WO2011018238A2 - Tool and tool unit - Google Patents

Tool and tool unit Download PDF

Info

Publication number
WO2011018238A2
WO2011018238A2 PCT/EP2010/004982 EP2010004982W WO2011018238A2 WO 2011018238 A2 WO2011018238 A2 WO 2011018238A2 EP 2010004982 W EP2010004982 W EP 2010004982W WO 2011018238 A2 WO2011018238 A2 WO 2011018238A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tool
clamping
clamp
jaw
expanding
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/004982
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2011018238A3 (en
Inventor
Danny Meiners
Jan Tegelmann
Original Assignee
Danny Meiners
Jan Tegelmann
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Danny Meiners, Jan Tegelmann filed Critical Danny Meiners
Publication of WO2011018238A2 publication Critical patent/WO2011018238A2/en
Publication of WO2011018238A3 publication Critical patent/WO2011018238A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B5/00Clamps
    • B25B5/06Arrangements for positively actuating jaws
    • B25B5/10Arrangements for positively actuating jaws using screws
    • B25B5/102Arrangements for positively actuating jaws using screws with at least one jaw sliding along a bar
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B5/00Clamps
    • B25B5/06Arrangements for positively actuating jaws
    • B25B5/067C-clamps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B5/00Clamps
    • B25B5/16Details, e.g. jaws, jaw attachments
    • B25B5/163Jaws or jaw attachments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B5/00Clamps
    • B25B5/16Details, e.g. jaws, jaw attachments
    • B25B5/166Slideways; Guiding and/or blocking means for jaws thereon

Definitions

  • the invention relates to a manually portable tool for clamping, clamping holding or spreading of one or more workpiece (s), components or the like, wherein the tool comprises a tool stem and at least two outgoing therefrom jib, in each case with clamping and / or expanding jaws are provided or providable, and wherein at least one clamping or expanding jaw of a second arm to a first arm is movably held such that their distance from the first arm is variable, according to the preamble of claim 1 and especially a tension clamp according to the preamble of the claim 17 and a tool unit.
  • Tools according to the preamble of claim 1 or claim 17 are known for example from DE 195 00 128.
  • a hand is often required to hold the parts initially in position and a second hand to attach the tool, so the clamp or the like.
  • To tighten their jaws against each other another hand is required both in fixed arms and at least one movable boom, so that often, such as carpentry or metal, a second person must provide assistance.
  • the work is considerably more expensive and expensive.
  • the invention is based on the problem of achieving a simplification in the handling of such tools.
  • the invention solves this problem by a tool with the features of claim 1 and by a tool unit with the features of claim 9 or by a clamp with the features of claim 17.
  • a tool with the features of claim 1 and by a tool unit with the features of claim 9 or by a clamp with the features of claim 17.
  • advantageous embodiments is dependent on the dependent claims 2 to 13, 16 and 18 to 22 referenced.
  • such a tool for clamping, clamping holding or spreading of one or more workpiece (s), components or the like is provided, in which at least one clamping jaw of the second cantilever to the first boom so movably halterbar is that it can be displaced with respect to the first arm motor with a component parallel to the tool trunk and thereby can apply the spreading or clamping force without manual movement.
  • either the second arm can be firmly attached to the tool trunk, as described in claim 17, so that an approximately U-shaped bracket provided as the base body of the tool and only the spreading or jaw against this base body is motor-displaced, or It can be the entire second boom including the clamping and / or expanding jaw held thereon with a component parallel to the tool master motor displaced, as shown for example in Figures 1 ff.
  • This option is particularly favorable for the connection of an external, motor-driven tool spatially.
  • a motor drive and an operating switch are an integral part of the tool for the displacement of the clamping or expanding jaw and possibly the boom. Then, an operating switch for the drive unit to a handle part of the ferrule body 'is arranged.
  • a motor drive of an external and operatively connected to the tool operatively connected, power tool can be used, such as a cordless screwdriver or the like. Then the tool itself can be inexpensively and easily and without the expense and weight of their own drive and possibly a separate battery.
  • a power tool that can be used for various purposes, for example also for drilling and / or screwing, in particular electric tools, can be supplied for further use, so that a particularly high level of effectiveness results. This is especially true in the simultaneous use of multiple clamps or similar clamping or spreading tools in which then each individual can be easily formed and only a single drive motor on the external tool is required to operate all the tools.
  • a tool unit with an aforementioned clamping, clamping and / or spreading tool and with a motorized drilling and / or screwing tool on which the tool can be mechanically held and from which it can be driven by a motor is therefore claimed separately.
  • This unit can also be traded together.
  • the drilling and / or screwing tool comprises a handle over which both the drilling and / or screwing tool as well as the clamping, spreading or clamping tool attached thereto can be held together with one hand.
  • This handle may also include an operating switch, with the one-hand operation and the movement of the clamping and / or expanding jaw is controllable in two directions. If the tool stem of the clamping or spreading tool includes a toothed rail, a spindle or the like, along which the clamping or expanding jaw and possibly the boom is movable, this can be attacked easily and reliably in continuous operation with a driven gear so as to Shift effect.
  • the tool comprises a spouting rotatable shaft, via the rotation of the displacement of the clamping or expanding jaw and possibly the boom relative to the tool stem is effected.
  • this spreader shaft is easily usable for attachment to an external motor device. It can, for example, be used with its outreaching end in a receiving chuck, for example a hexagon bit receptacle, a hand tool designed as an electromotive drilling and / or screwing tool, solely by movement axially to the shaft extension and held there like a bit either without further securing or be secured about a quick release, so as to achieve short set-up times for connection to the power tool and for solving this.
  • an expansive rotatable shaft can advantageously extend parallel to the tool stem and another in extension of the second arm, ie approximately perpendicular to the first.
  • the connection with the power tool when the clamping, clamping and / or spreading tool in the region of the rotatable shaft comprises a mechanical support, by means of which it is firmly halterbar to an electric motor drilling and / or screwing.
  • This holder may be about a rotatable shaft at a distance encompassing ring body, such as a clamping ring in the Diameter corresponds to a standard ring which can be placed on an electromotive drilling and / or screwing tool for H aging of a handle or an axial spacer. Thus, no changes are required on the power tool to form said unit. Also, this clamping ring can be provided with a quick release, such as a pivot lever which moves an eccentric. The connection and detachment of the parts of the tool unit is thus quickly possible.
  • the tool may for example be a simple screw clamp.
  • the first arm can be fixedly arranged on the tool stem, or both arms can be moved towards or away from each other.
  • the motor can be in particular a compact and inexpensive to produce electric motor.
  • a displaceable clamping or expanding jaw or in the embodiment according to claim 17 a displaceable ferrule is provided with a pawl which engages in the row of teeth, thereby fixing the movable element can be reached even at engine failure.
  • a located between the external motor and the movement of the clamping or expanding jaw gear is self-locking, so that even in case of engine failure, the ferrule remains in their respective position and, for example, an accidental opening is inevitably prevented.
  • FIG. 1 is a schematic representation of a tool unit with a clamping clamping and / or spreading tool and this holding, motor-driven hand tool, such as a drilling or screwing tool,
  • FIG. 2 is a view similar to Figure 1, but with a slightly more detailed representation of an annular body, via which the clamping tensioning and / or spreading tool can be attached to the motor-driven hand tool,
  • FIG. 3 is a view of the clamping-clamping and / or spreading tool - without the scheduled motor hand tool - approximately from direction III-III in Figure 1,
  • Fig. 4 is a sectional view of the clamping clamping and / or
  • Fig. 5 is a perspective view of the clamping clamping and / or spreading tool obliquely from the front, wherein the movable arm itself is not shown, but only held in this and with the
  • Fig. 9 shows the movable boom in an upright orientation and with additionally marked, the inner
  • Fig. 10 is a view similar to Figure 2, but an alternative embodiment of the clamping clamping and / or spreading tool with an inside of a
  • Fig. 12 is a side view of another alternative
  • the tool 1 drawn in FIG. 4 can be used for clamping, clamped holding or spreading of one or more workpieces 10 1, 102 (FIG. 12), components or the like.
  • the tool 1 comprises a tool stem 2 and at least a first boom 3 and a second boom 4.
  • Both boom 3 and 4 are based on the tool stem and are here approximately transversely at a right angle from this off, which j edoch not is mandatory.
  • Both cantilevers 3, 4 may in each case have mutually facing jaws 5 and / or expander jaws 6 facing away from each other, wherein the jaws 5 and expander jaws 6 are integrally formed with the jib 3, 4 or as separate parts, such as plastic shoes, attachable thereto could be .
  • the second boom 4 is movable in total with its jaw 5 and its expanding jaw 6 with a component parallel to the tool stem 2 in the direction of the arrow 7, so that their distance from the first boom 3 is variable, and thus at Approaching parts between the arms 3 and 4 and the associated clamping jaws 5 can be clamped or in the case of countermovement a spreading via outer spreading jaws 6 can take place.
  • the displacement of the clamping 5 and / or expanding jaw 6 - and here also the associated boom 4 - with a component parallel to the tool stem 2 takes place while motor, so that this no hand of a user is needed.
  • Figure 4 are clamping and / or expanding jaws 5, 6 together with a boom 4, to which it is held, displaced.
  • only one boom 4 is displaced, while the first boom 3 is firmly connected to the tool trunk.
  • both arms 3, 4 could be movable.
  • the drawn tool 1 can be used as a screw clamp.
  • the booms 3, 4 may for example be milled, in particular the boom 4, in order to create room for a transmission described in more detail below. Overall, the boom 4 - depending on the requirements, for example, aluminum or steel or at lower requirements also consist of plastic.
  • both arms clamp arms 1 12, 1 13
  • clamp stem 1 14 are firmly connected to the local tool 100.
  • the whole forcing body with the areas 1 12, 1 13 and 1 14 can be in one piece.
  • this ferrule 120 also carries a clamping and / or expanding jaw 12 1, 122, so that here too at least this clamping or expanding jaw 12 1, 122 of the second arm 1 13 to the first boom 1 12 is such movable held, that her Distance from the first boom is variable, and also motorized, as will be explained in more detail below.
  • Both mentioned embodiments can bring about the displaceability of the boom 4 with the clamping jaw 5 and the spreading jaw 6 or the forceps rod 120 with the clamping jaw 12 1 and the spreading jaw 122 via a motor drive unit 130 which together with an actuating switch 17 on the Handle 1 1 1 integral part of the tool 1 or 100 is. This is shown here for the tool 100 according to FIG.
  • a motor drive 8 of an external and the tool 1 to create an operative connection coupled, motorized hand tool 9 is usable.
  • a tool unit 10 is formed which comprises a hand tool 1 for clamping, clamping and / or spreading and a motorized hand tool 9, for example a drilling and / or screwing tool, on which the tool 1 can be mechanically held and of which it is motor driven.
  • Both the clamping, clamping and / or spreading tool 1 and the power tool 9 are advantageously relatively easily formed.
  • the length of the shaft which can typically range from about 10 to about 80 centimeters, results for the hand tool 1, a weight of a few hundred grams.
  • the drilling and / or screwing tool or other motor tool 9 comprises a handle 1 1, via which both the drilling and / or screwing tool 9 and the attached thereto clamping, spreading or clamping tool 1 are halterbar together with only one hand.
  • this handle an operating switch 12 may be assigned, so that there is a real one-handed operation for the support of the tool 1 and the movement of the boom 4 with the clamping or expanding jaws 5, 6.
  • the motorized hand tool 9 can be assigned at least one battery 13 for wireless operation.
  • the tool stem 2 comprises, for example, a toothed rail, a spindle 15 (see FIGS. 10, 11) or like.
  • the toothed rail 14 may be approximately embedded in the tool base 14, riveted on this or formed integrally therewith.
  • the Clamping or expanding jaw 5, 6 and here also the boom 4 movable, by a in the boom 4 rotatable perpendicular to the direction of movement 7 gear 16 ( Figure 5) can roll on it.
  • the gear 16 is directly or as shown in Figure 5 indirectly via a deflection gear 15, which can also provide a reduction, connected to at least one outreach rotatable shaft 17 of the tool 1.
  • the torque deflection can be done for example via bevel gears.
  • An expansive rotatable shaft 18 can also extend in a particularly favorable manner parallel to the tool trunk 2 and / or a shaft 17 in extension of the second arm 4, similar to what is drawn in FIG. About the motor-driven rotation of this shaft 17 and 18 then the displacement of the clamping or expanding jaw 5, 6 and possibly the boom 4 relative to the tool stem 2 can be effected.
  • the tool 1 in the region of the rotatable shaft 17 is associated with a mechanical support 19, by means of which it is firmly halterbar to an electric motor drilling and / or screw 9.
  • this holder 19 comprises a rotatable shaft 17 at a radial distance encompassing annular body 20 which is clamped and for this example includes a wing nut 2 1 or a quick release.
  • the holder 19 is connected according to Figure 2 with the rearward extension of the boom 4, for example, clamped on this.
  • the annular body 20 facing out from there corresponds in diameter to otherwise the standard ring which can be placed on an electromotive boring and / or screwing tool 9 for holding a handle or an axial spacer.
  • the ring diameter can therefore be formed 9 similar for all major power tools.
  • the clamping can be quickly and advantageously also effected with one hand, so that the power tool 9 can be quickly changed from a tool 1 to the next.
  • the power tool 9 can be easily inserted with its - end in an open ring 20 and at the same time record the shaft 17 or 18 automatically centered. Then only the quick release of the ring 20 is closed, or this closes, for example by spring force automatically, so that then immediately the adjustment of the boom 4 can be triggered via the operating handle 12.
  • a standard slip clutch in the device 9 can limit the maximum torque.
  • a reduction can be created by the pitch of the rack 14, 19 or the spindle 15. In the illustration according to FIGS.
  • the tool stem 2 is provided on its left side in FIG. 11 with an axial slot 22 through which the movable arm 4 can pass.
  • This boom 4 surrounds in the shaft 2 a spindle 1 5 in the manner of a nut 23 or is connected to a nut.
  • a torque is introduced via one of the outreaching shafts 17, 18 and converted via a deflection gear - now into a rotational movement of the spindle 15 about its longitudinal axis.
  • the nut 23 is taken along with the boom 4 in the direction of the arrow 7, wherein this movement is purely linear, as by the narrow slot 22, a rotation of the boom 4 is excluded.
  • a spring-loaded pawl 134 is provided which engages in the row of teeth 1 19 and this can fix so with respect to the guide 1 18.
  • the pawl with a sensor-controlled
  • Trigger equipped that can retract the pawl in the locked position in case of power failure. Self-locking is also possible here.
  • Expanding jaw 1 13 second boom

Abstract

The invention relates to a tool (1; 100) for tensioning, holding by clamping or expanding one or more work pieces (101; 102), components or the like, wherein the tool (1) comprises a tool stem (2) and at least one first and one second arm (3, 4; 112, 113) extending therefrom, wherein each of them is provided or can be provided with clamping and/or expanding jaws (5, 6; 115, 116; 120, 121). At least one clamping or expanding jaw (5, 6; 120, 121) of the second arm (4; 112) can be mounted movably relative to the first arm (3; 113) such that the distance with respect to the first arm (3; 112) can be varied. The tool is designed such that the displaceable clamping and/or expanding jaw (5, 6; 120, 121) can be displaced parallel to the tool stem (2) with a component by means of a motor.

Description

Beschreibung:  Description:
Werkzeug und Werkzeugeinheit Tool and tool unit
Die Erfindung betrifft ein manuell tragbares Werkzeug zum Spannen, klemmenden Halten oder Spreizen von einem oder mehreren Werkstück(en) , Bauteilen oder dergleichen, wobei das Werkzeug einen Werkzeugstamm und zumindest zwei hiervon ausgehende Ausleger umfaßt, die j eweils mit Klemm- und/ oder Spreizbacken versehen oder versehbar sind, und wobei zumindest eine Klemm- oder Spreizbacke eines zweiten Auslegers zu einem ersten Ausleger derart beweglich halterbar ist, daß ihr Abstand gegenüber dem ersten Ausleger variierbar ist, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie speziell eine Spannzwinge nach dem Oberbegriff des Anspruchs 17 sowie eine Werkzeugeinheit. The invention relates to a manually portable tool for clamping, clamping holding or spreading of one or more workpiece (s), components or the like, wherein the tool comprises a tool stem and at least two outgoing therefrom jib, in each case with clamping and / or expanding jaws are provided or providable, and wherein at least one clamping or expanding jaw of a second arm to a first arm is movably held such that their distance from the first arm is variable, according to the preamble of claim 1 and especially a tension clamp according to the preamble of the claim 17 and a tool unit.
Werkzeuge gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder des Anspruchs 17 sind beispielsweise aus der DE 195 00 128 bekannt. Bei der Benutzung solcher Zwingen, etwa um zwei Bauteile aneinander in justierter Position fest zu halten, wird häufig eine Hand benötigt, um die Teile zunächst in der Position zu halten und eine zweite Hand, um das Werkzeug, also die Spannzwinge oder ähnliches, anzusetzen . Zum Festziehen von deren Spannbacken gegeneinander ist sowohl bei festen Auslegern als auch bei zumindest einem beweglichen Ausleger eine weitere Hand erforderlich, so daß häufig, etwa bei Tischlerarbeiten oder im Metallbau, eine zweite Person Hilfestellung leisten muß . Die Arbeit wird dadurch erheblich aufwendiger und teurer. Tools according to the preamble of claim 1 or claim 17 are known for example from DE 195 00 128. When using such clamps, about to hold two components together in an adjusted position, a hand is often required to hold the parts initially in position and a second hand to attach the tool, so the clamp or the like. To tighten their jaws against each other another hand is required both in fixed arms and at least one movable boom, so that often, such as carpentry or metal, a second person must provide assistance. The work is considerably more expensive and expensive.
Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Vereinfachung bei der Handhabung derartiger Werkzeuge zu erreichen . The invention is based on the problem of achieving a simplification in the handling of such tools.
Die Erfindung löst dieses Problem durch ein Werkzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch eine Werkzeugeinheit mit den Merkmalen des Anspruchs 9 oder durch eine Spannzwinge mit den Merkmalen des Anspruchs 17. Hinsichtlich vorteilhafter Ausgestaltungen wird auf die abhängigen Ansprüche 2 bis 13 , 16 und 18 bis 22 verwiesen. The invention solves this problem by a tool with the features of claim 1 and by a tool unit with the features of claim 9 or by a clamp with the features of claim 17. With regard to advantageous embodiments is dependent on the dependent claims 2 to 13, 16 and 18 to 22 referenced.
Durch die Erfindung ist in der Ausbildung nach Anspruch 1 ein solches Werkzeug zum Spannen, klemmenden Halten oder Spreizen von einem oder mehreren Werkstück(en) , Bauteilen oder dergleichen geschaffen, bei dem zumindest eine Klemmoder Spreizbacke des zweiten Auslegers zu dem ersten Ausleger derart beweglich halterbar ist, daß sie gegenüber dem ersten Ausleger motorisch mit einer Komponente parallel zum Werkzeugstamm verlagerbar ist und dadurch ohne manuelle Bewegung die Spreiz- oder Klemmkraft aufbringen kann. Dabei kann entweder auch der zweite Ausleger fest am Werkzeugstamm angebracht sein, wie dies etwa in Anspruch 17 beschrieben ist, so daß ein ungefähr U-förmiger Bügel als Grundkörper des Werkzeugs vorgesehen und nur die Spreiz- oder Klemmbacke gegenüber diesem Grundkörper motorisch verlagerbar ist, oder es kann der gesamte zweite Ausleger inklusive der daran gehaltenen Klemm- und / oder Spreizbacke mit einer Komponente parallel zum Werkzeugstamm motorisch verlagerbar sein, wie dies etwa in den Figuren 1 ff. dargestellt ist. Diese Möglichkeit ist insbesondere für den Anschluß eines externen, motorisch antreibbaren Werkzeugs räumlich günstig. By the invention, in the embodiment according to claim 1, such a tool for clamping, clamping holding or spreading of one or more workpiece (s), components or the like is provided, in which at least one clamping jaw of the second cantilever to the first boom so movably halterbar is that it can be displaced with respect to the first arm motor with a component parallel to the tool trunk and thereby can apply the spreading or clamping force without manual movement. In this case, either the second arm can be firmly attached to the tool trunk, as described in claim 17, so that an approximately U-shaped bracket provided as the base body of the tool and only the spreading or jaw against this base body is motor-displaced, or It can be the entire second boom including the clamping and / or expanding jaw held thereon with a component parallel to the tool master motor displaced, as shown for example in Figures 1 ff. This option is particularly favorable for the connection of an external, motor-driven tool spatially.
In beiden Ausbildungen ist es möglich, daß zur Verlagerung der Klemm- oder Spreizbacke und ggf. des Auslegers ein motorischer Antrieb und ein Betätigungsschalter fester Bestandteil des Werkzeugs sind. Dann kann ein Betätigungsschalter für die Antriebseinheit an einem Griffteil des Zwingenkorpus' angeordnet ist. Alternativ ist in beiden Fällen möglich, daß zur Verlagerung der Klemm- oder Spreizbacke und ggf. des Auslegers ein motorischer Antrieb eines externen und mit dem Werkzeug in Wirkverbindung ankoppelbaren, motorischen Handwerkzeugs genutzt werden kann, etwa eines Akkuschraubers oder dergleichen. Dann kann das Werkzeug selbst preiswert und leicht und ohne den Aufwand und Gewicht eines eigenen Antriebs und ggf. eines eigenen Akkus ausgebildet sein . Gleichzeitig kann ein für verschiedene Verwendungen, zum Beispiel auch zum Bohren und/ oder Schrauben, nutzbares Motorwerkzeug, insbesondere Elektro- werkzeug, einer weiteren Verwendung zugeführt werden, so daß sich eine besonders hohe Effektivität ergibt. Dies gilt insbesondere bei der gleichzeitigen Verwendung von mehreren Zwingen oder ähnlichen Klemm- oder Spreizwerkzeugen, bei denen dann j ede einzelne einfach ausgebildet sein kann und nur ein einziger Antriebsmotor an dem externen Werkzeug erforderlich ist, um damit alle Werkzeuge zu betätigen . In both embodiments, it is possible that a motor drive and an operating switch are an integral part of the tool for the displacement of the clamping or expanding jaw and possibly the boom. Then, an operating switch for the drive unit to a handle part of the ferrule body 'is arranged. Alternatively, it is possible in both cases that the displacement of the clamping or expanding jaw and possibly the boom, a motor drive of an external and operatively connected to the tool operatively connected, power tool can be used, such as a cordless screwdriver or the like. Then the tool itself can be inexpensively and easily and without the expense and weight of their own drive and possibly a separate battery. At the same time, a power tool that can be used for various purposes, for example also for drilling and / or screwing, in particular electric tools, can be supplied for further use, so that a particularly high level of effectiveness results. This is especially true in the simultaneous use of multiple clamps or similar clamping or spreading tools in which then each individual can be easily formed and only a single drive motor on the external tool is required to operate all the tools.
Eine Werkzeugeinheit mit einem vorgenannten Spann- , Klemm und/ oder Spreizwerkzeug und mit einem motorischen Bohr- und/ oder Schraubwerkzeug, an dem das Werkzeug mechanisch halterbar und von dem es motorisch antreibbar ist, ist daher gesondert beansprucht. Diese Einheit kann auch gemeinsam handelbar sein . A tool unit with an aforementioned clamping, clamping and / or spreading tool and with a motorized drilling and / or screwing tool on which the tool can be mechanically held and from which it can be driven by a motor is therefore claimed separately. This unit can also be traded together.
Insbesondere ist es dabei günstig, wenn das Bohr- und / oder Schraubwerkzeug einen Handgriff umfaßt, über den sowohl das Bohr- und/ oder Schraubwerkzeug als auch das daran angesetzte Klemm-, Spreiz- oder Spannwerkzeug gemeinsam mit einer Hand halterbar sind . Dieser Handgriff kann zudem auch einen Betätigungsschalter enthalten , mit dem in Einhandbedienung auch die Bewegung der Klemm- und / oder Spreizbacke in zwei Richtungen steuerbar ist. Wenn der Werkzeugstamm des Klemm- oder Spreizwerkzeugs eine Zahnschiene, eine Spindel oder ähnliches umfaßt, entlang der die Klemm- oder Spreizbacke und ggf. der Ausleger beweglich ist, kann hieran einfach und auch im Dauerbetrieb zuverlässig mit einem angetriebenen Zahnrad angegriffen werden, um so die Verlagerung zu bewirken. In particular, it is advantageous if the drilling and / or screwing tool comprises a handle over which both the drilling and / or screwing tool as well as the clamping, spreading or clamping tool attached thereto can be held together with one hand. This handle may also include an operating switch, with the one-hand operation and the movement of the clamping and / or expanding jaw is controllable in two directions. If the tool stem of the clamping or spreading tool includes a toothed rail, a spindle or the like, along which the clamping or expanding jaw and possibly the boom is movable, this can be attacked easily and reliably in continuous operation with a driven gear so as to Shift effect.
Insbesondere umfaßt das Werkzeug eine ausgreifende drehbare Welle, über deren Drehung die Verlagerung der Klemm- oder Spreizbacke und ggf. des Auslegers gegenüber dem Werkzeugstamm bewirkbar ist. Dann ist diese ausgreifende Welle einfach zum Ansetzen an ein externes motorisches Gerät verwendbar. Sie kann zum Beispiel mit ihrem ausgreifenden Ende in ein Aufnahmefutter, etwa eine Sechskant-Bitaufnahme , eines als elektromotorischen Bohr- und / oder Schraubwerkzeugs ausgebildeten Handwerkzeugs allein durch Bewegung axial zur WeI- lenerstreckung einsetzbar sein und dort wie ein Bit entweder ohne weitere Sicherung gehalten oder etwa über einen Schnellverschluß gesichert werden, um so kurze Rüstzeiten für die Verbindung mit dem motorischen Handwerkzeug und für das Lösen von diesem zu erreichen . In particular, the tool comprises a spouting rotatable shaft, via the rotation of the displacement of the clamping or expanding jaw and possibly the boom relative to the tool stem is effected. Then this spreader shaft is easily usable for attachment to an external motor device. It can, for example, be used with its outreaching end in a receiving chuck, for example a hexagon bit receptacle, a hand tool designed as an electromotive drilling and / or screwing tool, solely by movement axially to the shaft extension and held there like a bit either without further securing or be secured about a quick release, so as to achieve short set-up times for connection to the power tool and for solving this.
Um verschiedene räumliche Verhältnisse der an Bauteile oder ähnliches ansetzbaren Werkzeuge berücksichtigen zu können, ist es hilfreich , wenn mehrere ausgreifende Wellen vorgesehen sind, die aus unterschiedlichen Richtungen von einem motorischen Handwerkzeug ergriffen werden können . So kann günstig eine ausgreifende drehbare Welle parallel zur Werkzeugstamm und eine weitere in Verlängerung des zweiten Auslegers ausgreifen, also ungefähr senkrecht zur ersten. Zudem ist es für die Verbindung mit dem motorischen Handwerkzeug günstig, wenn das Klemm- , Spann- und/ oder Spreizwerkzeug im Bereich der drehbaren Welle eine mechanische Halterung umfaßt, mittels deren es an einem elektromotorischen Bohr- und/ oder Schraubwerkzeug fest halterbar ist. Dadurch ist in Verbindungsstellung ein fester Sitz des Klemm- , Spann- und/ oder Spreizwerkzeugs an dem motorischen Handwerkzeug gewährleistet, so daß es reicht, allein das motorische Handwerkzeug mit einer Hand zu halten . Dadurch ist dann automatisch das Klemm- , Spann- und/ oder Spreizwerkzeug mit fest im Griff. In order to be able to take into account different spatial relationships of the tools that can be attached to components or the like, it is helpful if a plurality of outreaching shafts are provided which can be gripped from different directions by a motorized hand tool. For example, an expansive rotatable shaft can advantageously extend parallel to the tool stem and another in extension of the second arm, ie approximately perpendicular to the first. In addition, it is favorable for the connection with the power tool when the clamping, clamping and / or spreading tool in the region of the rotatable shaft comprises a mechanical support, by means of which it is firmly halterbar to an electric motor drilling and / or screwing. As a result, in the connection position, a tight fit of the clamping, clamping and / or spreading tool is ensured on the power tool, so that it is sufficient to hold only the power tool with one hand. As a result, the clamping, clamping and / or spreading tool is automatically firmly in grip.
Diese Halterung kann etwa ein die drehbare Welle mit Abstand umgreifender Ringkörper sein, etwa ein Klemmring, der im Durchmesser einem Normring entspricht, der auf ein elektromotorisches Bohr- und/ oder Schraubwerkzeug zur H alterung eines Handgriffs oder eines axialen Abstandhalters aufsetzbar ist. Somit sind an dem motorischen Handwerkzeug keine Veränderungen nötig, um die genannte Einheit auszubilden . Auch dieser Klemmring kann mit einem Schnellverschluß, etwa über einen Schwenkhebel, der einen Exzenter bewegt, versehen sein. Das Verbinden und Lösen der Teile der Werkzeugeinheit ist damit schnell möglich. This holder may be about a rotatable shaft at a distance encompassing ring body, such as a clamping ring in the Diameter corresponds to a standard ring which can be placed on an electromotive drilling and / or screwing tool for H aging of a handle or an axial spacer. Thus, no changes are required on the power tool to form said unit. Also, this clamping ring can be provided with a quick release, such as a pivot lever which moves an eccentric. The connection and detachment of the parts of the tool unit is thus quickly possible.
Das Werkzeug kann beispielsweise eine einfache Schraubzwinge sein. Dabei kann der erste Ausleger fest an dem Werkzeugstamm angeordnet sein, oder beide Ausleger können aufeinander zu oder voneinander weg bewegbar sein . The tool may for example be a simple screw clamp. In this case, the first arm can be fixedly arranged on the tool stem, or both arms can be moved towards or away from each other.
Sowohl bei einer Lösung mit einem internen Antrieb des Werkzeugs als auch bei Ansatz eines externen motorischen Werkzeugs kann der Motor insbesondere ein kompakt und preiswert herstellbarer Elektromotor sein . Both in a solution with an internal drive of the tool as well as approach of an external motor tool, the motor can be in particular a compact and inexpensive to produce electric motor.
Um ein unbeabsichtigtes Öffnen oder Schließen des Werkzeugs zu vermeiden, ist es insbesondere günstig, wenn eine verlagerbare Klemm- oder Spreizbacke oder in der Ausbildung nach Anspruch 17 eine verlagerbare Zwingenstange mit einer Sperrklinke versehen ist, die in die Zahnreihe einrastet, so daß dadurch eine Fixierung des bewegbaren Elements auch bei Motorausfall erreichbar ist. Insbesondere ist auch ein zwischen dem externen Motor und der Bewegung der Klemm- oder Spreizbacke gelegenes Getriebe selbsthemmend, so daß auch dadurch bei Motorausfall die Zwinge in ihrer jeweiligen Stellung verbleibt und beispielsweise ein ungewolltes Öffnen zwangsläufig verhindert ist. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus in der Zeichnung dargestellten und nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen des Gegenstandes der Erfindung. In der Zeichnung zeigt: In order to avoid accidental opening or closing of the tool, it is particularly advantageous if a displaceable clamping or expanding jaw or in the embodiment according to claim 17 a displaceable ferrule is provided with a pawl which engages in the row of teeth, thereby fixing the movable element can be reached even at engine failure. In particular, a located between the external motor and the movement of the clamping or expanding jaw gear is self-locking, so that even in case of engine failure, the ferrule remains in their respective position and, for example, an accidental opening is inevitably prevented. Further advantages and features of the invention will become apparent from the drawing illustrated and described below embodiments of the subject invention. In the drawing shows:
Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Werkzeugeinheit mit einem Klemm- Spann- und / oder Spreizwerkzeug und einem dieses haltenden, motorisch antreibbaren Handwerkzeug, etwa einem Bohr- oder Schraubwerkzeug, 1 is a schematic representation of a tool unit with a clamping clamping and / or spreading tool and this holding, motor-driven hand tool, such as a drilling or screwing tool,
Fig. 2 eine ähnliche Ansicht wie Figur 1 , jedoch mit einer etwas detaillierteren Darstellung eines Ringkörpers, über den das Klemm- Spann- und / oder Spreizwerkzeug an das motorisch antreibbare Handwerkzeug ansetzbar ist, 2 is a view similar to Figure 1, but with a slightly more detailed representation of an annular body, via which the clamping tensioning and / or spreading tool can be attached to the motor-driven hand tool,
Fig. 3 eine Ansicht des Klemm- Spann- und/ oder Spreiz- Werkzeug - ohne das angesetzte motorische Handwerkzeug - etwa aus Richtung III-III in Figur 1 , 3 is a view of the clamping-clamping and / or spreading tool - without the scheduled motor hand tool - approximately from direction III-III in Figure 1,
Fig. 4 eine Schnittansicht des Klemm- Spann- und/ oder Fig. 4 is a sectional view of the clamping clamping and / or
Spreizwerkzeugs entsprechend dem Schnitt IV-IV in Figur 3 ,  Spreading tool according to the section IV-IV in Figure 3,
Fig. 5 eine perspektivische Ansicht des Klemm- Spann- und/ oder Spreizwerkzeugs von schräg vorne , wobei der bewegliche Ausleger selbst nicht dargestellt ist, sondern nur die in diesem gehaltenen und mit derFig. 5 is a perspective view of the clamping clamping and / or spreading tool obliquely from the front, wherein the movable arm itself is not shown, but only held in this and with the
Zahnstange des Werkzeugstamms zusammenwirkenden Teile eines Getriebes, Fig. 6 den bewegbaren Ausleger auf der Seite liegend von schräg unten, Rack of the tool stem cooperating parts of a transmission, 6 the movable boom lying on the side of obliquely from below,
Fig. 7 den bewegbaren Ausleger auf der Seite liegend von schräg oben, 7 shows the movable boom lying on the side obliquely from above,
Fig. 8 den bewegbaren Ausleger auf dem Kopf stehend, 8 the movable boom upside down,
Fig. 9 den bewegbaren Ausleger in aufrechter Orientierung und mit zusätzlich eingezeichneten, den innerenFig. 9 shows the movable boom in an upright orientation and with additionally marked, the inner
Strukturen zugeordneten Linien, Structures assigned to structures,
Fig. 10 eine ähnliche Ansicht wie Figur 2 , jedoch einer alternativen Ausführungsform des Klemm- Spann- und / oder Spreizwerkzeugs mit einer im Innern einesFig. 10 is a view similar to Figure 2, but an alternative embodiment of the clamping clamping and / or spreading tool with an inside of a
Hohlschafts gehaltenen Gewindestange und einem dieses mutterartig umgreifenden Gewindestange, Hollow shaft held threaded rod and a mother this encompassing threaded rod,
Fig. 1 1 einen Schnitt entlang der Linie XI-XI in Figur 10, 1 1 is a section along the line XI-XI in Figure 10,
Fig. 12 eine Seitenansicht eines weiteren alternativen Fig. 12 is a side view of another alternative
Klemm- Spann- und/ oder Spreizwerkzeugs mit zwei festen Auslegern, gegenüber denen nur eine Klemmoder Spreizbacke einzeln verlagerbar ist.  Clamping clamping and / or spreading tool with two fixed arms, against which only a clamping arm expanding jaw is individually displaceable.
Das in Figur 4 gezeichnete Werkzeug 1 kann zum Spannen , klemmenden Halten oder Spreizen von einem oder mehreren Werkstück(en) 10 1 , 102 (Fig. 12) , Bauteilen oder dergleichen eingesetzt werden. Hierfür umfaßt das Werkzeug 1 einen Werkzeugstamm 2 und zumindest einen ersten Ausleger 3 und einen zweiten Ausleger 4. Beide Ausleger 3 und 4 gehen von dem Werkzeugstamm aus und stehen hier ungefähr quer in einem rechten Winkel von diesem ab, was j edoch nicht zwingend ist. Beide Ausleger 3 , 4 können j eweils einander zugewandte Klemmbacken 5 und/ oder voneinander abgewandte Spreizbacken 6 aufweisen, wobei die Klemmbacken 5 und Spreizbacken 6 einstückig mit dem j eweiligen Ausleger 3 , 4 ausgebildet oder als separate Teile , etwa als Kunststoffschuhe , an diese ansetzbar sein können . The tool 1 drawn in FIG. 4 can be used for clamping, clamped holding or spreading of one or more workpieces 10 1, 102 (FIG. 12), components or the like. For this purpose, the tool 1 comprises a tool stem 2 and at least a first boom 3 and a second boom 4. Both boom 3 and 4 are based on the tool stem and are here approximately transversely at a right angle from this off, which j edoch not is mandatory. Both cantilevers 3, 4 may in each case have mutually facing jaws 5 and / or expander jaws 6 facing away from each other, wherein the jaws 5 and expander jaws 6 are integrally formed with the jib 3, 4 or as separate parts, such as plastic shoes, attachable thereto could be .
Gemäß dem in Figur 4 gezeigten Ausführungsbeispiel ist der zweite Ausleger 4 insgesamt mit seiner Klemmbacke 5 und seiner Spreizbacke 6 mit einer Komponente parallel zum Werkzeugstamm 2 in Richtung des Pfeils 7 beweglich, so daß deren Abstand gegenüber dem ersten Ausleger 3 variierbar ist, und somit bei Annäherung Teile zwischen den Auslegern 3 und 4 und den zugehörigen Klemmbacken 5 geklemmt werden können bzw. bei Gegenbewegung eine Spreizung über äußere Spreizbacken 6 stattfinden kann . According to the embodiment shown in Figure 4, the second boom 4 is movable in total with its jaw 5 and its expanding jaw 6 with a component parallel to the tool stem 2 in the direction of the arrow 7, so that their distance from the first boom 3 is variable, and thus at Approaching parts between the arms 3 and 4 and the associated clamping jaws 5 can be clamped or in the case of countermovement a spreading via outer spreading jaws 6 can take place.
Die Verlagerung der Klemm- 5 und/ oder Spreizbacke 6 - und hier auch des zugehörigen Auslegers 4 - mit einer Komponente parallel zum Werkzeugstamm 2 findet dabei motorisch statt, so daß hierfür keine Hand eines Benutzers benötigt wird. Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Figur 4 sind Klemm- und/ oder Spreizbacken 5 , 6 mitsamt einem Ausleger 4 , an dem sie gehalten ist, verlagerbar. Hier ist nur der eine Ausleger 4 verlagerbar, während der erste Ausleger 3 fest mit dem Werkzeugstamm verbunden ist. Auch könnten beide Ausleger 3 , 4 beweglich sein . Das gezeichnete Werkzeug 1 kann etwa als Schraubzwinge verwendet werden . Die Ausleger 3 , 4 können beispielsweise ausgefräst sein, insbesondere der Ausleger 4 , um damit Raum für ein unten noch näher beschriebenes Getriebe zu schaffen. Insgesamt kann der Ausleger 4 - je nach Anforderung zum Beispiel aus Aluminium oder Stahl oder bei geringeren Anforderungen auch insgesamt aus Kunststoff bestehen. The displacement of the clamping 5 and / or expanding jaw 6 - and here also the associated boom 4 - with a component parallel to the tool stem 2 takes place while motor, so that this no hand of a user is needed. According to the embodiment of Figure 4 are clamping and / or expanding jaws 5, 6 together with a boom 4, to which it is held, displaced. Here, only one boom 4 is displaced, while the first boom 3 is firmly connected to the tool trunk. Also, both arms 3, 4 could be movable. The drawn tool 1 can be used as a screw clamp. The booms 3, 4 may for example be milled, in particular the boom 4, in order to create room for a transmission described in more detail below. Overall, the boom 4 - depending on the requirements, for example, aluminum or steel or at lower requirements also consist of plastic.
Gemäß dem in Figur 12 gezeichneten Ausführungsbeispiel sind an dem dortigen Werkzeug 100 hingegen beide Ausleger (Zwingenarme 1 12 , 1 13) und mit dem Zwingenstamm 1 14 fest verbunden. Der ganze Zwingenkorpus mit den Bereichen 1 12 , 1 13 und 1 14 kann dabei einstückig sein . Dort ist nur eine Zwingenstange 120 in einer geschlossenen Ringführung 1 18 über eine Zahnreihe 1 19 linear verschieblich. Diese Zwingenstange 120 trägt allerdings ebenfalls eine Spann- und / oder Spreizbacke 12 1 , 122 , so daß auch hier zumindest diese Klemm- oder Spreizbacke 12 1 , 122 des zweiten Auslegers 1 13 zu dem ersten Ausleger 1 12 derart beweglich halterbar ist, daß ihr Abstand gegenüber dem ersten Ausleger variierbar ist, und zwar ebenfalls motorisch, wie unten noch näher erläutert wird . According to the embodiment shown in Figure 12, however, both arms (clamp arms 1 12, 1 13) and with the clamp stem 1 14 are firmly connected to the local tool 100. The whole forcing body with the areas 1 12, 1 13 and 1 14 can be in one piece. There is only one ferrule 120 in a closed ring guide 1 18 via a row of teeth 1 19 linearly displaceable. However, this ferrule 120 also carries a clamping and / or expanding jaw 12 1, 122, so that here too at least this clamping or expanding jaw 12 1, 122 of the second arm 1 13 to the first boom 1 12 is such movable held, that her Distance from the first boom is variable, and also motorized, as will be explained in more detail below.
Beide genannten Ausführungsbeispiele können die Verlagerbar- keit des Auslegers 4 mit der Klemmbacke 5 und der Spreiz- backe 6 bzw. der Zwingenstange 120 mit der Klemmbacke 12 1 und der Spreizbacke 122 über eine motorische Antriebseinheit 130 bewirken, die zusammen mit einem Betätigungsschalter 1 17 am Handgriff 1 1 1 fester Bestandteil des Werkzeugs 1 bzw. 100 ist. Dies ist hier für das Werkzeug 100 gemäß Figur 12 dargestellt. Both mentioned embodiments can bring about the displaceability of the boom 4 with the clamping jaw 5 and the spreading jaw 6 or the forceps rod 120 with the clamping jaw 12 1 and the spreading jaw 122 via a motor drive unit 130 which together with an actuating switch 17 on the Handle 1 1 1 integral part of the tool 1 or 100 is. This is shown here for the tool 100 according to FIG.
Besonders günstig ist es insbesondere dann , wenn eine Vielzahl von Werkzeugen der genannten Art benötigt wird, daß zur Verlagerung der Klemm- oder Spreizbacke 5 , 6 und ggf. des Auslegers 4 ein motorischer Antrieb 8 eines externen und mit dem Werkzeug 1 zur Schaffung einer Wirkverbindung ankoppelbaren, motorischen Handwerkzeugs 9 nutzbar ist. Damit ist dann eine Werkzeugeinheit 10 gebildet, die ein Handwerkzeug 1 zum Klemmen , Spannen und/ oder Spreizen und ein motorisches Handwerkzeug 9 , zum Beispiel ein Bohr- und / oder Schraubwerkzeug, umfaßt, an dem das Werkzeug 1 me- chanisch halterbar und von dem es motorisch antreibbar ist. It is particularly advantageous if a plurality of tools of the type mentioned is required that for displacement of the clamping or expanding jaws 5, 6 and possibly the boom 4, a motor drive 8 of an external and the tool 1 to create an operative connection coupled, motorized hand tool 9 is usable. In this way, a tool unit 10 is formed which comprises a hand tool 1 for clamping, clamping and / or spreading and a motorized hand tool 9, for example a drilling and / or screwing tool, on which the tool 1 can be mechanically held and of which it is motor driven.
Sowohl das Klemm-, Spann- und/ oder Spreizwerkzeug 1 als auch das motorische Handwerkzeug 9 sind vorteilhaft relativ leicht ausgebildet. Je nach Schaftlänge , die typisch von etwa 10 bis etwa 80 Zentimeter reichen kann, ergibt sich für das Handwerkzeug 1 ein Gewicht von wenigen hundert Gramm. Both the clamping, clamping and / or spreading tool 1 and the power tool 9 are advantageously relatively easily formed. Depending on the length of the shaft, which can typically range from about 10 to about 80 centimeters, results for the hand tool 1, a weight of a few hundred grams.
Weiter ist es günstig, wenn - wie in den Figuren 1 und 2 dargestellt ist - , das Bohr- und/ oder Schraubwerkzeug oder andere motorische Werkzeug 9 einen Handgriff 1 1 umfaßt, über den sowohl das Bohr- und / oder Schraubwerkzeug 9 als auch das daran angesetzte Klemm-, Spreiz- oder Spannwerkzeug 1 gemeinsam mit nur einer Hand halterbar sind. Ebenfalls kann diesem Handgriff ein Betätigungsschalter 12 zugeordnet sein, so daß sich für die Halterung des Werkzeugs 1 und auch die Bewegung des Auslegers 4 mit den Klemm- bzw. Spreizbacken 5, 6 eine echte Einhandbedienung ergibt. Ferner kann dem motorischen Handwerkzeug 9 zur kabellosen Bedienung zumindest ein Akku 13 zugeordnet sein. Further, it is advantageous if - as shown in Figures 1 and 2 -, the drilling and / or screwing tool or other motor tool 9 comprises a handle 1 1, via which both the drilling and / or screwing tool 9 and the attached thereto clamping, spreading or clamping tool 1 are halterbar together with only one hand. Also, this handle an operating switch 12 may be assigned, so that there is a real one-handed operation for the support of the tool 1 and the movement of the boom 4 with the clamping or expanding jaws 5, 6. Furthermore, the motorized hand tool 9 can be assigned at least one battery 13 for wireless operation.
Um die Drehbewegung des Motors 8 des Handwerkzeugs 9 in eine geradlinige Bewegung des Auslegers 4 des Werkzeugs 1 in Richtung de s Pfeils 7 umsetzen zu können, umfaßt beispielsweise der Werkzeugstamm 2 eine Zahnschiene , eine Spindel 15 (sh. Figuren 10, 1 1 ) oder ähnliches. Gemäß Figur 1 kann die Zahnschiene 14 etwa in den Werkzeugstamm 14 eingelassen, auf diesen aufgenietet oder einstückig mit diesem ausgebildet sein . Entlang dieser Zahnschiene 14 sind die Klemm- bzw. Spreizbacke 5, 6 und hier auch der Ausleger 4 beweglich, indem ein im Ausleger 4 senkrecht zur Bewegungsrichtung 7 drehbares Zahnrad 16 (Figur 5) darauf abrollen kann. Das Zahnrad 16 ist unmittelbar oder wie in Figur 5 mittelbar über ein Umlenkgetriebe 15, das auch eine Untersetzung liefern kann, mit zumindest einer ausgreifenden drehbaren Welle 17 des Werkzeugs 1 verbunden . Die Drehmo- mentumlenkung kann beispielsweise über Kegelräder erfolgen . Besonders günstig können auch eine ausgreifende drehbare Welle 18 parallel zur Werkzeugstamm 2 und / oder eine Welle 17 in Verlängerung des zweiten Auslegers 4 ausgreifen, ähnlich, wie dies in Figur 1 1 gezeichnet ist. Über die motorisch angeregte Drehung dieser Welle 17 bzw. 18 ist dann die Verlagerung der Klemm- oder Spreizbacke 5 , 6 und ggf. des Auslegers 4 gegenüber dem Werkzeugstamm 2 bewirkbar. Hierfür ist in der Stellung nach den Figuren 1 und 2 die drehbare Welle 17 mit ihrem ausgreifenden Ende in ein Aufnahmefutter, etwa eine Sechskant-Bitaufnahme, eines als elektromotorischen Bohr- und / oder Schraubwerkzeugs ausgebildeten Handwerkzeugs 9 eingesetzt, was allein durch axiales Zusammenstecken ohne weitere Sicherung mit einem einzigen Handgriff bewerkstelligt werden kann. In order to be able to convert the rotational movement of the motor 8 of the hand tool 9 into a rectilinear movement of the arm 4 of the tool 1 in the direction of the arrow 7, the tool stem 2 comprises, for example, a toothed rail, a spindle 15 (see FIGS. 10, 11) or like. According to Figure 1, the toothed rail 14 may be approximately embedded in the tool base 14, riveted on this or formed integrally therewith. Along this toothed rail 14 are the Clamping or expanding jaw 5, 6 and here also the boom 4 movable, by a in the boom 4 rotatable perpendicular to the direction of movement 7 gear 16 (Figure 5) can roll on it. The gear 16 is directly or as shown in Figure 5 indirectly via a deflection gear 15, which can also provide a reduction, connected to at least one outreach rotatable shaft 17 of the tool 1. The torque deflection can be done for example via bevel gears. An expansive rotatable shaft 18 can also extend in a particularly favorable manner parallel to the tool trunk 2 and / or a shaft 17 in extension of the second arm 4, similar to what is drawn in FIG. About the motor-driven rotation of this shaft 17 and 18 then the displacement of the clamping or expanding jaw 5, 6 and possibly the boom 4 relative to the tool stem 2 can be effected. For this purpose, in the position shown in Figures 1 and 2, the rotatable shaft 17 with its extended end in a receiving chuck, such as a hexagonal bit holder, a trained as an electromotive drilling and / or Schraubwerkzeugs hand tool 9 used, which alone by axial mating without further Backup can be accomplished with a single handle.
Zudem . ist dem Werkzeug 1 im Bereich der drehbaren Welle 17 eine mechanische Halterung 19 zugeordnet, mittels deren es an einem elektromotorischen Bohr- und/ oder Schraubwerkzeug 9 fest halterbar ist. Hier umfaßt diese Halterung 19 einen die drehbare Welle 17 mit radialem Abstand umgreifenden Ringkörper 20, der klemmbar ist und hierfür zum Beispiel eine Flügelmutter 2 1 oder einen Schnellverschluß umfaßt. Die Halterung 19 ist gemäß Figur 2 mit der rückwärtigen Verlängerung des Auslegers 4 verbunden, beispielsweise auf diesen aufgeklemmt. Der von da aus auswärts weisende Ringkörper 20 entspricht im Durchmesser einem ansonsten der auf ein elektromotorisches Bohr- und/ oder Schraubwerkzeug 9 zur Halterung eines Handgriffs oder eines axialen Abstandhalters aufsetzbaren Normrings. Der Ringdurchmesser kann daher für alle namhaften Elektrowerkzeuge 9 gleichartig ausgebildet sein . Durch die Flügelmutter 2 1 oder einen Schnellverschluß, zum Beispiel einen Schwenkhebel mit einem Exzenter, kann die Klemmung schnell und vorteilhaft ebenfalls mit einer Hand bewirkt werden, so daß das Motorwerkzeug 9 schnell von einem Werkzeug 1 zum nächsten gewechselt werden kann . Beispielsweise kann das Motorwerkzeug 9 einfach mit seinem - Ende in einen offenen Ring 20 eingesteckt werden und dabei gleichzeitig die Welle 17 oder 18 automatisch zentriert aufnehmen. Dann wird nur noch der Schnellverschluß des Rings 20 geschlossen, oder dieser schließt, etwa über Federkraft selbsttätig, so daß dann unmittelbar die Verstellung des Auslegers 4 über den Betätigungsgriff 12 ausgelöst werden kann . Eine serienmäßige Rutschkupplung im Gerät 9 kann das maximale Drehmoment begrenzen. Zudem kann auch durch die Steigung der Zahnstange 14 , 19 oder der Spindel 15 eine Untersetzung geschaffen sein . In der Darstellung nach den Figuren 10 und 1 1 ist der Werkzeugstamm 2 an seiner in Figur 1 1 linken Seite mit einem axialen Schlitz 22 versehen, durch den der bewegliche Ausleger 4 hindurchgreifen kann . Dieser Ausleger 4 umgibt im Schaft 2 eine Spindel 1 5 nach Art einer Mutter 23 oder ist mit einer Mutter verbunden. Wie oben, wird über eine der ausgreifenden Wellen 17 , 18 ein Drehmoment eingeleitet und über ein Umlenkgetriebe umgesetzt - jetzt in eine Drehbewegung der Spindel 15 um ihre Längsachse. Dadurch wird die Mutter 23 mit dem Ausleger 4 mit in Richtung des Pfeils 7 mitgenommen, wobei diese Bewegung rein linear ist, da durch den schmalen Schlitz 22 ein Verdrehen des Auslegers 4 dabei ausgeschlossen ist. Auch hier ist das Umlenkgetriebe 24 und die Spindel 15 selbsthemmend , so daß eine Verstellung allein durch Kraft auf die Klemm- oder Spreizbacken 5 , 6 auch bei im Leerlauf befindlichem Motor 8 ausgeschlossen ist. Weitere Sicherungsmaßnahmen sind dann entbehrlich . Bei dem oben bereits angesprochenen Ausführungsbeispiel nach Figur 12 ist durch eine baueinheitlich mit dem Zwingenkorpus verbundene motorische Antriebseinheit 130 , hier einen Elektromotor die Zwingenstange 120 antreibbar ist. Ein externes Motorwerkzeug 9 ist dann entbehrlich . Allerdings muß dann jede Zwinge 100 einzeln mit einem Motor - und ggf. Akku - ausgestattet sein, was die Kosten und das Gewicht erhöht. Auch hier ist j edoch eine echte Einhandbedienung über den H andgriff 1 1 1 und den Betätigungsschalter 1 17 möglich, so daß hier in gleicher Weise eine zweite Hand des Benutzers frei bleibt und zum Beispiel zum Justieren der Bauteile 1 0 1 , 102 zur Verfügung steht. Über den Antrieb 130 wird hier das Zahnrad 13 1 angetrieben, das dann auf die in Richtung der Erstreckung der Zwingenstange 120 an dieser verlaufende Zahnreihe 1 19 kämmend wirkt und diese mit der Klemmbacke 12 1 und der Spreizbacke 122 entlang dem Pfeil 7 in der geschlossenen Ringführung 1 18 verlagert. Auch hier kann statt des Antriebszahnrads 1 31 eine Antriebsschnecke vorgesehen sein , die direkt mit der Antriebseinheit 130 unter Verzicht auf ein Getriebe verbunden ist. In addition. the tool 1 in the region of the rotatable shaft 17 is associated with a mechanical support 19, by means of which it is firmly halterbar to an electric motor drilling and / or screw 9. Here, this holder 19 comprises a rotatable shaft 17 at a radial distance encompassing annular body 20 which is clamped and for this example includes a wing nut 2 1 or a quick release. The holder 19 is connected according to Figure 2 with the rearward extension of the boom 4, for example, clamped on this. The annular body 20 facing out from there corresponds in diameter to otherwise the standard ring which can be placed on an electromotive boring and / or screwing tool 9 for holding a handle or an axial spacer. The ring diameter can therefore be formed 9 similar for all major power tools. Through the wing nut 2 1 or a quick release, for example, a pivot lever with an eccentric, the clamping can be quickly and advantageously also effected with one hand, so that the power tool 9 can be quickly changed from a tool 1 to the next. For example, the power tool 9 can be easily inserted with its - end in an open ring 20 and at the same time record the shaft 17 or 18 automatically centered. Then only the quick release of the ring 20 is closed, or this closes, for example by spring force automatically, so that then immediately the adjustment of the boom 4 can be triggered via the operating handle 12. A standard slip clutch in the device 9 can limit the maximum torque. In addition, a reduction can be created by the pitch of the rack 14, 19 or the spindle 15. In the illustration according to FIGS. 10 and 11, the tool stem 2 is provided on its left side in FIG. 11 with an axial slot 22 through which the movable arm 4 can pass. This boom 4 surrounds in the shaft 2 a spindle 1 5 in the manner of a nut 23 or is connected to a nut. As above, a torque is introduced via one of the outreaching shafts 17, 18 and converted via a deflection gear - now into a rotational movement of the spindle 15 about its longitudinal axis. As a result, the nut 23 is taken along with the boom 4 in the direction of the arrow 7, wherein this movement is purely linear, as by the narrow slot 22, a rotation of the boom 4 is excluded. Again, the reversing gear 24 and the spindle 15 is self-locking, so that an adjustment solely by force on the clamping or expanding jaws 5, 6 is excluded even when idling motor 8. Further security measures are then unnecessary. In the above-mentioned embodiment of Figure 12 is connected by a structurally connected to the clamp body motor drive unit 130, here an electric motor, the clamp rod 120 is driven. An external power tool 9 is then unnecessary. However, then each ferrule 100 must be individually equipped with a motor - and possibly battery - which increases the cost and weight. Here, too, a real one-hand operation via the handle 1 1 1 and the actuating switch 1 17 is possible, so that a second hand of the user remains free in the same way and, for example, for adjusting the components 1 0 1, 102 is available , About the drive 130 here the gear 13 1 is driven, which then acts on the extending in the direction of the extension of the ferrule 120 at this row of teeth 1 19 meshing and this with the jaw 12 1 and the expanding jaw 122 along the arrow 7 in the closed ring guide 1 18 relocated. Again, instead of the drive gear 1 31 provided a drive screw be directly connected to the drive unit 130, waiving a gearbox.
Als zusätzliche Sicherung ist hier eine federbelastete Sperrklinke 134 vorgesehen, die in die Zahnreihe 1 19 einrastet und diese so gegenüber der Führung 1 18 fixieren kann . Dabei ist vorzugsweise die Sperrklinke mit einem sensorgesteuertenAs an additional backup here is a spring-loaded pawl 134 is provided which engages in the row of teeth 1 19 and this can fix so with respect to the guide 1 18. In this case, preferably, the pawl with a sensor-controlled
Auslöser ausgestattet, der bei Stromausfall die Sperrklinke in die Raststellung einfahren läßt. Eine Selbsthemmung ist hier ebenfalls möglich . Trigger equipped that can retract the pawl in the locked position in case of power failure. Self-locking is also possible here.
Bezugszeichenliste: LIST OF REFERENCE NUMBERS
Werkzeug, 100 Werkzeug, Tool, 100 tool,
Werkzeugstamm, 10 1 Werkstück,  Tool stem, 10 1 workpiece,
erster Ausleger, 102 Werkstück, first boom, 102 workpiece,
zweiter Ausleger, 1 1 1 Handgriff, second boom, 1 1 1 handle,
Klemmbacke, 1 12 erster Ausleger, Jaw, 1 12 first boom,
Spreizbacke, 1 13 zweiter Ausleger,Expanding jaw, 1 13 second boom,
Bewegungsrichtung, 1 14 Zwinge stamm, motorischer Antrieb, 1 15 Klemmbacke, motorisches 1 16 Spreizbacke, Movement direction, 1 14 ferrule stem, motor drive, 1 15 jaw, motor 1 16 spreader jaw,
Handwerkzeug, 1 17 Betätigungsschalter, Hand tool, 1 17 operating switch,
Werkzeugeinheit, 1 18 Ringführung, Tool unit, 1 18 ring guide,
Handgriff, 1 19 Zahnreihe,  Handle, 1 19 row of teeth,
Betätigungsschalter, 120 Zwingenstange , Actuator switch, 120 ferrule,
Akku, 12 1 Klemmbacke , Battery, 12 1 jaw,
Zahnschiene , 122 Spreizbacke,  Rack rail, 122 Spreading jaw,
Umlenkgetriebe, 130 Antriebeinheit, Reversing gear, 130 drive unit,
Zahnrad, 131 Zahnrad, Gear, 131 gear,
ausgreifende Welle, 134 Sperrklinke extended shaft, 134 pawl
ausgreifende Welle, sweeping wave,
mechanische Halterung, mechanical mount,
Ringkörper,  Ring body,
Flügelmutter,  Wing nut,
axialer Schlitz, axial slot,
Mutter,  Mother,
Umlenkgetriebe  deflecting

Claims

Paten tan Sprüche: Godparent sayings:
1. Werkzeug (1;1OO) zum Spannen, klemmenden Halten oder Spreizen von einem oder mehreren Werkstück(en)1. Tool (1; 1OO) for clamping, clamped holding or spreading of one or more workpiece (s)
(101; 102), Bauteilen oder dergleichen, wobei das Werkzeug (1) einen Werkzeugstamm (2) und zumindest einen ersten und einen zweiten hiervon ausgehenden Ausleger (3,4; 112,113) umfaßt, die jeweils mit Klemm- und/oder Spreizbacken (5,6; 115, 116; 120, 121) versehen oder versehbar sind, und wobei zumindest eine Klemmoder Spreizbacke (5,6; 120, 121) des zweiten Auslegers (4; 113) zu dem ersten Ausleger (3; 112) derart beweglich halterbar ist, daß ihr Abstand gegenüber dem ersten Ausleger (3; 112) variierbar ist, (101; 102), components or the like, wherein the tool (1) comprises a tool stem (2) and at least a first and a second thereof extending outrigger (3,4, 112,113), each with clamping and / or expanding jaws ( 5, 6, 115, 116, 120, 121), and wherein at least one clamping jaw (5, 6, 120, 121) of the second jib (4, 113) adjoins the first jib (3, 112) in such a way is movable halterbar that their distance from the first boom (3; 112) is variable,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
daß die verlagerbare Klemm- und/oder Spreizbacke (5,6; 120; 121) motorisch mit einer Komponente parallel zum Werkzeugstamm (2) verlagerbar ist.  in that the displaceable clamping and / or expanding jaw (5, 6; 120; 121) can be displaced by motor with a component parallel to the tool trunk (2).
2. Werkzeug (1) nach Anspruch 1, 2. Tool (1) according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
daß die Klemm- und/oder Spreizbacke (5;6) mitsamt dem Ausleger (4), an dem sie gehalten ist, verlagerbar ist.  that the clamping and / or expanding jaw (5; 6) together with the arm (4) on which it is held, is displaceable.
3. Werkzeug (l;100) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, 3. tool (1; 100) according to one of claims 1 or 2,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
daß zur Verlagerung der Klemm- und/oder Spreizbacke (5,6; 120; 121) und ggf. des Auslegers (4) ein motorischer Antrieb (130) und ein Betätigungsschalter (117) fester in that a motor drive (130) and an actuation switch (117) are fixed in order to displace the clamping and / or expanding jaws (5, 6, 120, 121) and possibly the cantilever (4)
Bestandteil des Werkzeugs (l;100) sind. Part of the tool (l; 100) are.
4. Werkzeug (l;100) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, 4. tool (1; 100) according to one of claims 1 or 2, characterized,
daß zur Verlagerung der Klemm- oder Spreizbacke (5,6; 120,121) und ggf. des Auslegers (4) ein motorischer Antrieb (8) eines externen und mit dem Werkzeug (1) in Wirkverbindung ankoppelbaren, motorischen Handwerkzeugs (9) nutzbar ist.  a motor drive (8) of an external and with the tool (1) can be coupled in operative connection, motorized hand tool (9) is used to move the clamping or expanding jaw (5,6; 120,121) and possibly the boom (4).
5. Werkzeug (l;100) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, 5. tool (1; 100) according to one of claims 1 to 4,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
daß der Werkzeugstamm (2) eine Zahnschiene (14; 119), eine Spindel (15) oder ähnliches umfaßt, entlang der die Klemm- oder Spreizbacke (5,6; 120, 121) und ggf. der Ausleger (4) beweglich ist. 6. Werkzeug (l;100) nach einem der Ansprüche 1 oder 2 und 4 oder 5,  in that the tool trunk (2) comprises a toothed rail (14, 119), a spindle (15) or the like, along which the clamping or expanding jaw (5, 6, 120, 121) and possibly the extension arm (4) are movable. 6. tool (1; 100) according to one of claims 1 or 2 and 4 or 5,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
daß das Werkzeug (1) eine ausgreifende drehbare Welle in that the tool (1) is a spreading rotary shaft
(17; 18) umfaßt, über deren Drehung die Verlagerung der Klemm- oder Spreizbacke (5,(17; 18), about the rotation of the displacement of the clamping or expanding jaw (5,
6; 120, 121) und ggf. des6; 120, 121) and possibly the
Auslegers (4) gegenüber dem Werkzeugstamm bewirkbar ist. Jib (4) relative to the tool stem is effected.
7. Werkzeug (l;100) nach Anspruch 6, 7. tool (1; 100) according to claim 6,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
daß eine ausgreifende drehbare Welle (18) parallel zur Werkzeugstamm (2) und/oder (17) in Verlängerung des zweiten Auslegers (4) ausgreift.  in that an outreach rotatable shaft (18) extends parallel to the tool trunk (2) and / or (17) in extension of the second arm (4).
8. Werkzeug (l;100) nach Anspruch 7, 8. tool (1; 100) according to claim 7,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
daß die drehbare Welle (17; 18) mit ihrem ausgreifenden Ende in ein Aufnahmefutter, etwa eine Sechskant- Bitaufnahme, eines als elektromotorischen Bohr- und/oder Schraubwerkzeugs ausgebildeten Handwerkzeugs (9) einsetzbar ist. that the rotatable shaft (17, 18) with its extended end into a receiving chuck, such as a hexagonal Bitaufnahme, a trained as an electromotive drilling and / or Schraubwerkzeugs hand tool (9) can be used.
9. Werkzeug (l;100) nach einem der Ansprüche 6 bis 8, 9. Tool (1: 100) according to one of claims 6 to 8,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
daß das Werkzeug im Bereich der drehbaren Welle eine mechanische Halterung (19) umfaßt, mittels deren es an einem elektromotorischen Bohr- und/oder Schraubwerk- zeug (9) fest halterbar ist.  the tool comprises, in the region of the rotatable shaft, a mechanical holder (19) by means of which it can be securely held on an electromotive boring and / or screwing tool (9).
10. Werkzeug (l;100) nach Anspruch 9, 10. tool (1; 100) according to claim 9,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
daß die Halterung (19) einen die drehbare Welle (17; 18) mit Abstand umgreifenden Ringkörper (20) umfaßt.  in that the holder (19) comprises a ring body (20) engaging around the rotatable shaft (17;
11. Werkzeug (l;100) nach Anspruch 10, 11. Tool (1; 100) according to claim 10,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
daß der Ringkörper (20) ein Klemmring ist.  that the annular body (20) is a clamping ring.
12. Werkzeug (l;100) nach einem der Ansprüche 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, 12. tool (1; 100) according to any one of claims 10 or 11, characterized
daß der Ringkörper (20) im Durchmesser einem Normring entspricht, der auf ein elektromotorisches Bohr- und/oder Schraubwerkzeug (9) zur Halterung eines zusätlichen in that the annular body (20) corresponds in diameter to a standard ring which rests on an electromotive drilling and / or screwing tool (9) for holding an additional one
Handgriffs oder eines axialen Abstandhalters aufsetzbar ist. Handle or an axial spacer can be placed.
13. Werkzeug (l;100) nach einem der Ansprüche 1 bis 12 13. Tool (1; 100) according to one of claims 1 to 12
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
daß das Werkzeug (l;100) eine Schraubzwinge ist.  the tool (1; 100) is a screw clamp.
14. Werkzeug (l;100) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, 14. Tool (1; 100) according to one of claims 1 to 13, characterized,
daß der erste Ausleger (3; 112) fest an dem Werkzeugstamm (2; 114) angeordnet ist.  in that the first extension arm (3; 112) is fixedly arranged on the tool trunk (2; 114).
15. Werkzeugeinheit (10) mit einem Werkzeug (l;10O) nach einem der Ansprüche 1 oder 2 oder 4 bis 14 und einem motorischen Bohr- und/oder Schraubwerkzeug (9), an dem das Werkzeug (l;100) mechanisch halterbar und von dem es motorisch (8) antreibbar ist. 15. Tool unit (10) with a tool (1; 10O) according to one of claims 1 or 2 or 4 to 14 and a motorized drilling and / or screwing tool (9) on which the tool (1; 100) can be mechanically held and from which it is motor driven (8).
16. Werkzeugeinheit (10) nach Anspruch 15, 16. Tool unit (10) according to claim 15,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
daß das Bohr- und/oder Schraubwerkzeug (9) einen Handgriff (11) umfaßt, über den sowohl das Bohr- und/ oder Schraubwerkzeug (9) als auch das daran angesetzte Klemm-, Spreiz- oder Spannwerkzeug (l;100) gemeinsam mit nur einer Hand halterbar sind.  in that the drilling and / or screwing tool (9) comprises a handle (11) via which both the drilling and / or screwing tool (9) and the clamping, spreading or clamping tool (1; are only halterbar one hand.
17. Manuell zu handhabende Spannzwinge (100) zum Haltern, Spreizen und/oder Festlegen von Gegenständen (101;102) mit einem bügelartigen Zwingenkorpus (110) und mit zwei untereinander in Abstand an einem Zwingenstamm (114) angeordneten, im wesentlichen rechtwinklig vom Zwingenstamm (114) abstehenden Zwingenarmen (112;113), dadurch gekennzeichnet, 17. A manually operated clamping clamp (100) for holding, spreading and / or fixing objects (101, 102) with a bow-shaped ferrule body (110) and with two at a distance from each other on a ferrule trunk (114) arranged substantially at right angles to the ferrule (114) protruding ferrule arms (112; 113), characterized
daß die Zwingenarme (112; 113) fest mit dem Zwingenstamm (114) verbunden sind, daß einer der Zwingenarme (113) eine in einer Führung (118) linear verstellbare Zwingenstange (120) trägt, die auf ihrem dem anderen Zwingenarm (112) zugewandten und/oder auf der abgewandten Seite je eine Spannbacke (121;122) trägt, daß der andere Zwingenarm (112) in Flucht liegend zu den Spannbacken (121;122) der Zwingenstange (120) auf einer der Zwingenstange (120) zugewandten und/oder abgewandten Seite ebenfalls eine Spannbacke (15; 16) trägt, daß die Zwingenstange (120) unter Veränderung des Abstandes zwischen den Zwingenarmen (12; 13) bewegbar und feststellbar ist und daß durch eine baueinheitlich mit dem Zwingenkorpus (110) verbundene motorische Antriebseinheit (130) die Zwingenstange (120) antreibbar ist. the clamp arms (112; 113) are fixedly connected to the clamp stem (114) such that one of the clamp arms (113) carries a yoke rod (120) which is linearly adjustable in a guide (118) facing the other clamp arm (112) and / or carries on the opposite side a respective clamping jaw (121, 122) that the other clamp arm (112) lying in alignment with the clamping jaws (121, 122) of the clamp rod (120) on a the forceps rod (120) facing and / or facing away also a clamping jaw (15; 16) carries that the ferrule (120) by changing the distance between the clamp arms (12; 13) is movable and lockable and that by a Baueinheitlich with the Ferrule body (110) connected to the motor drive unit (130) the clamp rod (120) is drivable.
18. Spannzwinge nach Anspruch 17, 18. Clamp according to claim 17,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
daß die Antriebseinheit (130) ein Elektromotor ist.  the drive unit (130) is an electric motor.
19. Spannzwinge nach einem der Ansprüche 17 oder 18, 19. Clamp according to one of claims 17 or 18,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
daß die Führung (118) eine geschlossene Ringführung ist.  that the guide (118) is a closed ring guide.
20. Spannzwinge nach einem der Ansprüche 17 bis 19, 20. Clamp according to one of claims 17 to 19,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
daß die Zwingenstange (120) eine in ihrer Verschieberichtung verlaufende Zahnreihe (119) aufweist, die mit einem Abtriebszahnrad (131) der Antriebseinheit (130) kämmt und somit verstellbar ist.  in that the clamp rod (120) has a row of teeth (119) running in its direction of displacement, which meshes with an output gear (131) of the drive unit (130) and is therefore adjustable.
21. Spannzwinge nach einem der Ansprüche 17 bis 20, 21. Clamp according to one of claims 17 to 20,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
daß ein Betätigungsschalter (117) für die Antriebseinheit an einem Griffteil (111) des Zwingenkorpus' angeordnet ist. an actuation switch (117) for the drive unit is arranged on a handle part (111) of the clamp body ' .
22. Spannzwinge nach einem der Ansprüche 17 bis 21, 22. Clamp according to one of claims 17 to 21,
dadurch gekennzeichnet, daß Zwingenstange mit einer Sperrklinke (134), die in die Zahnreihe (119) einrastet, gegenüber der Führung (118) fixierbar ist. characterized, that force bar with a pawl (134) which engages in the row of teeth (119), with respect to the guide (118) is fixable.
PCT/EP2010/004982 2009-08-13 2010-08-13 Tool and tool unit WO2011018238A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009037024A DE102009037024A1 (en) 2009-08-13 2009-08-13 Manually handled clamp
DE102009037024.2 2009-08-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2011018238A2 true WO2011018238A2 (en) 2011-02-17
WO2011018238A3 WO2011018238A3 (en) 2011-06-23

Family

ID=43524907

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/004982 WO2011018238A2 (en) 2009-08-13 2010-08-13 Tool and tool unit

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102009037024A1 (en)
WO (1) WO2011018238A2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018234311A3 (en) * 2017-06-23 2019-03-14 Bessey Tool Gmbh & Co. Kg Clamp and method for operating a clamp
WO2019145800A1 (en) * 2018-01-23 2019-08-01 Sargesjan Armen Pneumatic actuator and portable tool

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19500128A1 (en) 1995-01-04 1996-07-11 Baumann Verwertungs Gmbh Shuttering clamp with two vice arms

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE517659A (en) *
DE8130260U1 (en) * 1981-10-16 1982-04-08 Wilhelm, Hans-Jürgen, 3501 Espenau Screw clamp
US4770401A (en) * 1986-09-08 1988-09-13 Donaldson Humel J Powered C-clamp apparatus
US4821393A (en) * 1987-05-28 1989-04-18 Srtechnologies, Inc. Component centering tool
CH687600A5 (en) * 1992-12-16 1997-01-15 Bruno Guibelin Device clamp.
US6340154B1 (en) * 2000-07-25 2002-01-22 Craig D. Young Motorized clamp device
US6595508B2 (en) * 2001-06-11 2003-07-22 Duncan & Associates Vise with jaw control
GB2425982B (en) * 2005-05-11 2010-11-24 Robert Harland Games Sash Clamp
US7293765B2 (en) * 2005-07-07 2007-11-13 Hooper Ronald L Power vise
US20070138724A1 (en) * 2005-12-16 2007-06-21 Black & Decker Clamp Device

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19500128A1 (en) 1995-01-04 1996-07-11 Baumann Verwertungs Gmbh Shuttering clamp with two vice arms

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018234311A3 (en) * 2017-06-23 2019-03-14 Bessey Tool Gmbh & Co. Kg Clamp and method for operating a clamp
US11541512B2 (en) 2017-06-23 2023-01-03 Bessey Tool Gmbh & Co. Kg Clamp and method for operating a clamp
WO2019145800A1 (en) * 2018-01-23 2019-08-01 Sargesjan Armen Pneumatic actuator and portable tool
BE1025994B1 (en) * 2018-01-23 2019-09-11 Armen Sargesjan PNEUMATIC ACTUATOR, AND PORTABLE TOOL
US11236772B2 (en) 2018-01-23 2022-02-01 Armen Sargesjan Pneumatic actuator and portable tool
EA039917B1 (en) * 2018-01-23 2022-03-28 Армен Саргесян Pneumatic actuator and portable tool

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009037024A1 (en) 2011-03-03
DE102009037024A8 (en) 2011-06-01
WO2011018238A3 (en) 2011-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10147588B4 (en) Fixing clamp for holding objects on a rail
EP0380974B2 (en) Grinding machine with an adaptator for the clamping of a supplementary tool
DE10106050B4 (en) Hand tool with an additional handle
DE10158005B4 (en) Ironing ferrule
DE102006055014A1 (en) Additional handle with eccentric clamping lever for a hand tool
EP2308651B1 (en) Manually operated machine tool with a hook
DE102009039820A1 (en) Fastening device with a clamp
DE19621877C2 (en) Compression pliers
DE102009039822A1 (en) Fastening device for bicycle carrier, has clamping nut with clamping nut parts with threads externally contacting with thread section, where clamping nut is shifted along thread section in release position
EP1642686A2 (en) Drill support
EP2468461A2 (en) Additional handle, hand-held machine tool, system
EP2468460A2 (en) Additional handle, hand-held machine tool, system
WO2011018238A2 (en) Tool and tool unit
DE102009034964B4 (en) Chuck for a hand machine tool
DE102016225203A1 (en) Robot clamp gripper with a lockable adjustment device and associated method
EP3962697A1 (en) Attachment for a hand-held power tool
EP3641987B1 (en) Clamp and method for operating a clamp
DE102020115087A1 (en) Handle device for a hand machine tool
DE102019111350A1 (en) Guide device with a mounting bracket
DE102019111351A1 (en) Attachment for a hand machine tool
DE3245894C3 (en) Device for motor-operated hand tools, preferably motor-operated tapping clips
EP1431003A1 (en) Powered Chuck and Jaw Release Key therefore
DE10117835A1 (en) Hand grip unit for hand-held machine tool is mounted detachable to machine tool, and has locking device to fix tool to tool holding fixture
DE102019111352A1 (en) Guide device for a hand machine tool with an attachment
DE19620077C2 (en) Device for pulling nails

Legal Events

Date Code Title Description
122 Ep: pct app. not ent. europ. phase

Ref document number: 10808003

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2