WO2011032543A2 - Self-disinfecting trap - Google Patents

Self-disinfecting trap Download PDF

Info

Publication number
WO2011032543A2
WO2011032543A2 PCT/DE2010/001090 DE2010001090W WO2011032543A2 WO 2011032543 A2 WO2011032543 A2 WO 2011032543A2 DE 2010001090 W DE2010001090 W DE 2010001090W WO 2011032543 A2 WO2011032543 A2 WO 2011032543A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
odor
disinfecting
self
odor trap
trap
Prior art date
Application number
PCT/DE2010/001090
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2011032543A3 (en
Inventor
Alexander Schluttig
Original Assignee
Alexander Schluttig
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alexander Schluttig filed Critical Alexander Schluttig
Priority to DE112010003714T priority Critical patent/DE112010003714A5/en
Publication of WO2011032543A2 publication Critical patent/WO2011032543A2/en
Publication of WO2011032543A3 publication Critical patent/WO2011032543A3/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/126Installations for disinfecting or deodorising waste-water plumbing installations
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/28Odour seals

Definitions

  • odor traps are considered to be a hydraulic barrier between the shut-off valve of a sanitary appliance (sink, bath, sink, etc.) and the drainage pipe. They prevent the escape of gases from the drainage system into the building, without hindering the drainage of waste water.
  • all odor traps contain a barrier liquid. This barrier liquid is always a remaining portion of the liquid introduced into the dewatering plant via the odor trap in accordance with its determination and function, and therefore also contains the ingredients of the liquid introduced into the washing or rinsing basin.
  • odor traps and the barrier fluids contained therein may contain pathogenic microorganisms that escape into the ambient air when the odor trap is used as intended by aerosol formation (for example, Döring et al., 1991, Sissoko et al., 2005).
  • Odor seals have been described in which the barrier liquid automatically disinfects the interior of the odor trap during operation and without an interruption of the hydraulic blocking function according to DIN 274-1: 2002. These are therefore referred to as “self-disinfecting odor traps.”
  • Self-disinfecting odor traps are characterized by the fact that by the action of preferably physical disinfection mechanisms (ultraviolet radiation, heat, ultrasound and combinations thereof) the germ content the odor trap and the barrier liquid contained therein is lowered so much that the Risk of leakage of pathogenic germs is eliminated in the resulting aerosol under normal use.
  • Variants of self-disinfecting odor traps are described, which use the germicidal properties of high temperature (DE 4206901, US 4192988) or ultraviolet radiation in liquids (DE 4206901, DE 4025078 A1, DE 29509210 U1). Developments for cleaning and disinfecting odor traps (so-called siphons) by means of ultrasound are also known (DE 2747992 A1, US 3,175,567). Although the combination of ultraviolet light and ultrasound (DE 295 09 210 U1) is described for the cleaning and disinfection of objects in liquids, but not for the cleaning and sterilization of odor traps. The combination of ultraviolet light and high temperature (DE 42 06 901 A1) is described for the treatment of the sealing liquid in odor traps. The utility model application G 92 02 902.7 describes the use of heat disinfection, electrolytic disinfection and disinfection by means of ultraviolet light in odor traps.
  • the barrier liquid of the odor trap must be completely and constantly germ-free (germ content less than 10 colony-forming units per milliliter of barrier liquid) so that the emission of germ-containing aerosols is prevented completely and at any time (Sissoko et al., 2005).
  • This new target value for self-disinfecting odor traps is therefore one thousand times lower than the current value.
  • the continuous disinfection performance had to be increased by a thousandfold (to at least 8 log levels) during the development of further self-disinfecting odor traps.
  • the continuous disinfection in self-disinfecting odor trap according to EP 1866485 is achieved according to the invention in a variant by means of heat and ultrasound.
  • the application of low-frequency vibrations described above serves to avoid the biofilm formation on the inner wall of the odor trap, but not the germ killing.
  • the described use of ultrasound leads, as is known, to an aerosolization, which is known as the so-called Vernebier effect and used, for example, for room humidifiers.
  • This ultrasound-induced aerosolization takes place in addition to the aerosolization which occurs as intended during the inflow of liquid. It is extremely problematic in the hygienic sense, because before the ultrasound application no or no complete killing of the germs in the sealing liquid took place.
  • the minimum temperature of 50 ° C. disclosed in EP 1866485 corresponds to the experimentally determined minimum temperature at which combined heat-disinfection also kills germs which are only killed above the boiling point of water (100 ° C. at sea level) (spores and spore formers). and for their killing therefore usually and without ultrasound application with elevated pressures, which allow a minimum temperature of 121 ° C, must be worked. be killed.
  • no necessary energy density of the ultrasound exposure watts / liter
  • this necessary ultrasound energy must be so high that a vibration-induced aerosol formation on the Surface of the thus treated liquid occurs and can not be avoided.
  • a minimum disinfection temperature of 93 ° C in the barrier liquid must be permanently maintained.
  • this temperature can be ensured only by using a strong, fast heating, which again leads to faster evaporation-induced reduction of the volume of the barrier liquid due to the small volume of barrier liquid, which is about 200 milliliters in standard odor traps. Therefore, self-disinfecting odor traps with heat disinfection must have level control and regulation to comply with DIN EN 274-1: 2002.
  • the barrier liquid volume is penetrated in the required intensity for killing by the ultraviolet radiation, preferably with a wavelength between 276 nm and 300 nm.
  • the formation of zones behind dirt particles, which are not achieved by UV rays is ensured by frequent movement of the liquid to be disinfected and the dirt particles and microorganisms contained therein.
  • the permanent and permanent prevention of these shadow zones is a requirement resulting from the high propagation rate of microorganisms. This can only be achieved with a very frequent, constantly changing direction of movement of these particles while preventing the settling of the particles on the inner wall of the odor trap.
  • the barrier liquid can be set in motion in various ways.
  • the movement of the barrier liquid can be done mechanically by pumping, stirring, etc.
  • the invention described herein is based on laboratory and practical investigations, in which a fast (for example, 100 Hz), the direction of movement of the barrier fluid, which is caused by a mechanical vibration very often proved to be particularly effective.
  • the prevention of the formation of UV shadows is most effective in the low volume of the barrier liquid to be treated with a very rapid, constantly directional movement of the liquid mass and thus the particles contained therein. This is accomplished by a mechanical vibration. This prevents, when it is introduced through the wall of the odor trap, by the vibration of the wall of the odor trap and the settling of the particles on the siphon wall.
  • the barrier liquid is vibrated, but their frequency is so it is low that no nebulization, as it is observed when using ultrasound, occurs.
  • the object of the invention is therefore to describe an odor trap with means for automatic cleaning and disinfection, a so-called self-disinfecting odor trap, which does not have the aforementioned disadvantages of all known in the prior art solutions.
  • the object of the invention is achieved by the self-disinfecting odor trap to be described below.
  • the apparatus according to the invention of the self-disinfecting odor trap consists of an odor trap of known design according to EN 274-1: 2002 (sink siphon, wall siphon, floor drain, bath siphon, odor trap in the toilet bowl, trap in pissoire - basin, odor closures in hospital sinks) (1) with at least one source of ultraviolet light (2a and 2b) and at least one device for generating and transmitting mechanical vibrations (3), the controlled interaction of which leads to constant and complete sterility of the self-disinfecting odor trap and the sealing liquid (5) contained therein.
  • odor trap of known design according to EN 274-1: 2002 (sink siphon, wall siphon, floor drain, bath siphon, odor trap in the toilet bowl, trap in pissoire - basin, odor closures in hospital sinks) (1) with at least one source of ultraviolet light (2a and 2b) and at least one device for generating and transmitting mechanical vibrations (3), the controlled interaction of which leads to constant and complete sterility of the self-
  • a self-disinfecting tube odor trap consisting of an odor trap body (1), which consists wholly or partly of ultraviolet light transmissive material, preferably quartz glass.
  • the source of ultraviolet light is a mercury-vapor lamp (UV lamp) (2b). This is mounted between the two legs of the odor seal body (1) and thus allows maximum irradiation and disinfection of the entire barrier liquid (5).
  • UV lamp mercury-vapor lamp
  • At least one vibrating cleaner (3) consisting of a device for generating mechanical vibrations, preferably an electromechanical vibrating magnet, an unbalance motor or an ultrasonic vibrator, is attached to the odor trap body (1) in such a way that this vibrating cleaner (3) seals the odor trap body (1) and the
  • the barrier liquid (5) contained therein vibrates, which achieves both a fast movement of the particles and microorganisms contained in the barrier liquid (5) with a very frequent change of direction and thus the avoidance of UV shadow zones, as well as the adhesion of particles to the interior wall of the membrane Odor trap body and by removing adhesions, the dirt and biofilm formation is prevented and in the case of the use of ultrasonic frequencies, an additional kill of microorganisms is achieved.
  • a self-disinfecting tube odor trap according to Fig. 1a is shown, which is additionally equipped with a heater (4) for heating the barrier liquid.
  • Fig. 2a is a self-disinfecting tube odor trap, consisting of an odor trap body (1), which is made of any material, preferably brass or plastic, shown.
  • the source of ultraviolet light is one or more UV LED lights (2a). These are integrated into the odor trap body (1) so that the entire barrier liquid (5) is irradiated with ultraviolet light.
  • At least one device for generating mechanical vibrations (3) is attached to the odor-sealing body (1).
  • FIG. 2b shows a self-disinfecting tube odor trap according to FIG. 2a, which is additionally equipped with a heating device (4) for heating the barrier liquid (5).
  • a self-disinfecting tube odor trap consisting of an odor-trap body (1) which consists wholly or partly of material permeable to ultraviolet light, preferably quartz glass.
  • the source of ultraviolet light is an annular mercury-vapor lamp (UV lamp) (2b). This completely surrounds the odor-sealing body (1) and thus enables maximum irradiation of the entire barrier liquid (5).
  • At least one device for generating mechanical vibrations (3) is attached to the odor-sealing body (1).
  • FIG. 4a shows a self-disinfecting bottle odor trap consisting of an odor-sealing body (1) in bottle form made of any material into which a mercury vapor lamp (UV lamp) (2b) serving as a source of ultraviolet light is introduced in such a way that maximum irradiation is achieved the barrier liquid (5) is reached.
  • a mercury vapor lamp (UV lamp) (2b) serving as a source of ultraviolet light
  • At least one device for generating mechanical vibrations (3) is attached to the bottom or to the side wall of the odor-sealing body (1).
  • FIG. 4b shows a self-disinfecting tube odor trap according to FIG. 4a, which is additionally equipped with a heating device (4) for heating the barrier liquid.
  • FIG. 5a A self-disinfecting bottle odor trap is shown in FIG. 5a, consisting of an odor-sealing body (1) in bottle form of any material, in the wall of which ultraviolet light sources LED UV lamps (2a) are introduced in such a way that maximum irradiation is achieved the barrier liquid (5) is reached.
  • At least one device for generating mechanical vibrations (3) is attached to the bottom or to the side wall of the odor-sealing body (1).
  • FIG. 5b shows a self-disinfecting tube odor trap according to FIG. 5a, which is additionally equipped with a heating device 4 for heating the barrier liquid.
  • a self-disinfecting bottle odor trap consisting of an odor-closure body (1), which consists wholly or partly of ultraviolet light-permeable material, preferably quartz glass.
  • the source of ultraviolet light is an annular mercury-vapor lamp (UV lamp) (2b). This completely surrounds the odor-sealing body (1) and thus permits maximum irradiation of the barrier liquid (5).
  • At least one device for generating mechanical vibrations (3) is attached to the bottom or to the side wall of the odor-sealing body (1).
  • FIG. 7 shows a self-disinfecting odor trap in the form of a floor drain of a known type, consisting of a two-part odor trap body (1) made of any desired material.
  • the source of ultraviolet light is a mercury-vapor lamp (UV lamp) (2b). This is attached to the bottom of the odor trap body (1) and thus allows maximum irradiation of the entire barrier liquid (5) by immersing in this.
  • UV lamp mercury-vapor lamp
  • At least one device for generating mechanical vibrations (3) is attached to the side wall of the odor-sealing body (1).
  • the self-disinfecting odor trap in the design of a floor drain can additionally be provided in the upper part with a heat source, preferably an infrared heat source (4a), which provides heating of the barrier liquid when needed.
  • a heat source preferably an infrared heat source (4a), which provides heating of the barrier liquid when needed.
  • FIG. 8 shows a self-disinfecting odor trap in the form of a floor drain of a known type, consisting of a two-part odor trap body (1) made of any desired material.
  • the sources of ultraviolet light (2a and 2b) are both a mercury vapor lamp (UV lamp) (2b) and several UV LED lamps (2a).
  • This mercury vapor lamp (UV lamp) (2b) is attached to the bottom of the odor trap body (1), the UV LED lights (2a) are integrated in the cover of the odor trap in the design of a floor drain.
  • At least one device for generating mechanical vibrations (3) is attached to the side wall of the odor-sealing body (1).
  • At least one additional mechanical vibration generating device (3) is mounted in the odor trap cover.
  • FIG. 9 shows a self-disinfecting odor trap in the form of a floor drain, consisting of a two-part odor trap body (1) made of any desired material.
  • the source of ultraviolet light is one or more UV LED lights (2a).
  • the mechanical vibration generating device (3) in this embodiment is fixed to the inner cover (8) which is part of the two-piece odor seal body (1).
  • a self-disinfecting wall odor trap consisting of an odor trap body (1) with lateral inlet area (6).
  • the source of ultraviolet light is a mercury-vapor lamp (UV lamp) (2b).
  • At least one device for generating mechanical vibrations (3) is attached to the side wall of the odor-sealing body (1).
  • a self-disinfecting wall odor trap is shown, consisting of an odor trap body (1) with side inlet area (6), serve as a source of ultraviolet light here one or more UV LED lights (2a).
  • At least one device for generating mechanical vibrations (3) is attached to the side wall of the odor-sealing body (1).
  • the self-disinfecting odor trap in the form of a wall odor trap can additionally be provided in the upper part with at least one heating device (4), preferably an infrared heating source (4a), which provides heating of the barrier liquid when needed.
  • at least one heating device (4) preferably an infrared heating source (4a), which provides heating of the barrier liquid when needed.
  • a self-disinfecting wall odor trap consisting of an odor trap body (1) with lateral inlet area (6), serve as a source of ultraviolet light here one or more UV LED lights (2a).
  • At least one device for generating mechanical vibrations (3) is in this case attached to the outlet connection (9) of the odor sealing body (1).
  • FIG. 11 a shows a self-disinfecting bath or shower tray odor trap in an extremely flat design, comprising an odor trap body (1) with inlet area (6).
  • the source of ultraviolet light is a mercury-vapor lamp (UV lamp) (2b).
  • At least one device for generating mechanical vibrations (3) is fastened to the upper side wall of the odor sealing body (1).
  • FIG. 11b shows a self-disinfecting bath or shower tray odor trap in an extremely flat design, consisting of an odor trap body (1) with inlet area (6).
  • the source of ultraviolet light is one or more UV LED lights (2a).
  • At least one device for generating mechanical vibrations (3) is fastened to the lower side wall of the odor-sealing body (1).
  • the source of ultraviolet light is at least one mercury vapor lamp (UV lamp) ( 2 B).
  • At least one device for generating mechanical vibrations (3) is attached to the side wall of the odor-sealing body (1).
  • FIG. 13 shows a self-disinfecting odor trap in a toilet bowl, consisting of an odor trap body (1) with inlet area (6).
  • the source of ultraviolet light is at least one mercury vapor lamp (UV lamp) (2b).
  • At least one device for generating mechanical vibrations (3) is attached to the side wall of the odor-sealing body (1).
  • UV LED light Source of ultraviolet light, UV LED light
  • UV lamp mercury vapor lamp

Abstract

The invention relates to a self-disinfecting trap, comprising a trap body (1), which is composed completely or partially of material that is transparent to ultraviolet light, preferably quartz glass. A source of ultraviolet light (UV lamp) (2b) is attached between the two legs of the trap body (1) and thus enables a maximum irradiation and disinfection of the entire sealing liquid (5). In the trap body (1), at least one device for producing mechanical vibrations (3) is fastened in such a way that said device causes the trap body (1) and the sealing liquid (5) located therein to vibrate, whereby a quick motion of the particles and microorganisms contained in the sealing liquid (5) with very frequent direction changes and thus the avoidance of UV shadow zones is achieved and the adhesion of particles on the inner wall of the trap body is prevented and the formation of dirt films and biofilms is prevented by detaching adhesions and, if ultrasonic frequencies are used, an additional killing of microorganisms is achieved. The self-disinfecting trap can additionally be equipped with a heating device (4) for heating the sealing liquid.

Description

Selbstdesinfizierender Geruchsverschluss  Self-disinfecting odor trap
Entsprechend der Europäischen Norm EN 274-1 :2002 gelten Geruchsverschlüsse als hydraulische Sperre zwischen dem Abiaulventil eines Sanitärausstattungsgegenstandes (Waschbecken, Badewanne, Spüle etc.) und der Entwässerungsleitung. Sie verhindern das Austreten von Gasen aus der Entwässerungsanlage in das Gebäude, ohne dabei das Ablaufen des Abwassers zu behindern Zu diesem Zweck enthalten alle Geruchsverschlüsse eine Sperrflüssigkeit. Diese Sperrflüssigkeit ist bestimmungs - und funktiansgemäß immer eine verbleibende Teilmenge der über den Geruchsverschluss in die Entwässerungsanlage eingebrachten Flüssigkeit und enthält daher auch die Inhaltsstoffe der in das Wasch - oder Spülbecken eingebrachten Flüssigkeit. According to the European standard EN 274-1: 2002, odor traps are considered to be a hydraulic barrier between the shut-off valve of a sanitary appliance (sink, bath, sink, etc.) and the drainage pipe. They prevent the escape of gases from the drainage system into the building, without hindering the drainage of waste water. For this purpose, all odor traps contain a barrier liquid. This barrier liquid is always a remaining portion of the liquid introduced into the dewatering plant via the odor trap in accordance with its determination and function, and therefore also contains the ingredients of the liquid introduced into the washing or rinsing basin.
Es ist im klinischen Bereich bekannt, dass Geruchsverschlüsse und die In ihnen enthaltenen Sperrflüssigkeiten pathogene Mikroorganismen enthalten können, die bei der bestimmungsgemäßen Benutzung des Geruchsverschlusses durch Aerosolbildung in die Umgebungsluft gelangen (z.B. Döring et al.,1991 ; Sissoko et al.,2005). It is known in the clinical field that odor traps and the barrier fluids contained therein may contain pathogenic microorganisms that escape into the ambient air when the odor trap is used as intended by aerosol formation (for example, Döring et al., 1991, Sissoko et al., 2005).
Es wurden Geruchsverschlüsse beschrieben, bei denen während des Betriebes und ohne eine nach DIN 274-1:2002 nicht zulässige Unterbrechung der hydraulischen Sperrfunktion die Sperrflüssigkeit den Innenraum des Geruchsverschlusses selbsttätig desinfizieren. Diese werden daher als„Selbstdesinfizierende Geruchsverschlüsse" engl./amer.: selfdisinfected Siphons, selfdisinfecting drain traps) bezeichnet. Selbstdesinfizierende Geruchsverschlüsse sind dadurch gekennzeichnet, dass durch die Einwirkung von vorzugsweise physikalischen Desinfektionsmechanismen (ultraviolette Strahlung, Hitze, Ultraschall und Kombinationen derselben) der Keimgehalt des Geruchsverschlusses und der darin enthaltenen Sperrflüssigkeit so stark abgesenkt ist, dass die Gefahr des Austretens pathogener Keime in dem bei bestimmungsgemäßem Gebrauch entstehenden Aerosol beseitigt wird. Odor seals have been described in which the barrier liquid automatically disinfects the interior of the odor trap during operation and without an interruption of the hydraulic blocking function according to DIN 274-1: 2002. These are therefore referred to as "self-disinfecting odor traps." Self-disinfecting odor traps are characterized by the fact that by the action of preferably physical disinfection mechanisms (ultraviolet radiation, heat, ultrasound and combinations thereof) the germ content the odor trap and the barrier liquid contained therein is lowered so much that the Risk of leakage of pathogenic germs is eliminated in the resulting aerosol under normal use.
Klinische Langzeituntersuchungen mit Selbstdesinfizierenden Geruchsverschlüssen unterschiedlicher Bauart und Ausstattung haben gezeigt, dass nur in solchen Selbstdesinfizierenden Geruchsverschlüssen, bei denen neben physikalischen oder chemischen Desinfektionsprinzipien (Hitze, ultraviolettes Licht, Chemikalien) auch elektromechanische Schwingungen zur Vermeidung der Anhaftung von Kalk- und Schmutzpartikeln und Mikroorganismen an der Innenwand des Geruchsverschlusses eingesetzt werden, die Bildung von Schmutz- und Biofilmen dauerhaft verhindert werden kann. Die Vermeidung der Bildung von Biofilmen ist für die Funktion„Selbstdesinfizierend" absolut notwendig (Sissoko et al. 2005). Sie ist Voraussetzung dafür, dass die Keimfreiheit der Sperrflüssigkeiten dauerhaft und zu jedem beliebigen Zeitpunkt erreicht werden kann. Clinical long-term studies with self-disinfecting odor traps of different design and equipment have shown that only in such self-disinfecting odor traps, in addition to physical or chemical disinfection principles (heat, ultraviolet light, chemicals) and electromechanical vibrations to prevent the adhesion of lime and dirt particles and microorganisms in the Inner wall of the odor trap can be used, the formation of dirt and biofilms can be permanently prevented. Preventing the formation of biofilms is absolutely necessary for the "self-disinfecting" function (Sissoko et al., 2005), which is a prerequisite for achieving the sterility of the barrier fluids permanently and at any time.
Es sind Varianten von Selbstdesinfizierenden Geruchsverschlüssen beschrieben, welche sich der keimtötenden Eigenschaften von hoher Temperatur (DE 4206901 , US 4192988) oder ultravioletter Strahlung in Flüssigkeiten (DE 4206901 , DE 4025078 A1 , DE 29509210 U1) bedienen. Auch Entwicklungen zur Reinigung und Entkeimung von Geruchsverschlüssen (von so genannten Siphons) mittels Ultraschall sind bekannt ( DE 2747992 A1 , US 3175 567 ). Die Kombination von ultraviolettem Licht und Ultraschall (DE 295 09 210 U1) wird zwar für die Reinigung und Desinfektion von Gegenständen in Flüssigkeiten, nicht aber für die Reinigung und Entkeimung von Geruchsverschlüssen beschrieben. Die Kombination von ultraviolettem Licht und hoher Temperatur (DE 42 06 901 A1) wird für die Behandlung der Sperrflüssigkeit in Geruchsverschlüssen beschrieben. In der Gebrauchsmusteranmeldung G 92 02 902.7 wird die Anwendung von Wärmedesinfektion, elektrolytischer Desinfektion sowie Desinfektion mittels ultra-violettem Licht bei Geruchverschlüssen beschrieben. Variants of self-disinfecting odor traps are described, which use the germicidal properties of high temperature (DE 4206901, US 4192988) or ultraviolet radiation in liquids (DE 4206901, DE 4025078 A1, DE 29509210 U1). Developments for cleaning and disinfecting odor traps (so-called siphons) by means of ultrasound are also known (DE 2747992 A1, US 3,175,567). Although the combination of ultraviolet light and ultrasound (DE 295 09 210 U1) is described for the cleaning and disinfection of objects in liquids, but not for the cleaning and sterilization of odor traps. The combination of ultraviolet light and high temperature (DE 42 06 901 A1) is described for the treatment of the sealing liquid in odor traps. The utility model application G 92 02 902.7 describes the use of heat disinfection, electrolytic disinfection and disinfection by means of ultraviolet light in odor traps.
Auch die Kombination von Ultraschall mit erhöhter Temperatur wurde für Selbstdesinfizierende Geruchverschlüsse beschrieben (EP 1866485). Die gleiche Patentschrift offenbart auch die Kombination von elektromechanischen Schwingungen mit Hitze zur selbsttätigen Reinigung und Desinfektion von Geruchsverschlüssen. Die Kombination von elektromechanischer Schwingung zur selbsttätigen Reinigung und ultravioletter Strahlung zur Desinfektion der Sperrflüssigkeit wird nicht offenbart. Die in EP 1866485 beschriebene Anwendung ultravioletter Lichtstrahlung betrifft den Luftraum über der Sperrflüssigkeit zur Desinfektion des Übergangs des Geruchsverschlusses zum Ablaufventil des Sanitärausrüstungsgegenstandes. The combination of ultrasound with elevated temperature has also been described for self-disinfecting odor traps (EP 1866485). The same patent also discloses the combination of electromechanical vibrations with heat for the automatic cleaning and disinfection of odor traps. The combination of electromechanical oscillation for automatic cleaning and ultraviolet radiation for disinfecting the barrier liquid is not disclosed. The application of ultraviolet light radiation described in EP 1866485 relates to the air space above the barrier liquid for disinfecting the passage of the odor trap to the drain valve of the sanitary equipment subject.
Die für die Entwicklung Selbstdesinfizierender Geruchsverschlüsse zunächst einzige verbindliche Zielfunktion war bis zum Jahr 2005 die von Döring et al. (1991) publizierte Angabe, dass für die Freisetzung von Mikroorganismen aus Geruchsverschlüssen durch den Zulauf von Flüssigkeit eine Mindestkonzentration von ca. 10.000 lebenden Keimen pro Milliliter Sperrflüssigkeit notwendig sei. Initially, the only binding objective function for the development of self-disinfecting odor traps was, until 2005, that of Döring et al. (1991) published that for the release of microorganisms from odor traps by the addition of liquid a minimum concentration of about 10,000 living germs per milliliter of barrier liquid is necessary.
Damit wurde das Ziel für die Desinfektionsleistung der Geräte festgesetzt (mindestens 5 log-Stufen). Diese Abtötungsleistung erwies sich in den nachfolgenden klinischen Untersuchungen zur Anwendung der Geräte jedoch als nicht ausreichend.  This set the target for the disinfection performance of the devices (at least 5 log levels). However, this killing performance was found to be inadequate in subsequent clinical studies on the use of the devices.
Es wurde nämlich im Zuge zahlreicher klinischer Testungen des „Selbstdesinfizierenden Geruchsverschluss in Abwasserleitungen" (EP 1866485) anhand mehrerer hundert Einzelmessungen von Bakterienemissionen aus Geruchsverschlüssen in verschiedenen Krankenhäusern Deutschlands überraschenderweise festgestellt (SISSOKO et al. 2004 a , 2004 b, und 2005), dass für die Erreichung der für klinische Hochrisikobereiche notwendigen Emissionssicherheit eine ständige und vollständige kontinuierliche Abtötung von Mikroorganismen in der Sperrflüssigkeit des Geruchsverschlusses gewährleistet werden muss. It has been surprisingly found in numerous clinical tests of "self-disinfecting odor trap in sewers" (EP 1866485) based on several hundred individual measurements of bacterial emissions from odor traps in various hospitals in Germany (SISSOKO et al 2004 a, 2004b, and 2005) that in order to achieve the emission safety required for high-risk clinical areas, a permanent and complete on-going kill of microorganisms in the trap liquid must be ensured.
Es zeigte sich, dass die Sperrflüssigkeit des Geruchsverschlusses gänzlich und ständig nahezu keimfrei (Keimgehalt kleiner als 10 Kolonien bildende Einheiten pro Milliliter Sperrflüssigkeit) sein muss, damit die Emission keimhaltiger Aerosole vollständig und zu jeder Zeit verhindert wird (Sissoko et al. 2005). Dieser neue Zielwert für Selbstdesinfizierende Geruchsverschlüsse liegt demzufolge eintausendfach niedriger als der bis zu diesem Zeitpunkt geltende Wert. Die kontinuierliche Desinfektionsleistung musste bei der Entwicklung weiterer Selbstdesinfizierender Geruchsverschlüsse somit um das Eintausendfache gesteigert werden (auf mindestens 8 Log-Stufen).  It has been found that the barrier liquid of the odor trap must be completely and constantly germ-free (germ content less than 10 colony-forming units per milliliter of barrier liquid) so that the emission of germ-containing aerosols is prevented completely and at any time (Sissoko et al., 2005). This new target value for self-disinfecting odor traps is therefore one thousand times lower than the current value. The continuous disinfection performance had to be increased by a thousandfold (to at least 8 log levels) during the development of further self-disinfecting odor traps.
Diese Leistungssteigerung kann nur durch eine kontinuierliche und jederzeit vollständige Keimabtötung gewährleistet werden.  This increase in performance can only be guaranteed by a continuous and complete germ killing.
Diese Forderung kann von der in EP 1866485 beschriebenen Kombination aus folgenden Gründen nicht ständig und in vollem Umfang erfüllt werden This requirement can not be constantly and fully met by the combination described in EP 1866485 for the following reasons
Die kontinuierliche Desinfektion im Selbstdesinfizierenden Geruchsverschluss nach EP 1866485 wird erfindungsgemäß in einer Variante mittels Hitze und Ultraschall erreicht. Die daneben beschriebene Anwendung niederfrequenter Schwingungen dient der Vermeidung der Biofilmbildung an der Innenwand des Geruchsverschlusses, nicht aber der Keimabtötung. Die beschriebene Anwendung von Ultraschall führt bekannterweise zu einer Aerosolisierung, die als so genannter Vernebier - Effekt bekannt ist und beispielsweise für Raumluftbefeuchter genutzt wird. Diese ultraschallbedingte Aerosolisierung findet zusätzlich zu der beim Zufließen von Flüssigkeit bestimmungsgemäß auftretenden Aerosolisierung statt. Sie ist im hygienischen Sinne deshalb außerordentlich problematisch, weil vor der Ultraschall - Anwendung keine oder keine vollständige Abtötung der Keime in der Sperrflüssigkeit erfolgte. Erst nach einem mehrminütigen Zusammenwirken von Hitze und Ultraschall wird die notwendige Desinfektionswirkung erreicht, die zu der für die Entstehung keimfreier Aerosole notwendigen geringen Keimdichte in der Sperrflüssigkeit führt. Die in EP 1866485 beschriebene Anwendung von Ultraschall ist an eine Mindesttemperatur von 50°C gekoppelt, die aber für eine Abtötung von Keimen vor der Ultraschallanwendung nicht ausreichend ist. Eine Flüssigkeit, die lebende Mikroorganismen enthält, kann allein durch Erhitzen auf eine Temperatur von 50°C nicht entkeimt werden. Deshalb kann nicht verhindert werden, dass durch die bei dieser Temperatur einsetzende Ultraschallbehandlung und den dadurch hervorgerufenen Vernebier - Effekt keimhaltige Aerosole entstehen und diese aus dem bestimmungsgemäß jederzeit bei Gebrauch offenen Geruchsverschluss in das Umfeld gelangen. The continuous disinfection in self-disinfecting odor trap according to EP 1866485 is achieved according to the invention in a variant by means of heat and ultrasound. The application of low-frequency vibrations described above serves to avoid the biofilm formation on the inner wall of the odor trap, but not the germ killing. The described use of ultrasound leads, as is known, to an aerosolization, which is known as the so-called Vernebier effect and used, for example, for room humidifiers. This ultrasound-induced aerosolization takes place in addition to the aerosolization which occurs as intended during the inflow of liquid. It is extremely problematic in the hygienic sense, because before the ultrasound application no or no complete killing of the germs in the sealing liquid took place. Only after several minutes of interaction of heat and ultrasound the necessary disinfecting effect is achieved, which leads to the necessary for the emergence of germ-free aerosols low germ density in the barrier liquid. The application of ultrasound described in EP 1866485 is coupled to a minimum temperature of 50 ° C, but this is not sufficient for killing germs before the ultrasound application. A liquid containing living microorganisms can not be sterilized by heating to a temperature of 50 ° C alone. Therefore it can not be prevented that nucleated aerosols are produced by the ultrasound treatment which starts at this temperature and the resulting Vernebier effect, and that these enter the environment from the odor trap which is intended to be open at all times during use.
Die in EP 1866485 offenbarte Mindesttemperatur von 50°C entspricht der experimentell ermittelten Mindesttemperatur, bei der durch die kombinierte Ultraschall-Hitze-Desinfektion auch Keime, die nur oberhalb des Kochpunktes von Wasser (100°C auf Meeresniveau) abgetötet werden (Sporen und Sporenbildner) und für deren Abtötung daher üblicherweise und ohne Ultraschallanwendung mit erhöhten Drücken, die eine Mindesttemperatur von 121 °C ermöglichen, gearbeitet werden muss. abgetötet werden. Zwar ist in EP 1866485 keine notwendige Energiedichte der Ultraschalleinwirkung (Watt/Liter) angegeben, aus der Praxis ist aber bekannt, dass diese notwendige Ultraschallenergie so hoch sein muss, dass dabei eine schwingungsbedingte Aerosolbildung an der Oberfläche der so behandelten Flüssigkeit auftritt und nicht vermieden werden kann. The minimum temperature of 50 ° C. disclosed in EP 1866485 corresponds to the experimentally determined minimum temperature at which combined heat-disinfection also kills germs which are only killed above the boiling point of water (100 ° C. at sea level) (spores and spore formers). and for their killing therefore usually and without ultrasound application with elevated pressures, which allow a minimum temperature of 121 ° C, must be worked. be killed. Although in EP 1866485 no necessary energy density of the ultrasound exposure (watts / liter) is given, it is known from practice that this necessary ultrasound energy must be so high that a vibration-induced aerosol formation on the Surface of the thus treated liquid occurs and can not be avoided.
Eine bei dem in EP 1866485 beschriebenen Selbstdesinfizierenden Geruchsverschluss teilweise oder nicht vorhandene Abtötung der Mikroorganismen zu Beginn der Ultraschallbehandlung bei Temperaturen von 50 °C führt somit aufgrund des Vernebier - Effektes des Ultraschalls zur Entstehung und Emission keimhaltiger Aerosole und damit zu einer Situation, die aus hygienischer Sicht äußerst gefährlich ist. Die Ergebnisse der klinischen Testungen des Selbstdesinfizierenden Geruchsverschlusses nach EP 1866485 führten zu Forderungen von Krankenhaushygienikern für klinische Risikobereiche (z.B. Frühgeburten- Intensivstationen), denen nur durch eine vollständige kontinuierliche Hitze- Desinfektion entsprochen werden kann, welche eine zwischenzeitliche Bildung infektiöser Aerosole während des Desinfektionsprozesses ausschließt.  Due to the atomizing effect of the ultrasound, a self-disinfecting odor trap which is partially or not present at the temperatures of 50 ° C. described in EP 1866485 leads to the formation and emission of germ-containing aerosols and thus to a situation that is more hygienic View is extremely dangerous. The results of the self disinfectant odor trap clinical trials of EP 1866485 have led to demands of hospital hygienists for clinical risk areas (e.g., premature delivery intensive care units) that can only be met by a complete continuous heat disinfection which precludes interim infectious aerosol formation during the disinfection process.
Um diese vollständige kontinuierliche Desinfektion durch Hitze und in Kombination von Hitze und Ultraschall oder niederfrequenter Schwingung zu gewährleisten, muss eine Mindest - Desinfektionstemperatur von 93°C in der Sperrflüssigkeit permanent erhalten werden. Bei häufig benutzten Geruchsverschlüssen lässt sich diese Temperatur nur unter Einsatz einer starken, schnellen Heizung gewährleisten, welche aufgrund des geringen Volumens der Sperrflüssigkeit, das bei gebrauchsüblichen Geruchsverschlüssen bei etwa 200 Millilitern liegt, wiederum zu schneller verdampfungsbedingter Reduzierung des Volumens der Sperrflüssigkeit führt. Deshalb müssen Selbstdesinfizierende Geruchsverschlüsse mit Hitzedesinfektion, über eine Füllstandskontrolle und - regelung verfügen, um der DIN EN 274-1:2002 zu entsprechen. Die Füllstandsregelung zur Gewährleistung der bestimmungsgemäßen Funktion des Geruchsverschlusses in der nach EP 1866485 beschriebenen Desinfektionsmethode durch Hitze in Kombination mit Ultraschall kann nur dadurch erreicht werden, dass bei Erreichen des bestimmungsgemäßen Minimalvolumens der Sperrflüssigkeit die Heizung so lange abgeschaltet bleibt, bis durch erneute Benutzung des Beckenablaufes das Minimalniveau der Sperrflüssigkeit erneut überschritten wird. Dieses Vorgehen bedingt jedoch zwangsläufig folgende schwerwiegenden Unsicherheiten: In order to ensure this complete continuous disinfection by heat and in combination of heat and ultrasound or low frequency oscillation, a minimum disinfection temperature of 93 ° C in the barrier liquid must be permanently maintained. For frequently used odor traps, this temperature can be ensured only by using a strong, fast heating, which again leads to faster evaporation-induced reduction of the volume of the barrier liquid due to the small volume of barrier liquid, which is about 200 milliliters in standard odor traps. Therefore, self-disinfecting odor traps with heat disinfection must have level control and regulation to comply with DIN EN 274-1: 2002. The level control to ensure the proper function of the odor trap in the disinfection method described in EP 1866485 by heat in combination with ultrasound can only be achieved by the heating remains switched off until the intended minimum volume of the barrier liquid until re-use of the pool drain the Minimum level of the barrier fluid is exceeded again. However, this procedure inevitably entails the following serious uncertainties:
1. Wenn zwischen dem niveaubedingten Abschalten der Heizung und erneutem Erhitzen längere Stillstände entstehen, wie dies beispielsweise bei nicht belegten Patientenzimmern oder wenig benutzen Waschbecken auftritt, vermehren sich Mikroorganismen, die durch die Luft in die Sperrflüssigkeit des bestimmungsgemäß offenen Geruchsverschlusses eingetragen werden, in der nun abgekühlten keimfreien Sperrflüssigkeit und werden, da zwischenzeitlich keine Hitzeabtötung infolge zu geringen Volumens stattfinden kann, bei der nächsten Benutzung zwangsläufig emittiert, bevor eine erneute Hitzedesinfektion erfolgt. 2. Gelangt eine sehr kleine, jedoch sehr stark keimhaltige Flüssigkeitsmenge in den Geruchsverschluss (z.B. Sputum, Blut), ohne dass dadurch der für das Einsetzen der Erhitzung notwendige Mindestfüllstand überschritten wird, kommt es nicht zur thermischen Abtötung dieser Keime, vielmehr wirkt diese Zugabe wie die Beimpfung einer bakteriologischen Nährlösung und die eingebrachten Mikroorganismen können sich dann in der Sperrflüssigkeit vermehren. Diese werden dann bei der nächsten bestimmungsgemäßen Benutzung des Geruchsverschlusses emittiert, da vor dieser Benutzung keine thermische Desinfektion infolge des zu geringen Füllstandes stattfindet. 3. Bei der thermischen Desinfektion entstehen in den Ein- und Ausgangsbereichen des Selbstdesinfizierenden Geruchsverschlusses zwangsläufig und aus Sicherheitsgründen (Verhinderung der Verbrühungsgefahr des Benutzers) notwendigerweise Zonen erniedrigter Temperatur (entsprechend den Sicherheitsvorschriften mit weniger als 60°C), die zudem nur zeitweise und nicht ständig mit Flüssigkeit benetzt sind. Diese Zonen können zu Bereichen der bevorzugten Vermehrung von mesophilen und thermophilen Erregern werden. Wegen der nur zeitweise vollständigen Bedeckung dieser Zonen mit Flüssigkeit ist die Verhinderung der Bildung eines Biofilms durch Vibration eingeschränkt. Die sich dort vermehrenden Erreger werden dann beim Einlaufen von Flüssigkeit in den Geruchsverschluss wiederum in die Sperrflüssigkeit eingetragen, wo es nach niveaubedingter Abschaltung der thermischen Desinfektion zur Vermehrung dieser Erreger kommt, die dann bei der nächsten bestimmungsgemäßen Benutzung des Geruchsverschlusses emittiert werden. 1. If between the level-related shutdown of the heater and reheating longer stoppages occur, as occurs, for example, in unoccupied patient rooms or little use sink, multiply microorganisms that are registered by the air in the barrier liquid of the intended open odor trap in the now cooled germ-free barrier fluid and, since there is no heat loss can take place in the meantime due to low volume, inevitably emitted at the next use before a renewed heat disinfection takes place. 2. If a very small, but very strong germ-containing amount of liquid in the odor trap (eg sputum, blood), without thereby exceeding the necessary for the onset of heating minimum level is exceeded, it does not cause the thermal killing of these germs, but this addition acts like the inoculation of a bacteriological nutrient solution and the introduced microorganisms can then multiply in the barrier fluid. These are then emitted at the next intended use of the odor trap, since prior to this use no thermal disinfection takes place as a result of the insufficient fill level. 3. In the thermal disinfection occur in the entry and exit areas of the self-disinfecting odor trap inevitably and for safety reasons (preventing scalding the user) necessarily zones of reduced temperature (according to the safety regulations with less than 60 ° C), which also only temporarily and not constantly are wetted with liquid. These zones can become areas of preferred propagation of mesophilic and thermophilic pathogens. Because of the only temporary full coverage of these zones with liquid, prevention of biofilm formation is limited by vibration. The pathogens that multiply there are then in turn introduced into the barrier liquid when liquid enters the odor trap, where, after a level-related deactivation of the thermal disinfection, this agent is replicated and then emitted at the next intended use of the odor trap.
Diese, die geforderte sichere Funktion eines Selbstdesinfizierenden Geruchsverschlusses wesentlich einschränkenden Unsicherheiten können nur durch eine zusätzliche, das Volumen der Sperrflüssigkeit während der Desinfektion nicht reduzierende Abtötungsmethode, vorzugsweise durch Bestrahlung mit ultravioletter Strahlung bei Raumtemperatur beseitigt werden. Die Voraussetzungen für eine vollständige und kontinuierliche UV- Keimabtötung in der Sperrflüssigkeit von Geruchsverschlüssen sind : This, the required safe function of a self-disinfecting odor trap substantially limiting uncertainties can be eliminated only by an additional, the volume of the barrier liquid during disinfection non-reducing killing method, preferably by irradiation with ultraviolet radiation at room temperature. The prerequisites for a complete and continuous UV germ killing in the sealing liquid of odor traps are:
1.) Das Sperrflüssigkeitsvolumen wird in der zur Abtötung benötigten Intensität von der ultravioletten Strahlung, vorzugsweise mit einer Wellenlänge zwischen 276 nm und 300 nm, durchdrungen. 2.) Die Bildung von Zonen hinter Schmutzpartikeln, die durch UV-Strahlen nicht erreicht werden (so genannte UV-Schatten) wird durch eine häufige Bewegung der zu desinfizierenden Flüssigkeit und der darin enthaltenen Schmutzpartikel und Mikroorganismen gewährleistet. Die ständige und dauerhafte Verhinderung dieser Schattenzonen ist ein Erfordernis, das aus der hohen Vermehrungsgeschwindigkeit von Mikroorganismen resultiert. Das ist nur mit einer sehr häufigen, die Richtung ständig ändernden Bewegung dieser Partikel bei gleichzeitigem Verhindern des Festsetzens der Teilchen an der Innenwand des Geruchsverschlusses zu erreichen. 1.) The barrier liquid volume is penetrated in the required intensity for killing by the ultraviolet radiation, preferably with a wavelength between 276 nm and 300 nm. 2.) The formation of zones behind dirt particles, which are not achieved by UV rays (so-called UV shadows) is ensured by frequent movement of the liquid to be disinfected and the dirt particles and microorganisms contained therein. The permanent and permanent prevention of these shadow zones is a requirement resulting from the high propagation rate of microorganisms. This can only be achieved with a very frequent, constantly changing direction of movement of these particles while preventing the settling of the particles on the inner wall of the odor trap.
Hierfür kann die Sperrflüssigkeit auf verschiedene Weise in Bewegung versetzt werden. Die Bewegung der Sperrflüssigkeit kann mechanisch durch Umpumpen, Rühren etc. erfolgen. Der hier beschriebenen Erfindung liegen Labor- und Praxisuntersuchungen zugrund, bei denen sich eine schnelle (beispielsweise mit 100 Hz erfolgende), die Richtung sehr oft ändernde Bewegung der Sperrflüssigkeit, die durch eine mechanische Schwingung hervorgerufen wird, als besonders effektiv erwiesen hat. For this purpose, the barrier liquid can be set in motion in various ways. The movement of the barrier liquid can be done mechanically by pumping, stirring, etc. The invention described herein is based on laboratory and practical investigations, in which a fast (for example, 100 Hz), the direction of movement of the barrier fluid, which is caused by a mechanical vibration very often proved to be particularly effective.
Entsprechend den Resultaten aus experimentellen Arbeiten bei der Entwicklung selbstdesinfizierender Systeme haben alle bisher beschriebenen technischen Lösungen folgende wesentlichen funktionalen und technischen Nachteile, die zu einem Sicherheitsrisiko in der Anwendung führen: According to the results of experimental work in the development of self-disinfecting systems, all technical solutions described so far have the following main functional and technical disadvantages, which lead to a safety risk in the application:
1. Geruchsverschlüsse, bei denen nur die UV - Bestrahlung zur Desinfektion angewendet wurde, zeigten nach kurzer Zeit eine Belegung der Innenwand des Geruchsverschlusses und - sofern die UV- Strahlungsquelle direkt in die Sperrflüssigkeit eingebracht wurde - auch der Außenwand der UV-Bestrahlungsquelle selbst. Dieser Effekt ist in der Abwasserbehandlung mit UV-Licht (z.B. bei der Behandlung von Deponiesickerwasser) seit langem bekannt und es wurden deshalb eine Reihe von Apparaturen zur Reinigung der Außenwände von UV-Strahlern entwickelt. 1. Odor seals in which only the UV irradiation was used for disinfection, showed after a short time occupancy of the inner wall of the odor trap and - if the UV radiation source was introduced directly into the barrier liquid - and the outer wall of the UV irradiation source itself. This effect has long been known in wastewater treatment with UV light (eg in the treatment of landfill leachate) and therefore a number of apparatus have been developed for cleaning the outer walls of UV lamps.
Die Belegung der Innenwand des Geruchsverschlusses und der Wand der Strahlungsquelle mit mikroskopischen Schmutzpartikeln führt zu verminderter bzw. verhinderter Durchdringung des Geruchsverschlussinneren und der Sperrflüssigkeit mit ultraviolettem Licht, so dass das UV- Licht die Sperrflüssigkeit nicht in der für eine verlässliche Desinfektion benötigten Dosis erreicht. Dadurch kommt es zu ungenügender Abtötung von Keimen, wodurch wiederum die Verstärkung der Schleimschicht (Biofilm) erreicht wird. Diese Biofilmbildung führt dann wiederum zur Verminderung der Intensität der UV-Strahlung in der Sperrflüssigkeit, so dass es bei alleiniger Anwendung von UV-Licht nach einiger Zeit zum Funktionsausfall der Desinfektions-Apparatur kommt. Dieser Effekt ist in der Hygienepraxis der Wasserentkeimung mit ultraviolettem Licht bekannt und gefürchtet. The occupancy of the inner wall of the odor trap and the wall of the radiation source with microscopic dirt particles leads to reduced or prevented penetration of the odor trap interior and the barrier liquid with ultraviolet light, so that the UV light does not reach the barrier liquid in the dose required for a reliable disinfection. This leads to insufficient killing of germs, which in turn the gain of the mucus layer (biofilm) is achieved. This biofilm formation then in turn leads to a reduction in the intensity of the UV radiation in the barrier liquid, so that it comes with the sole use of UV light after some time to malfunction of the disinfection apparatus. This effect is known and feared in the hygiene practice of water sterilization with ultraviolet light.
2. Bei der Anheftung eines mit Mikroorganismen besiedelten Schmutzpartikels an die Innenwand des Geruchsverschlusses werden Teile des Partikels von der UV-Strahlung nicht erreicht. Es entstehen die in der Desinfektion gefürchteten, so genannten UV-Schatten. Die im UV- Schattenbereich befindlichen Bakterien vermehren sich und gelangen in die freie Sperrflüssigkeit. In der Sperrflüssigkeit wird für die Abtötung der Bakterien mit ultraviolettem Licht eine Zeit von mehreren Minuten, abhängig von der UV-Dosis, benötigt. Wenn innerhalb dieser kritischen Zeit der Siphon benutzt wird, kommt es zur Emission lebender Keime. Die Funktion des Selbstdesinfizierenden Geruchsverschlusses ist somit nicht ständig gewährleistet. 3. Die Bestrahlung mit ultraviolettem Licht ohne zusätzliche Einrichtungen der Reinigung führt im Abwasserbereich daher immer zu drei wesentlichen Effekten: 2. When attaching a microorganism-populated dirt particle to the inner wall of the odor trap, parts of the particle are not reached by the UV radiation. The result is the so-called UV shadows, which are feared in disinfection. The bacteria in the UV shadow area multiply and enter the free barrier liquid. In the barrier liquid, a time of several minutes, depending on the UV dose, is needed to kill the bacteria with ultraviolet light. If the siphon is used within this critical time, living germs will be emitted. The function of the self-disinfecting odor trap is thus not always guaranteed. 3. The irradiation with ultraviolet light without additional facilities of cleaning therefore always leads to three major effects in the wastewater sector:
1. zur primären Belegung der Innenwand mit Kalk- und mikrobiell besiedelten Schmutzpartikeln  1. to the primary occupancy of the inner wall with lime and microbial populated dirt particles
2. zur daraus resultierenden Bildung von UV-Schattenräumen, in denen sich Mikroorganismen vermehren und  2. The resulting formation of UV shadows in which microorganisms multiply and
3. damit zur verminderten Abtötung lebender Mikroorganismen in der Sperrflüssigkeit infolge reduzierter ultravioletter Strahlung  3. Thus, to the reduced killing of living microorganisms in the barrier fluid due to reduced ultraviolet radiation
Diese Faktoren wiederum führen über eine zunächst verminderte Wirksamkeit zur Unwirksamkeit der Desinfektion des Geruchsverschlusses mit ultraviolettem Licht und heben somit die Vorteile dieser Desinfektionsmethode gegenüber der Hitzedesinfektion vollständig auf. These factors in turn lead to an initially ineffective efficacy of the disinfection of the odor trap with ultraviolet light and thus completely eliminate the advantages of this disinfection method over the heat disinfection.
Diese nachteiligen Effekte der alleinigen Anwendung ultravioletten Lichtes zur Desinfektion von Flüssigkeiten oder Gegenständen in Flüssigkeiten sind den in der Hygienepraxis bekannt und sind auch ein wichtiger Grund für die Bevorzugung der Hitzedesinfektion gegenüber der Desinfektion mit ultraviolettem Licht.  These adverse effects of using ultraviolet light alone to disinfect liquids or objects in liquids are well known in the hygiene practice and are also an important reason for favoring heat disinfection over ultraviolet light disinfection.
Die Verhinderung der Bildung von UV-Schatten ist in dem geringen Volumen der zu behandelnden Sperrflüssigkeit am effektivsten mit einer sehr schnellen, die Richtung ständig ändernden Bewegung der Flüssigkeitsmasse und damit der darin enthaltenen Partikel zu erreichen. Das wird durch eine mechanische Schwingung bewerkstelligt. Diese verhindert, wenn sie über die Wand des Geruchsverschlusses eingebracht wird, durch die Schwingung der Wand des Geruchsverschlusses auch das Festsetzen der Teilchen an der Siphonwand. Dazu wird die Sperrflüssigkeit in eine Schwingungen versetzt, deren Frequenz jedoch so gering ist, dass keine Verneblung, wie sie bei Anwendung von Ultraschall zu beobachten ist, auftritt. The prevention of the formation of UV shadows is most effective in the low volume of the barrier liquid to be treated with a very rapid, constantly directional movement of the liquid mass and thus the particles contained therein. This is accomplished by a mechanical vibration. This prevents, when it is introduced through the wall of the odor trap, by the vibration of the wall of the odor trap and the settling of the particles on the siphon wall. For this purpose, the barrier liquid is vibrated, but their frequency is so it is low that no nebulization, as it is observed when using ultrasound, occurs.
Die kontinuierliche Desinfektion von Geruchsverschlüssen mit ultraviolettem Licht hat gegenüber thermischer Desinfektion weitere wesentliche Vorteile: The continuous disinfection of odor closures with ultraviolet light has other significant advantages over thermal disinfection:
1. keine Austrocknung durch Verdampfen oder Verdunsten1. no dehydration due to evaporation or evaporation
2. sofortige Wirkung des ultravioletten Lichtes im Minutenbereich, kein zeitnehmendes Aufheizen bis zum2. immediate effect of ultraviolet light in the minute range, no time-consuming heating up to
Erreichen der Abtötungstemperatur notwendig. Achieving the kill temperature necessary.
3. ständige Gewährleistung der Funktion des Geruchsverschlusses, insbesondere bei Abflüssen, die mit hoher Feststofffracht beaufschlagt werden, dadurch, dass kein Verstopfung durch thermisches Aus-trocknen erfolgt.  3. permanent guarantee of the function of the odor trap, in particular in the case of drains which are exposed to high solids load, in that there is no blockage due to thermal drying out.
Als technische Vorteile bei der gewerblichen Nutzung und der Anwendung ultravioletter Strahlung ist ein geringer Steuer- und Regelaufwand zu sehen. Für die gewerbliche Nutzung der Erfindung ist bei der UV- Desinfektion mit gekoppelter Reinigung durch mechanische Schwingung daher von geringeren Herstellungskosten auszugehen, was wiederum die Verbreitung dieser Hygienemaßnahme fördern kann. Zudem ist ein im Vergleich zur Thermodesinfektion wesentlich niedrigerer Energieverbrauch während des Betriebes zu nennen. Bei der Thermodesinfektion müssen bei häufig benutzten Spülbecken pro 24 Stunden bis zu 20 Liter Sperrflüssigkeit auf 93°C erhitzt werden und auf dieser Temperatur erhalten werden, während bei der UV-Desinfektion nur 10-20% dieser Energie benötigt werden. Ein weiterer kommerzieller Vorteil gegenüber der thermischen Desinfektion ist der minimierte Wartungsaufwand: Bei der Thermodesinfektion Kalkablagerung
Figure imgf000013_0001
As technical advantages in the commercial use and the application of ultraviolet radiation, a low tax and regulatory burden is seen. For commercial use of the invention is therefore assumed in UV disinfection with coupled cleaning by mechanical vibration of lower production costs, which in turn can promote the spread of this hygiene measure. In addition, a much lower energy consumption during operation compared to thermodisinfection. For thermal disinfection, up to 20 liters of barrier fluid must be heated to 93 ° C and kept at this temperature every 24 hours for frequently used sinks, whereas only 10-20% of this energy is required for UV disinfection. Another commercial advantage over thermal disinfection is the minimized maintenance: during thermal disinfection limescale deposition
Figure imgf000013_0001
durch Verdunstungsverluste zwangsläufig gefördert. Da die Niveausteuerung durch Silberkontakte, die in Abhängigkeit von der Wasserhärte unterschiedlich schnell - also nicht kalkulierbar - verkalken können, sind zusätzliche Sicherungsmaßnahmen und Signalfunktionen notwendig. inevitably promoted by evaporation losses. Because the Level control by means of silver contacts, which can calcify at different speeds depending on the water hardness - ie not calculable - additional safety measures and signal functions are necessary.
Die Aufgabe der Erfindung besteht demzufolge darin, einen Geruchsverschluss mit Einrichtungen zur selbsttätigen Reinigung und Desinfektion, einen so genannten Selbstdesinfizierenden Geruchsverschluss zu beschreiben, der die vorstehend genannten Nachteile aller nach dem Stand der Technik bekannten Lösungen nicht aufweist. The object of the invention is therefore to describe an odor trap with means for automatic cleaning and disinfection, a so-called self-disinfecting odor trap, which does not have the aforementioned disadvantages of all known in the prior art solutions.
Die Aufgabe der Erfindung wird durch den nachfolgend zu beschreibenden Selbstdesinfizierenden Geruchsverschluss gelöst. The object of the invention is achieved by the self-disinfecting odor trap to be described below.
Die erfindungsgemäße Apparatur des Selbstdesinfizierenden Geruchsverschlusses besteht aus einem Geruchsverschluss bekannter Bauart nach EN 274-1 :2002 (Waschbecken-Siphon, Wandsiphon, Bodenablauf, Badewannen-Siphon, Geruchsverschluss im Toilettenbecken, Geruchsverschluss in Pissoire - Becken, Geruchsverschlüsse in Hospitalausgüssen) (1) mit mindestens einer Quelle ultravioletten Lichtes (2a und 2b) und mindestens einer Vorrichtung zur Erzeugung und Übertragung mechanischer Schwingungen (3), deren geregeltes Zusammenwirken zu ständiger und vollständiger Keimfreiheit des Selbstdesinfizierenden Geruchsverschlusses und der darin enthaltenen Sperrflüssigkeit (5) führt. The apparatus according to the invention of the self-disinfecting odor trap consists of an odor trap of known design according to EN 274-1: 2002 (sink siphon, wall siphon, floor drain, bath siphon, odor trap in the toilet bowl, trap in pissoire - basin, odor closures in hospital sinks) (1) with at least one source of ultraviolet light (2a and 2b) and at least one device for generating and transmitting mechanical vibrations (3), the controlled interaction of which leads to constant and complete sterility of the self-disinfecting odor trap and the sealing liquid (5) contained therein.
Anhand der nachfolgenden Ausführungsbeispiele wird die Erfindung näher beschrieben. Ausführungsbeispiel 1 Reference to the following embodiments, the invention will be described in more detail. Embodiment 1
In Fig.1a ist ein Selbstdesinfizierender Röhrengeruchsverschluss dargestellt, bestehend aus einem Geruchsverschlusskörper (1), der ganz oder teilweise aus für ultraviolettes Licht durchlässigem Material, vorzugsweise Quarzglas, besteht. Als Quelle ultravioletten Lichtes dient eine Quecksilberdampflampe (UV-Lampe) (2b). Diese ist zwischen den beiden Schenkeln des Geruchsverschlusskörpers (1) angebracht und ermöglicht somit eine maximale Bestrahlung und Desinfektion der gesamten Sperrflüssigkeit (5). In Fig.1a a self-disinfecting tube odor trap is shown, consisting of an odor trap body (1), which consists wholly or partly of ultraviolet light transmissive material, preferably quartz glass. The source of ultraviolet light is a mercury-vapor lamp (UV lamp) (2b). This is mounted between the two legs of the odor seal body (1) and thus allows maximum irradiation and disinfection of the entire barrier liquid (5).
An dem Geruchsverschlusskörper (1) ist mindestens ein Schwingreiniger (3), bestehend aus einer Vorrichtung zur Erzeugung mechanischer Schwingungen, vorzugsweise einem elektromechanischen Schwingmagneten, einem Unwuchtmotor oder einem Ultraschallschwinger, so befestigt, dass dieser Schwingreiniger (3) den Geruchsverschlusskörper (1) und die darin befindliche Sperrflüssigkeit (5) zur Vibration bringt, wodurch sowohl eine schnelle Bewegung der in der Sperrflüssigkeit (5) enthaltenen Partikel und Mikroorganismen mit sehr häufiger Richtungsänderung und damit die Vermeidung von UV - Schattenzonen erreicht, als auch das Anhaften von Partikeln an der Innenwand des Geruchsverschlusskörpers und durch Ablösung von Anhaftungen die Schmutz- und Biofilmbildung verhindert wird und im Falle der Anwendung von Ultraschallfrequenzen eine zusätzliche Abtötung von Mikroorganismen erreicht wird.  At least one vibrating cleaner (3), consisting of a device for generating mechanical vibrations, preferably an electromechanical vibrating magnet, an unbalance motor or an ultrasonic vibrator, is attached to the odor trap body (1) in such a way that this vibrating cleaner (3) seals the odor trap body (1) and the The barrier liquid (5) contained therein vibrates, which achieves both a fast movement of the particles and microorganisms contained in the barrier liquid (5) with a very frequent change of direction and thus the avoidance of UV shadow zones, as well as the adhesion of particles to the interior wall of the membrane Odor trap body and by removing adhesions, the dirt and biofilm formation is prevented and in the case of the use of ultrasonic frequencies, an additional kill of microorganisms is achieved.
In Fig. 1b ist ein Selbstdesinfizierender Röhrengeruchsverschluss nach Fig. 1a dargestellt, der zusätzlich mit einer Heizeinrichtung (4) zum Erwärmen der Sperrflüssigkeit ausgerüstet ist. Ausführungsbeispiel 2 In Fig. 1b, a self-disinfecting tube odor trap according to Fig. 1a is shown, which is additionally equipped with a heater (4) for heating the barrier liquid. Embodiment 2
In Fig. 2 a ist ein Selbstdesinfizierender Röhrengeruchsverschluss, bestehend aus einem Geruchsverschlusskörper (1), der aus beliebigem Material, vorzugsweise Messing oder Kunststoff, gefertigt ist, dargestellt. Als Quellen ultravioletten Lichtes dienen eine oder mehrere UV-LED- Leuchten (2a). Diese sind so in den Geruchsverschlusskörper (1) integriert, dass die gesamte Sperrflüssigkeit (5) mit ultraviolettem Licht bestrahlt wird. In Fig. 2a is a self-disinfecting tube odor trap, consisting of an odor trap body (1), which is made of any material, preferably brass or plastic, shown. The source of ultraviolet light is one or more UV LED lights (2a). These are integrated into the odor trap body (1) so that the entire barrier liquid (5) is irradiated with ultraviolet light.
An dem Geruchsverschlusskörper (1) ist mindestens eine Vorrichtung zur Erzeugung mechanischer Schwingungen (3) befestigt. At least one device for generating mechanical vibrations (3) is attached to the odor-sealing body (1).
In Fig. 2b ist ein Selbstdesinfizierender Röhrengeruchsverschluss nach Fig. 2a dargestellt, der zusätzlich mit einer Heizeinrichtung (4) zum Erwärmen der Sperrflüssigkeit (5) ausgerüstet ist. FIG. 2b shows a self-disinfecting tube odor trap according to FIG. 2a, which is additionally equipped with a heating device (4) for heating the barrier liquid (5).
Ausführungsbeispiel 3 Embodiment 3
In Fig.3a (Seitenansicht) und 3b (Draufsicht) ist ein Selbstdesinfizierender Röhrengeruchsverschluss dargestellt, bestehend aus einem Geruchsverschlusskörper (1), der ganz oder teilweise aus für ultraviolettes Licht durchlässigem Material, vorzugsweise Quarzglas besteht. Als Quelle ultravioletten Lichtes dient hier eine ringförmige Quecksilberdampflampe (UV-Lampe) (2b). Diese umgibt den Geruchsverschlusskörper (1) vollständig und ermöglicht somit eine maximale Bestrahlung der gesamten Sperrflüssigkeit (5). In FIG. 3a (side view) and 3b (top view), a self-disinfecting tube odor trap is shown, consisting of an odor-trap body (1) which consists wholly or partly of material permeable to ultraviolet light, preferably quartz glass. The source of ultraviolet light is an annular mercury-vapor lamp (UV lamp) (2b). This completely surrounds the odor-sealing body (1) and thus enables maximum irradiation of the entire barrier liquid (5).
An dem Geruchsverschlusskörper (1) ist mindestens eine Vorrichtung zur Erzeugung mechanischer Schwingungen (3) befestigt. Ausführunqsbeispiel 4 At least one device for generating mechanical vibrations (3) is attached to the odor-sealing body (1). Embodiment 4
In Fig.4a ist ein Selbstdesinfizierender Flaschen - Geruchsverschluss dargestellt, bestehend aus einem Geruchsverschlusskörper (1) in Flaschenform aus beliebigem Material, in den eine als Quelle ultravioletten Lichtes dienende Quecksilberdampflampe (UV-Lampe) (2b) so eingebracht ist, dass eine maximale Bestrahlung der Sperrflüssigkeit (5) erreicht wird. FIG. 4a shows a self-disinfecting bottle odor trap consisting of an odor-sealing body (1) in bottle form made of any material into which a mercury vapor lamp (UV lamp) (2b) serving as a source of ultraviolet light is introduced in such a way that maximum irradiation is achieved the barrier liquid (5) is reached.
Am Boden oder an der Seitenwand des Geruchsverschlusskörpers (1) ist mindestens eine Vorrichtung zur Erzeugung mechanischer Schwingungen (3) befestigt.  At least one device for generating mechanical vibrations (3) is attached to the bottom or to the side wall of the odor-sealing body (1).
In Fig. 4b ist ein Selbstdesinfizierender Röhrengeruchsverschluss nach Fig. 4a dargestellt, der zusätzlich mit einer Heizeinrichtung (4) zum Erwärmen der Sperrflüssigkeit ausgerüstet ist. FIG. 4b shows a self-disinfecting tube odor trap according to FIG. 4a, which is additionally equipped with a heating device (4) for heating the barrier liquid.
Ausführunqsbeispiel 5 In Fig.5a ist ein Selbstdesinfizierender Flaschen-Geruchsverschluss dargestellt, bestehend aus einem Geruchsverschlusskörper (1) in Flaschenform aus beliebigen Material, in dessen Wand als Quellen ultravioletten Lichtes LED-UV-Leuchten (2a) so eingebracht sind, dass eine maximale Bestrahlung der Sperrflüssigkeit (5) erreicht wird. Exemplary Embodiment 5 A self-disinfecting bottle odor trap is shown in FIG. 5a, consisting of an odor-sealing body (1) in bottle form of any material, in the wall of which ultraviolet light sources LED UV lamps (2a) are introduced in such a way that maximum irradiation is achieved the barrier liquid (5) is reached.
Am Boden oder an der Seitenwand des Geruchsverschlusskörpers (1) ist mindestens eine Vorrichtung zur Erzeugung mechanischer Schwingungen (3) befestigt. At least one device for generating mechanical vibrations (3) is attached to the bottom or to the side wall of the odor-sealing body (1).
In Fig. 5b ist ein Selbstdesinfizierender Röhrengeruchsverschluss nach Fig. 5a dargestellt, der zusätzlich 'mit einer Heizeinriehtung (4) zum Erwärmen der Sperrflüssigkeit ausgerüstet ist. Ausführunqsbeispiel 6 FIG. 5b shows a self-disinfecting tube odor trap according to FIG. 5a, which is additionally equipped with a heating device 4 for heating the barrier liquid. Embodiment 6
In Fig.6a (Seitenansicht) und 6b (Draufsicht) ist ein Selbstdesinfizierender Flaschengeruchsverschluss dargestellt, bestehend aus einem Geruchs- Verschlusskörper (1), der ganz oder teilweise aus für ultraviolettes Licht durchlässigem Material, vorzugsweise Quarzglas besteht. Als Quelle ultravioletten Lichtes dient hier eine ringförmige Quecksilberdampflampe (UV-Lampe) (2b). Diese umgibt den Geruchsverschlusskörper (1) vollständig und ermöglicht somit eine maximale Bestrahlung der Sperrflüssigkeit (5). In Fig. 6a (side view) and 6b (top view), a self-disinfecting bottle odor trap is shown, consisting of an odor-closure body (1), which consists wholly or partly of ultraviolet light-permeable material, preferably quartz glass. The source of ultraviolet light is an annular mercury-vapor lamp (UV lamp) (2b). This completely surrounds the odor-sealing body (1) and thus permits maximum irradiation of the barrier liquid (5).
Am Boden oder an der Seitenwand des Geruchsverschlusskörpers (1) ist mindestens eine Vorrichtung zur Erzeugung mechanischer Schwingungen (3) befestigt.  At least one device for generating mechanical vibrations (3) is attached to the bottom or to the side wall of the odor-sealing body (1).
Ausführungsbeispiel 7 Embodiment 7
In Fig.7 ist ein Selbstdesinfizierender Geruchsverschluss in der Form eines Bodenablaufes bekannter Bauart dargestellt, bestehend aus einem zweiteiligen Geruchsverschlusskörper (1) aus beliebigem Material. Als Quelle ultravioletten Lichtes dient eine Quecksilberdampflampe (UV- Lampe) (2b). Diese ist am Boden des Geruchsverschlusskörpers (1) angebracht und ermöglicht somit eine maximale Bestrahlung der gesamten Sperrflüssigkeit (5), indem sie in diese eintaucht. FIG. 7 shows a self-disinfecting odor trap in the form of a floor drain of a known type, consisting of a two-part odor trap body (1) made of any desired material. The source of ultraviolet light is a mercury-vapor lamp (UV lamp) (2b). This is attached to the bottom of the odor trap body (1) and thus allows maximum irradiation of the entire barrier liquid (5) by immersing in this.
An der Seitenwand des Geruchsverschlusskörpers (1) ist mindestens eine Vorrichtung zur Erzeugung mechanischer Schwingungen (3) befestigt. Der Selbstdesinfizierende Geruchsverschluss in der Bauform eines Bodenablaufes kann zusätzlich im oberen Teil mit einer Heizquelle, vorzugsweise einer Infrarot-Heizquelle (4a), versehen sein, die bei Bedarf für eine Erwärmung der Sperrflüssigkeit sorgt. Ausführungsbeispiel 8 At least one device for generating mechanical vibrations (3) is attached to the side wall of the odor-sealing body (1). The self-disinfecting odor trap in the design of a floor drain can additionally be provided in the upper part with a heat source, preferably an infrared heat source (4a), which provides heating of the barrier liquid when needed. Embodiment 8
In Fig.8 ist ein Selbstdesinfizierender Geruchsverschluss in der Form eines Bodenablaufes bekannter Bauart , bestehend aus einem zweiteiligen Geruchsverschlusskörper (1) aus beliebigem Material, dargestellt. Als Quelle ultravioletten Lichtes (2a und 2b) dienen sowohl eine Quecksilberdampflampe (UV-Lampe) (2b) als auch mehrere UV-LED- Leuchten (2a). Diese Quecksilberdampflampe (UV-Lampe) (2b) ist am Boden des Geruchsverschlusskörpers (1) angebracht, die UV-LED- Leuchten (2a) sind in der Abdeckung des Geruchsverschlusses in der Bauform eines Bodenablaufes integriert. An der Seitenwand des Geruchsverschlusskörpers (1) ist mindestens eine Vorrichtung zur Erzeugung mechanischer Schwingungen (3) befestigt. Mindestens eine zusätzliche Vorrichtung zur Erzeugung mechanischer Schwingungen (3) ist in der Geruchsverschluss-Abdeckung angebracht. FIG. 8 shows a self-disinfecting odor trap in the form of a floor drain of a known type, consisting of a two-part odor trap body (1) made of any desired material. The sources of ultraviolet light (2a and 2b) are both a mercury vapor lamp (UV lamp) (2b) and several UV LED lamps (2a). This mercury vapor lamp (UV lamp) (2b) is attached to the bottom of the odor trap body (1), the UV LED lights (2a) are integrated in the cover of the odor trap in the design of a floor drain. At least one device for generating mechanical vibrations (3) is attached to the side wall of the odor-sealing body (1). At least one additional mechanical vibration generating device (3) is mounted in the odor trap cover.
Ausführungsbeispiel 9 Embodiment 9
In Fig.9 ist ein Selbstdesinfizierender Geruchsverschluss in der Form eines Bodenablaufes, bestehend aus einem zweiteiligen Geruchsverschlusskörper (1) aus beliebigem Material, dargestellt. Als Quelle ultravioletten Lichtes dienen eine oder mehrere UV-LED-Leuchten (2a). Die Vorrichtung zur Erzeugung mechanischer Schwingungen (3) ist in dieser Ausführungsform an der inneren Abdeckhaube (8), die Teil des zweiteiligen Geruchsverschlusskörpers (1) ist, befestigt. Ausführungsbeispiel 10 FIG. 9 shows a self-disinfecting odor trap in the form of a floor drain, consisting of a two-part odor trap body (1) made of any desired material. The source of ultraviolet light is one or more UV LED lights (2a). The mechanical vibration generating device (3) in this embodiment is fixed to the inner cover (8) which is part of the two-piece odor seal body (1). Embodiment 10
In Fig.10a ist ein Selbstdesinfizierender Wandgeruchsverschluss dargestellt, bestehend aus einem Geruchsverschlusskörper (1) mit seitlichem Zulaufbereich (6). Als Quelle ultravioletten Lichtes dient hier eine Quecksilberdampflampe (UV-Lampe) (2b). In Fig.10a a self-disinfecting wall odor trap is shown, consisting of an odor trap body (1) with lateral inlet area (6). The source of ultraviolet light is a mercury-vapor lamp (UV lamp) (2b).
An der Seitenwand des Geruchsverschlusskörpers (1) ist mindestens eine Vorrichtung zur Erzeugung mechanischer Schwingungen (3) befestigt. In Fig.10b ist ein Selbstdesinfizierender Wandgeruchsverschluss dargestellt, bestehend aus einem Geruchsverschlusskörper (1) mit seitlichem Zulaufbereich (6), Als Quelle ultravioletten Lichtes dienen hier eine oder mehrere UV-LED-Leuchten (2a). An der Seitenwand des Geruchsverschlusskörpers (1) ist mindestens eine Vorrichtung zur Erzeugung mechanischer Schwingungen (3) befestigt.  At least one device for generating mechanical vibrations (3) is attached to the side wall of the odor-sealing body (1). In Fig.10b a self-disinfecting wall odor trap is shown, consisting of an odor trap body (1) with side inlet area (6), serve as a source of ultraviolet light here one or more UV LED lights (2a). At least one device for generating mechanical vibrations (3) is attached to the side wall of the odor-sealing body (1).
Der Selbstdesinfizierende Geruchsverschluss in der Bauform eines Wandgeruchsverschlusses kann zusätzlich im oberen Teil mit mindestens einer Heizeinrichtung (4), vorzugsweise einer Infrarot-Heizquelle (4a), versehen sein, die bei Bedarf für eine Erwärmung der Sperrflüssigkeit sorgt. The self-disinfecting odor trap in the form of a wall odor trap can additionally be provided in the upper part with at least one heating device (4), preferably an infrared heating source (4a), which provides heating of the barrier liquid when needed.
In Fig.10c ist ein Selbstdesinfizierender Wandgeruchsverschluss dargestellt, bestehend aus einem Geruchsverschlusskörper (1) mit seitlichem Zulaufbereiches (6), Als Quelle ultravioletten Lichtes dienen hier eine oder mehrere UV-LED-Leuchten (2a). In Fig.10c, a self-disinfecting wall odor trap is shown, consisting of an odor trap body (1) with lateral inlet area (6), serve as a source of ultraviolet light here one or more UV LED lights (2a).
Mindestens eine Vorrichtung zur Erzeugung mechanischer Schwingungen (3) ist hierbei am Auslaufstutzen (9) des Geruchsverschlusskörpers (1) befestigt. Ausführungsbeispiel 11 At least one device for generating mechanical vibrations (3) is in this case attached to the outlet connection (9) of the odor sealing body (1). Embodiment 11
In Fig.11a ist ein Selbstdesinfizierender Bade - oder Duschwannen- Geruchsverschluss in extrem flacher Bauart dargestellt, bestehend aus einem Geruchsverschlusskörper (1) mit Zulaufbereich (6). Als Quelle ultravioletten Lichtes dient hier eine Quecksilberdampflampe (UV-Lampe) (2b). FIG. 11 a shows a self-disinfecting bath or shower tray odor trap in an extremely flat design, comprising an odor trap body (1) with inlet area (6). The source of ultraviolet light is a mercury-vapor lamp (UV lamp) (2b).
An der oberen Seitenwand des Geruchsverschlusskörpers (1) ist mindestens eine Vorrichtung zur Erzeugung mechanischer Schwingungen (3) befestigt.  At least one device for generating mechanical vibrations (3) is fastened to the upper side wall of the odor sealing body (1).
In Fig.11b ist ein selbstdesinfizierender Bade - oder Duschwannen- Geruchsverschluss in extrem flacher Bauart dargestellt, bestehend aus einem Geruchsverschlusskörper (1) mit Zulaufbereich (6). Als Quelle ultravioletten Lichtes dienen hier eine oder mehrere UV-LED-Leuchten (2a). FIG. 11b shows a self-disinfecting bath or shower tray odor trap in an extremely flat design, consisting of an odor trap body (1) with inlet area (6). The source of ultraviolet light is one or more UV LED lights (2a).
An der unteren Seitenwand des Geruchsverschlusskörpers (1) ist mindestens eine Vorrichtung zur Erzeugung mechanischer Schwingungen (3) befestigt.  At least one device for generating mechanical vibrations (3) is fastened to the lower side wall of the odor-sealing body (1).
Ausführunasbeispiel 12 Embodiment 12
In Fig.12 ist ein Selbstdesinfizierender Geruchsverschluss in einem Ausgussbecken, einem so genannten Hospital - oder Hockerausguss, dargestellt, bestehend aus einem Geruchsverschlusskörper (1) mit Zulaufbereich (6), Als Quelle ultravioletten Lichtes dient hier mindestens eine Quecksilberdampflampe (UV-Lampe) (2b). 12 shows a self-disinfecting odor trap in a sink, a so-called hospital or stool nozzle, consisting of an odor trap body (1) with inflow area (6). The source of ultraviolet light is at least one mercury vapor lamp (UV lamp) ( 2 B).
An der Seitenwand des Geruchsverschlusskörpers (1) ist mindestens eine Vorrichtung zur Erzeugung mechanischer Schwingungen (3) befestigt. Ausführunasbeispiel 13 At least one device for generating mechanical vibrations (3) is attached to the side wall of the odor-sealing body (1). Embodiment 13
In Fig.13 ist ein Selbstdesinfizierender Geruchsverschluss in einem Toilettenbecken dargestellt, bestehend aus einem Geruchsverschlusskörper (1) mit Zulaufbereich (6), Als Quelle ultravioletten Lichtes dient hier mindestens eine Quecksilberdampflampe (UV-Lampe) (2b). 13 shows a self-disinfecting odor trap in a toilet bowl, consisting of an odor trap body (1) with inlet area (6). The source of ultraviolet light is at least one mercury vapor lamp (UV lamp) (2b).
An der Seitenwand des Geruchsverschlusskörpers (1) ist mindestens eine Vorrichtung zur Erzeugung mechanischer Schwingungen (3) befestigt. At least one device for generating mechanical vibrations (3) is attached to the side wall of the odor-sealing body (1).
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
Geruchsverschlusskörper Trap body
Quelle ultravioletten Lichtes, UV-LED-Leuchte Source of ultraviolet light, UV LED light
Quelle ultravioletten Lichtes, Quecksilberdampflampe (UV-Lampe) Source of ultraviolet light, mercury vapor lamp (UV lamp)
Vorrichtung zur Erzeugung mechanischer Schwingungen Device for generating mechanical vibrations
Heizeinrichtung heater
Heizquelle Infrarot-Strahler Heating source infrared emitter
Sperrflüssigkeit sealing liquid
Einlaufbereich intake area
Auslaufbereich discharge area
Abdeckhaube cover
Auslaufstutzen outlet connection

Claims

Patentansprüche claims
1 . Selbstdesinfizierender Geruchsverschluss, dadurch gekennzeichnet, dass ein Geruchsverschluss bekannter Bauart und die darin befindliche Sperrflüssigkeit mittels mindestens einer Quelle ultravioletten Lichts bestrahlt und desinfiziert wird und mittels einer Vorrichtung zur Erzeugung mechanischer Schwingungen der Geruchsverschlusskörper und die darin befindliche Sperrflüssigkeit zur Vibration gebracht werden. 1 . Self-disinfecting odor trap, characterized in that an odor trap of known type and the barrier liquid contained therein is irradiated and disinfected by at least one source of ultraviolet light and are brought by a device for generating mechanical vibrations of the odor trap body and the barrier liquid therein vibration.
2. Selbstdesinfizierender Geruchsverschluss nach Patentanspruch i , dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zur Erzeugung mechanischer Schwingungen mechanische Schwingungen in einem Frequenzbereich von 1 bis 200.000 Hz erzeugt und diese Schwingungen auf das Innere des Geruchsverschlusses und die darin befindliche Sperrflüssigkeit übertragen werden. 2. Self-disinfecting odor trap according to claim i, characterized in that the device for generating mechanical vibrations generated mechanical vibrations in a frequency range of 1 to 200,000 Hz and these vibrations are transmitted to the interior of the odor trap and the barrier liquid therein.
3. Selbstdesinfizierender Geruchsverschluss nach den Patentansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenwand des Geruchsverschlusskörpers mit einer hydrophoben oder einer antimikrobiell wirkenden Beschichtung versehen ist. 3. Self-disinfecting odor trap according to claims 1 and 2, characterized in that the inner wall of the odor seal body is provided with a hydrophobic or antimicrobial coating.
4. Selbstdesinfizierender Geruchsverschluss nach einem der vorangehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Geruchsverschluss mit einer Einrichtung zur Erzeugung hoher Temperaturen im Innern des Geruchsverschlusses ausgerüstet ist. 4. Self-disinfecting odor trap according to one of the preceding claims, characterized in that the odor trap is equipped with a device for generating high temperatures inside the odor trap.
PCT/DE2010/001090 2009-09-18 2010-09-20 Self-disinfecting trap WO2011032543A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112010003714T DE112010003714A5 (en) 2009-09-18 2010-09-20 SELF-INSINCENT ODOR CLOSURE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009042212.9 2009-09-18
DE102009042212A DE102009042212A1 (en) 2009-09-18 2009-09-18 Self-disinfecting odor trap

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2011032543A2 true WO2011032543A2 (en) 2011-03-24
WO2011032543A3 WO2011032543A3 (en) 2011-07-07

Family

ID=43759077

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2010/001090 WO2011032543A2 (en) 2009-09-18 2010-09-20 Self-disinfecting trap

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE102009042212A1 (en)
WO (1) WO2011032543A2 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103174217A (en) * 2011-12-22 2013-06-26 北京康之维科技有限公司 Self-cleaning water seal device and assembling method thereof
WO2013159366A1 (en) * 2012-04-28 2013-10-31 Qi Zuqiang Automatic cleaning water tank
ITVT20130004A1 (en) * 2013-05-06 2014-11-07 Gastone Vitali UNIVERSAL DEBACTERIZER APPLICABLE TO ALL "TURKISH" DEFINITE SANITARY VASES AND "DEPTH" VESSELS DEFINED "ORINATOIO" TO ELIMINATE THE RETURN OF VIRUSES AND BACTERIA FROM SEWERAGE TO EXHAUSTS
DE202018101598U1 (en) 2018-03-22 2018-04-25 EvU - Innovative Umwelttechnik GmbH Self-disinfecting siphon
DE102018106770B3 (en) 2018-03-22 2019-06-06 Evu Innovative Umwelttechnik Gmbh Self-disinfecting siphon
WO2019197137A1 (en) * 2018-04-11 2019-10-17 Dolphin Care Aps Self-disinfecting water trap
US10738446B1 (en) 2019-08-12 2020-08-11 Sterilumen, Inc. Drain disinfecting device and method of installing the same
US20210402046A1 (en) * 2020-06-26 2021-12-30 City University Of Hong Kong Disinfecting sanitary system for inactivating airborne pathogens within a sanitary device
WO2022192695A1 (en) * 2021-03-11 2022-09-15 Sterilumen, Inc. Interchangeable drain disinfecting device with uv source irradiation optimization
US11788265B2 (en) 2019-08-12 2023-10-17 Sterilumen, Inc. Interchangeable drain disinfecting device with UV source irradiation optimization

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL2927380T3 (en) 2014-03-31 2020-07-27 Aqua Free Gmbh Odour trap with suppressed backflow of pathogens
DE102015006278B4 (en) 2015-05-15 2021-09-09 Alexander Schluttig Self-disinfecting odor trap
DE102015006286A1 (en) 2015-05-15 2016-11-17 Alexander Schluttig Self-disinfecting odor trap
DE102015112791A1 (en) * 2015-08-04 2017-02-09 Reinhard Völk System separation system for liquids through germ-free hygiene zone
DE202017002396U1 (en) 2017-05-08 2018-08-09 PURION GmbH Desinfektionssiphon
WO2019043062A1 (en) * 2017-08-30 2019-03-07 Clean Technology Systems Ltd. Drain valve, a method and use thereof

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3175567A (en) 1962-08-10 1965-03-30 Elliott Brothers London Ltd Apparatus for effecting ultrasonic cleaning of the interior of vessels
DE2747992A1 (en) 1976-10-28 1978-05-03 Spaanberg B Bacteria killing attachment for waste disposal unit - has ultrasonic generator fitted in bottom of U=bend by drain plug
US4192988A (en) 1977-07-11 1980-03-11 Foto-Mark, Inc. Electrically heated thermal microbial drain barrier
DE4025078A1 (en) 1990-08-08 1992-02-13 Ibl Umwelt Und Biotechnik Gmbh DEVICE FOR CARRYING OUT PHOTOCHEMICAL REACTIONS
DE4206901A1 (en) 1992-03-05 1993-09-09 Karl Hermann Essler Disinfection of water in U=bends e.g. in wash-basin outlets - by providing germ-killing zone contg. heating elements, electrolytic cell or UV-light source within U=bend
DE29509210U1 (en) 1995-06-03 1995-08-24 Leach James L Device for disinfecting and cleaning objects
EP1866485A1 (en) 2005-03-31 2007-12-19 Alexander Schluttig Sanitary wash area

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9202902U1 (en) 1992-03-05 1992-05-14 Essler, Karl Hermann, 2082 Tornesch, De
JP2001524355A (en) * 1997-12-03 2001-12-04 シー. ダーウィン,ローレンス Water disinfection system incorporating an ultrasonic device
CA2365931C (en) * 1999-03-11 2007-08-28 Alexander Schluttig Self-disinfecting drain trap in drain channels
KR100598417B1 (en) * 2000-09-06 2006-07-12 양원동 Apparatus for Sterilization and Cleaning of Medical Instruments

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3175567A (en) 1962-08-10 1965-03-30 Elliott Brothers London Ltd Apparatus for effecting ultrasonic cleaning of the interior of vessels
DE2747992A1 (en) 1976-10-28 1978-05-03 Spaanberg B Bacteria killing attachment for waste disposal unit - has ultrasonic generator fitted in bottom of U=bend by drain plug
US4192988A (en) 1977-07-11 1980-03-11 Foto-Mark, Inc. Electrically heated thermal microbial drain barrier
DE4025078A1 (en) 1990-08-08 1992-02-13 Ibl Umwelt Und Biotechnik Gmbh DEVICE FOR CARRYING OUT PHOTOCHEMICAL REACTIONS
DE4206901A1 (en) 1992-03-05 1993-09-09 Karl Hermann Essler Disinfection of water in U=bends e.g. in wash-basin outlets - by providing germ-killing zone contg. heating elements, electrolytic cell or UV-light source within U=bend
DE29509210U1 (en) 1995-06-03 1995-08-24 Leach James L Device for disinfecting and cleaning objects
EP1866485A1 (en) 2005-03-31 2007-12-19 Alexander Schluttig Sanitary wash area

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103174217A (en) * 2011-12-22 2013-06-26 北京康之维科技有限公司 Self-cleaning water seal device and assembling method thereof
WO2013159366A1 (en) * 2012-04-28 2013-10-31 Qi Zuqiang Automatic cleaning water tank
ITVT20130004A1 (en) * 2013-05-06 2014-11-07 Gastone Vitali UNIVERSAL DEBACTERIZER APPLICABLE TO ALL "TURKISH" DEFINITE SANITARY VASES AND "DEPTH" VESSELS DEFINED "ORINATOIO" TO ELIMINATE THE RETURN OF VIRUSES AND BACTERIA FROM SEWERAGE TO EXHAUSTS
DE202018101598U1 (en) 2018-03-22 2018-04-25 EvU - Innovative Umwelttechnik GmbH Self-disinfecting siphon
DE102018106770B3 (en) 2018-03-22 2019-06-06 Evu Innovative Umwelttechnik Gmbh Self-disinfecting siphon
WO2019179577A1 (en) 2018-03-22 2019-09-26 EvU - Innovative Umwelttechnik GmbH Self-disinfecting drain tap
WO2019197137A1 (en) * 2018-04-11 2019-10-17 Dolphin Care Aps Self-disinfecting water trap
CN112041513A (en) * 2018-04-11 2020-12-04 多尔芬护理公司 Self-disinfection type trap
US10738446B1 (en) 2019-08-12 2020-08-11 Sterilumen, Inc. Drain disinfecting device and method of installing the same
EP3779078A1 (en) * 2019-08-12 2021-02-17 Sterilumen, Inc. Drain disinfecting device and method of installing the same
US11788265B2 (en) 2019-08-12 2023-10-17 Sterilumen, Inc. Interchangeable drain disinfecting device with UV source irradiation optimization
US20210402046A1 (en) * 2020-06-26 2021-12-30 City University Of Hong Kong Disinfecting sanitary system for inactivating airborne pathogens within a sanitary device
WO2022192695A1 (en) * 2021-03-11 2022-09-15 Sterilumen, Inc. Interchangeable drain disinfecting device with uv source irradiation optimization

Also Published As

Publication number Publication date
DE112010003714A5 (en) 2012-07-05
DE102009042212A1 (en) 2011-04-21
WO2011032543A3 (en) 2011-07-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2011032543A2 (en) Self-disinfecting trap
EP1159493B1 (en) Self-disinfecting drain trap in drainage channels
DE102015006278B4 (en) Self-disinfecting odor trap
EP1946781A1 (en) A combined labyrinthine fluid sterilizing apparatus
EP1866485B1 (en) Sanitary wash area
DE10223886A1 (en) Sterile air humidifier has sterilization chamber in which water is held in sterilization field of sufficient intensity for sufficiently long period to de-activate micro-organisms
CN112028169A (en) Medical wastewater electron beam irradiation treatment device and treatment method
RU2600792C1 (en) Ventilated air recirculator
EP3350380B1 (en) Method of desinfecting a drain trap
EP3294962B1 (en) Coated self-disinfecting drain trap in drainage pipes
JP2008036061A (en) Treatment method and apparatus of emission matter such as waste liquid in dead body treatment process
CN105753116A (en) Medical counter basin water disinfection box
DE102011101106A1 (en) Aerosol-tight closure for toilet bowl used in e.g. hospital, has gasket that is provided between toilet cover and seat ring
JP4131708B2 (en) Legionella sterilizer
RU2257228C1 (en) Method of disinfecting influent ventilation systems
CN214167652U (en) Medical wastewater treatment device for layered purification treatment
CN212450740U (en) Medical waste water electron beam irradiation treatment device
US20150114911A1 (en) Device for sterilising water
DE4224445A1 (en) Sterilisation of germ-carrying substances, esp waste water in wash basin drains - by exposing waste water to radiation from UV-light source built into drain U-bend having screened and switched UV-light source
DE202019100825U1 (en) Safety floor drain with odor trap
JP2003082734A (en) Bacteria interrupting sink drain trap
CN209668860U (en) A kind of clinical laboratory's chlorination equipment
CN205773552U (en) A kind of medical platform basin water sterilization case
CN204959908U (en) Public lavatory deodorization degassing unit
JP2003082733A (en) Drain trap for bacterial interrupting floor

Legal Events

Date Code Title Description
DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
WD Withdrawal of designations after international publication

Designated state(s): DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1120100037140

Country of ref document: DE

Ref document number: 112010003714

Country of ref document: DE

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R225

Ref document number: 112010003714

Country of ref document: DE

Effective date: 20120705

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10810844

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

Effective date: 20120320