WO2010145633A2 - Vacuum pump - Google Patents

Vacuum pump Download PDF

Info

Publication number
WO2010145633A2
WO2010145633A2 PCT/DE2010/000620 DE2010000620W WO2010145633A2 WO 2010145633 A2 WO2010145633 A2 WO 2010145633A2 DE 2010000620 W DE2010000620 W DE 2010000620W WO 2010145633 A2 WO2010145633 A2 WO 2010145633A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
vacuum pump
pump according
valve
plastic layer
valve spring
Prior art date
Application number
PCT/DE2010/000620
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2010145633A3 (en
Inventor
Christoph Heidemeyer
Alexander Freiburg
Ralf Friedmann
Daniel Müller
Original Assignee
Ixetic Hückeswagen Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ixetic Hückeswagen Gmbh filed Critical Ixetic Hückeswagen Gmbh
Priority to DE112010002592T priority Critical patent/DE112010002592A5/en
Publication of WO2010145633A2 publication Critical patent/WO2010145633A2/en
Publication of WO2010145633A3 publication Critical patent/WO2010145633A3/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/30Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • F04C18/34Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members
    • F04C18/344Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member
    • F04C18/3441Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member the inner and outer member being in contact along one line or continuous surface substantially parallel to the axis of rotation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C25/00Adaptations of pumps for special use of pumps for elastic fluids
    • F04C25/02Adaptations of pumps for special use of pumps for elastic fluids for producing high vacuum
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C27/00Sealing arrangements in rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/0021Systems for the equilibration of forces acting on the pump
    • F04C29/0035Equalization of pressure pulses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/12Arrangements for admission or discharge of the working fluid, e.g. constructional features of the inlet or outlet
    • F04C29/124Arrangements for admission or discharge of the working fluid, e.g. constructional features of the inlet or outlet with inlet and outlet valves specially adapted for rotary or oscillating piston pumps
    • F04C29/126Arrangements for admission or discharge of the working fluid, e.g. constructional features of the inlet or outlet with inlet and outlet valves specially adapted for rotary or oscillating piston pumps of the non-return type
    • F04C29/128Arrangements for admission or discharge of the working fluid, e.g. constructional features of the inlet or outlet with inlet and outlet valves specially adapted for rotary or oscillating piston pumps of the non-return type of the elastic type, e.g. reed valves

Definitions

  • the invention relates to a vacuum pump with a pressure chamber in which an overpressure is generated during operation of the vacuum pump, which is degradable via an outlet valve.
  • the vacuum pump is preferably designed as a vane pump, as disclosed, for example, in International Publication WO 2004/074687 A2. Vacuum pumps are used in motor vehicles, for example, to generate a vacuum in a brake booster.
  • the object of the invention is to reduce unwanted noise during operation of a vacuum pump with a pressure chamber in which an overpressure is generated during operation of the vacuum pump, which is degradable via an outlet valve.
  • the object is achieved in a vacuum pump with a pressure chamber in which during operation of the vacuum pump, an overpressure is degradable via an outlet valve, achieved in that at least one metal part of the exhaust valve to improve the sealing and / or damping properties has at least one plastic layer ,
  • the metal part is preferably a sheet metal part, in particular a valve spring or a valve holder.
  • the plastic layer is preferably formed of an elastomeric plastic material and is also referred to as a rubber layer.
  • the or an additional plastic layer may be provided in the interior of the metal part in order to improve the damping properties, without the plastic layer being worn out by coming into contact with other metal parts.
  • the plastic layer unwanted noise, which are generated by a vibration excitation of the metal part in the operation of the vacuum pump can be attenuated.
  • a preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the metal part is a valve spring, which closes in a closed state, at least one outlet opening, from which it lifts off when opened.
  • the opening of the valve spring is caused by the pressure in the pressure chamber of the vacuum pump.
  • a further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the valve spring is provided on its side facing the outlet opening with a plastic layer.
  • a further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the valve spring is provided on its side facing away from the outlet opening with a plastic layer.
  • valve spring comprises at least one metal layer.
  • the metal layer is preferably formed from sheet metal and may be provided on one or both sides with a plastic layer.
  • the valve spring may also comprise a plurality of metal layers of the same material or different materials.
  • a further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the metal layer has a thickness of slightly less than one millimeter.
  • the metal layer has a thickness of 0.2 millimeters with a tolerance of plus / minus 0.015 millimeters.
  • a further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the metal layer is formed from spring steel sheet.
  • the spring steel sheet is provided according to an essential aspect of the invention on one side or on both sides with a plastic layer.
  • a further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the valve spring is designed as a flat shape spring.
  • the flat form spring lies in the built condition on the outlet port of the vacuum pump. Depending on the pressure in the pressure chamber of the vacuum pump, the flat-form spring lifts off from the outlet opening, so that the overpressure in the pressure chamber of the vacuum pump is reduced via the opened outlet opening.
  • a further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the valve spring comprises two metal layers, between which a plastic layer is arranged.
  • This arrangement has the advantage that the plastic layer does not come into contact with other metal parts during operation of the vacuum pump. This prevents unwanted wear of the plastic layer.
  • a further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the plastic layer of the valve spring has a thickness of 25 to 50 micrometers. This thickness has been found to be particularly advantageous in experiments carried out in the context of the present invention.
  • a further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the metal part is a valve holder which limits the opening movement of the valve spring or a valve spring.
  • the valve holder is preferably formed of sheet metal and, for example by means of a screw, attached to the vacuum pump in the region of the outlet opening.
  • the valve holder is preferably angled away from the outlet opening such that the valve spring strikes against the valve holder when it is opened. This prevents the valve spring from undergoing excessive deflection when it is opened.
  • a further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the valve holder is provided on its valve spring side facing side with a plastic layer.
  • a further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the valve holder is provided on its side facing away from the valve spring with a plastic layer.
  • This arrangement has the advantage that the plastic layer does not wear out by coming into contact with the valve spring. By this arrangement, the internal damping of the valve holder can be significantly increased.
  • the valve holder can also be provided on both sides with the plastic layer.
  • a further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the valve holder comprises at least one metal layer.
  • the metal layer is preferably formed from sheet metal and coated on at least one side with plastic.
  • a further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the metal layer has a thickness of 0.4 to 1, 25 millimeters. This thickness has been found to be particularly advantageous in experiments carried out in the context of the present invention.
  • a further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the metal layer is formed from sheet steel.
  • Another preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the metal layer is formed of a stainless stainless steel.
  • the shape of the valve holder is preferably adapted to the shape of the valve spring.
  • a further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the valve holder comprises two metal layers, between which a plastic layer is arranged. This arrangement has the advantage that the plastic layer is protected inside the valve holder and is exposed to less wear.
  • a further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the plastic layer of the valve holder has a thickness of 25 to 50 micrometers. This thickness has been found to be particularly advantageous in experiments carried out in the context of the present invention.
  • a further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the plastic layer is formed from an elastomeric plastic material. This is preferably a rubber-like plastic material, which is also referred to as rubber.
  • Figure 1 is a vacuum pump in the open state without a lid in front view
  • FIG. 2 shows the vacuum pump from FIG. 1 in the rear view
  • Figure 3 is a sectional view taken along the line HI-III in Figure 2;
  • Figure 4 is a sectional view taken along the line IV-IV in Figure 2;
  • FIG. 5 is an enlarged detail V of Figure 4.
  • Figure 6 is a valve spring of the vacuum pump of Figures 1 to 5 in plan view
  • Figure 7 shows the valve spring of Figure 6 in front view.
  • a vacuum pump 1 is shown in various views and sections.
  • the vacuum pump 1 comprises a housing 2 with a housing pot 4 and a cover 5. Outside the housing pot 4, an inlet nozzle 6 is provided, via which a working medium, such as air, is sucked into a working space 8 in the interior of the housing 2, when the vacuum pump 1 is driven.
  • a working medium such as air
  • the working space 8 is limited in the radial direction by a circulation contour 10, which is also referred to as a stroke contour.
  • a circulation contour 10 which is also referred to as a stroke contour.
  • the working space 8 is bounded by the bottom of the housing pot 4 and the lid 5.
  • a wing 12 is driven by a rotor 14.
  • the wing 12 is guided in a wing receiving slot of the rotor 14 within the circulation contour 10 slidably.
  • At the ends of the wing 12 caps are attached, which abut the circulation contour 10.
  • the rotor 14 hugs with its outer contour in a Schmiegespalt 16 to the circulation contour 10th
  • the suction chamber 18 is also referred to as a suction chamber.
  • the pressure chamber 20 is also referred to as a pressure chamber.
  • the suction space 18 communicates with the inlet port 6 of the vacuum pump 1 in conjunction.
  • the working fluid, in particular air sucked into the suction chamber 18 and mixed with lubricant, in particular with oil, to form an air-lubricant mixture and pressurized in the pressure chamber 20.
  • the working space 8 in the interior of the vacuum pump 1 is connected via two outlet openings 21, 22 with the environment of the vacuum pump 1, in particular with a crankcase of an internal combustion engine of the motor vehicle, in connection.
  • the outlet opening 21 connects the pressure space 20 with the surroundings of the vacuum pump 1.
  • the outlet opening 22 connects the suction space 18 with the environment of the vacuum pump 1.
  • the second outlet opening 22 allows a pressure reduction when the rotor 14 rotates with the wing 12 against its normal operating direction of rotation , This prevents undesired damage to the vacuum pump 1.
  • the normal direction of rotation of the vacuum pump 1 is indicated in Figure 2 by an arrow 24.
  • the two outlet openings 21, 22 are closed by an outlet valve 25, which comprises a valve holder 28 which is fastened by means of a screw 30 between the two outlet openings 21 and 22 at the bottom of the housing pot 4.
  • a valve spring 35 is arranged between the bottom of the housing pot 4 and the valve holder 28, .
  • the valve spring 35 is designed as a flat-form spring and closes in its closed position the two outlet openings 21, 22.
  • the valve spring 35 lifts off from the corresponding outlet opening 21, 22 to allow a pressure reduction in the environment of the vacuum pump 1 ,
  • the valve holder 28 is angled at an angle of about ten degrees of the valve spring 35. By the valve holder 28, the movement of the valve spring 35 is limited when opening.
  • the valve holder 28 comprises two metal layers 41 and 42, between which a plastic layer 45 is arranged.
  • the two metal layers 41, 42 are preferably formed from sheet steel.
  • the plastic layer 45 is preferably formed from an elastomeric plastic material. The plastic layer 45 can significantly reduce noise caused by impact of the valve spring 35 on the valve holder 28. Alternatively or additionally, the or an additional plastic layer on the valve spring 35 facing and / or facing away from the valve holder 28 may be provided.
  • the two metal layers 41 and 42 preferably each have a thickness of 0.4 to 1, 25 millimeters.
  • the plastic layer 45 preferably has a thickness of 25 to 50 micrometers.
  • the sandwich material with the plastic layer 45 arranged between the two metal layers 41, 42 has proved to be particularly advantageous with regard to the damping of vibrations excited by the valve spring 35.
  • valve spring 35 is shown in two different views.
  • the valve spring 35 has substantially the shape of a circular arc.
  • the valve spring 35 has a through hole 62 which serves to fasten the valve spring 35 together with the valve holder 28 by means of the screw 30 at the bottom of the housing pot 4.
  • the valve spring 35 comprises two metal layers 71, 72, which are preferably formed from spring steel sheet. Between the two metal layers 71, 72, a plastic layer 75 is disposed of an elastomeric plastic material. By the plastic layer 75 unwanted noise when opening and closing the valve spring 35 can be significantly reduced. The arrangement of the plastic layer 75 between the two metal layers 71, 72, moreover, an undesirable wear of the plastic layer 75 can be prevented.
  • valve spring 35 externally with at least one or an additional plastic layer.
  • a plastic layer on the outlet openings 21, 22 facing side of the valve spring 35 the sealing of the outlet openings 21, 22 can be improved in the closed state of the valve spring 35.
  • an additional plastic layer on the valve holder 28 side facing the valve spring 35 undesirable impact noise when striking the valve spring 35 can be reduced to the valve holder 28.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
  • Compressor (AREA)

Abstract

The invention relates to a vacuum pump comprising a pressure chamber in which excess pressure is produced when the vacuum pump is in operation, said excess pressure being reduced by a discharge valve. The invention is characterised in that at least one metal part of the discharge valve comprises at least one plastic layer for improving the sealing and/or damping properties.

Description

Vakuumpumpe vacuum pump
Die Erfindung betrifft eine Vakuumpumpe mit einem Druckraum, in welchem im Betrieb der Vakuumpumpe ein Überdruck erzeugt wird, der über ein Auslassventil abbaubar ist.The invention relates to a vacuum pump with a pressure chamber in which an overpressure is generated during operation of the vacuum pump, which is degradable via an outlet valve.
Die Vakuumpumpe ist vorzugsweise als Flügelzellenpumpe ausgeführt, wie sie zum Beispiel in der internationalen Veröffentlichung WO 2004/074687 A2 offenbart ist. Vakuumpumpen werden in Kraftfahrzeugen zum Beispiel verwendet, um in einem Bremskraftverstärker einen Unterdruck zu erzeugen.The vacuum pump is preferably designed as a vane pump, as disclosed, for example, in International Publication WO 2004/074687 A2. Vacuum pumps are used in motor vehicles, for example, to generate a vacuum in a brake booster.
Aufgabe der Erfindung ist es, unerwünschte Geräusche im Betrieb einer Vakuumpumpe mit einem Druckraum, in welchem im Betrieb der Vakuumpumpe ein Überdruck erzeugt wird, der über ein Auslassventil abbaubar ist, zu reduzieren.The object of the invention is to reduce unwanted noise during operation of a vacuum pump with a pressure chamber in which an overpressure is generated during operation of the vacuum pump, which is degradable via an outlet valve.
Die Aufgabe ist bei einer Vakuumpumpe mit einem Druckraum, in welchem im Betrieb der Vakuumpumpe ein Überdruck erzeugt wird, der über ein Auslassventil abbaubar ist, dadurch gelöst, dass mindestens ein Metallteil des Auslassventils zur Verbesserung der Dicht- und/oder Dämpfungseigenschaften mindestens eine Kunststoffschicht aufweist. Bei dem Metallteil handelt es sich vorzugsweise um ein Blechteil, insbesondere eine Ventilfeder beziehungsweise einen Ventilhalter. Die Kunststoffschicht ist vorzugsweise aus einem elastomeren Kunststoffmaterial gebildet und wird auch als Gummischicht bezeichnet. Durch die Aufbringung der Kunststoffschicht auf eine Kontaktfläche des Metallteils kann die Dichtigkeit des Auslassventils erhöht werden, wenn die mit Kunststoff beschichtete Kontaktfläche an einer Gegenfläche dichtend zur Anlage kommt. Alternativ oder zusätzlich kann die oder eine zusätzliche Kunststoffschicht im Inneren des Metallteils vorgesehen sein, um die Dämpfungseigenschaften zu verbessern, ohne dass die Kunststoffschicht durch Inkontaktkommen mit anderen Metallteilen verschleißt. Durch die Kunststoffschicht können unerwünschte Geräusche, die durch eine Schwingungsanregung des Metallteils im Betrieb der Vakuumpumpe erzeugt werden, gedämpft werden.The object is achieved in a vacuum pump with a pressure chamber in which during operation of the vacuum pump, an overpressure is degradable via an outlet valve, achieved in that at least one metal part of the exhaust valve to improve the sealing and / or damping properties has at least one plastic layer , The metal part is preferably a sheet metal part, in particular a valve spring or a valve holder. The plastic layer is preferably formed of an elastomeric plastic material and is also referred to as a rubber layer. By applying the plastic layer to a contact surface of the metal part, the tightness of the outlet valve can be increased if the plastic-coated contact surface sealingly abuts a mating surface. Alternatively or additionally, the or an additional plastic layer may be provided in the interior of the metal part in order to improve the damping properties, without the plastic layer being worn out by coming into contact with other metal parts. By the plastic layer unwanted noise, which are generated by a vibration excitation of the metal part in the operation of the vacuum pump can be attenuated.
Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vakuumpumpe ist dadurch gekennzeichnet, dass das Metallteil eine Ventilfeder ist, die in einem geschlossenen Zustand mindestens eine Auslassöffnung verschließt, von der sie beim öffnen abhebt. Das öffnen der Ventilfeder wird durch den Überdruck in dem Druckraum der Vakuumpumpe bewirkt. Durch das Inkontakt- kommen der Ventilfeder mit einem die Auslassöffnung begrenzenden Gehäusebereich der Vakuumpumpe beim Schließen des Auslassventils können im Betrieb unerwünschte Anschlaggeräusche verursacht werden, welche durch die Kunststoffschicht deutlich reduziert werden.A preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the metal part is a valve spring, which closes in a closed state, at least one outlet opening, from which it lifts off when opened. The opening of the valve spring is caused by the pressure in the pressure chamber of the vacuum pump. By contacting the valve spring with a housing region of the vacuum pump delimiting the outlet opening when closing the outlet valve, undesired impact noises can be caused during operation, which are significantly reduced by the plastic layer.
Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vakuumpumpe ist dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilfeder auf ihrer der Auslassöffnung zugewandten Seite mit einer Kunststoffschicht versehen ist. Dadurch können unerwünschte Anschlaggeräusche beim Schließen der Ventilfeder deutlich reduziert werden. Darüber hinaus wird die Dichtwirkung im geschlossenen Zustand der Ventilfeder verbessert.A further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the valve spring is provided on its side facing the outlet opening with a plastic layer. As a result, unwanted impact noise when closing the valve spring can be significantly reduced. In addition, the sealing effect is improved in the closed state of the valve spring.
Ein weiteres bevorzugtes Ausfuhrungsbeispiel der Vakuumpumpe ist dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilfeder auf ihrer der Auslassöffnung abgewandten Seite mit einer Kunststoffschicht versehen ist. Dadurch kann die Eigendämpfung der Ventilfeder deutlich erhöht werden und Anschlaggeräusche an einem Ventilhalter reduziert werden.A further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the valve spring is provided on its side facing away from the outlet opening with a plastic layer. As a result, the internal damping of the valve spring can be significantly increased and impact noises on a valve holder can be reduced.
Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vakuumpumpe ist dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilfeder mindestens eine Metallschicht umfasst. Die Metallschicht ist vorzugsweise aus Metallblech gebildet und kann einseitig oder beidseitig mit einer Kunststoffschicht versehen sein. Die Ventilfeder kann auch mehrere Metallschichten aus dem gleichen Material oder aus unterschiedlichen Materialien umfassen.A further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the valve spring comprises at least one metal layer. The metal layer is preferably formed from sheet metal and may be provided on one or both sides with a plastic layer. The valve spring may also comprise a plurality of metal layers of the same material or different materials.
Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vakuumpumpe ist dadurch gekennzeichnet, dass die Metallschicht eine Dicke von etwas weniger als einem Millimeter aufweist. Die Metallschicht hat zum Beispiel eine Dicke von 0,2 Millimeter mit einer Toleranz von plus/minus 0,015 Millimeter.A further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the metal layer has a thickness of slightly less than one millimeter. For example, the metal layer has a thickness of 0.2 millimeters with a tolerance of plus / minus 0.015 millimeters.
Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vakuumpumpe ist dadurch gekennzeichnet, dass die Metallschicht aus Federstahlblech gebildet ist. Das Federstahlblech ist gemäß einem wesentlichen Aspekt der Erfindung einseitig oder beidseitig mit einer Kunststoffschicht versehen.A further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the metal layer is formed from spring steel sheet. The spring steel sheet is provided according to an essential aspect of the invention on one side or on both sides with a plastic layer.
Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vakuumpumpe ist dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilfeder als Flachformfeder ausgeführt ist. Die Flachformfeder liegt im einge- bauten Zustand an der Auslassöffnung der Vakuumpumpe an. In Abhängigkeit von dem Druck im Druckraum der Vakuumpumpe hebt die Flachformfeder von der Auslassöffnung ab, so dass der Überdruck in dem Druckraum der Vakuumpumpe über die geöffnete Auslassöffnung abgebaut wird.A further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the valve spring is designed as a flat shape spring. The flat form spring lies in the built condition on the outlet port of the vacuum pump. Depending on the pressure in the pressure chamber of the vacuum pump, the flat-form spring lifts off from the outlet opening, so that the overpressure in the pressure chamber of the vacuum pump is reduced via the opened outlet opening.
Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vakuumpumpe ist dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilfeder zwei Metallschichten umfasst, zwischen denen eine Kunststoffschicht angeordnet ist. Diese Anordnung hat den Vorteil, dass die Kunststoffschicht im Betrieb der Vakuumpumpe nicht mit anderen Metallteilen in Kontakt kommt. Dadurch wird ein unerwünschter Verschleiß der Kunststoffschicht verhindert.A further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the valve spring comprises two metal layers, between which a plastic layer is arranged. This arrangement has the advantage that the plastic layer does not come into contact with other metal parts during operation of the vacuum pump. This prevents unwanted wear of the plastic layer.
Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vakuumpumpe ist dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffschicht der Ventilfeder eine Dicke von 25 bis 50 Mikrometer aufweist. Diese Dicke hat sich bei im Rahmen der vorliegenden Erfindung durchgeführten Versuchen als besonders vorteilhaft erwiesen.A further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the plastic layer of the valve spring has a thickness of 25 to 50 micrometers. This thickness has been found to be particularly advantageous in experiments carried out in the context of the present invention.
Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vakuumpumpe ist dadurch gekennzeichnet, dass das Metallteil ein Ventilhalter ist, der die Öffnungsbewegung einer beziehungsweise der Ventilfeder begrenzt. Der Ventilhalter ist vorzugsweise aus Metallblech gebildet und, zum Beispiel mit Hilfe einer Schraube, im Bereich der Auslassöffnung an der Vakuumpumpe befestigt. Dabei ist der Ventilhalter vorzugsweise so von der Auslassöffnung abgewinkelt, dass die Ventilfeder beim öffnen an dem Ventilhalter anschlägt. Dadurch wird verhindert, dass die Ventilfeder beim öffnen eine zu starke Auslenkung erfährt.A further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the metal part is a valve holder which limits the opening movement of the valve spring or a valve spring. The valve holder is preferably formed of sheet metal and, for example by means of a screw, attached to the vacuum pump in the region of the outlet opening. In this case, the valve holder is preferably angled away from the outlet opening such that the valve spring strikes against the valve holder when it is opened. This prevents the valve spring from undergoing excessive deflection when it is opened.
Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vakuumpumpe ist dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilhalter auf seiner der Ventilfeder zugewandten Seite mit einer Kunststoffschicht versehen ist. Dadurch werden unerwünschte Anschlaggeräusche oder Klappergeräusche beim Anschlagen der Ventilfeder an dem Ventilhalter deutlich reduziert.A further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the valve holder is provided on its valve spring side facing side with a plastic layer. As a result, unwanted impact noise or rattling noises when striking the valve spring on the valve holder are significantly reduced.
Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vakuumpumpe ist dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilhalter auf seiner der Ventilfeder abgewandten Seite mit einer Kunststoffschicht versehen ist. Diese Anordnung hat den Vorteil, dass die Kunststoffschicht nicht durch Inkontaktkommen mit der Ventilfeder verschleißt. Durch diese Anordnung kann die Eigendämpfung des Ventilhalters deutlich erhöht werden. Der Ventilhalter kann auch auf beiden Seiten mit der Kunststoffschicht versehen sein. - A -A further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the valve holder is provided on its side facing away from the valve spring with a plastic layer. This arrangement has the advantage that the plastic layer does not wear out by coming into contact with the valve spring. By this arrangement, the internal damping of the valve holder can be significantly increased. The valve holder can also be provided on both sides with the plastic layer. - A -
Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vakuumpumpe ist dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilhalter mindestens eine Metallschicht umfasst. Die Metallschicht ist vorzugsweise aus Metallblech gebildet und mindestens einseitig mit Kunststoff beschichtet.A further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the valve holder comprises at least one metal layer. The metal layer is preferably formed from sheet metal and coated on at least one side with plastic.
Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vakuumpumpe ist dadurch gekennzeichnet, dass die Metallschicht eine Dicke von 0,4 bis 1 ,25 Millimeter aufweist. Diese Dicke hat sich bei im Rahmen der vorliegenden Erfindung durchgeführten Versuchen als besonders vorteilhaft erwiesen.A further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the metal layer has a thickness of 0.4 to 1, 25 millimeters. This thickness has been found to be particularly advantageous in experiments carried out in the context of the present invention.
Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vakuumpumpe ist dadurch gekennzeichnet, dass die Metallschicht aus Stahlblech gebildet ist. Der Ventilhalter ist, wie auch die Ventilfeder, vorzugsweise als Stanzteil ausgeführt.A further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the metal layer is formed from sheet steel. The valve holder, as well as the valve spring, preferably designed as a stamped part.
Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vakuumpumpe ist dadurch gekennzeichnet, dass die Metallschicht aus einem nicht rostenden Edelstahl gebildet ist. Die Gestalt des Ventilhalters ist vorzugsweise an die Gestalt der Ventilfeder angepasst.Another preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the metal layer is formed of a stainless stainless steel. The shape of the valve holder is preferably adapted to the shape of the valve spring.
Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vakuumpumpe ist dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilhalter zwei Metallschichten umfasst, zwischen denen eine Kunststoffschicht angeordnet ist. Diese Anordnung hat den Vorteil, dass die Kunststoffschicht im Inneren des Ventilhalters geschützt und weniger Verschleiß ausgesetzt ist.A further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the valve holder comprises two metal layers, between which a plastic layer is arranged. This arrangement has the advantage that the plastic layer is protected inside the valve holder and is exposed to less wear.
Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vakuumpumpe ist dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffschicht des Ventilhalters eine Dicke von 25 bis 50 Mikrometer aufweist. Diese Dicke hat sich bei im Rahmen der vorliegenden Erfindung durchgeführten Versuchen als besonders vorteilhaft erwiesen.A further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the plastic layer of the valve holder has a thickness of 25 to 50 micrometers. This thickness has been found to be particularly advantageous in experiments carried out in the context of the present invention.
Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vakuumpumpe ist dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffschicht aus einem elastomeren Kunststoffmaterial gebildet ist. Dabei handelt es sich vorzugsweise um ein gummiartiges Kunststoffmaterial, das auch als Gummi bezeichnet wird.A further preferred embodiment of the vacuum pump is characterized in that the plastic layer is formed from an elastomeric plastic material. This is preferably a rubber-like plastic material, which is also referred to as rubber.
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung verschiedene Ausführungsbeispiele im Einzelnen beschrieben sind. Es zeigen: Figur 1 eine Vakuumpumpe im geöffneten Zustand ohne Deckel in der Vorderansicht;Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description in which, with reference to the drawings, various embodiments are described in detail. Show it: Figure 1 is a vacuum pump in the open state without a lid in front view;
Figur 2 die Vakuumpumpe aus Figur 1 in der Rückansicht;FIG. 2 shows the vacuum pump from FIG. 1 in the rear view;
Figur 3 die Ansicht eines Schnitts entlang der Linie HI-III in Figur 2;Figure 3 is a sectional view taken along the line HI-III in Figure 2;
Figur 4 die Ansicht eines Schnitts entlang der Linie IV-IV in Figur 2;Figure 4 is a sectional view taken along the line IV-IV in Figure 2;
Figur 5 eine vergrößerte Einzelheit V aus Figur 4;Figure 5 is an enlarged detail V of Figure 4;
Figur 6 eine Ventilfeder der Vakuumpumpe aus den Figuren 1 bis 5 in der Draufsicht undFigure 6 is a valve spring of the vacuum pump of Figures 1 to 5 in plan view and
Figur 7 die Ventilfeder aus Figur 6 in der Vorderansicht.Figure 7 shows the valve spring of Figure 6 in front view.
In den Figuren 1 bis 5 ist eine Vakuumpumpe 1 in verschiedenen Ansichten und Schnitten dargestellt. Die Vakuumpumpe 1 umfasst ein Gehäuse 2 mit einem Gehäusetopf 4 und einem Deckel 5. Außen an dem Gehäusetopf 4 ist ein Eingangsstutzen 6 vorgesehen, über den ein Arbeitsmedium, wie Luft, in einen Arbeitsraum 8 im Inneren des Gehäuses 2 angesaugt wird, wenn die Vakuumpumpe 1 angetrieben wird.In Figures 1 to 5, a vacuum pump 1 is shown in various views and sections. The vacuum pump 1 comprises a housing 2 with a housing pot 4 and a cover 5. Outside the housing pot 4, an inlet nozzle 6 is provided, via which a working medium, such as air, is sucked into a working space 8 in the interior of the housing 2, when the vacuum pump 1 is driven.
Der Arbeitsraum 8 wird in radialer Richtung von einer Umlaufkontur 10 begrenzt, die auch als Hubkontur bezeichnet wird. In axialer Richtung, das heißt in Richtung oder parallel zu einer Drehachse 11 der Vakuumpumpe 1 , wird der Arbeitsraum 8 von dem Boden des Gehäusetopfs 4 und dem Deckel 5 begrenzt. In dem Arbeitsraum 8 ist ein Flügel 12 durch einen Rotor 14 angetrieben. Der Flügel 12 ist in einem Flügelaufnahmeschlitz des Rotors 14 innerhalb der Umlaufkontur 10 verschiebbar geführt. An den Enden des Flügels 12 sind Kappen angebracht, die an der Umlaufkontur 10 anliegen. Der Rotor 14 schmiegt sich mit seiner Außenkontur in einem Schmiegespalt 16 an die Umlaufkontur 10.The working space 8 is limited in the radial direction by a circulation contour 10, which is also referred to as a stroke contour. In the axial direction, ie in the direction or parallel to a rotation axis 11 of the vacuum pump 1, the working space 8 is bounded by the bottom of the housing pot 4 and the lid 5. In the working space 8, a wing 12 is driven by a rotor 14. The wing 12 is guided in a wing receiving slot of the rotor 14 within the circulation contour 10 slidably. At the ends of the wing 12 caps are attached, which abut the circulation contour 10. The rotor 14 hugs with its outer contour in a Schmiegespalt 16 to the circulation contour 10th
Durch den Rotor 14 und den Flügel 12 wird der Arbeitsraum 8 der Vakuumpumpe 1 in dem Gehäuse 2 in Abhängigkeit von der Drehrichtung und dem Drehwinkel des Rotors 14 in einen Saugraum 18 und einen Druckraum 20 unterteilt. Der Saugraum 18 wird auch als Saugkammer bezeichnet. Analog wird der Druckraum 20 auch als Druckkammer bezeichnet. Der Saug- raum 18 steht mit dem Eingangsstutzen 6 der Vakuumpumpe 1 in Verbindung. Über den Eingangsstutzen 6 wird das Arbeitsmedium, insbesondere Luft, in den Saugraum 18 eingesaugt und mit Schmiermittel, insbesondere mit öl, zu einem Luft-Schmiermittel-Gemisch vermischt und in dem Druckraum 20 mit Druck beaufschlagt. In einer bevorzugten Anwendung wird die Vakuumpumpe 1 , die wegen ihres einen Flügels 12 auch als Monoflügelzellenpumpe bezeichnet wird, dazu verwendet, einen Unterdruck, das heißt ein Vakuum, an einen Bremskraftverstärker eines Kraftfahrzeugs anzulegen.By the rotor 14 and the wing 12 of the working chamber 8 of the vacuum pump 1 in the housing 2 in dependence on the direction of rotation and the angle of rotation of the rotor 14 in a suction chamber 18 and a pressure chamber 20 is divided. The suction chamber 18 is also referred to as a suction chamber. Analogously, the pressure chamber 20 is also referred to as a pressure chamber. The suction space 18 communicates with the inlet port 6 of the vacuum pump 1 in conjunction. About the input port 6, the working fluid, in particular air, sucked into the suction chamber 18 and mixed with lubricant, in particular with oil, to form an air-lubricant mixture and pressurized in the pressure chamber 20. In a preferred application, the vacuum pump 1, which is also referred to as a monoflügelzellenpumpe because of its one wing 12, used to create a negative pressure, that is, a vacuum, to a brake booster of a motor vehicle.
Der Arbeitsraum 8 im Inneren der Vakuumpumpe 1 steht über zwei Auslassöffnungen 21 , 22 mit der Umgebung der Vakuumpumpe 1, insbesondere mit einem Kurbelgehäuse einer Brennkraftmaschine des Kraftfahrzeugs, in Verbindung. Die Auslassöffnung 21 verbindet den Druckraum 20 mit der Umgebung der Vakuumpumpe 1. Die Auslassöffnung 22 verbindet den Saugraum 18 mit der Umgebung der Vakuumpumpe 1. Die zweite Auslassöffnung 22 ermöglicht einen Druckabbau, wenn sich der Rotor 14 mit dem Flügel 12 entgegen seiner normalen Betriebsdrehrichtung dreht. Dadurch wird eine unerwünschte Beschädigung der Vakuumpumpe 1 verhindert. Die normale Drehrichtung der Vakuumpumpe 1 ist in Figur 2 durch einen Pfeil 24 angedeutet.The working space 8 in the interior of the vacuum pump 1 is connected via two outlet openings 21, 22 with the environment of the vacuum pump 1, in particular with a crankcase of an internal combustion engine of the motor vehicle, in connection. The outlet opening 21 connects the pressure space 20 with the surroundings of the vacuum pump 1. The outlet opening 22 connects the suction space 18 with the environment of the vacuum pump 1. The second outlet opening 22 allows a pressure reduction when the rotor 14 rotates with the wing 12 against its normal operating direction of rotation , This prevents undesired damage to the vacuum pump 1. The normal direction of rotation of the vacuum pump 1 is indicated in Figure 2 by an arrow 24.
Die beiden Auslassöffnungen 21, 22 sind durch ein Auslassventil 25 verschlossen, das einen Ventilhalter 28 umfasst, der mit Hilfe einer Schraube 30 zwischen den beiden Auslassöffnungen 21 und 22 an dem Boden des Gehäusetopfs 4 befestigt ist. Zwischen dem Boden des Gehäusetopfs 4 und dem Ventilhalter 28 ist eine Ventilfeder 35 angeordnet. Die Ventilfeder 35 ist als Flachformfeder ausgeführt und verschließt in ihrer Schließstellung die beiden Auslassöffnungen 21 , 22. Bei einem Überdruck in dem Arbeitsraum 8 hebt die Ventilfeder 35 von der entsprechenden Auslassöffnung 21 , 22 ab, um einen Druckabbau in die Umgebung der Vakuumpumpe 1 zu ermöglichen. In den Figuren 3 und 5 sieht man, dass der Ventilhalter 28 in einem Winkel von etwa zehn Grad von der Ventilfeder 35 abgewinkelt ist. Durch den Ventilhalter 28 wird die Bewegung der Ventilfeder 35 beim öffnen begrenzt.The two outlet openings 21, 22 are closed by an outlet valve 25, which comprises a valve holder 28 which is fastened by means of a screw 30 between the two outlet openings 21 and 22 at the bottom of the housing pot 4. Between the bottom of the housing pot 4 and the valve holder 28, a valve spring 35 is arranged. The valve spring 35 is designed as a flat-form spring and closes in its closed position the two outlet openings 21, 22. At an overpressure in the working chamber 8, the valve spring 35 lifts off from the corresponding outlet opening 21, 22 to allow a pressure reduction in the environment of the vacuum pump 1 , In Figures 3 and 5 it can be seen that the valve holder 28 is angled at an angle of about ten degrees of the valve spring 35. By the valve holder 28, the movement of the valve spring 35 is limited when opening.
In Figur 5 sieht man, dass der Ventilhalter 28 zwei Metallschichten 41 und 42 umfasst, zwischen denen eine Kunststoffschicht 45 angeordnet ist. Die beiden Metallschichten 41 , 42 sind vorzugsweise aus Stahlblech gebildet. Die Kunststoffschicht 45 ist vorzugsweise aus einem elastomeren Kunststoffmaterial gebildet. Durch die Kunststoffschicht 45 können Geräusche, die durch ein Anschlagen der Ventilfeder 35 an dem Ventilhalter 28 verursacht werden, deutlich reduziert werden. Alternativ oder zusätzlich kann die oder eine zusätzliche Kunststoff- schicht auf der der Ventilfeder 35 zugewandten und/oder abgewandten Seite des Ventilhalters 28 vorgesehen werden.In Figure 5 it can be seen that the valve holder 28 comprises two metal layers 41 and 42, between which a plastic layer 45 is arranged. The two metal layers 41, 42 are preferably formed from sheet steel. The plastic layer 45 is preferably formed from an elastomeric plastic material. The plastic layer 45 can significantly reduce noise caused by impact of the valve spring 35 on the valve holder 28. Alternatively or additionally, the or an additional plastic layer on the valve spring 35 facing and / or facing away from the valve holder 28 may be provided.
Die beiden Metallschichten 41 und 42 haben vorzugsweise jeweils eine Dicke von 0,4 bis 1 ,25 Millimeter. Die Kunststoffschicht 45 hat vorzugsweise eine Dicke von 25 bis 50 Mikrometer. Das Sandwichmaterial mit der zwischen den beiden Metallschichten 41 , 42 angeordneten Kunststoffschicht 45 hat sich im Hinblick auf die Dämpfung von durch die Ventilfeder 35 angeregten Schwingungen als besonders vorteilhaft erwiesen.The two metal layers 41 and 42 preferably each have a thickness of 0.4 to 1, 25 millimeters. The plastic layer 45 preferably has a thickness of 25 to 50 micrometers. The sandwich material with the plastic layer 45 arranged between the two metal layers 41, 42 has proved to be particularly advantageous with regard to the damping of vibrations excited by the valve spring 35.
In den Figuren 6 und 7 ist die Ventilfeder 35 in zwei verschiedenen Ansichten dargestellt. In der Draufsicht der Figur 6 sieht man, dass die Ventilfeder 35 im Wesentlichen die Gestalt eines Kreisbogens aufweist. In der Mitte des Kreisbogens 60 weist die Ventilfeder 35 ein Durchgangsloch 62 auf, das dazu dient, die Ventilfeder 35 zusammen mit dem Ventilhalter 28 mit Hilfe der Schraube 30 an dem Boden des Gehäusetopfs 4 zu befestigen.In Figures 6 and 7, the valve spring 35 is shown in two different views. In the plan view of Figure 6 it can be seen that the valve spring 35 has substantially the shape of a circular arc. In the center of the circular arc 60, the valve spring 35 has a through hole 62 which serves to fasten the valve spring 35 together with the valve holder 28 by means of the screw 30 at the bottom of the housing pot 4.
In der in Figur 7 dargestellten Vorderansicht sieht man, dass die Ventilfeder 35 zwei Metallschichten 71 , 72 umfasst, die vorzugsweise aus Federstahlblech gebildet sind. Zwischen den beiden Metallschichten 71 , 72 ist eine Kunststoffschicht 75 aus einem elastomeren Kunststoffmaterial angeordnet. Durch die Kunststoffschicht 75 können unerwünschte Geräusche beim öffnen und Schließen der Ventilfeder 35 deutlich verringert werden. Durch die Anordnung der Kunststoffschicht 75 zwischen den beiden Metallschichten 71 , 72 kann darüber hinaus ein unerwünschter Verschleiß der Kunststoffschicht 75 verhindert werden.In the front view shown in Figure 7 it can be seen that the valve spring 35 comprises two metal layers 71, 72, which are preferably formed from spring steel sheet. Between the two metal layers 71, 72, a plastic layer 75 is disposed of an elastomeric plastic material. By the plastic layer 75 unwanted noise when opening and closing the valve spring 35 can be significantly reduced. The arrangement of the plastic layer 75 between the two metal layers 71, 72, moreover, an undesirable wear of the plastic layer 75 can be prevented.
Alternativ ist es möglich, die Ventilfeder 35 außen mit mindestens einer oder einer zusätzlichen Kunststoffschicht zu versehen. Durch eine Kunststoffschicht auf der den Auslassöffnungen 21 , 22 zugewandten Seite der Ventilfeder 35 kann die Abdichtung der Auslassöffnungen 21 , 22 im geschlossenen Zustand der Ventilfeder 35 verbessert werden. Durch eine zusätzliche Kunststoffschicht auf der dem Ventilhalter 28 zugewandten Seite der Ventilfeder 35 können unerwünschte Anschlaggeräusche beim Anschlagen der Ventilfeder 35 an dem Ventilhalter 28 reduziert werden. BezugszeichenlistβAlternatively, it is possible to provide the valve spring 35 externally with at least one or an additional plastic layer. By a plastic layer on the outlet openings 21, 22 facing side of the valve spring 35, the sealing of the outlet openings 21, 22 can be improved in the closed state of the valve spring 35. By an additional plastic layer on the valve holder 28 side facing the valve spring 35 undesirable impact noise when striking the valve spring 35 can be reduced to the valve holder 28. Bezugszeichenlistβ
Vakuumpumpevacuum pump
Gehäusecasing
Gehäusetopfhousing pot
Deckelcover
Eingangsstutzeninlet connection
Arbeitsraumworking space
Umlaufkonturperipheral contour
Drehachseaxis of rotation
Flügelwing
Rotorrotor
SchmiegespaltSchmiegespalt
Saugraumsuction
Druckraumpressure chamber
Auslassöffnungoutlet
Auslassöffnungoutlet
Pfeilarrow
Auslassventiloutlet valve
Ventilhaltervalve holder
Schraubescrew
Ventilfedervalve spring
Metallschichtmetal layer
Metallschichtmetal layer
KunststoffschichtPlastic layer
Kreisbogenarc
DurchgangslochThrough Hole
Metallschichtmetal layer
Metallschichtmetal layer
Kunststoffschicht Plastic layer

Claims

Patentansprüche claims
1. Vakuumpumpe mit einem Druckraum (20), in welchem im Betrieb der Vakuumpumpe ein Überdruck erzeugt wird, der über ein Auslassventil (25) abbaubar ist, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Metallteil des Auslassventils (25) zur Verbesserung der Dicht- und/oder Dämpfungseigenschaften mindestens eine Kunststoffschicht (45;75) aufweist.1. Vacuum pump with a pressure chamber (20), in which during operation of the vacuum pump, an overpressure is generated, which is degradable via an outlet valve (25), characterized in that at least one metal part of the exhaust valve (25) to improve the sealing and / or damping properties at least one plastic layer (45, 75).
2. Vakuumpumpe nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Metallteil eine Ventilfeder (35) ist, die in einem geschlossenen Zustand mindestens eine Auslassöffnung (21 ,2) verschließt, von der sie beim öffnen abhebt.2. Vacuum pump according to claim 1, characterized in that the metal part is a valve spring (35), the at least one outlet opening (21, 2) closes in a closed state, from which it lifts off when opened.
3. Vakuumpumpe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilfeder (35) auf ihrer der Auslassöffnung (21 ,22) zugewandten Seite mit einer Kunststoffschicht versehen ist.3. Vacuum pump according to claim 2, characterized in that the valve spring (35) on its outlet opening (21, 22) facing side is provided with a plastic layer.
4. Vakuumpumpe nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilfeder (35) auf ihrer der Auslassöffnung (21 ,22) abgewandten Seite mit einer Kunststoffschicht versehen ist.4. Vacuum pump according to claim 2 or 3, characterized in that the valve spring (35) on its outlet opening (21, 22) facing away from the side is provided with a plastic layer.
5. Vakuumpumpe nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilfeder (35) mindestens eine Metallschicht (71 ,72) umfasst.5. Vacuum pump according to one of claims 2 to 4, characterized in that the valve spring (35) comprises at least one metal layer (71, 72).
6. Vakuumpumpe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallschicht (71 ,72) eine Dicke von etwas weniger als einen Millimeter aufweist.6. Vacuum pump according to claim 5, characterized in that the metal layer (71, 72) has a thickness of slightly less than one millimeter.
7. Vakuumpumpe nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallschicht (71 ,72) aus Federstahlblech gebildet ist.7. Vacuum pump according to claim 5 or 6, characterized in that the metal layer (71, 72) is formed from spring steel sheet.
8. Vakuumpumpe nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilfeder (35) als Flachformfeder ausgeführt ist.8. Vacuum pump according to one of claims 2 to 7, characterized in that the valve spring (35) is designed as a flat shape spring.
9. Vakuumpumpe nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilfeder (35) zwei Metallschichten (71 ,72) umfasst, zwischen denen eine Kunststoffschicht (75) angeordnet ist. 9. Vacuum pump according to one of claims 2 to 8, characterized in that the valve spring (35) comprises two metal layers (71, 72), between which a plastic layer (75) is arranged.
10. Vakuumpumpe nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffschicht (75) der Ventilfeder (35) eine Dicke von 25 bis 50 Mikrometer aufweist.10. Vacuum pump according to one of claims 2 to 9, characterized in that the plastic layer (75) of the valve spring (35) has a thickness of 25 to 50 micrometers.
11. Vakuumpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Metallteil ein Ventilhalter (28) ist, der die Öffnungsbewegung einer beziehungsweise der Ventilfeder (35) begrenzt.11. Vacuum pump according to one of the preceding claims, characterized in that the metal part is a valve holder (28) which limits the opening movement of one or the valve spring (35).
12. Vakuumpumpe nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilhalter (28) auf seiner der Ventilfeder (35) zugewandten Seite mit einer Kunststoffschicht versehen ist.12. Vacuum pump according to claim 11, characterized in that the valve holder (28) is provided on its valve spring (35) facing side with a plastic layer.
13. Vakuumpumpe nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilhalter (28) auf seiner der Ventilfeder (35) abgewandten Seite mit einer Kunststoffschicht versehen ist.13. Vacuum pump according to claim 11 or 12, characterized in that the valve holder (28) on its valve spring (35) facing away from the side is provided with a plastic layer.
14. Vakuumpumpe nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilhalter (28) mindestens eine Metallschicht (41 ,42) umfasst.14. Vacuum pump according to one of claims 11 to 13, characterized in that the valve holder (28) comprises at least one metal layer (41, 42).
15. Vakuumpumpe nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallschicht (41 ,42) eine Dicke von 0,4 bis 1 ,25 Millimeter aufweist.15. Vacuum pump according to claim 14, characterized in that the metal layer (41, 42) has a thickness of 0.4 to 1, 25 millimeters.
16. Vakuumpumpe nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallschicht (41 ,42) aus Stahlblech gebildet ist.16. Vacuum pump according to claim 14 or 15, characterized in that the metal layer (41, 42) is formed from sheet steel.
17. Vakuumpumpe nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallschicht (41 ,42) aus einem nicht rostenden Edelstahl gebildet ist.17. Vacuum pump according to claim 14 or 15, characterized in that the metal layer (41, 42) is formed from a stainless stainless steel.
18. Vakuumpumpe nach einem der Ansprüche 11 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilhalter (28) zwei Metallschichten (41 ,42) umfasst, zwischen denen eine Kunststoffschicht (45) angeordnet ist.18. Vacuum pump according to one of claims 11 to 17, characterized in that the valve holder (28) comprises two metal layers (41, 42), between which a plastic layer (45) is arranged.
19. Vakuumpumpe nach einem der Ansprüche 11 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffschicht (45) des Ventilhalters (28) eine Dicke von 25 bis 50 Mikrometer aufweist. 19. Vacuum pump according to one of claims 11 to 18, characterized in that the plastic layer (45) of the valve holder (28) has a thickness of 25 to 50 micrometers.
20. Vakuumpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffschicht (45,75) aus einem elastomeren Kunststoffmaterial gebildet ist. 20. Vacuum pump according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic layer (45,75) is formed of an elastomeric plastic material.
PCT/DE2010/000620 2009-06-17 2010-06-02 Vacuum pump WO2010145633A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112010002592T DE112010002592A5 (en) 2009-06-17 2010-06-02 OUTLET VALVE FROM DIFFERENT MATERIAL LAYERS FOR A VACUUM PUMP

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009025138.3 2009-06-17
DE102009025138 2009-06-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2010145633A2 true WO2010145633A2 (en) 2010-12-23
WO2010145633A3 WO2010145633A3 (en) 2011-09-15

Family

ID=43356802

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2010/000620 WO2010145633A2 (en) 2009-06-17 2010-06-02 Vacuum pump

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE112010002592A5 (en)
WO (1) WO2010145633A2 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015090715A1 (en) 2013-12-17 2015-06-25 Magna Powertrain Bad Homburg GmbH Outlet valve
WO2017050362A1 (en) * 2015-09-23 2017-03-30 Pierburg Pump Technology Gmbh Motor vehicle vacuum pump
WO2017152939A1 (en) * 2016-03-07 2017-09-14 Pierburg Pump Technology Gmbh Automotive vacuum pump
CN108138778A (en) * 2015-11-02 2018-06-08 皮尔伯格泵技术有限责任公司 Motor vehicle vacuum pump
CN109209834A (en) * 2017-06-29 2019-01-15 上海海立电器有限公司 A kind of exhaust valve plate applied to compressor
CN111720316A (en) * 2020-06-29 2020-09-29 安徽美芝精密制造有限公司 Rotary compressor
CN111720317A (en) * 2020-06-29 2020-09-29 安徽美芝精密制造有限公司 Compression mechanism and rotary compressor with same
CN111720319A (en) * 2020-06-29 2020-09-29 安徽美芝精密制造有限公司 Compression mechanism of rotary compressor
US20210332820A1 (en) * 2020-04-24 2021-10-28 Schwäbische Hüttenwerke Automotive GmbH Vacuum pump

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004074687A2 (en) 2003-02-20 2004-09-02 Luk Automobiltechnik Gmbh & Co. Kg Vacuum pump with a plastic blade

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3040973A (en) * 1958-12-02 1962-06-26 Prec Scient Company Vacuum pump
GB1140452A (en) * 1966-03-16 1969-01-22 Edwards High Vacuum Int Ltd Improvements relating to liquid sealed mechanical vacuum pumps
CH553332A (en) * 1972-06-13 1974-08-30 Burckhardt Ag Maschf DEVICE FOR REGULATING THE WORKING MEDIUM PRESSURE IN A LIQUID RING PUMP.
JP2002242862A (en) * 2001-02-20 2002-08-28 Fujitsu General Ltd Scroll compressor
DE102007018247A1 (en) * 2007-04-12 2008-10-16 Joma-Hydromechanic Gmbh vacuum pump
WO2009018906A1 (en) * 2007-08-04 2009-02-12 Ixetic Hückeswagen Gmbh Vacuum pump
CN201176937Y (en) * 2008-04-23 2009-01-07 南京奥特佳冷机有限公司 Electric automobile scroll-type compressor with stator provided with noise-reduction and air-discharge structure

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004074687A2 (en) 2003-02-20 2004-09-02 Luk Automobiltechnik Gmbh & Co. Kg Vacuum pump with a plastic blade

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9863422B2 (en) 2013-12-17 2018-01-09 Magna Powertrain Bad Homburg GmbH Vacuum pump outlet valve
WO2015090715A1 (en) 2013-12-17 2015-06-25 Magna Powertrain Bad Homburg GmbH Outlet valve
JP2018523780A (en) * 2015-09-23 2018-08-23 ピアーブルグ パンプ テクノロジー ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツングPierburg Pump Technology GmbH Vehicle vacuum pump
CN108026926A (en) * 2015-09-23 2018-05-11 皮尔伯格泵技术有限责任公司 Motor vehicle-vacuum pump
WO2017050362A1 (en) * 2015-09-23 2017-03-30 Pierburg Pump Technology Gmbh Motor vehicle vacuum pump
CN108138778A (en) * 2015-11-02 2018-06-08 皮尔伯格泵技术有限责任公司 Motor vehicle vacuum pump
US20180238331A1 (en) * 2015-11-02 2018-08-23 Pierburg Pump Technology Gmbh Motor vehicle vacuum pump
CN108138778B (en) * 2015-11-02 2020-03-31 皮尔伯格泵技术有限责任公司 Vacuum pump for motor vehicle
US11268514B2 (en) 2015-11-02 2022-03-08 Pierburg Pump Technology Gmbh Motor vehicle vacuum pump
WO2017152939A1 (en) * 2016-03-07 2017-09-14 Pierburg Pump Technology Gmbh Automotive vacuum pump
US10982673B2 (en) 2016-03-07 2021-04-20 Pierburg Pump Technology Gmbh Automotive vacuum pump
CN109209834A (en) * 2017-06-29 2019-01-15 上海海立电器有限公司 A kind of exhaust valve plate applied to compressor
US20210332820A1 (en) * 2020-04-24 2021-10-28 Schwäbische Hüttenwerke Automotive GmbH Vacuum pump
US11927190B2 (en) * 2020-04-24 2024-03-12 Schwäbische Hüttenwerke Automotive GmbH Vacuum pump
CN111720316A (en) * 2020-06-29 2020-09-29 安徽美芝精密制造有限公司 Rotary compressor
CN111720319B (en) * 2020-06-29 2021-11-23 安徽美芝精密制造有限公司 Compression mechanism of rotary compressor
CN111720317B (en) * 2020-06-29 2021-11-23 安徽美芝精密制造有限公司 Compression mechanism and rotary compressor with same
CN111720316B (en) * 2020-06-29 2021-11-23 安徽美芝精密制造有限公司 Rotary compressor
CN111720319A (en) * 2020-06-29 2020-09-29 安徽美芝精密制造有限公司 Compression mechanism of rotary compressor
CN111720317A (en) * 2020-06-29 2020-09-29 安徽美芝精密制造有限公司 Compression mechanism and rotary compressor with same

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010145633A3 (en) 2011-09-15
DE112010002592A5 (en) 2012-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2010145633A2 (en) Vacuum pump
EP2809951B1 (en) Pump unit operated by electric motor
DE102010044898A1 (en) Vacuum pump with ventilation device
DE102015202946A1 (en) Pumping device for driving blow-by gas
WO2014075658A2 (en) Vacuum pump for a motor vehicle
WO2015090715A1 (en) Outlet valve
WO2014075660A2 (en) Vacuum pump for a motor vehicle
DE102015202948A1 (en) Pumping device for driving blow-by gas
WO2007115789A1 (en) Compressor assembly comprising a valve unit in the intake region
DE102007018247A1 (en) vacuum pump
EP2146061B1 (en) Cylinder head cover and valve
DE102013211615A1 (en) Internal gear pump
WO2009018906A1 (en) Vacuum pump
DE102007005216B4 (en) vacuum pump
DE102008060409B4 (en) combustion engine
DE202009000009U1 (en) Stationary wing compressor
DE102007010729B3 (en) Vacuum pump for use in engine of motor vehicle, has sealing body flexibly designed and fixed at air discharge opening at front and rear ends of opening in rotation direction of rotor, where body lies permanently at opening
DE102006060645A1 (en) Motor-pump assembly for providing pressure for motor vehicle brake operating device, has outlet channel arranged in working-space cover and pump housing, such that air expelled from working-space is directed into inner space of housing
DE102015202942A1 (en) Pumping device for driving blow-by gas
WO2010031504A2 (en) Vacuum pump
DE102013204616B4 (en) 2 internal gear pump
DE102015120862A1 (en) valve blade
DE112015004687T5 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING COMPRESSOR SPIRALS, COMPRESSOR SPIRAL AND SCROLL COMPRESSOR
DE102015202947A1 (en) Pumping device for driving blow-by gas
DE102006061706A1 (en) Sliding/rotary vane pump for e.g. filling blister contained in seat, has suction hole opening and closing unit to open and close suction opening, when return valve opens pump area in peripheral direction

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10730050

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1120100025924

Country of ref document: DE

Ref document number: 112010002592

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10730050

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R225

Ref document number: 112010002592

Country of ref document: DE

Effective date: 20121129