, en conduite à gauche. Le deuxième balai d'essuyage 5 est relié à un second point de rotation par l'intermédiaire d'un second bras (non représentés), le deuxième balai d'essuyage 5 et le second bras effectuant un mouvement de va-et-vient en balayant la deuxième zone 6 du pare-brise 1. Le mouvement de rotation du second bras est opéré par un moteur électrique, éventuellement électronisé. Alternativement, ce mouvement peut être opéré par l'intermédiaire du palonnier relié au moteur d'actionnement du premier balai d'essuyage 3. Selon un exemple de réalisation, le deuxième balai d'essuyage 5 peut être de type à raclette et palonniers. Il peut également s'agir d'un balai plat, appelé « flat blade », et comprenant une raclette, une ou deux vertèbres de rigidification et éventuellement un support. Le système d'essuyage et de lavage 2 selon l'invention comprend aussi un dispositif d'approvisionnement 10 en liquide de lavage du pare-brise 1. Ce dispositif d'approvisionnement 10 comprend au moins un tube de transport du liquide de lavage installé entre au moins une pompe de mise en circulation du liquide et le premier balai d'essuyage 3. Selon un exemple de réalisation, on notera que le dispositif d'approvisionnement 10 peut inclure cette pompe de circulation et éventuellement un module de gestion de la circulation du liquide comprenant notamment au moins une vanne et/ou un clapet, ce module de gestion étant alors installé entre la pompe de circulation et le premier balai d'essuyage 3, et relié à ces composants par des tubes de transport du liquide de lavage. La pompe de circulation puise le liquide de lavage dans un réservoir 2 99194 8 11 disposé sur le véhicule. Selon l'invention, le premier balai d'essuyage 3 est pourvu d'un moyen de projection 11 du liquide de lavage agencé sur le premier balai d'essuyage 3 de 5 manière à projeter le liquide de lavage au moins sur la deuxième zone 6 du pare- brise 1, et éventuellement exclusivement sur cette deuxième zone 6. Le premier balai d'essuyage 3 s'étend selon un axe longitudinal et comprend une première extrémité 12 au voisinage du premier point de rotation du premier 10 balai d'essuyage 3. Ce dernier comprend également une deuxième extrémité 13 opposée à la première extrémité 12 par rapport au corps du balai, c'est-à-dire la partie où s'étend longitudinalement la raclette. Selon un exemple de réalisation, le moyen de projection 11 peut être installé au niveau de la deuxième extrémité 13 du premier balai d'essuyage 3. 15 Le moyen de projection 11 du liquide de lavage est en communication avec le dispositif d'approvisionnement 10. Cette expression couvre tous moyens permettant de canaliser le liquide de lavage entre le dispositif d'approvisionnement 10 et le moyen de projection 11 solidaire du premier balai 20 d'essuyage 3. A titre d'exemple, il peut s'agir du tube de transport de liquide qui longe le premier balai d'essuyage 3 pour se connecter au moyen de projection 11. Selon un autre exemple qui sera détaillé plus bas, il peut s'agir d'au moins un conduit formé dans l'une des pièces constitutives du premier balai d'essuyage 3. 25 La figure 2 montre le système d'essuyage et de lavage 2 décrit ci-dessus, mais dans une première position de fonctionnement. Il s'agit d'une étape correspondant au début de l'essuyage du pare-brise 1 par les deux balais d'essuyage 3 et 5. Cette figure illustre une projection 14 de liquide de lavage sur la deuxième zone 6 du pare-brise 1 générée par le moyen de projection 11 30 installé sur le premier balai d'essuyage 3. L'invention couvre le cas où le dispositif d'approvisionnement 10 peut être activé dès la mise en rotation des balais d'essuyage 3, 5 pour fournir du liquide de lavage au moyen de projection 11. Elle couvre également le cas où l'activation de ce moyen d'approvisionnement 10 est sous la dépendance d'une commande manuelle qui peut être actionnée par le conducteur du véhicule.According to this embodiment, this second zone 6 is on the passenger side of the vehicle, the second wiper blade 5 being configured to be mounted on the passenger side of the vehicle, driving left. The second wiper blade 5 is connected to a second point of rotation by means of a second arm (not shown), the second wiper blade 5 and the second arm reciprocating in sweeping the second zone 6 of the windshield 1. The rotational movement of the second arm is operated by an electric motor, possibly electronically. Alternatively, this movement can be operated by means of the spreader connected to the actuating motor of the first wiper blade 3. According to an exemplary embodiment, the second wiper blade 5 can be of the squeegee type and pedals. It may also be a flat blade, called "flat blade", and comprising a squeegee, one or two stiffening vertebrae and possibly a support. The wiper and washing system 2 according to the invention also comprises a device 10 for supplying windshield washing liquid 1. This supply device 10 comprises at least one tube for transporting the washing liquid installed between at least one pump for circulating the liquid and the first wiper blade 3. According to an exemplary embodiment, it will be noted that the supply device 10 may include this circulation pump and possibly a module for controlling the circulation of the liquid comprising in particular at least one valve and / or a valve, this management module then being installed between the circulation pump and the first wiper blade 3, and connected to these components by tubes for carrying the washing liquid. The circulation pump draws the washing liquid into a reservoir on the vehicle. According to the invention, the first wiper blade 3 is provided with a spraying means 11 of the washing liquid arranged on the first wiper blade 3 so as to project the washing liquid at least on the second zone 6 of the windshield 1, and possibly exclusively on this second zone 6. The first wiper blade 3 extends along a longitudinal axis and comprises a first end 12 in the vicinity of the first point of rotation of the first wiper blade 3 The latter also comprises a second end 13 opposite the first end 12 relative to the body of the blade, that is to say the part where the blade extends longitudinally. According to an exemplary embodiment, the projection means 11 can be installed at the second end 13 of the first wiper blade 3. The spray device 11 of the washing liquid is in communication with the supply device 10. This expression covers any means for channeling the washing liquid between the supply device 10 and the projection means 11 secured to the first wiper blade 3. By way of example, it may be the transport tube of liquid that runs along the first wiper blade 3 to connect to the projection means 11. According to another example which will be detailed below, it may be at least one duct formed in one of the component parts of the first wiper blade 3. Figure 2 shows the wiper and wash system 2 described above, but in a first operating position. This is a step corresponding to the beginning of the wiping of the windshield 1 by the two wiper blades 3 and 5. This figure shows a projection 14 of washing liquid on the second zone 6 of the windshield 1 generated by the projection means 11 installed on the first wiper blade 3. The invention covers the case where the supply device 10 can be activated as soon as the wiping brushes 3, 5 are rotated to provide washing liquid by means of projection 11. It also covers the case where the activation of this supply means 10 is dependent on a manual control that can be actuated by the driver of the vehicle.

Selon encore un autre exemple, le dispositif d'approvisionnement 10 est placé sous la dépendance d'un dispositif de détection de la position du premier balai d'essuyage 3. Le système d'essuyage et de lavage 2 peut ainsi comprendre ce dispositif de détection, dont la fonction est de déterminer le moment où le dispositif d'approvisionnement 10 doit être activé pour garantir un bon nettoyage de la partie supérieure 8 de la deuxième zone 6 du pare-brise 1. Dans un tel cas, le dispositif d'approvisionnement 10 est placé sous la dépendance d'un dispositif de commande lui-même rendu dépendant du dispositif de détection, ce dispositif de commande pouvant alors ordonner la mise en fonctionnement de la pompe de circulation ou imposer une position de vanne du module de gestion de la circulation de liquide de lavage. Le dispositif de détection est ainsi en mesure de détecter une première position déterminée du premier balai d'essuyage 3. La figure 3 montre le système d'essuyage et de lavage 2 décrit ci-dessus, mais dans une deuxième position de fonctionnement. Il s'agit d'une étape correspondant à une phase intermédiaire de l'essuyage du pare-brise 1 par les deux balais d'essuyage 3 et 5. Cette figure illustre également une interruption de la projection 14 de liquide de lavage sur la deuxième zone 6 du pare-brise 1 générée à l'étape précédente par le moyen de projection 11 installé sur le premier balai d'essuyage 3. Le moyen de détection est agencé pour détecter une deuxième position déterminée du premier balai d'essuyage 3. Cette deuxième position du premier balai d'essuyage 3 est déterminée de manière à garantir que du liquide de lavage a été projeté sur la partie supérieure 8 de la deuxième zone 6 du pare-brise 1. L'interruption de projection de liquide de lavage par le moyen de projection 11 qui découle de la détection de cette deuxième position du premier balai 3 permet d'éviter de projeter le liquide de lavage en dehors du pare-brise 1, de manière à limiter la consommation de liquide de lavage. Une telle interruption est opérée par une mise à l'arrêt, autrement appelée désactivation, du dispositif d'approvisionnement 10, par exemple par arrêt de la pompe ou blocage de la circulation du liquide de lavage dans le dispositif d'approvisionnement 10 au moyen du module de gestion. Dans le cas où le moyen de détection détecte la première position et la deuxième position du premier balai d'essuyage 3, l'intervalle entre ces deux positions forme un secteur angulaire dans le prolongement duquel la partie supérieure 8 de la deuxième zone 6 du pare-brise 1 est située. La figure 4 montre le système d'essuyage et de lavage 2 décrit ci-dessus, mais dans une troisième position de fonctionnement. Il s'agit d'une étape correspondant à la fin de l'essuyage du pare-brise 1 par les deux balais d'essuyage 3 et 5. Le liquide de lavage ayant été projeté sur la deuxième zone 6 du pare-brise 1, celui-ci est raclé par le deuxième balai d'essuyage 5, en passant sur la partie supérieure 8 de cette deuxième zone 6. Le raclage de ce liquide de lavage ainsi déposé intervient pendant un mouvement d'aller du deuxième balai d'essuyage 5. C'est ainsi que le nettoyage de cette zone supérieure 8 où s'étend l'élément 9, qui détecte l'état du pare-brise 1 ou l'état de la route empruntée par le véhicule, est réalisé. Dans l'exemple de réalisation des figures 1 à 4, le système d'essuyage et de lavage 2 est du type à balayage dans un même sens de rotation, les deux balais se déplaçant alors dans un même sens de rotation à l'aller et au retour des balais d'essuyage 3 et 5. Toujours selon cet exemple de réalisation illustré aux figures 1 à 4, le système d'essuyage et de lavage 2 peut être complété par une installation de projection du liquide de lavage sur la première zone 4 et/ou sur la deuxième zone 6 du pare-brise 1. Cette installation de projection forme une fonction additionnelle distincte du moyen de projection 11 installé sur le premier balai d'essuyage 3. La fonction de cette installation de projection est d'assurer l'arrosage en liquide de lavage des zones du pare-brise 1, de manière à nettoyer le reste du pare-brise.According to yet another example, the supply device 10 is placed under the control of a device for detecting the position of the first wiper blade 3. The wiper and washing system 2 can thus comprise this detection device whose function is to determine when the supply device 10 must be activated to ensure a good cleaning of the upper part 8 of the second zone 6 of the windshield 1. In such a case, the supply device 10 is placed under the control of a control device itself made dependent on the detection device, this control device can then order the operation of the circulation pump or impose a valve position of the control module of the control device. circulation of washing liquid. The detection device is thus able to detect a first determined position of the first wiper blade 3. FIG. 3 shows the wiper and washing system 2 described above, but in a second operating position. This is a step corresponding to an intermediate phase of the wiping of the windshield 1 by the two wiper blades 3 and 5. This figure also illustrates an interruption of the projection 14 of washing liquid on the second zone 6 of the windshield 1 generated in the previous step by the projection means 11 installed on the first wiper blade 3. The detection means is arranged to detect a second determined position of the first wiper blade 3. This second position of the first wiper blade 3 is determined so as to ensure that washing liquid has been projected on the upper portion 8 of the second zone 6 of the windshield 1. The interruption of projection of washing liquid by the projection means 11 which follows from the detection of this second position of the first blade 3 prevents the washing liquid from projecting outside the windshield 1, so as to limit the consumption of washing liquid. Such an interruption is effected by a shutdown, otherwise called deactivation, of the supply device 10, for example by stopping the pump or blocking the circulation of the washing liquid in the supply device 10 by means of the management module. In the case where the detection means detects the first position and the second position of the first wiper blade 3, the gap between these two positions forms an angular sector in the extension of which the upper portion 8 of the second zone 6 of the bumper -brise 1 is located. Figure 4 shows the wiper and wash system 2 described above, but in a third operating position. This is a step corresponding to the end of the wiping of the windshield 1 by the two wiper blades 3 and 5. The washing liquid having been sprayed on the second zone 6 of the windshield 1, it is scraped by the second wiper blade 5, passing on the upper part 8 of this second zone 6. The scraping of the washing liquid thus deposited occurs during a movement of the second wiper blade 5 This is how the cleaning of this upper zone 8 where the element 9 extends, which detects the state of the windshield 1 or the state of the road taken by the vehicle, is achieved. In the embodiment of Figures 1 to 4, the wiper and washing system 2 is of the scanning type in the same direction of rotation, the two brushes then moving in the same direction of rotation to the one and at the return of the wiper blades 3 and 5. Still according to this embodiment shown in Figures 1 to 4, the wiper and washing system 2 may be completed by a spray installation of the washing liquid on the first zone 4 and / or on the second zone 6 of the windshield 1. This projection installation forms an additional function distinct from the projection means 11 installed on the first wiper blade 3. The function of this projection installation is to ensure the spraying the areas of the windshield 1 with washing liquid so as to clean the remainder of the windshield.

Selon un exemple de réalisation, l'installation de projection peut être formée par au moins un gicleur apte à être installé sur un élément de carrosserie du véhicule. Ce gicleur peut alors est mis en communication avec la pompe de circulation de liquide de lavage ou avec le module de gestion de la circulation du liquide de lavage.According to an exemplary embodiment, the projection installation may be formed by at least one nozzle adapted to be installed on a bodywork element of the vehicle. This nozzle can then be put in communication with the washing liquid circulation pump or with the circulation liquid management module.

La figure 5 illustre un autre exemple de réalisation de cette installation de projection 27 complémentaire au moyen de projection 11 installé sur le premier balai d'essuyage 3. La figure 5 illustre le système d'essuyage et de lavage 2 dans sa première position de fonctionnement, de manière similaire à la figure 2. On se reportera ainsi à la description des figures 1 à 4 pour connaître la structure du système d'essuyage et de lavage 2 représenté sur la figure 5. Selon cet exemple de réalisation, l'installation de projection 27 de liquide de lavage comprend au moins une rampe de projection 15 solidaire du premier balai d'essuyage 3. Une telle rampe de projection 15 s'étend selon l'axe longitudinal du premier balai d'essuyage 3 le long de celui-ci, de manière à projeter le liquide de lavage sur la première zone 4 du pare-brise 1. Elle peut être réalisée par un conduit fabriqué séparément du premier balai d'essuyage 3, puis rapporté sur ce dernier. Alternativement, elle peut être formée par un conduit ménagé au coeur d'une des pièces constitutives du premier balai d'essuyage 3. Cette solution sera abordée plus en détails à la description en référence aux figures 9 et 12. Bien entendu, l'installation de projection 27 peut également être ménagée sur le deuxième balai d'essuyage 5, de manière à projeter le liquide de lavage sur la deuxième zone 6 du pare-brise 1. La description ci-dessus des exemples de réalisation de cette installation de projection 27 est ainsi transposable au deuxième balai d'essuyage 5.FIG. 5 illustrates another embodiment of this projection installation 27 complementary to the projection means 11 installed on the first wiper blade 3. FIG. 5 illustrates the wiper and washing system 2 in its first operating position , similarly to FIG. 2. Reference is made to the description of FIGS. 1 to 4 for the structure of the wiper and washing system 2 shown in FIG. 5. According to this embodiment, the installation of FIG. projection 27 of washing liquid comprises at least one projection ramp 15 integral with the first wiper blade 3. Such a projection ramp 15 extends along the longitudinal axis of the first wiper blade 3 along thereof , so as to project the washing liquid on the first zone 4 of the windshield 1. It can be achieved by a duct manufactured separately from the first wiper blade 3, and then attached to the latter. Alternatively, it may be formed by a conduit formed in the heart of one of the constituent parts of the first wiper blade 3. This solution will be discussed in more detail in the description with reference to FIGS. 9 and 12. Of course, the installation projection 27 may also be provided on the second wiper blade 5, so as to project the washing liquid on the second zone 6 of the windshield 1. The above description of the embodiments of this projection installation 27 is thus transferable to the second wiper blade 5.

Les figures 6 et 7 illustrent un exemple de réalisation du système d'essuyage et de lavage 2 du type papillon, c'est-à-dire avec un mouvement antagoniste des balais d'essuyage 3 et 5. La figure 6 montre un tel système d'essuyage et de lavage 2 dans une position de repos, où le premier balai d'essuyage 3 et le deuxième balai d'essuyage 5 se superposent dans une partie inférieure centrale du pare-brise 1. On se reportera à la description des figures 1 à 5 pour connaître la structure du système d'essuyage et de lavage 2 représenté sur les figures 6 et 7.Figures 6 and 7 illustrate an embodiment of the wiper and washing system 2 of the butterfly type, that is to say with an antagonistic movement of the wiper blades 3 and 5. Figure 6 shows such a system. wiper and washing 2 in a rest position, wherein the first wiper blade 3 and the second wiper blade 5 are superimposed in a central lower portion of the windshield 1. Reference is made to the description of the figures 1 to 5 for the structure of the wiper and wash system 2 shown in Figures 6 and 7.

Compte tenu du caractère antagoniste de la rotation des balais d'essuyage 3, 5, ces derniers et les zones 4, 6 du pare-brise sont inversés par rapport au système d'essuyage et de lavage 2 représenté aux figures 1 à 5.Given the antagonistic nature of the rotation of the wiper blades 3, 5, the latter and the zones 4, 6 of the windshield are reversed relative to the wiper and washing system 2 shown in Figures 1 to 5.

Ainsi, le premier balai d'essuyage 3 est configuré pour être monté du côté passager du véhicule, alors que le deuxième balai d'essuyage 5 est configuré pour être monté côté conducteur du véhicule, ce dernier étant agencé pour un conduit à gauche. La première zone 4 du pare-brise 1 est ainsi la zone située face au siège passager du véhicule, alors que la deuxième zone 6 du pare-brise est celle située face au siège conducteur du véhicule en conduite à gauche. Selon l'invention, le premier balai d'essuyage 3 comprend, par exemple à une de ses extrémités longitudinales, le moyen de projection 11 du liquide de lavage en direction de la deuxième zone 6 du pare-brise 1.Thus, the first wiper blade 3 is configured to be mounted on the passenger side of the vehicle, while the second wiper blade 5 is configured to be mounted on the driver's side of the vehicle, the latter being arranged for a duct on the left. The first zone 4 of the windshield 1 is thus the area located in front of the passenger seat of the vehicle, while the second zone 6 of the windshield is that located in front of the driver's seat of the vehicle while driving on the left. According to the invention, the first wiper blade 3 comprises, for example at one of its longitudinal ends, the means 11 for throwing the washing liquid towards the second zone 6 of the windshield 1.

La figure 7 montre le système d'essuyage et de lavage 2 de la figure 6, dans une première position de fonctionnement et incorporant un exemple de réalisation de l'installation de projection identique à celui décrit en référence à la figure 5. Le premier balai d'essuyage 3 projette du liquide de lavage sur la partie supérieure 8 de la deuxième zone 6 où est installé l'élément 9. Le raclage de ce liquide de lavage ainsi déposé intervient pendant le mouvement de retour du deuxième balai d'essuyage 5.FIG. 7 shows the wiper and washing system 2 of FIG. 6, in a first operating position and incorporating an embodiment of the projection installation identical to that described with reference to FIG. wiper 3 projects washing liquid on the upper part 8 of the second zone 6 where the element 9 is installed. Scraping of this washing liquid thus deposited occurs during the return movement of the second wiper blade 5.

La description ci-dessus en référence à l'un quelconque des modes de réalisation illustré aux figures 1 à 7 précise que le système d'essuyage et de lavage 2 peut comporter un dispositif de commande du dispositif d'approvisionnement 10, ainsi qu'un dispositif de détection de la position du premier balai d'essuyage 3. Comme évoqué plus haut, le dispositif de commande du dispositif d'approvisionnement 10 active ou désactive ce dernier quand le dispositif de détection atteint une première, respectivement une deuxième, position déterminée du premier balai d'essuyage 3. Selon un exemple de réalisation, ce dispositif de commande prend la forme d'un boîtier de servitude apte à équiper le véhicule. Un tel boîtier de servitude est par exemple un calculateur apte à réaliser plusieurs fonctions de commande d'équipement du véhicule, l'une de ces fonctions étant au moins dédiée au contrôle du dispositif d'approvisionnement 10. Selon un autre exemple de réalisation, le dispositif de commande est un moteur électronisé qui met en mouvement le premier balai d'essuyage 3. Un tel moteur électronisé est constitué d'un moteur électrique auquel est adjointe une carte de circuit imprimé capable de gérer le pilotage du moteur électrique ainsi que l'activation ou la désactivation du dispositif d'approvisionnement en liquide de lavage, par exemple en alimentant électriquement la pompe de circulation du liquide de lavage.The above description with reference to any of the embodiments illustrated in FIGS. 1 to 7 specifies that the wiping and washing system 2 may comprise a device for controlling the supply device 10, as well as a device for detecting the position of the first wiper blade 3. As mentioned above, the control device of the supply device 10 activates or deactivates the latter when the detection device reaches a first, respectively a second, determined position of the first wiper blade 3. According to an exemplary embodiment, this control device takes the form of a service housing adapted to equip the vehicle. Such a service housing is for example a computer capable of carrying out several vehicle equipment control functions, one of these functions being at least dedicated to the control of the supply device 10. According to another exemplary embodiment, the control device is an electronically controlled motor which sets the first wiper blade 3 in motion. Such an electronically controlled motor consists of an electric motor to which is added a printed circuit board capable of managing the control of the electric motor as well as the activating or deactivating the washing liquid supply device, for example by electrically feeding the circulation pump of the washing liquid.

Quand le système d'essuyage et de lavage 2 comprend un dispositif de détection de la position du premier balai d'essuyage 3, on rappellera que celui-ci permet de détecter une première et une deuxième position déterminée du premier balai d'essuyage 3 en vu de commander ou arrêter l'envoi de liquide de lavage au moyen de projection 11.When the wiper and washing system 2 comprises a device for detecting the position of the first wiper blade 3, it will be recalled that this makes it possible to detect a first and a second determined position of the first wiper blade 3 in seen to control or stop the sending of washing liquid by means of projection 11.

Selon un exemple de réalisation, la détection de ces deux positions déterminées est réalisée à l'aide d'un moyen de détermination d'une durée d'activation d'un moteur entraînant le premier balai d'essuyage 3. Ce moyen de détermination fait partie du dispositif de détection et peut, en fonction du point de départ du mouvement du premier balai d'essuyage 3 et de sa vitesse de mouvement, notamment de rotation, déterminer la première position ainsi que la deuxième position du premier balai d'essuyage 3. Selon un autre exemple, le dispositif de détection peut comprendre ou être formé par un capteur de position du premier balai d'essuyage 3. Dans une telle situation, ce capteur de position est solidaire notamment d'une baie du pare-brise 1, et installé de manière à ce que le premier bras passe devant le capteur de position. Ce passage peut constituer la détection de la première position du balai d'essuyage 3, le dispositif de détection ou le dispositif de commande du dispositif d'approvisionnement comprenant alors un compteur temporel qui ordonne l'activation du dispositif d'approvisionnement 10 en liquide de lavage pendant un temps déterminé. Il est également possible de remplacer ce compteur temporel par un deuxième capteur de position installé sur la baie de pare-brise 1 et affecté à la détection de la deuxième position du premier balai d'essuyage 3, pour interrompre la fourniture du liquide de lavage au moyen de projection 11. Selon encore une autre alternative, le moyen de détection est incorporé dans le moteur électronisé qui met en mouvement le premier balai d'essuyage 3. Comme évoqué plus haut, un tel moteur électronisé comprend au moins un moteur électrique qui entraîne le premier balai d'essuyage 3 et une carte de circuit imprimé capable de gérer le pilotage de ce moteur électrique, ainsi que la détection de la position d'un arbre de rotation reliant un rotor du moteur électrique au premier bras du système d'essuyage et de lavage 2. Il est ainsi possible de connaître la première position et la deuxième position du premier balai d'essuyage 3, de manière à activer ou désactiver le dispositif d'approvisionnement en liquide de lavage, par exemple en alimentant électriquement la pompe de circulation du liquide de lavage.According to an exemplary embodiment, the detection of these two determined positions is carried out using a means for determining a duration of activation of a motor driving the first wiper blade 3. This determination means makes part of the detection device and can, depending on the starting point of the movement of the first wiper blade 3 and its speed of movement, in particular of rotation, determine the first position and the second position of the first wiper blade 3 According to another example, the detection device may comprise or be formed by a position sensor of the first wiper blade 3. In such a situation, this position sensor is secured in particular to a windshield bay 1, and installed so that the first arm passes in front of the position sensor. This passage may constitute the detection of the first position of the wiper blade 3, the detection device or the control device of the supply device then comprising a time counter which orders the activation of the liquid supply device 10 washing for a certain time. It is also possible to replace this time counter by a second position sensor installed on the windshield bay 1 and assigned to the detection of the second position of the first wiper blade 3, to interrupt the supply of the washing liquid to the projection means 11. According to yet another alternative, the detection means is incorporated in the electronically controlled motor which sets in motion the first wiper blade 3. As mentioned above, such an electronically controlled motor comprises at least one electric motor which drives the first wiper blade 3 and a printed circuit board capable of managing the control of this electric motor, as well as the detection of the position of a rotation shaft connecting a rotor of the electric motor to the first arm of the wiper system and washing 2. It is thus possible to know the first position and the second position of the first wiper blade 3, so as to activate or deactivate the device. tif of washing liquid supply, for example by electrically feeding the circulation pump washing liquid.

On note que ce moteur électronisé peut ainsi comprendre une carte de circuit de circuit imprimé qui est affecté : - soit seulement au pilotage du moteur électrique, - soit au pilotage du moteur électrique et comprend ou forme le dispositif de commande du dispositif d'approvisionnement 10 en liquide de lavage, - soit au pilotage du moteur électrique et comprend ou forme le dispositif de détection de la position du premier balai d'essuyage 3, - soit au pilotage du moteur électrique et comprend ou forme le dispositif de commande du dispositif d'approvisionnement 10 en liquide de lavage, ainsi que le dispositif de détection de la position du premier balai d'essuyage 3. La figure 8 montre un premier mode de réalisation du premier balai d'essuyage 3 applicable au système d'essuyage et de lavage 2 illustré à l'une quelconque des figures 1 à 7. Ce premier balai d'essuyage 3 s'étend le long de l'axe longitudinal, référencé ici 16, et comprend ainsi sa première extrémité 12 et sa deuxième extrémité 13, selon cet axe longitudinal 16.It is noted that this electronically controlled motor can thus comprise a printed circuit circuit board which is assigned: - either only to the control of the electric motor, - or to the control of the electric motor and comprises or forms the control device of the supply device 10 in washing liquid, either to the control of the electric motor and comprises or forms the device for detecting the position of the first wiper blade 3, or to the control of the electric motor and comprises or forms the device control device; supply 10 of washing liquid, as well as the device for detecting the position of the first wiper blade 3. FIG. 8 shows a first embodiment of the first wiper blade 3 applicable to the wiper and washing system 2 illustrated in any one of Figures 1 to 7. This first wiper blade 3 extends along the longitudinal axis, referenced here 16, and thus comprises its first end 12 and its second end 13, along this longitudinal axis 16.

Le premier balai d'essuyage 3 comprend un support 17 à l'intérieur duquel est logée une vertèbre de rigidification. Le support 17 comprend encore une cavité longitudinale dans laquelle est enfilée une raclette, autrement appelée lame de balayage 18. Cette dernière est un composant souple du balai d'essuyage en appui contre la face extérieure du pare-brise.The first wiper blade 3 comprises a support 17 inside which is housed a stiffening vertebra. The support 17 further comprises a longitudinal cavity in which is threaded a squeegee, otherwise called scanning blade 18. The latter is a flexible component of the wiper blade bears against the outer face of the windshield.

Sur sa partie supérieure, le support 17 est recouvert par un déflecteur 19 agencé pour utiliser l'effet dynamique du déplacement du véhicule pour augmenter la force d'appui du premier balai d'essuyage 3 sur le pare-brise.On its upper part, the support 17 is covered by a deflector 19 arranged to use the dynamic effect of the movement of the vehicle to increase the support force of the first wiper blade 3 on the windshield.

Alternativement, le premier balai d'essuyage 3 peut comprendre deux vertèbres de rigidification. Dans ce cas, les deux vertèbres sont rendues solidaires de la lame de balayage 18 constitutive du premier balai d'essuyage 3, et ce dernier est dépourvu de support 17. La lame de balayage 18 peut être pourvu de deux fentes ouvertes le long du premier balai d'essuyage 3 et disposées latéralement sur celle-ci, ces deux fentes recevant chacune une vertèbre de rigidification.Alternatively, the first wiper blade 3 may comprise two stiffening vertebrae. In this case, the two vertebrae are made integral with the sweeping blade 18 constituting the first wiper blade 3, and the latter is devoid of support 17. The sweeping blade 18 may be provided with two slots open along the first wiper blade 3 and arranged laterally thereon, these two slots each receiving a stiffening vertebra.

Sensiblement au centre du premier balai d'essuyage 3, on trouve un moyen de solidarisation 20 du premier balai d'essuyage 3 sur le bras qui génère son mouvement, notamment sa rotation. Ce moyen de solidarisation 20 comprend au moins un adaptateur 21 relié par une liaison pivot à un connecteur 22. Ce dernier assure une prise mécanique sur le support 17 du premier balai d'essuyage 3, alors que l'adaptateur 21 a pour fonction d'assurer une liaison mécanique entre une extrémité du bras et le connecteur 22. Un tel adaptateur 21 est par conséquent une pièce dont la forme peut être modifiée en fonction de la forme de l'extrémité du bras, par exemple une extrémité rectiligne, en forme de crochet ou présentant un doigt de basculement et une ou plusieurs pattes de solidarisation. Au niveau de sa deuxième extrémité 13, le premier bras d'essuyage 3 est pourvu du moyen de projection 11 du liquide de lavage. Ce moyen de projection 11 forme ainsi un premier embout 23 pourvu d'au moins un logement lui permettant de s'enfiler au moins sur le support 17. Le moyen de projection 11 comprend également un orifice de projection 25 par lequel le liquide de lavage est expulsé pour atteindre la deuxième zone du pare-brise. Par le terme orifice de projection, l'invention entend couvrir un trou calibré, mais également tout moyen de diffusion du liquide de lavage, comme par exemple une buse rapportée, notamment de forme sphérique et orientable. Pour fournir le liquide de lavage au moyen de projection 11, le premier balai d'essuyage 3 de cet exemple de réalisation comprend au moins un conduit 24 de transport du liquide de lavage en communication avec le moyen de projection 11 dudit premier balai d'essuyage 3. La fourniture du liquide de lavage à ce conduit 24 peut être opérée notamment par le moyen de solidarisation 20 mis en communication avec le dispositif d'approvisionnement en liquide de lavage, ou par un deuxième embout 26 enfilé sur la première extrémité 12 du premier balai d'essuyage 3, ce dernier pouvant ainsi comprendre un moyen de projection 11 installé à une extrémité du premier balai d'essuyage et un embout installé à l'autre extrémité dudit balai. Dans le cas où la fourniture du liquide de lavage est assurée par le deuxième embout 26, celui-ci est mis en communication avec le dispositif d'approvisionnement en liquide de lavage. La figure 8 montre un moyen de projection 11 pourvue d'un unique orifice de projection 25. L'invention couvre néanmoins le cas où le moyen de projection 11 peut comprendre deux orifices de projection du liquide de lavage. Si on considère un plan passant par un centre de la lame de balayage 18 et un centre du support 17, les deux orifices de projection sont alors disposés de part et d'autre de ce plan de symétrie.Substantially in the center of the first wiper blade 3, there is a securing means 20 of the first wiper blade 3 on the arm which generates its movement, including its rotation. This securing means 20 comprises at least one adapter 21 connected by a pivot connection to a connector 22. The latter ensures a mechanical grip on the support 17 of the first wiper blade 3, while the adapter 21 has the function of ensure a mechanical connection between an end of the arm and the connector 22. Such an adapter 21 is therefore a part whose shape can be modified depending on the shape of the end of the arm, for example a rectilinear end, shaped hook or having a tilting finger and one or more fastening tabs. At its second end 13, the first wiper arm 3 is provided with the spraying means 11 of the washing liquid. This projection means 11 thus forms a first nozzle 23 provided with at least one housing enabling it to be slipped at least on the support 17. The projection means 11 also comprises a spray orifice 25 through which the washing liquid is expelled to reach the second zone of the windshield. By the term projection orifice, the invention is intended to cover a calibrated hole, but also any means for diffusing the washing liquid, such as for example an attached nozzle, in particular of spherical and orientable shape. To provide the washing liquid by means of projection 11, the first wiper blade 3 of this embodiment comprises at least one conduit 24 for conveying the washing liquid in communication with the projection means 11 of said first wiper blade 3. The supply of the washing liquid to this conduit 24 may be carried out in particular by the securing means 20 placed in communication with the washing liquid supply device, or by a second nozzle 26 threaded onto the first end 12 of the first wiper blade 3, the latter may thus include a projection means 11 installed at one end of the first wiper and a nozzle installed at the other end of said broom. In the case where the supply of the washing liquid is provided by the second nozzle 26, it is placed in communication with the washing liquid supply device. Figure 8 shows a projection means 11 provided with a single projection orifice 25. The invention nevertheless covers the case where the projection means 11 may comprise two spray ports of the washing liquid. If we consider a plane passing through a center of the scanning blade 18 and a center of the support 17, the two projection orifices are then disposed on either side of this plane of symmetry.

Selon un exemple de réalisation, le premier balai d'essuyage 3 peut comporter deux conduits 24 de transport du liquide de lavage, chacun affecté à un des orifices de projection décrit ci-dessus. La figure 9 montre un autre exemple de réalisation du premier balai d'essuyage 3. On se reportera à la description en référence à la figure 8 pour les caractéristiques identiques du balai. Selon ce mode de réalisation, le premier balai d'essuyage 3 comprend une installation de projection 27 de liquide de lavage complémentaire au moyen de projection 11 installé sur le premier balai d'essuyage 3. Cette installation de projection 27 comprend au moins un deuxième embout 26 installé à une extrémité longitudinale du premier balai d'essuyage 3. Le deuxième embout 26 diffère de celui détaillé en référence à la figure 8 en ce qu'il comprend au moins un orifice de pulvérisation 28 agencé pour projeter le liquide sur la première zone du pare-brise, c'est-à-dire la zone essuyée par le premier balai d'essuyage 3. Le deuxième embout 26 comprend ainsi une canalisation 29 qui prend naissance sur le deuxième embout 26 et qui conduit le liquide de lavage jusqu'à l'orifice de pulvérisation 28. La canalisation 29 peut être coudée de manière à projeter le liquide de lavage le long de la lame de balayage, ou éventuellement à une distance déterminée de celle-ci.According to an exemplary embodiment, the first wiper blade 3 may comprise two conduits 24 for conveying the washing liquid, each assigned to one of the projection orifices described above. FIG. 9 shows another exemplary embodiment of the first wiper blade 3. Reference is made to the description with reference to FIG. 8 for the identical characteristics of the wiper blade. According to this embodiment, the first wiper blade 3 comprises a projection installation 27 washing liquid complementary to the projection means 11 installed on the first wiper blade 3. This projection device 27 comprises at least a second nozzle 26 located at a longitudinal end of the first wiper blade 3. The second nozzle 26 differs from that detailed with reference to Figure 8 in that it comprises at least one spray orifice 28 arranged to project the liquid on the first zone of the windshield, that is to say the area wiped by the first wiper blade 3. The second nozzle 26 thus comprises a pipe 29 which originates on the second nozzle 26 and which leads the washing liquid up to at the spraying orifice 28. The pipe 29 may be bent to project the washing liquid along the sweeping blade, or possibly at a determined distance therefrom.

Ce deuxième embout 26 peut être en communication avec le dispositif d'approvisionnement en liquide de lavage de manière à fournir celui-ci à l'installation de projection 27 et/ou au moyen de projection 11. Dans cette situation, le premier balai d'essuyage 3 peut comprendre le conduit 24 de transport du liquide de lavage raccordé au moyen de projection 11. Pour garantir une projection efficace du liquide de lavage au niveau du moyen de projection 11, il est avantageux que le dispositif d'approvisionnement en liquide de lavage alimente distinctement le moyen de projection 11 par rapport à la canalisation 29. Ainsi, le deuxième embout peut comporter un premier circuit de liquide de lavage affecté à l'orifice de pulvérisation, un tel premier circuit étant alors indépendant d'un second circuit constitutif du deuxième embout 26 et dédié à la fourniture de liquide de lavage au moyen de projection 11.This second nozzle 26 may be in communication with the washing liquid supply device so as to provide it to the projection installation 27 and / or the projection means 11. In this situation, the first broom 26 wiping 3 may comprise the conduit 24 for conveying the washing liquid connected to the projection means 11. In order to guarantee efficient spraying of the washing liquid at the level of the spraying means 11, it is advantageous that the washing liquid supply device distinctly feeds the projection means 11 relative to the pipe 29. Thus, the second nozzle may comprise a first wash liquid circuit assigned to the spray orifice, such a first circuit then being independent of a second circuit constituting the second nozzle 26 and dedicated to the supply of washing liquid by means of projection 11.

La figure 10 montre un autre mode de réalisation du premier balai d'essuyage 3 comprenant le moyen de projection 11 et l'installation de projection 27. Ce mode de réalisation diffère de ceux décrits en référence aux figures 8 ou 9 par la structure de l'installation de projection 27. On se reportera à cette description pour connaître les détails du reste du premier balai d'essuyage 3.FIG. 10 shows another embodiment of the first wiper blade 3 comprising the projection means 11 and the projection installation 27. This embodiment differs from those described with reference to FIGS. 8 or 9 by the structure of the wiper blade. projection installation 27. Reference is made to this description for details of the rest of the first wiper blade 3.

Comme abordé à la description des figures 5 et 7, l'installation de projection 27 de liquide de lavage comprend au moins une rampe de projection 15 solidaire du premier balai d'essuyage 3. Cette rampe 15 est formée par un deuxième conduit 30 qui chemine le long du premier balai d'essuyage 3 et au travers duquel est ménagée une pluralité d'orifices de pulvérisation 28 repartis le long du deuxième conduit 30. Cette rampe de projection 15 est en communication avec le dispositif d'approvisionnement.As discussed in the description of FIGS. 5 and 7, the washing liquor projecting installation 27 comprises at least one projection ramp 15 integral with the first wiper blade 3. This ramp 15 is formed by a second conduit 30 which runs along along the first wiper blade 3 and through which is formed a plurality of spray orifices 28 distributed along the second conduit 30. This projection ramp 15 is in communication with the supply device.

Dans une telle situation, le premier balai d'essuyage 3 comprend le premier conduit 24 ménagé de l'autre côté du premier balai d'essuyage 3, par rapport au plan de symétrie passant par la lame d'essuyage 18 et le support 17. Alors que le deuxième conduit 30 est affecté à l'installation de projection 27, le premier conduit 24 est affecté à la fourniture de liquide de lavage au moyen de projection 11, ce dernier comprenant l'orifice de projection 25. Le dispositif d'approvisionnement en liquide de lavage peut être raccordé au moyen de solidarisation 20 du premier balai d'essuyage 3 sur le bras de manière à fournir le liquide de lavage au premier conduit 24 ainsi qu'au deuxième conduit 30. Alternativement, le dispositif d'approvisionnement en liquide de lavage peut être raccordé au deuxième embout 26 de manière à fournir le liquide lavage au premier conduit 24 ainsi qu'au deuxième conduit 30.In such a situation, the first wiper blade 3 comprises the first duct 24 formed on the other side of the first wiper blade 3, with respect to the plane of symmetry passing through the wiper blade 18 and the support 17. While the second conduit 30 is assigned to the projection installation 27, the first conduit 24 is assigned to the supply of washing liquid by means of projection 11, the latter comprising the projection orifice 25. The supply device in washing liquid can be connected to the securing means 20 of the first wiper blade 3 on the arm so as to supply the washing liquid to the first conduit 24 and the second conduit 30. Alternatively, the device for supplying washing liquid can be connected to the second nozzle 26 so as to supply the washing liquid to the first conduit 24 as well as to the second conduit 30.

On notera que l'un quelconque des modes de réalisation de l'installation de projection 27 détaillés ci-dessus est transposable au deuxième balai d'essuyage 5 combiné à un premier balai d'essuyage 3 comprenant seulement le moyen de projection 11, ou comprenant ce moyen de projection et un exemple de réalisation d'une installation de projection tel que décrit plus haut. La figure 11 montre une coupe transversale du premier balai d'essuyage 3 selon le mode de réalisation de la figure 8. Le support 17 est une pièce en plastique dans laquelle est ménagée une cavité centrale 31 fermée le long du premier balai d'essuyage, et ouverte au niveau des première et deuxième extrémités de ce premier balai d'essuyage 3. A l'intérieur de cette cavité 31, s'étend une vertèbre de rigidification 32 formée notamment par une lame métallique qui contraint le premier balai d'essuyage 3 à suivre un profil concave quand il n'est pas appliqué contre le pare-brise.Note that any of the embodiments of the projection installation 27 detailed above is transferable to the second wiper blade 5 combined with a first wiper blade 3 comprising only the projection means 11, or comprising this projection means and an embodiment of a projection installation as described above. FIG. 11 shows a cross-section of the first wiper blade 3 according to the embodiment of FIG. 8. The support 17 is a plastic part in which is formed a central cavity 31 closed along the first wiper blade, and open at the first and second ends of this first wiper blade 3. Inside this cavity 31, extends a stiffening vertebra 32 formed in particular by a metal blade which forces the first wiper blade 3 to follow a concave profile when not applied against the windshield.

Dans cet exemple de réalisation, le support 17 comprend encore deux gorges ménagées de part et d'autre du plan de symétrie passant par la lame d'essuyage 18 et le support 17, ce plan étant ici référencé 33. Ces deux gorges reçoivent chacune une griffe 34 de solidarisation du déflecteur d'air 19. Le support 17 délimite aussi un logement 35 dans lequel est reçue la lame d'essuyage 18, cette dernière étant pourvue d'un talon 36 maintenu entre deux flancs 37 constitutifs du support 17 et qui entourent le talon 36. Dans cet exemple de réalisation, le premier conduit 24 de transport de liquide de lavage est formé dans le déflecteur d'air 19, sensiblement latéralement à la cavité 31. La figure 12 montre une coupe transversale du premier balai d'essuyage 3 selon le mode de réalisation de la figure 10. La structure du premier balai d'essuyage 3 représentée sur cette figure 12 est identique à celle détaillée en référence figure 11. On se reportera donc à cette dernière pour en connaître les moyens de mise en oeuvre. Le premier balai d'essuyage 3 de ce mode de réalisation diffère de celui illustré à la figure 11 en ce qu'il comprend le premier conduit 24 affecté au moyen de projection installé sur le premier balai d'essuyage, ainsi que le deuxième conduit 30 affecté à l'installation de projection, tous deux intégrés au premier balai d'essuyage 3. Dans cet exemple de réalisation, les deux conduits sont ménagés dans le déflecteur d'air 19. Le deuxième conduit 30 est pourvu de la pluralité d'orifices de pulvérisation 28 formés chacun par un trou débouchant dans le deuxième conduit 30. Ce dernier et cette pluralité d'orifices de pulvérisation 28 forment ainsi la rampe de projection 15 de l'installation de projection 27 complémentaire au moyen de projection 11 du premier balai d'essuyage 3.In this exemplary embodiment, the support 17 further comprises two grooves formed on either side of the plane of symmetry passing through the wiper blade 18 and the support 17, this plane being referenced here. These two grooves each receive a claw 34 for securing the air deflector 19. The support 17 also defines a housing 35 in which the wiper blade 18 is received, the latter being provided with a heel 36 held between two flanks 37 constituting the support 17 and which 36. In this embodiment, the first wash liquid conveying conduit 24 is formed in the air baffle 19, substantially laterally to the cavity 31. FIG. 12 shows a cross-section of the first broom. wiping 3 according to the embodiment of Figure 10. The structure of the first wiper blade 3 shown in this figure 12 is identical to that detailed in reference Figure 11. We will therefore refer to this last re to know the means of implementation. The first wiper blade 3 of this embodiment differs from that illustrated in FIG. 11 in that it comprises the first conduit 24 assigned to the projection means installed on the first wiper blade, as well as the second conduit 30 assigned to the projection installation, both integrated in the first wiper blade 3. In this embodiment, the two ducts are formed in the air deflector 19. The second duct 30 is provided with the plurality of orifices each of which is formed by a hole opening into the second duct 30. The latter and this plurality of spray orifices 28 thus form the projection ramp 15 of the projection installation 27 complementary to the projection means 11 of the first broom d wiping 3.

Les figures 1 3 et 1 4 illustrent un exemple de réalisation du moyen de projection 11 utilisé dans l'un quelconque des systèmes d'essuyage et de lavage décrits ci-dessus. La figure 13 est une vue en coupe longitudinale passant par l'orifice de projection 25, alors que la figure 14 est une vue en coupe transversale du moyen de projection 11. Ce moyen de projection 11 est ainsi formé par le premier embout 23. Vu en coupe sur la figure 13, ce premier embout 23 forme un « U ». Il comprend ainsi au moins un logement 38 dans lequel est inséré l'extrémité longitudinale du premier balai, en particulier le support, la ou les vertèbres et le déflecteur d'air. Un tel premier embout 23 maintient ensemble au moins deux de ces composants, et avantageusement les trois.Figures 1 3 and 1 4 illustrate an exemplary embodiment of the projection means 11 used in any of wiping and washing systems described above. FIG. 13 is a view in longitudinal section passing through the projection orifice 25, while FIG. 14 is a cross-sectional view of the projection means 11. This projection means 11 is thus formed by the first end-piece 23. Seen in section in FIG. 13, this first endpiece 23 forms a "U". It thus comprises at least one housing 38 in which is inserted the longitudinal end of the first blade, in particular the support, the vertebrae or the air deflector. Such a first nozzle 23 holds together at least two of these components, and advantageously all three.

Le premier embout 23 peut comprendre deux excroissances 39 et 40 qui se logent chacune dans le ou les conduits ménagés dans le premier balai d'essuyage.The first nozzle 23 may comprise two protuberances 39 and 40 which are each housed in the duct or ducts formed in the first wiper blade.

Selon un exemple de réalisation, le premier embout 23 comprend un canal 41 de circulation du liquide de lavage. Ce canal 41 est en communication avec le dispositif d'approvisionnement en liquide, notamment via le ou les conduits du premier balai d'essuyage. Ce canal 41 se termine au niveau d'une face externe du premier embout 23, notamment au niveau de la base qui forme le « U » du premier embout 23. Il est ainsi formé l'orifice de projection 25 du liquide de lavage par lequel le liquide de lavage est projeté sur la zone du pare-brise qui n'est pas balayée par le premier balai d'essuyage porteur de ce moyen de projection 11. Selon une alternative, il est bien entendu possible de prévoir un deuxième canal combiné à un deuxième orifice de projection tous deux ménagés au niveau de l'excroissance 39. On forme ainsi un moyen de projection avec deux orifices de projection. Dans l'exemple des figures 13 et 14, l'orifice de projection 25 est un trou ménagé dans une face du premier embout 23. Il est également possible de réaliser cet orifice de projection 25 sous la forme d'une bille percée et logée dans le bout du premier embout 23, une telle bille pouvant alors être orientée dans une multiplicité de directions de manière à adapter la projection de liquide de lavage. On note encore sur la figure 14 que le moyen de projection 11 suit un profil extérieur complémentaire au premier balai d'essuyage. C'est pourquoi le moyen de projection comprend une aile déflectrice 42 qui coiffe l'extrémité du déflecteur d'air du premier balai d'essuyage. La figure 15 montre un exemple de réalisation de l'installation de projection 27. Celle-ci est formée par au moins le deuxième embout 26 installé à la première extrémité longitudinale du premier balai d'essuyage. La forme de ce deuxième embout 26 est identique à celle du premier embout 23, et on se reportera à la description de ce dernier pour réaliser le deuxième embout 26. La description qui suit s'attache aux différences avec le premier embout.According to an exemplary embodiment, the first nozzle 23 comprises a channel 41 for circulating the washing liquid. This channel 41 is in communication with the liquid supply device, in particular via the duct or ducts of the first wiper blade. This channel 41 terminates at an outer face of the first nozzle 23, in particular at the base which forms the "U" of the first nozzle 23. It is thus formed the projection orifice 25 of the washing liquid by which the washing liquid is projected onto the area of the windscreen that is not swept by the first wiper blade carrying this projection means 11. According to an alternative, it is of course possible to provide a second combined channel to a second projection orifice both provided at the level of the protrusion 39. A projection means is thus formed with two projection orifices. In the example of FIGS. 13 and 14, the projection orifice 25 is a hole formed in a face of the first nozzle 23. It is also possible to make this projection orifice 25 in the form of a pierced ball and housed in the end of the first nozzle 23, such a ball can then be oriented in a plurality of directions so as to adapt the projection of washing liquid. It is still noted in Figure 14 that the projection means 11 follows an outer profile complementary to the first wiper blade. This is why the projection means comprises a deflector wing 42 which caps the end of the air deflector of the first wiper blade. FIG. 15 shows an exemplary embodiment of the projection installation 27. This is formed by at least the second endpiece 26 installed at the first longitudinal end of the first wiper blade. The shape of this second nozzle 26 is identical to that of the first nozzle 23, and we will refer to the description of the latter to make the second nozzle 26. The following description focuses on differences with the first tip.

Comme indiqué plus haut, le deuxième embout 26 comprend au moins un orifice de pulvérisation 28. Celui-ci est agencé sur le deuxième embout 26 de manière à projeter le liquide de lavage sur la première zone du pare-brise, c'est-à-dire sur la zone essuyée par le balai d'essuyage porteur de ce deuxième embout 26.As indicated above, the second nozzle 26 comprises at least one spray orifice 28. It is arranged on the second nozzle 26 so as to project the washing liquid on the first zone of the windshield, that is to say say on the area wiped by the wiper blade carrying this second nozzle 26.

Le deuxième embout 26 reçoit un canal 41 qui est en communication d'un côté avec une tubulure d'entrée 43 de liquide de lavage, et de l'autre avec le premier conduit de transport de liquide de lavage qui chemine au niveau du premier balai d'essuyage en vu d'alimenter en liquide de lavage le moyen de projection. La tubulure d'entrée 43 est issue de matière avec le deuxième embout 26. Elle est agencée pour s'insérer à l'intérieur du tube formant un exemple du dispositif d'approvisionnement. Cette tubulure d'entrée 43 comporte un secteur conique 44 facilitant l'insertion dans ce tube, ainsi qu'une collerette externe 45 qui forme un moyen de maintien entre le tube et la tubulure.The second endpiece 26 receives a channel 41 which is in communication on one side with an inlet tubing 43 of washing liquid, and on the other with the first washing liquid conveying conduit which travels at the level of the first broom wiping means for supplying washing liquid to the spraying means. The inlet pipe 43 is made of material with the second nozzle 26. It is arranged to fit inside the tube forming an example of the supply device. This inlet pipe 43 has a conical sector 44 facilitating insertion into this tube, and an outer collar 45 which forms a holding means between the tube and the tubing.

Le deuxième embout 26 comprend encore la canalisation 29 qui conduit le liquide de lavage depuis la tubulure d'entrée 43 vers l'orifice de pulvérisation 28. Selon un exemple de réalisation, cette canalisation 29 suit un profil coudé et peut être raccordé soit sur un corps 46 du deuxième embout, soit directement sur la tubulure d'entrée 43.10The second nozzle 26 further comprises the pipe 29 which conducts the washing liquid from the inlet pipe 43 to the spray orifice 28. According to one embodiment, this pipe 29 follows a bent profile and can be connected to either a body 46 of the second nozzle, either directly on the inlet pipe 43.10

Claims (1)

REVENDICATIONS1. Système d'essuyage et de lavage (2) d'une vitre (1) d'un véhicule, comprenant : un premier balai d'essuyage (3) apte à essuyer une première zone (4) de la vitre (1), un deuxième balai d'essuyage (5) apte à essuyer au moins une zone de la vitre (1) différente de la première zone (4), dite deuxième zone (6), un dispositif d'approvisionnement (10) en liquide de lavage, caractérisé en ce que le premier balai d'essuyage (3) comprend au moins un moyen de projection (11) du liquide de lavage agencé pour projeter ledit liquide de lavage au moins sur la deuxième zone (6).2. 3. 4. 5. Système selon la revendication 1, comprenant un dispositif de détection de la position du premier balai d'essuyage (3), le dispositif d'approvisionnement (10) étant en communication avec le moyen de projection (11) et placé sous la dépendance du dispositif de détection. Système selon la revendication 2, comprenant un dispositif de commande du dispositif d'approvisionnement (10) qui active ce dernier quand le dispositif de détection atteint une première position déterminée du premier balai d'essuyage (3). Système selon la revendication 3, dans lequel le dispositif de commande désactive le dispositif d'approvisionnement (10) quand le dispositif de détection atteint une deuxième position déterminée du premier balai d'essuyage (3). Système selon les revendications 3 ou 4, dans lequel le dispositif de commande est un boîtier de servitude apte à équiper le véhicule.6. Système selon les revendications 3 ou 4, dans lequel le dispositif de commande est incorporé dans un moteur électronisé qui met en mouvement le premier balai d'essuyage (3). 7. Système selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, dans lequel le dispositif de détection comprend un moyen de détermination d'une durée d'activation d'un moteur entraînant le premier balai d'essuyage (3). 8. Système selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, dans lequel le dispositif de détection comprend un capteur de position du premier balai d'essuyage (3). 9. Système selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, dans lequel le dispositif de détection est incorporé dans un moteur électronisé qui met en mouvement le premier balai d'essuyage (3). 10. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un élément (9) qui détecte un état de la vitre (1) ou un état de la route empruntée par le véhicule. 11. Système selon la revendication 10, dans lequel l'élément (9) est un détecteur de pluie installé au droit de la deuxième zone (6). 12. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier balai d'essuyage (3) s'étend selon un axe longitudinal (16) et comprend une première extrémité (12) au voisinage d'un point de rotation du premier balai d'essuyage (3), ainsi qu'une deuxième extrémité (13) opposée à la première extrémité (12) par rapport au premier balai d'essuyage (3), le moyen de projection (11) étant installé au niveau de la deuxième extrémité (13) du premier balai d'essuyage (3). 13. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, danslequel le moyen de projection (11) est un premier embout (23) comprenant un canal de circulation (41) du liquide de lavage et au moins un orifice de projection (25) du liquide de lavage en communication avec le canal de circulation (41). 14. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier balai d'essuyage (3) comprend au moins un conduit (24) de transport du liquide de lavage en communication avec le moyen de projection (11). 15. Système selon la revendication 12, dans lequel le moyen de projection (11) comprend deux orifices de projection (25) agencés pour projeter le liquide de lavage de part et d'autre de l'axe longitudinal (16) du premier balai d'essuyage (3), ce dernier comprenant deux conduits (24, 30) chacun affecté à un orifice de projection (25). 16. Système selon la revendication 15, dans lequel un dispositif de commande active le dispositif d'approvisionnement (10) de sorte à fournir le liquide de lavage à un seul des deux conduits (24, 30) ou simultanément aux deux conduits (24, 30) en fonction d'un franchissement d'un seuil relatif à un état du véhicule. 17. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel est prévue une installation de projection (27) du liquide de lavage sur la première zone (4) et/ou sur la deuxième zone (6) de la vitre (1). 18. Système selon l'une quelconque des revendications 17, dans lequel l'installation de projection (27) comprend au moins un gicleur apte à être installé sur un élément de carrosserie du véhicule. 19. Système selon l'une quelconque des revendications 17 ou 18, dans lequel l'installation de projection (27) comprend au moins une rampe de projection(15) solidaire du premier balai d'essuyage (3) et/ou une rampe de projection solidaire du deuxième balai d'essuyage (5). 20. Système selon l'une quelconque des revendications 17 à 19, dans lequel l'installation de projection (27) comprend au moins un deuxième embout (26) installé à une extrémité longitudinale (12) du premier balai d'essuyage (3), ledit deuxième embout (26) comprenant au moins un orifice de pulvérisation (28) agencé pour projeter le liquide de lavage sur la première zone (4) de la vitre (1). 21. Système selon la revendication 20, dans lequel le deuxième embout (26) est en communication avec le dispositif d'approvisionnement (10) en liquide de lavage et avec au moins un premier conduit (24) de transport du liquide de lavage constitutif du premier balai d'essuyage (3) et en communication avec le moyen de projection (11). 22. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier balai d'essuyage (3) est configuré pour être monté côté conducteur du véhicule, alors que le deuxième balai d'essuyage (5) est configuré pour être monté côté passager du véhicule. 23. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, dans lequel le premier balai d'essuyage (3) est configuré pour être monté côté passager du véhicule alors que le deuxième balai d'essuyage (5) est configuré pour être monté côté conducteur du véhicule.REVENDICATIONS1. System for wiping and washing (2) a window (1) of a vehicle, comprising: a first wiper blade (3) adapted to wipe a first zone (4) of the window (1), a second wiper blade (5) adapted to wipe at least one area of the pane (1) different from the first zone (4), said second zone (6), a supply device (10) for washing liquid, characterized in that the first wiper blade (3) comprises at least one projection means (11) of the washing liquid arranged to project said washing liquid at least onto the second zone (6) .2. 3. 4. 5. System according to claim 1, comprising a device for detecting the position of the first wiper blade (3), the supply device (10) being in communication with the projection means (11) and placed under the control of the detection device. System according to claim 2, comprising a device for controlling the supply device (10) which activates the latter when the detection device reaches a first determined position of the first wiper blade (3). System according to claim 3, wherein the control device deactivates the supply device (10) when the detection device reaches a second determined position of the first wiper blade (3). System according to claims 3 or 4, wherein the control device is a service housing adapted to equip the vehicle. System according to claim 3 or 4, wherein the control device is incorporated in an electronically controlled motor which sets the first wiper blade (3) in motion. 7. System according to any one of claims 2 to 6, wherein the detection device comprises a means for determining an activation time of a motor driving the first wiper (3). 8. System according to any one of claims 2 to 7, wherein the detection device comprises a position sensor of the first wiper (3). 9. System according to any one of claims 2 to 8, wherein the detection device is incorporated in an electronically controlled motor which sets in motion the first wiper blade (3). 10. System according to any one of the preceding claims, comprising an element (9) which detects a state of the pane (1) or a state of the road taken by the vehicle. 11. System according to claim 10, wherein the element (9) is a rain detector installed in line with the second zone (6). A system according to any one of the preceding claims, wherein the first wiper blade (3) extends along a longitudinal axis (16) and comprises a first end (12) in the vicinity of a rotation point of the first wiper blade (3), and a second end (13) opposite the first end (12) relative to the first wiper blade (3), the projection means (11) being installed at the the second end (13) of the first wiper blade (3). 13. System according to any one of the preceding claims, whereinle the projection means (11) is a first nozzle (23) comprising a circulation channel (41) of the washing liquid and at least one projection orifice (25) of the washing liquid in communication with the circulation channel (41). 14. System according to any one of the preceding claims, wherein the first wiper blade (3) comprises at least one conduit (24) for conveying the washing liquid in communication with the projection means (11). 15. System according to claim 12, wherein the projection means (11) comprises two projection orifices (25) arranged to project the washing liquid on either side of the longitudinal axis (16) of the first broom. wiper (3), the latter comprising two ducts (24, 30) each assigned to a projection orifice (25). System according to claim 15, wherein a control device activates the supply device (10) so as to supply the washing liquid to only one of the two ducts (24, 30) or simultaneously to the two ducts (24, 30) according to a crossing of a threshold relating to a state of the vehicle. 17. System according to any one of the preceding claims, wherein there is provided a spray installation (27) of the washing liquid on the first zone (4) and / or on the second zone (6) of the window (1). . 18. System according to any one of claims 17, wherein the projection installation (27) comprises at least one nozzle adapted to be installed on a bodywork element of the vehicle. 19. System according to any one of claims 17 or 18, wherein the projection installation (27) comprises at least one projection ramp (15) integral with the first wiper blade (3) and / or a ramp of solidarity projection of the second wiper blade (5). 20. System according to any one of claims 17 to 19, wherein the projection installation (27) comprises at least a second end piece (26) installed at a longitudinal end (12) of the first wiper blade (3). said second nozzle (26) comprising at least one spray orifice (28) arranged to project the washing liquid onto the first zone (4) of the window (1). 21. The system of claim 20, wherein the second nozzle (26) is in communication with the supply device (10) washing liquid and with at least a first conduit (24) for transporting the washing liquid constituting the first wiper blade (3) and in communication with the projection means (11). System according to any one of the preceding claims, wherein the first wiper blade (3) is configured to be mounted on the driver's side of the vehicle, while the second wiper blade (5) is configured to be mounted on the side. passenger of the vehicle. 23. System according to any one of claims 1 to 19, wherein the first wiper blade (3) is configured to be mounted on the passenger side of the vehicle while the second wiper blade (5) is configured to be mounted driver side of the vehicle.
FR1255517A 2012-06-13 2012-06-13 SYSTEM FOR WIPING AND WASHING A GLASS OF A VEHICLE Expired - Fee Related FR2991948B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1255517A FR2991948B1 (en) 2012-06-13 2012-06-13 SYSTEM FOR WIPING AND WASHING A GLASS OF A VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1255517A FR2991948B1 (en) 2012-06-13 2012-06-13 SYSTEM FOR WIPING AND WASHING A GLASS OF A VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2991948A1 true FR2991948A1 (en) 2013-12-20
FR2991948B1 FR2991948B1 (en) 2015-06-05

Family

ID=46852170

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1255517A Expired - Fee Related FR2991948B1 (en) 2012-06-13 2012-06-13 SYSTEM FOR WIPING AND WASHING A GLASS OF A VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2991948B1 (en)

Cited By (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3002165A1 (en) * 2014-09-30 2016-04-06 Fuji Jukogyo Kabushiki Kaisha Vehicle wiper device
EP3002169A1 (en) * 2014-10-02 2016-04-06 Valeo Systèmes d'Essuyage Windscreen-wiper blade, system and method for wiping a glass surface of a motor vehicle
EP3002164A1 (en) * 2014-09-30 2016-04-06 Fuji Jukogyo K.K. Vehicle wiper device
EP3053790A1 (en) * 2015-02-05 2016-08-10 Valeo Systèmes d'Essuyage Nozzle for a vehicle window wiper
EP3141440A1 (en) 2015-09-14 2017-03-15 Valeo Systèmes d'Essuyage System and method for wiping a vehicle window
WO2017198471A1 (en) * 2016-05-17 2017-11-23 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Apparatus and method for applying wiping water onto a vehicle window
FR3053945A1 (en) * 2016-07-18 2018-01-19 Valeo Systemes Dessuyage WIPER BLADE FOR MOTOR VEHICLE
WO2020136115A1 (en) * 2018-12-27 2020-07-02 Robert Bosch Gmbh Wiper blade device
WO2023006997A1 (en) * 2021-07-30 2023-02-02 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper with element for spraying cleaning fluid
WO2023007010A1 (en) * 2021-07-30 2023-02-02 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper for a device for wiping a glazed surface of a vehicle, in particular a motor vehicle
WO2023006766A1 (en) * 2021-07-30 2023-02-02 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiping system and control of cleaning fluid injection in a wiping system
FR3125782A1 (en) * 2021-07-30 2023-02-03 Valeo Systemes D'essuyage Wiper blade for a device for wiping a glazed surface of a vehicle, in particular an automobile
FR3126112A1 (en) * 2021-07-30 2023-02-17 Valeo Systemes D'essuyage Wiper blade with element for projecting a cleaning fluid
WO2023194045A1 (en) * 2022-04-06 2023-10-12 Robert Bosch Gmbh Wiper blade device, windscreen wiper and method for operating the windscreen wiper
DE102022207449A1 (en) 2022-07-21 2024-02-01 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Vehicle window device, vehicle and method for operating the vehicle window device
WO2024023186A1 (en) * 2022-07-26 2024-02-01 Valeo Systemes D'essuyage Wiper system with assembly for selectively injecting cleaning fluid into three longitudinal channels
FR3139081A1 (en) * 2022-08-31 2024-03-01 Valeo Systèmes D’Essuyage Optical surface cleaning system
FR3139082A1 (en) * 2022-08-31 2024-03-01 Valeo Systèmes D’Essuyage Optical surface cleaning system
FR3139083A1 (en) * 2022-08-31 2024-03-01 Valeo Systèmes D’Essuyage Optical surface cleaning system
FR3139087A1 (en) * 2022-08-31 2024-03-01 Valeo Systèmes D’Essuyage Optical surface cleaning system
FR3139088A1 (en) * 2022-08-31 2024-03-01 Valeo Systèmes D’Essuyage Optical surface cleaning system
FR3140836A1 (en) * 2022-10-17 2024-04-19 Valeo Systemes D'essuyage Windshield wiper blade for motor vehicle
DE102022129745A1 (en) 2022-11-10 2024-05-16 Man Truck & Bus Se Vehicle with cleaning device
EP4382369A1 (en) * 2022-12-08 2024-06-12 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper blade having a spraying device
EP4382370A1 (en) * 2022-12-08 2024-06-12 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper blade having a spraying device
EP4382371A1 (en) * 2022-12-08 2024-06-12 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper blade having a spraying device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2039672A1 (en) * 1970-08-10 1972-02-17 Seifert Gerd W Dr Ing System for wiping and washing windows, preferably in vehicles
EP1449728A2 (en) * 2003-02-20 2004-08-25 Robert Bosch Gmbh Method of operating a wash/wipe system for vehicle windscreens and corresponding wash/wipe device
FR2933931A1 (en) * 2008-07-16 2010-01-22 Valeo Systemes Dessuyage Glass pane i.e. windscreen, deicing method for motor vehicle, involves simultaneously activating projection ramps of washing liquid projecting devices, before placing wiping blades in respective deicing positions at interior of wiping zones
WO2012144547A1 (en) * 2011-04-20 2012-10-26 アスモ 株式会社 Vehicle wiper apparatus

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2039672A1 (en) * 1970-08-10 1972-02-17 Seifert Gerd W Dr Ing System for wiping and washing windows, preferably in vehicles
EP1449728A2 (en) * 2003-02-20 2004-08-25 Robert Bosch Gmbh Method of operating a wash/wipe system for vehicle windscreens and corresponding wash/wipe device
FR2933931A1 (en) * 2008-07-16 2010-01-22 Valeo Systemes Dessuyage Glass pane i.e. windscreen, deicing method for motor vehicle, involves simultaneously activating projection ramps of washing liquid projecting devices, before placing wiping blades in respective deicing positions at interior of wiping zones
WO2012144547A1 (en) * 2011-04-20 2012-10-26 アスモ 株式会社 Vehicle wiper apparatus

Cited By (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3002164B1 (en) 2014-09-30 2018-02-21 Subaru Corporation Vehicle wiper device
EP3002164A1 (en) * 2014-09-30 2016-04-06 Fuji Jukogyo K.K. Vehicle wiper device
EP3002165A1 (en) * 2014-09-30 2016-04-06 Fuji Jukogyo Kabushiki Kaisha Vehicle wiper device
EP3002169A1 (en) * 2014-10-02 2016-04-06 Valeo Systèmes d'Essuyage Windscreen-wiper blade, system and method for wiping a glass surface of a motor vehicle
US20160096512A1 (en) * 2014-10-02 2016-04-07 Valeo Systèmes d'Essuyage Windscreen wiper, system and method for wiping a glazed motor vehicle surface
FR3026700A1 (en) * 2014-10-02 2016-04-08 Valeo Systemes Dessuyage WIPER BLADE, SYSTEM AND METHOD FOR WIPING A GLAZED MOTOR VEHICLE SURFACE
CN105480202A (en) * 2014-10-02 2016-04-13 法雷奥系统公司 Windscreen-wiper blade, system and method for wiping a glass surface of a motor vehicle
RU2705878C2 (en) * 2014-10-02 2019-11-12 Валео Систэм Д'Эссюаж Wiper blade, cleaning system and method for cleaning glass surfaces of vehicle
EP3053790A1 (en) * 2015-02-05 2016-08-10 Valeo Systèmes d'Essuyage Nozzle for a vehicle window wiper
US10232824B2 (en) 2015-09-14 2019-03-19 Valeo Systèmes d'Essuyage System and method for wiping a vehicle window
FR3040944A1 (en) * 2015-09-14 2017-03-17 Valeo Systemes Dessuyage SYSTEM AND METHOD FOR WIPING A VEHICLE GLASS
EP3141440A1 (en) 2015-09-14 2017-03-15 Valeo Systèmes d'Essuyage System and method for wiping a vehicle window
DE102016208446A1 (en) * 2016-05-17 2017-11-23 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Apparatus and method for wiper water application to a vehicle window
WO2017198471A1 (en) * 2016-05-17 2017-11-23 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Apparatus and method for applying wiping water onto a vehicle window
CN108778857A (en) * 2016-05-17 2018-11-09 宝马股份公司 The device and method being applied in vehicle glass for water will to be scraped
US11027706B2 (en) 2016-05-17 2021-06-08 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Apparatus and method for applying wiping water onto a vehicle window
CN108778857B (en) * 2016-05-17 2021-10-26 宝马股份公司 Device and method for applying a wiper blade to a vehicle pane
FR3053945A1 (en) * 2016-07-18 2018-01-19 Valeo Systemes Dessuyage WIPER BLADE FOR MOTOR VEHICLE
WO2018015077A1 (en) * 2016-07-18 2018-01-25 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper blade for a motor vehicle
WO2020136115A1 (en) * 2018-12-27 2020-07-02 Robert Bosch Gmbh Wiper blade device
WO2023006766A1 (en) * 2021-07-30 2023-02-02 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiping system and control of cleaning fluid injection in a wiping system
WO2023007010A1 (en) * 2021-07-30 2023-02-02 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper for a device for wiping a glazed surface of a vehicle, in particular a motor vehicle
WO2023006997A1 (en) * 2021-07-30 2023-02-02 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper with element for spraying cleaning fluid
FR3125782A1 (en) * 2021-07-30 2023-02-03 Valeo Systemes D'essuyage Wiper blade for a device for wiping a glazed surface of a vehicle, in particular an automobile
FR3126112A1 (en) * 2021-07-30 2023-02-17 Valeo Systemes D'essuyage Wiper blade with element for projecting a cleaning fluid
WO2023194045A1 (en) * 2022-04-06 2023-10-12 Robert Bosch Gmbh Wiper blade device, windscreen wiper and method for operating the windscreen wiper
DE102022207449A1 (en) 2022-07-21 2024-02-01 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Vehicle window device, vehicle and method for operating the vehicle window device
WO2024023186A1 (en) * 2022-07-26 2024-02-01 Valeo Systemes D'essuyage Wiper system with assembly for selectively injecting cleaning fluid into three longitudinal channels
FR3138391A1 (en) * 2022-07-26 2024-02-02 Valeo Systèmes D’Essuyage Wiping system with selective injection assembly of cleaning fluid in three longitudinal channels
FR3139088A1 (en) * 2022-08-31 2024-03-01 Valeo Systèmes D’Essuyage Optical surface cleaning system
WO2024046921A1 (en) * 2022-08-31 2024-03-07 Valeo Systèmes d'Essuyage System for cleaning an optical surface
FR3139083A1 (en) * 2022-08-31 2024-03-01 Valeo Systèmes D’Essuyage Optical surface cleaning system
FR3139087A1 (en) * 2022-08-31 2024-03-01 Valeo Systèmes D’Essuyage Optical surface cleaning system
FR3139081A1 (en) * 2022-08-31 2024-03-01 Valeo Systèmes D’Essuyage Optical surface cleaning system
WO2024046923A1 (en) * 2022-08-31 2024-03-07 Valeo Systèmes d'Essuyage Cleaning system for cleaning an optical surface
WO2024046919A1 (en) * 2022-08-31 2024-03-07 Valeo Systèmes d'Essuyage System for cleaning an optical surface
WO2024046924A1 (en) * 2022-08-31 2024-03-07 Valeo Systèmes d'Essuyage System for cleaning an optical surface
WO2024046920A1 (en) * 2022-08-31 2024-03-07 Valeo Systèmes d'Essuyage System for cleaning an optical surface
FR3139082A1 (en) * 2022-08-31 2024-03-01 Valeo Systèmes D’Essuyage Optical surface cleaning system
FR3140836A1 (en) * 2022-10-17 2024-04-19 Valeo Systemes D'essuyage Windshield wiper blade for motor vehicle
WO2024083759A1 (en) * 2022-10-17 2024-04-25 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper blade for a motor vehicle
DE102022129745A1 (en) 2022-11-10 2024-05-16 Man Truck & Bus Se Vehicle with cleaning device
EP4382369A1 (en) * 2022-12-08 2024-06-12 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper blade having a spraying device
EP4382370A1 (en) * 2022-12-08 2024-06-12 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper blade having a spraying device
EP4382371A1 (en) * 2022-12-08 2024-06-12 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper blade having a spraying device
WO2024121428A1 (en) * 2022-12-08 2024-06-13 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper blade having a spraying device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2991948B1 (en) 2015-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2991948A1 (en) Wiping and washing system for wiping and washing windscreen of car, has supply device for supplying washing liquid, and wiping brush comprising projection unit for projecting washing liquid into zone of pane
EP2861471B1 (en) Wiper blade including a device and a means for spraying a washing liquid
EP3002169B1 (en) Windscreen-wiper blade, system and method for wiping a glass surface of a motor vehicle
EP3141440B1 (en) System and method for wiping a vehicle window
EP3409544B1 (en) Cleaning system for motor vehicle
CA2799262A1 (en) Electrical and hydraulic connection device for a windshield washer fluid supply/distribution system
FR2973759A1 (en) LIQUID SPREADING DEVICE FOR WIPING BROOM
EP2861472B1 (en) Wiper blade having a hydraulic connector
EP2228271A1 (en) Wiping device for spraying washer fluid from the wiper blade
WO2013182488A1 (en) System for wiping and washing a vehicle window
FR3141417A1 (en) Vehicle wiper system
EP3584127B1 (en) Module for cleaning a device for protecting an optical element and associated driving-assistance system
WO2023006997A1 (en) Wiper with element for spraying cleaning fluid
FR3127184A1 (en) lidar sensor cleaning device
FR2933931A1 (en) Glass pane i.e. windscreen, deicing method for motor vehicle, involves simultaneously activating projection ramps of washing liquid projecting devices, before placing wiping blades in respective deicing positions at interior of wiping zones
FR2995851A1 (en) DEVICE FOR ACTUATING A DRIVE ARM FOR A WIPER BOSS, ESPECIALLY FOR A VEHICLE REAR WINDOW, AND A WIPING SYSTEM EQUIPPED WITH SAID DEVICE
FR2975064A1 (en) LIQUID SPREADING DEVICE FOR WIPING BROOM
FR3013288A1 (en) WIPER BLADE OF A GLASS OF A VEHICLE
FR3015398A1 (en) ICE WIPER BLADE COMPRISING A LIQUID PROJECTION MEANS
FR2965232A1 (en) Support for mechanically connecting vehicle i.e. motor vehicle, to electric actuation group of windscreen wiper utilized to wipe windscreen of vehicle, has liquid channeling device arranged to evacuate liquid outside electric group
WO2008006982A1 (en) Windshield wiper for wiping a panoramic windshield having lateral surfaces, corresponding wiping system and its utilization
FR2957881A1 (en) Method for cleaning windscreen wiper system i.e. glass pane, of motor vehicle, involves activating fluid heating unit, and actuating pump to project fluid on or near strip of brush by controller before displacing movable assembly
FR3126112A1 (en) Wiper blade with element for projecting a cleaning fluid
FR3020331A1 (en) WIPER HAVING A DEVICE FOR PROJECTING A HEATED FLUID FLUID AT HEIGHT
WO2016034817A1 (en) Device for supplying liquid for a windshield washer

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

ST Notification of lapse

Effective date: 20210205