DE102013211615A1 - Internal gear pump - Google Patents

Internal gear pump Download PDF

Info

Publication number
DE102013211615A1
DE102013211615A1 DE102013211615.2A DE102013211615A DE102013211615A1 DE 102013211615 A1 DE102013211615 A1 DE 102013211615A1 DE 102013211615 A DE102013211615 A DE 102013211615A DE 102013211615 A1 DE102013211615 A1 DE 102013211615A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
internal gear
gear pump
pump
pressure field
pinion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102013211615.2A
Other languages
German (de)
Inventor
Massimiliano Ambrosi
Michael Eisenlauer
Rene Schepp
Marcus Biehler
Edgar Kurz
Norbert Alaze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE102013211615.2A priority Critical patent/DE102013211615A1/en
Priority to JP2014126032A priority patent/JP6646913B2/en
Priority to US14/309,943 priority patent/US20140377115A1/en
Publication of DE102013211615A1 publication Critical patent/DE102013211615A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/08Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C2/10Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member
    • F04C2/102Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member the two members rotating simultaneously around their respective axes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C15/00Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
    • F04C15/0003Sealing arrangements in rotary-piston machines or pumps
    • F04C15/0023Axial sealings for working fluid
    • F04C15/0026Elements specially adapted for sealing of the lateral faces of intermeshing-engagement type machines or pumps, e.g. gear machines or pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C15/00Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
    • F04C15/06Arrangements for admission or discharge of the working fluid, e.g. constructional features of the inlet or outlet
    • F04C15/064Arrangements for admission or discharge of the working fluid, e.g. constructional features of the inlet or outlet with inlet and outlet valves specially adapted for rotary or oscillating piston machines or pumps
    • F04C15/066Arrangements for admission or discharge of the working fluid, e.g. constructional features of the inlet or outlet with inlet and outlet valves specially adapted for rotary or oscillating piston machines or pumps of the non-return type

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)
  • Details And Applications Of Rotary Liquid Pumps (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Innenzahnradpumpe (1) als Hydropumpe einer schlupfgeregelten hydraulischen Fahrzeugbremsanlage. Die Erfindung schlägt vor, einen Pumpenauslass (29) durch einen Deckel (4) der Innenzahnradpumpe (1) zu führen und im Auslass ein Rückschlagventil (38) vorzusehen. Außerdem schlägt die Erfindung ein Filter (31) in einem Druckfeld (20) im Deckel (4) vor.The invention relates to an internal gear pump (1) as a hydraulic pump of a slip-controlled hydraulic vehicle brake system. The invention proposes to pass a pump outlet (29) through a cover (4) of the internal gear pump (1) and to provide a check valve (38) in the outlet. The invention also proposes a filter (31) in a pressure field (20) in the cover (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Innenzahnradpumpe mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. Sie ist insbesondere als Hydropumpe anstelle von üblicherweise verwendeten Kolbenpumpen in schlupfgeregelten Fahrzeugbremsanlagen vorgesehen. Solche Hydropumpen werden oft, wenn auch nicht unbedingt zutreffend, als Rückförderpumpen bezeichnet. In schlupfgeregelten hydraulischen Fahrzeugbremsanlagen ist ein Pumpenauslass, d.h. eine Druckseite einer Hydropumpe an eine Bremsleitung angeschlossen, die von einem Hauptbremszylinder zu Radbremszylindern führt. Ein Bremsdruck, der durch Betätigung des Hauptbremszylinders erzeugt wird, herrscht am Pumpenauslass. The invention relates to an internal gear pump having the features of the preamble of claim 1. It is particularly provided as a hydraulic pump instead of commonly used piston pumps in slip-controlled vehicle brake systems. Such hydraulic pumps are often, though not necessarily, referred to as return pumps. In slip-controlled hydraulic vehicle brake systems, a pump outlet, i. a pressure side of a hydraulic pump connected to a brake line, which leads from a master cylinder to wheel brake cylinders. A brake pressure, which is generated by actuation of the master cylinder, prevails at the pump outlet.

Stand der TechnikState of the art

Innenzahnradpumpen weisen ein Hohlrad, d.h. ein innenverzahntes Zahnrad, und ein Ritzel, d.h. ein außenverzahntes Zahnrad auf, das exzentrisch im Hohlrad angeordnet ist und mit dem Hohlrad kämmt. Die Bezeichnung der Zahnräder als Ritzel und als Hohlrad dient ihrer Unterscheidung. Durch Drehantrieb eines der beiden Zahnräder, meist des Ritzels, wird das andere Zahnrad mit angetrieben und die Zahnräder fördern Fluid, insbesondere Flüssigkeit, in Fahrzeugbremsanlagen Bremsflüssigkeit, in Zahnzwischenräumen der Zahnräder von einer Saugseite zu einer Druckseite der Innenzahnradpumpe. Das ist bekannt und soll hier nicht näher erläutert werden. Internal gear pumps have a ring gear, i. an internal gear, and a pinion, i. an externally toothed gear, which is arranged eccentrically in the ring gear and meshes with the ring gear. The name of the gears as a pinion and as a ring gear is their distinction. By rotational drive of one of the two gears, usually the pinion, the other gear is driven and the gears promote fluid, especially liquid in vehicle brake fluid, in tooth spaces between the gears from a suction side to a pressure side of the internal gear pump. This is known and will not be explained here.

Ein Beispiel einer solchen Innenzahnradpumpe, die allerdings nicht für hydraulische Fahrzeugbremsanlagen sondern für hydraulische Maschinen, insbesondere Baumaschinen, vorgesehen ist, offenbart das Patent DE 196 13 833 B4 . In einem sichelförmigen Pumpenraum, der innen vom Ritzel und außen vom Hohlrad begrenzt wird und sich in einem Umfangsabschnitt zwischen den Zahnrädern der Innenzahnradpumpe erstreckt, in dem die Zahnräder nicht miteinander kämmen, weist die bekannte Innenzahnradpumpe ein Trennstück auf, an dessen Innenseite Zahnköpfe von Zähnen des Ritzels und an dessen Außenseite Zahnköpfe von Zähnen des Hohlrads anliegen. Das Trennstück teilt den Pumpenraum in einen Saugraum, der mit einem Pumpeneinlass kommuniziert, und in einen Druckraum, der mit einem Pumpenauslass kommuniziert. Aufgrund der typischerweise Sichel- oder Halbsichelform werden Trennstücke von Innenzahnradpumpen oft als Sichelstück bezeichnet. Eine weitere Bezeichnung ist Füllstück. Innenzahnradpumpen mit einem Trennstück im Pumpenraum werden auch als Sichelpumpen bezeichnet. Bekannt sind auch trennstücklose Innenzahnradpumpen, die auch als Zahnringpumpen bezeichnet werden. Die Erfindung lässt sich sowohl in einer Sichelpumpe als auch in einer Zahnringpumpe verwirklichen. An example of such an internal gear pump, which is not intended for hydraulic vehicle brake systems but for hydraulic machines, especially construction machines, discloses the patent DE 196 13 833 B4 , In a crescent-shaped pump space, which is bounded on the inside of the pinion and the outside of the ring gear and extending in a peripheral portion between the gears of the internal gear pump, in which the gears do not mesh with each other, the known internal gear pump on a separator on the inside of tooth heads of the teeth Pinion and abut on the outside of tooth heads of teeth of the ring gear. The separator divides the pump space into a suction space communicating with a pump inlet and into a pressure space communicating with a pump outlet. Due to the typically sickle or half-sickle shape separators of internal gear pumps are often referred to as a sickle piece. Another name is Filler. Internal gear pumps with a separator in the pump room are also referred to as sickle pumps. Separate internal gear pumps are also known, which are also referred to as gerotor pumps. The invention can be realized both in a sickle pump and in a gerotor pump.

In einer schlupfgeregelten hydraulischen Fahrzeugbremsanlage benötigt eine Innenzahnradpumpe ein Rückschlagventil am oder im Pumpenauslass, das bei stehender Pumpe, d.h. wenn die Schlupfregelung nicht in Betrieb ist, verhindert, dass bei Betätigung des Hauptbremszylinders Bremsflüssigkeit entgegen einer Förderrichtung der Innenzahnradpumpe durch den Pumpenauslass in die Innenzahnradpumpe und aus einem Pumpeneinlass wieder aus der Innenzahnradpumpe herausfließt, wodurch ein durch Betätigung des Hauptbremszylinders aufgebauter Bremsdruck abgebaut und ein Bremspedal nachgeben würde. In a slip-controlled hydraulic vehicle brake system, an internal gear pump requires a check valve at or in the pump outlet which, when the pump is stationary, i. when the slip control is not in operation, prevents brake fluid against a conveying direction of the internal gear pump through the pump outlet in the internal gear pump and from a pump inlet back out of the internal gear pump when operating the master cylinder, whereby a built-up by actuation of the master cylinder brake pressure and give a brake pedal would.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die erfindungsgemäße Innenzahnradpumpe mit den Merkmalen des Anspruchs 1 weist einen Deckel zum Verschließen eines Einbauraums der Innenzahnradpumpe auf einer Stirnseite des Ritzels und des Hohlrads auf, wobei der Deckel nicht unmittelbar neben dem Ritzel und dem Hohlrad angeordnet sein muss, sondern sich ein oder mehrere Bauteile zwischen dem Deckel auf einer und dem Ritzel und dem Hohlrad auf einer anderen Seite befinden können. Der Einbauraum der Innenzahnradpumpe ist beispielsweise eine Ansenkung in einem Hydraulikblock einer schlupfgeregelten Fahrzeugbremsanlage, in den die Innenzahnradpumpe eingebaut wird oder ein Innenraum eines Pumpengehäuses, wobei ein Hydraulikblock, in den eine Innenzahnradpumpe eingebaut ist, als Pumpengehäuse der Innenzahnradpumpe aufgefasst werden kann. Insbesondere ist ein nur an einer Stirnseite offener Einbauraum für die Innenzahnradpumpe vorgesehen, dessen andere Stirnseite geschlossen ist. Vorzugsweise jedoch nicht zwingend schließt der Deckel den Einbauraum dicht ab. The internal gear pump according to the invention with the features of claim 1 has a cover for closing an installation space of the internal gear pump on an end face of the pinion and the ring gear, wherein the lid must not be located immediately adjacent to the pinion and the ring gear, but one or more components between the lid on one and the pinion and the ring gear on another side can be. The installation space of the internal gear pump is, for example, a counterbore in a hydraulic block of a slip-controlled vehicle brake system, in which the internal gear pump is installed or an interior of a pump housing, wherein a hydraulic block, in which an internal gear pump is installed, can be considered as a pump housing of the internal gear pump. In particular, an installation space open only at one end face for the internal gear pump is provided, whose other end face is closed. Preferably, however, not necessarily the lid closes the installation space tight.

Erfindungsgemäß führt ein Pumpenauslass der Innenzahnradpumpe durch den Deckel und es ist ein Rückschlagventil im Pumpenauslass im Deckel vorhanden, das aus der Innenzahnradpumpe heraus durchströmbar ist und gegen eine Rückströmung durch den Pumpenauslass in die Innenzahnradpumpe sperrt. Das Rückschlagventil verhindert bei stehender Innenzahnradpumpe eine Durchströmung der Innenzahnradpumpe entgegen ihrer Förderrichtung vom Pumpenauslass zum Pumpeneinlass. Bei Verwendung der Innenzahnradpumpe als Hydropumpe einer schlupfgeregelten, hydraulischen Fahrzeugbremsanlage verhindert das Rückschlagventil bei stehender Innenzahnradpumpe, dass bei Betätigung des Hauptbremszylinders Bremsflüssigkeit aus dem Hauptbremszylinder die Innenzahnradpumpe entgegen ihrer Förderrichtung durchströmt, wobei eine solche Durchströmung der Innenzahnradpumpe entgegen ihrer Förderrichtung bzw. durch den Pumpenauslass in die Innenzahnradpumpe als Rückströmung bezeichnet wird. According to the invention, a pump outlet of the internal gear pump leads through the cover and there is a check valve in the pump outlet in the cover, which can be flowed out of the internal gear pump and blocks against backflow through the pump outlet into the internal gear pump. When the internal gear pump is stationary, the check valve prevents a flow through the internal gear pump against its direction of conveyance from the pump outlet to the pump inlet. When using the internal gear pump as a hydraulic pump slip-controlled hydraulic vehicle brake system prevents the check valve with stationary internal gear pump that when operating the master cylinder brake fluid from the master cylinder, the internal gear pump flows through counter to its direction of conveyance, such a flow of the Internal gear pump counter to its direction or through the pump outlet in the internal gear pump is referred to as return flow.

Die Erfindung hat den Vorteil einer platzsparenden Unterbringung eines Rückschlagventils im Pumpenauslass im Deckel der Innenzahnradpumpe. The invention has the advantage of a space-saving accommodation of a check valve in the pump outlet in the cover of the internal gear pump.

Die Unteransprüche haben vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung zum Gegenstand. The dependent claims have advantageous refinements and developments of the invention specified in claim 1 to the subject.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung gemäß Anspruch 3 sieht vor, dass das Rückschlagventil im Deckel der Innenzahnradpumpe einen Dämpfer für Druckschwingungen von Fluid aufweist, das von der Innenzahnradpumpe gefördert wird. Dämpfend wirken können ein Raum bzw. Volumen, in dem das Rückschlagventil untergebracht ist, ein beweglicher, insbesondere gefederter und/oder elastischer Dämpferkörper oder ein kleiner Durchströmungsquerschnitt im Pumpenauslass, beispielsweise nach Art einer Drossel oder Blende. Die Aufzählung ist beispielhaft und nicht abschließend. A preferred embodiment of the invention according to claim 3 provides that the check valve in the cover of the internal gear pump has a damper for pressure oscillations of fluid, which is supported by the internal gear pump. A space or volume in which the check valve is accommodated can have a damping effect, a movable, in particular sprung and / or elastic damper body or a small flow cross-section in the pump outlet, for example in the manner of a throttle or orifice. The list is exemplary and not exhaustive.

Eine andere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung gemäß Anspruch 6 sieht vor, dass die Innenzahnradpumpe ein Filter im Pumpenauslass aufweist, das in Strömungsrichtung gesehen zwischen den Zahnrädern der Innenzahnradpumpe und dem Rückschlagventil angeordnet ist. Das Filter verhindert, dass Festteilchen, d.h. Späne, Partikel usw. aus der Innenzahnradpumpe in das Rückschlagventil gelangen, wo sie zu einer Undichtigkeit des Rückschlagventils führen können. Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Innenzahnradpumpe mit dem Filter im Pumpenauslass sind auch ohne Rückschlagventil denkbar. Another preferred embodiment of the invention according to claim 6 provides that the internal gear pump has a filter in the pump outlet, which is arranged in the flow direction between the gears of the internal gear pump and the check valve. The filter prevents solid particles, i. Chips, particles, etc. from the internal gear pump enter the check valve, where they can lead to a leakage of the check valve. Embodiments of the internal gear pump according to the invention with the filter in the pump outlet are also conceivable without a check valve.

Eine Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 7 sieht eine Anordnung des Filters in einem Druckfeld vor. Das Druckfeld ist eine typischerweise flache, druckbeaufschlagte Ansenkung, die sich auf einer dem Ritzel und dem Hohlrad abgewandten Seite einer drehfesten und axial beweglichen Axialscheibe befindet, die sich in Umfangsrichtung bogen- bzw. sichelförmig über ungefähr den Bereich oder einen Teil des Bereichs des Pumpenraums zwischen dem Ritzel und dem Hohlrad erstreckt. Die Druckbeaufschlagung der Axialscheibe auf der Außenseite beaufschlagt die Axialscheibe in dichtende Anlage gegen Stirnseiten des Ritzels und des Hohlrads um den Pumpenraum seitlich abzudichten. Die Abdichtung ist nicht unbedingt hermetisch dicht, sondern die Axialscheibe liegt vergleichbar einem hydrodynamischen Axial-Gleitlager an den Stirnseiten des Ritzels, des Hohlrads und, sofern vorhanden, eines Trennstücks an, wobei eine begrenzte Leckage aus dem Pumpenraum heraus zwischen dem Ritzel und dem Hohlrad auf der einen und der Axialscheibe auf der anderen Seite akzeptabel ist. Es gilt einen guten Kompromiss zwischen niedriger Reibung und guter Abdichtung zu finden. Axialscheiben werden auch als Druckscheiben oder als Steuerscheiben oder -platten bezeichnet. Eine Scheiben- oder Plattenform ist nicht zwingend für die Erfindung. A development of the invention according to claim 7 provides an arrangement of the filter in a pressure field. The pressure pad is a typically flat, pressurized counterbore located on a side of a rotationally fixed and axially movable axial disc facing away from the pinion and ring gear circumferentially arcuate over approximately the portion or portion of the pump space between the pinion and the ring gear extends. The pressurization of the axial disc on the outside acts on the axial disc in sealing engagement against end faces of the pinion and the ring gear to seal the pump chamber laterally. The seal is not necessarily hermetically sealed, but the axial disc is comparable to a hydrodynamic thrust bearing on the front sides of the pinion, the ring gear and, if present, a separator on, with a limited leakage from the pump chamber out between the pinion and the ring gear on one and the axial disc on the other side is acceptable. It is important to find a good compromise between low friction and good sealing. Axial discs are also referred to as thrust washers or control discs or plates. A disc or plate shape is not mandatory for the invention.

Eine erfindungsgemäße Weiterbildung gemäß Anspruch 8 sieht vor, dass das im Druckfeld angeordnete Filter ein Stützelement für eine Druckfelddichtung aufweist, das die Druckfelddichtung von innen stützt. Die Druckfelddichtung ist eine das Druckfeld umschließende und am Umfang abdichtende Dichtung. Schlupfgeregelte hydraulische Fahrzeugbremsanlagen werden zur Befüllung evakuiert, bevor sie mit Bremsflüssigkeit befüllt werden, um Lufteinschlüsse zu vermeiden. Die Evakuierung kann einen Unterdruck im Druckfeld verursachen. Das Stützelement des erfindungsgemäßen Filters verhindert, dass sich die Druckfelddichtung im Druckfeld vom Umfang des Druckfelds nach innen verlagert und hält die Druckfelddichtung in ihrer das Druckfeld am Umfang umschließenden Position. A development according to the invention according to claim 8 provides that the filter arranged in the pressure field has a support element for a pressure field seal, which supports the pressure field seal from the inside. The pressure field seal is a sealing surrounding the pressure field and sealing at the periphery. Slip-controlled hydraulic vehicle brake systems are evacuated for filling before they are filled with brake fluid to prevent air pockets. The evacuation can cause a vacuum in the pressure field. The support element of the filter according to the invention prevents the pressure field seal in the pressure field from shifting inwards from the circumference of the pressure field and keeps the pressure field seal in its position enclosing the pressure field at the circumference.

Kurze Beschreibung der ZeichnungShort description of the drawing

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it:

1 einen Achsschnitt einer erfindungsgemäßen Innenzahnradpumpe; und 1 an axial section of an internal gear pump according to the invention; and

2 eine Vergrößerung einer Einzelheit gemäß Rechteck II in 1. Ausführungsform der Erfindung 2 an enlargement of a detail according to Rectangle II in 1 , Embodiment of the invention

Die in 1 dargestellte, erfindungsgemäße Innenzahnradpumpe 1 weist eine Pumpenwelle 2 auf, die mit einem Lager, in der Ausführungsform einem Kugellager 3, drehbar in einem Deckel 4 gelagert ist. Der Deckel 4 ist ein zylindrisches Teil mit einem Flansch 5 auf einer Seite. Er weist ein mehrfach durchmessergestuftes achsparalleles Durchgangsloch 6 für die Durchführung der Pumpenwelle 2 auf, das exzentrisch im Deckel 4 ist. Auf ein aus dem Deckel 4 vorstehendes Ende der Pumpenwelle 2 ist ein hier als Antriebsrad 7 bezeichnetes Zahnrad aufgepresst oder in anderer Weise drehfest angeordnet. Das Antriebsrad 7 kämmt mit einem hier als Treibrad 8 bezeichneten Zahnrad, das mit einem nicht dargestellten Elektromotor ggf. unter Zwischenschaltung eines Getriebes antreibbar ist. In the 1 illustrated, inventive internal gear pump 1 has a pump shaft 2 on that with a bearing, in the embodiment of a ball bearing 3 , rotatable in a lid 4 is stored. The lid 4 is a cylindrical part with a flange 5 on one side. He has a multi-diameter graded axis-parallel through hole 6 for the passage of the pump shaft 2 on, eccentric in the lid 4 is. On one from the lid 4 projecting end of the pump shaft 2 is one here as a drive wheel 7 designated gear pressed or otherwise arranged non-rotatably. The drive wheel 7 combs with a here as a drive wheel 8th designated gear, which may be driven with an electric motor, not shown, with the interposition of a transmission.

Auf einer anderen Seite des Kugellagers 3 als das Antriebsrad 7 ist ein hier als Ritzel 9 bezeichnetes außenverzahntes Zahnrad auf der Pumpenwelle 2 angeordnet. Das Ritzel 9 ist axial verschieblich und drehfest auf der Pumpenwelle 2 angeordnet, in der Ausführungsform wird die Axialverschieblichkeit und Drehfestigkeit durch einen Vierkant 10 erreicht, wobei die Erfindung nicht auf diese Möglichkeit beschränkt ist. Das Ritzel 9 befindet sich in einem hier als Hohlrad 11 bezeichneten innenverzahnten Zahnrad, das in einer Ebene mit dem Ritzel 9 angeordnet und gleich breit wie das Ritzel 9 ist. Das Hohlrad 11 ist koaxial zu dem zylindrischen Deckel 4 und exzentrisch zur Pumpenwelle 2 und zum Ritzel 9, so dass das Ritzel 9 und das Hohlrad 11 miteinander kämmen. Bei einem Drehantrieb des Ritzels 9 mit der Pumpenwelle 2 treibt das Ritzel 9 das mit ihm kämmende Hohlrad 11 drehend mit an. Das Hohlrad 11 ist in einen Lagerring 12 eingepresst, der in einem Hydraulikblock 15 drehbar gleitgelagert ist.On another side of the ball bearing 3 as the drive wheel 7 is one here as a pinion 9 designated external gear on the pump shaft 2 arranged. The pinion 9 is axially displaceable and rotationally fixed on the pump shaft 2 arranged, in the embodiment, the Axialverschieblichkeit and torsional strength by a square 10 achieved, the invention is not limited to this possibility. The pinion 9 is located here in a ring gear 11 designated internal gear, which is in one plane with the pinion 9 arranged and the same width as the pinion 9 is. The ring gear 11 is coaxial with the cylindrical lid 4 and eccentric to the pump shaft 2 and to the pinion 9 so the pinion 9 and the ring gear 11 comb each other. With a rotary drive of the pinion 9 with the pump shaft 2 drives the pinion 9 the ring gear meshing with it 11 turning on with. The ring gear 11 is in a bearing ring 12 Pressed in a hydraulic block 15 is rotatably mounted slide.

Das Ritzel 9 und das Hohlrad 11 schließen einen sichelförmigen Pumpenraum 13 zwischen sich in einem Umfangsabschnitt ein, in dem sie nicht miteinander kämmen. In dem Pumpenraum 13 ist ein halbsichelförmiges Trennstück angeordnet, das den Pumpenraum 13 in einen Saugraum und einen Druckraum teilt. Das Trennstück ist gleich breit wie das Ritzel 9 und das Hohlrad 11. Das Trennstück, das auch als Füllstück oder wegen seiner Form als Sichel bezeichnet wird, befindet sich außerhalb der Schnittebene und ist deswegen in der Zeichnung nicht sichtbar. Durch Drehantrieb des Ritzels 9 und des Hohlrads 11 fördert die Innenzahnradpumpe 1 Fluid, in der Ausführungsform Bremsflüssigkeit, vom Saugraum in Zahnzwischenräumen des Ritzels 9 und des Hohlrads 11 innen und außen am Trennstück entlang in den Druckraum. The pinion 9 and the ring gear 11 close a crescent pump room 13 between them in a peripheral portion in which they do not mesh with each other. In the pump room 13 is arranged a semi-crescent-shaped separator, which is the pump room 13 in a suction chamber and a pressure chamber divides. The separator is the same width as the pinion 9 and the ring gear 11 , The separator, which is also referred to as a filler or because of its shape as a sickle, is located outside the cutting plane and is therefore not visible in the drawing. By rotary drive of the pinion 9 and the ring gear 11 promotes the internal gear pump 1 Fluid, in the embodiment of brake fluid, from the suction chamber in interdental spaces of the pinion 9 and the ring gear 11 inside and outside of the separator along in the pressure chamber.

Zwischen dem Kugellager 3 und dem Ritzel 9 ist eine Dichtungsanordnung mit einer Manschettendichtung 16, einem Stützring 17 und einer Sekundärdichtung 18 angeordnet, die die Pumpenwelle 2 im Deckel 4 abdichtet. Die Manschettendichtung 16 ist trompetentrichterförmig und so angeordnet, dass sie bei etwaiger Druckbeaufschlagung gegen die Pumpenwelle 2 beaufschlagt wird. Der Stützring 17, der sich zwischen dem Kugellager 3 und der Manschettendichtung 16 befindet, weist eine entsprechend einer Wölbung der Manschettendichtung 16 konkav gekrümmte Ringstirnfläche auf, an der die Manschettendichtung 16 anliegt. Die Sekundärdichtung 18 ist ein Dichtring, der in einer Stirnnut einer Ringstufe des Durchgangslochs 6 im Deckel 4 angeordnet ist. Die Sekundärdichtung 18 befindet sich an einem Außenumfang der Manschettendichtung 16 auf einer dem Stützring 17 gegenüberliegenden Seite und spannt einen Außenrand der Manschettendichtung 16 zwischen sich und dem Stützring 17 ein. Between the ball bearing 3 and the pinion 9 is a seal assembly with a cup seal 16 , a support ring 17 and a secondary seal 18 arranged the the pump shaft 2 in the lid 4 seals. The cuff seal 16 is trumpet funnel-shaped and arranged so that it is pressurized against the pump shaft if necessary 2 is charged. The support ring 17 that is between the ball bearings 3 and the cuff seal 16 has one corresponding to a camber of the cuff seal 16 concave curved annular face on which the boot seal 16 is applied. The secondary seal 18 is a sealing ring in an end groove of an annular step of the through hole 6 in the lid 4 is arranged. The secondary seal 18 is located on an outer circumference of the boot seal 16 on a support ring 17 opposite side and clamps an outer edge of the cuff seal 16 between itself and the support ring 17 one.

Zwischen der Dichtungsanordnung 16, 17, 18 auf einer Seite und dem Ritzel 9 und dem Hohlrad 11 auf der anderen Seite befindet sich eine Axialscheibe 19, die an Stirnseiten des Ritzels 9, des Hohlrads 11 und des Trennstücks anliegt. Die Axialscheibe 19 weist ein Durchgangsloch für die Pumpenwelle 2 auf. Die Axialscheibe 19 ist drehfest und axial beweglich. In Ansicht hat die Axialscheibe 19 die Form eines Kreissegments, das mehr als einen Halbkreis einnimmt, wobei eine Stufe aus dem Kreissegment an einer Ecke ausgespart ist. Die Axialscheibe 19 deckt das Trennstück und den Druckraum des Pumpenraums 13 auf einer Seite ab. Between the seal arrangement 16 . 17 . 18 on one side and the pinion 9 and the ring gear 11 on the other side is an axial disc 19 at the ends of the pinion 9 , the ring gear 11 and the separator abuts. The axial disc 19 has a through hole for the pump shaft 2 on. The axial disc 19 is rotatable and axially movable. In view has the axial disc 19 the shape of a circle segment, which occupies more than a semicircle, wherein a step is recessed from the circle segment at a corner. The axial disc 19 covers the separator and the pressure chamber of the pump room 13 off on one side.

Auf einer der Axialscheibe 19 zugewandten Innenseite, d.h. auf einer dem Ritzel 9 und dem Hohlrad 11 abgewandten Außenseite der Axialscheibe 19 weist der Deckel 4 ein Druckfeld 20 auf. Das Druckfeld 20 ist eine flache Vertiefung mit ungefähr halbsichelförmiger Form, die sich ungefähr über den Druckraum des Pumpenraums 13 und über einen Teil des Trennstücks erstreckt. Das Druckfeld 20 ist von einer Druckfelddichtung 21 umschlossen, die das Druckfeld 20 zwischen dem Deckel 4 und der Axialscheibe 19 abdichtet. Anstatt wie gezeichnet im Deckel 4 kann das Druckfeld 20 auch in der Außenseite der Axialscheibe 19 vorgesehen sein (nicht dargestellt). Die Axialscheibe 19 weist ein Durchgangsloch 22 auf, das vom Druckraum des Pumpenraums 13 in das Druckfeld 20 führt. Durch das Durchgangsloch 22 kommuniziert das Druckfeld 20 mit dem Druckraum des Pumpenraums 13 der Innenzahnradpumpe 1, so dass im Druckfeld 20 der gleiche Druck wie in einem Pumpenauslass herrscht. Durch die Druckbeaufschlagung im Druckfeld 20 wird die Axialscheibe 19 in dichtende Anlage an die Stirnseiten des Ritzels 9, des Hohlrads 11 und des Trennstücks beaufschlagt. Die Axialscheibe 19 liegt nach Art eines Gleitlagers an den Stirnseiten des Ritzels 9, des Hohlrads 11 und des Trennstücks an, sie dichtet nicht hermetisch ab, es ist ein optimales oder zumindest günstiges Verhältnis zwischen einer Reibung zwischen dem drehenden Ritzel 9 und dem drehenden Hohlrad 11 einerseits und der drehfesten Axialscheibe 19 andererseits und einer geringen Leckage zu wählen, die im wesentlichen durch Größe, Form und Lage des Druckfelds 20 wählbar ist. Aus dem Druckfeld 20 führt eine abgewinkelte Bohrung im Deckel 4 ein kurzes Stück achsparallel und anschließend radial nach außen an einen Umfang des Deckels 4. Das Durchgangsloch 22 in der Axialscheibe 19 und die abgewinkelte Bohrung im Deckel 4 sind Bestandteil eines Pumpenauslass der Innenzahnradpumpe 1. Die abgewinkelte Bohrung im Deckel 4 mündet in eine Ringnut 23 in dem bereits erwähnten Hydraulikblock 15, die den Deckel 4 in Höhe des radialen Teils der abgewinkelten Bohrung umschließt. Die Ringnut 23 wird von einer Auslassbohrung 24 geschnitten, die ebenfalls im Hydraulikblock 15 angebracht ist und die wie die Ringnut 23 Teil des Pumpenauslass ist. Die Auslassbohrung 24 kommuniziert über ein Trennventil mit einem Hauptbremszylinder und über Druckaufbauventile mit Radbremsen. Das Trennventil, die Druckaufbauventile, der Hauptbremszylinder und die Radbremsen sind nicht dargestellt. Das Trennventil und das Druckaufbauventil sind Magnetventile, die in den Hydraulikblock 15 eingebaut sind, allerdings außerhalb der Schnittebene, weswegen sie in der Zeichnung nicht zu sehen sind. Der Hauptbremszylinder und die Radbremsen befinden sich außerhalb des Hydraulikblocks 15, sie sind durch Bremsleitungen angeschlossen.On one of the axial discs 19 facing inside, ie on a pinion 9 and the ring gear 11 opposite outer side of the axial disc 19 points the lid 4 a pressure field 20 on. The pressure field 20 is a shallow depression of approximately semi-crescent shape extending approximately over the pressure space of the pump room 13 and extends over part of the separator. The pressure field 20 is from a pressure field seal 21 enclosed the pressure field 20 between the lid 4 and the axial disc 19 seals. Instead of being drawn in the lid 4 can the pressure field 20 also in the outside of the axial disc 19 be provided (not shown). The axial disc 19 has a through hole 22 on, from the pressure chamber of the pump room 13 in the pressure field 20 leads. Through the through hole 22 communicates the pressure field 20 with the pressure chamber of the pump room 13 the internal gear pump 1 , so in the pressure field 20 the same pressure prevails as in a pump outlet. By the pressure in the pressure field 20 becomes the axial disc 19 in sealing engagement with the faces of the pinion 9 , the ring gear 11 and the separator acted upon. The axial disc 19 lies in the manner of a sliding bearing on the front sides of the pinion 9 , the ring gear 11 and the separator, it does not hermetically seal, it is an optimal or at least favorable relationship between a friction between the rotating pinion 9 and the rotating ring gear 11 on the one hand and the non-rotating axial disk 19 on the other hand and to select a low leakage, which essentially by size, shape and position of the pressure field 20 is selectable. From the pressure field 20 leads an angled hole in the lid 4 a short distance axially parallel and then radially outward to a circumference of the lid 4 , The through hole 22 in the axial disc 19 and the angled hole in the lid 4 are part of a pump outlet of the internal gear pump 1 , The angled hole in the lid 4 opens into an annular groove 23 in the already mentioned hydraulic block 15 that the lid 4 encloses at the level of the radial part of the angled bore. The ring groove 23 is from an outlet hole 24 cut, which also in the hydraulic block 15 is attached and the like the ring groove 23 Part of the pump outlet is. The outlet hole 24 communicates via an isolating valve with a master cylinder and via pressure build-up valves with wheel brakes. The isolation valve, the pressure build-up valves, the master cylinder and the wheel brakes are not shown. The isolation valve and the pressure build-up valve are solenoid valves, the in the hydraulic block 15 are installed, but outside the cutting plane, so they are not visible in the drawing. The master cylinder and the wheel brakes are located outside the hydraulic block 15 They are connected by brake lines.

Beiderseits der Mündung der abgewinkelten Bohrung am Umfang des Deckels 4 und damit beiderseits der Ringnut 23 im Hydraulikblock 15 weist der Deckel 4 zwei Dichtringe 25 auf, die in umlaufenden Nuten im Deckel 4 angeordnet sind und die beiderseits der Ringnut 23 zwischen dem Hydraulikblock 15 und dem Deckel 4 abdichten. On both sides of the mouth of the angled bore on the circumference of the lid 4 and thus on both sides of the annular groove 23 in the hydraulic block 15 points the lid 4 two sealing rings 25 on, in circumferential grooves in the lid 4 are arranged and the both sides of the annular groove 23 between the hydraulic block 15 and the lid 4 caulk.

Auf einer gegenüberliegenden Seite des Ritzels 9 und des Hohlrads 11 wie die Axialscheibe 19 weist die Innenzahnradpumpe 1 eine Druckscheibe 26 auf, die dichtend an den Stirnseiten des Ritzels 9, des Hohlrads 11 und des Trennstücks anliegt. Die Druckscheibe 26 ist unbeweglich, d.h. dreh-, radial- und axialfest im Hydraulikblock 15 angeordnet. Die Druckscheibe 26 ist kreisförmig. Die Druckscheibe 26 weist ein exzentrisches, zylindrisches Durchgangsloch auf, das koaxial zur Pumpenwelle 2 ist und das ein Lager 27 bildet, in dem ein dem Antriebsrad 7 fernes Ende der Pumpenwelle 2 drehbar gleitgelagert ist. Zur Gleitlagerung der Pumpenwelle 2 kann eine nicht dargestellte Gleitlagerbuchse in das Loch 27 in der Axialscheibe 26 eingepresst oder in anderer Weise dort befestigt sein. Auch ist eine Wälzlagerung der Pumpenwelle 2 mit einem nicht dargestellten Wälzlager in der Druckscheibe 26 möglich. On an opposite side of the pinion 9 and the ring gear 11 like the axial disc 19 indicates the internal gear pump 1 a pressure washer 26 on, the sealing on the front sides of the pinion 9 , the ring gear 11 and the separator abuts. The pressure disc 26 is immovable, ie rotationally, radially and axially fixed in the hydraulic block 15 arranged. The pressure disc 26 is circular. The pressure disc 26 has an eccentric cylindrical through-hole coaxial with the pump shaft 2 is and that's a camp 27 forms, in which a the drive wheel 7 far end of the pump shaft 2 is rotatably mounted slide. For sliding bearing of the pump shaft 2 can a plain bearing bush, not shown in the hole 27 in the axial disc 26 be pressed or otherwise secured there. Also, a rolling bearing of the pump shaft 2 with a rolling bearing, not shown in the pressure plate 26 possible.

Durch die Druckbeaufschlagung der Außenseite der Axialscheibe 19 im Druckfeld 20 wird die axial bewegliche Axialscheibe 19 gegen die Stirnseiten des Ritzels 9, des Hohlrads 11 und des Trennstücks und die der Axialscheibe 19 abgewandten Stirnseiten des axial beweglichen Ritzels 9, des axial beweglichen Hohlrads 11 und des axial beweglichen Trennstücks gegen die zugewandte Innenseite der Druckscheibe 26 beaufschlagt, so dass die Stirnseiten des Ritzels 9, des Hohlrads 11 und des Trennstücks auch an der Druckscheibe 26 dichtend anliegen. Auch hier ist die Anlage nach Art eines Gleitlagers, die Abdichtung ist nicht hermetisch sondern weist eine Leckage auf. By the pressurization of the outside of the axial disc 19 in the pressure field 20 becomes the axially movable axial disc 19 against the front sides of the pinion 9 , the ring gear 11 and the separator and the axial disc 19 remote end faces of the axially movable pinion 9 , the axially movable ring gear 11 and the axially movable separator against the facing inside of the thrust washer 26 applied, so that the front sides of the pinion 9 , the ring gear 11 and the separator also on the pressure plate 26 lie sealingly. Again, the system is like a plain bearing, the seal is not hermetic but has a leak.

Der Hydraulikblock 15 weist ein gestuftes Sackloch als Einbauraum 28 für die Innenzahnradpumpe 1 auf, in das die Zahnradpumpe 1 eingesetzt und beispielsweise durch Verstemmen befestigt wird. Der Hydraulikblock 15 ist Teil einer nicht dargestellten Schlupfregelung einer hydraulischen Fahrzeugbremsanlage. Der Hydraulikblock 15 ist ein quaderförmiges Teil aus einer Aluminiumlegierung, das eine zweite Ansenkung als Einbauraum 28 für eine zweite Innenzahnradpumpe 1 sowie weitere Ansenkungen für hydraulische Bauelemente der Schlupfregelung aufweist. Solche Bauelemente sind nicht dargestellte Magnetventile und Hydrospeicher. Außen am Hydraulikblock 15 wird der bereits genannte, nicht gezeichnete Elektromotor angeflanscht, auf dessen Motorwelle oder auf einer Getriebewelle eines an den Elektromotor angeflanschten Getriebes das Treibrad 8 sitzt, das über die Antriebsräder 7 die beiden Innenzahnradpumpen 1 antreibt. Die Aufnahmen für die hydraulischen Bauelemente sind durch Bohrungen im Hydraulikblock 15 miteinander verbunden, wodurch die nicht dargestellten hydraulischen Bauelemente der Schlupfregelung hydraulisch miteinander verschaltet werden. Mit den hydraulischen Bauelementen bestückt und mit dem Elektromotor und weiteren elektrischen, elektromechanischen und elektronischen Komponenten versehen bildet der Hydraulikblock 15 ein Hydraulikaggregat und ein Schlupfregelaggregat der hydraulischen Fahrzeugbremsanlage. The hydraulic block 15 has a stepped blind hole as installation space 28 for the internal gear pump 1 in, in which the gear pump 1 used and attached, for example, by caulking. The hydraulic block 15 is part of a slip control, not shown, of a hydraulic vehicle brake system. The hydraulic block 15 is a cuboid part made of an aluminum alloy, which has a second countersink as installation space 28 for a second internal gear pump 1 and further countersinks for hydraulic components of the slip control. Such components are not shown solenoid valves and hydraulic accumulator. Outside on the hydraulic block 15 the above-mentioned, not shown electric motor is flange-mounted on the motor shaft or on a gear shaft of a flanged to the electric motor transmission the drive wheel 8th sitting, over the drive wheels 7 the two internal gear pumps 1 drives. The receptacles for the hydraulic components are through holes in the hydraulic block 15 interconnected, whereby the hydraulic components, not shown, of the slip control are hydraulically interconnected. Equipped with the hydraulic components and provided with the electric motor and other electrical, electromechanical and electronic components forms the hydraulic block 15 a hydraulic unit and a slip control unit of the hydraulic vehicle brake system.

Ein Pumpeneinlass, der winkelversetzt zum Pumpenauslass 29 angeordnet ist, kann wie der Pumpenauslass 29 durch den Deckel 4 und die Axialscheibe 19 oder am Grund der Ansenkung im Hydraulikblock 13, die den Einbauraum 28 bildet, durch ein Durchgangsloch in der Druckscheibe 26 erfolgen. Der Pumpeneinlass befindet sich außerhalb der Schnittebene und ist deswegen nicht sichtbarA pump inlet that is angularly offset from the pump outlet 29 can be arranged as the pump outlet 29 through the lid 4 and the axial disc 19 or at the bottom of the countersink in the hydraulic block 13 that the installation space 28 forms, through a through hole in the pressure plate 26 respectively. The pump inlet is outside the cutting plane and is therefore not visible

Die Druckfelddichtung 21 ist ein das halbsichelförmige Druckfeld 20 umschließender Dichtring mit einem stufenförmigen Ringquerschnitt. Eine Ringstirnfläche der Druckfelddichtung 21 liegt an der Außenseite der Axialscheibe 19 an. Dem gegenüber nach außen und in Richtung des Deckels 4 versetzt weist die Druckfelddichtung 21 einen Dichtwulst auf, der an einem Grund des Druckfelds 20 im Deckel 4 anliegt. In einer Ringstufe außen an der Druckfelddichtung 21 und der Axialscheibe 19 zugewandt umschließt ein Stützring 30 die Druckfelddichtung 21 und stützt die Druckfelddichtung 21 von außen ab. The pressure field seal 21 is a semi-crescentic pressure field 20 enclosing sealing ring with a stepped annular cross-section. An annular face of the pressure field seal 21 lies on the outside of the axial disc 19 at. Opposite to the outside and in the direction of the lid 4 offset points the pressure field seal 21 a sealing bead on the bottom of a pressure field 20 in the lid 4 is applied. In an annular step on the outside of the pressure field seal 21 and the axial disc 19 facing surrounds a support ring 30 the pressure field seal 21 and supports the pressure field seal 21 from the outside.

Innerhalb der Druckfelddichtung 21 ist ein Filter 31 im Druckfeld 20 angeordnet. Das Filter 31, beispielsweise ein Filtergewebe, ist an seinem Rand umspritzt von einem flanschartigen Rahmen 32, der entsprechend dem Druckfeld 20 bzw. einer Innenseite der Druckfelddichtung 21 halbsichelförmig ist. Ebenso ist ein Freiraum innerhalb des Rahmens 32, indem sich das Filter 31 befindet, halbsichelförmig, um eine große Filterfläche zu gewährleisten. Der flanschförmige Rahmen 32 des Filters 31 ist kleiner als ein Innenumfang der Druckfelddichtung 21, so dass am Umfang ein Spalt 33 (siehe 2) zwischen dem Rahmen 32 des Filters 31 und der Druckfelddichtung 21 besteht. Der flanschartige Rahmen 32 des Filters 31 ist flacher als das Druckfeld 20 tief ist, so dass ein Spalt 34 zwischen einer der Axialscheibe 19 zugewandten Seite des Rahmens 32 des Filters 31 und der Axialscheibe 19 besteht. Durch das Durchgangsloch 22 in der Axialscheibe 19 und die Spalte 33, 34 zwischen dem Rahmen 32 des Filters 31 und der Axialscheibe 19 sowie der Druckfelddichtung 21 kommuniziert das Druckfeld 20 mit dem Druckraum des Pumpenraums 13 der Innenzahnradpumpe 1. Durch die Druckbeaufschlagung wird die Druckfelddichtung 21 in dichtende Anlage sowohl gegen die Axialscheibe 19 als auch gegen den Umfang und/oder den Grund des Druckfelds 20 im Deckel 4 beaufschlagt. Der Spalt 33 zwischen dem Rahmen 32 des Filters 31 und der Axialscheibe 19 ist Teil des Druckfelds 20. Within the pressure field seal 21 is a filter 31 in the pressure field 20 arranged. The filter 31 For example, a filter fabric is at its edge overmolded by a flange-like frame 32 that corresponds to the pressure field 20 or an inside of the pressure field seal 21 semi-crescent shaped. Likewise there is a free space within the framework 32 by putting the filter 31 is semi-conical, to ensure a large filtering surface. The flange-shaped frame 32 of the filter 31 is smaller than an inner circumference of the pressure field seal 21 so that there is a gap on the circumference 33 (please refer 2 ) between the frame 32 of the filter 31 and the pressure field seal 21 consists. The flange-like frame 32 of the filter 31 is flatter than the pressure field 20 is deep, leaving a gap 34 between one of the axial discs 19 facing side of the frame 32 of the filter 31 and the axial disc 19 consists. Through the through hole 22 in the axial disc 19 and the column 33 . 34 between the frame 32 of the filter 31 and the axial disc 19 and the pressure field seal 21 communicates the pressure field 20 with the pressure chamber of the pump room 13 the internal gear pump 1 , Pressurization will cause the pressure field seal 21 in sealing contact both against the axial disc 19 as well as against the scope and / or the reason of the pressure field 20 in the lid 4 applied. The gap 33 between the frame 32 of the filter 31 and the axial disc 19 is part of the pressure field 20 ,

Der Rahmen 32 des Filters 31 weist einen Kragen 35 auf, der zum Grund des Dichtfelds 20 absteht und mit einem nach außen abstehenden Dichtwulst dichtend an einem den Kragen 35 umschließenden Gegenkragen 14 des Deckels 4 im Druckfeld 20 anliegt. Der Kragen 35 des Rahmens 32 des Filters 31 umschließt den Freiraum im Rahmen 32, in dem das Filter 31 angeordnet ist. The frame 32 of the filter 31 has a collar 35 up to the bottom of the sealing box 20 protrudes and with an outwardly projecting sealing bead sealing to a collar 35 enclosing counter-collar 14 of the lid 4 in the pressure field 20 is applied. The collar 35 of the frame 32 of the filter 31 encloses the free space in the frame 32 in which the filter 31 is arranged.

Der Rahmen 32 des Filters 31 bildet ein Stützelement, das die Druckfelddichtung 21 von innen stützt. Wird der Hydraulikblock 15 mit der Innenzahnradpumpe 1 vor einem Befüllen der Fahrzeugbremsanlage mit Bremsflüssigkeit evakuiert, verhindert der das Stützelement bildende Rahmen 32 des Filters 31, dass sich die Druckfelddichtung 21 nach innen in das Druckfeld 20 verlagert und hält die Druckfelddichtung 21 in ihrer vorgesehenen Lage am Umfang des Druckfelds 20. The frame 32 of the filter 31 forms a support element that the pressure field seal 21 from the inside. Will the hydraulic block 15 with the internal gear pump 1 evacuated before filling the vehicle brake system with brake fluid prevents the frame forming the support element 32 of the filter 31 that the pressure field seal 21 inside in the pressure field 20 shifts and holds the pressure field seal 21 in their intended position at the periphery of the pressure field 20 ,

Innerhalb des Kragens 35 mündet ein Durchgangsloch 36 im Grund des Druckfelds 20. Das Durchgangsloch 36 durchsetzt den Deckel 4 der Innenzahnradpumpe 1 achsparallel. Vom Druckfeld 20 aus gesehen erweitert sich das Durchgangsloch 36 zunächst konisch unter Bildung eines Ventilsitz 37 und anschließend mit zwei Ringstufen. Im Durchgangsloch 36 ist ein Rückschlagventil 38 angeordnet, das einen scheibenförmigen Ventilkörper 39 mit einer kugelringförmigen Dichtfläche 40, die mit dem Ventilsitz 37 zusammenwirkt, und einen Ventilschaft 41 aufweist. Inside the collar 35 opens a through hole 36 in the bottom of the pressure field 20 , The through hole 36 passes through the lid 4 the internal gear pump 1 axially parallel. From the pressure field 20 Seen from expanded the through hole 36 initially conical to form a valve seat 37 and then with two ring stages. In the through hole 36 is a check valve 38 arranged, which is a disk-shaped valve body 39 with a spherical ring-shaped sealing surface 40 that with the valve seat 37 cooperates, and a valve stem 41 having.

Der Ventilschaft 41 ragt in einen rohrförmigen Dämpferkörper 42, der eine Querwand 43 mit einem Loch in seinem Innern aufweist, das der Ventilschaft 41 durchgreift. Das Loch in der Querwand 43 des Dämpferkörpers 42 ist größer als der Ventilschaft 41, so dass ein Durchlass besteht. The valve stem 41 protrudes into a tubular damper body 42 , a transverse wall 43 with a hole in its interior, that of the valve stem 41 be upheld. The hole in the bulkhead 43 of the damper body 42 is larger than the valve stem 41 , so that there is a passage.

Auf einer dem Druckfeld 20 abgewandten Seite ist das gestufte Durchgangsloch 36 im Deckel 6 durch eine Kappe 44 druckdicht verschlossen. Die Kappe 44 ist in das Durchgangsloch 36 eingepresst und beispielsweise durch eine nicht dargestellte Verstemmung druckdicht gehalten. Die Kappe 44 liegt an einer Ringstufe des Durchgangslochs 36 auf. Der Dämpferkörper 42 ist im Durchgangsloch 36 beweglich, ein Federelement 45 in Form einer Schraubendruckfeder, das zwischen der Kappe 44 und der Querwand 43 des Dämpferkörpers 42 angeordnet ist, beaufschlagt den Dämpferkörper 42 und über diesen den Schließkörper 39 des Rückschlagventils 38 gegen den Ventilsitz 37. Aufgrund seiner Beweglichkeit im Durchgangsloch 36 dämpft der Dämpferkörper 42 Druckschwingungen von Bremsflüssigkeit, die bei Betrieb der Innenzahnradpumpe 1 durch das Rückschlagventil 38 austritt. On a print field 20 opposite side is the stepped through hole 36 in the lid 6 through a cap 44 sealed pressure-tight. The cap 44 is in the through hole 36 pressed and held pressure-tight, for example, by a caulking, not shown. The cap 44 lies at an annular step of the through hole 36 on. The damper body 42 is in the through hole 36 movable, a spring element 45 in the form of a helical compression spring between the cap 44 and the transverse wall 43 of the damper body 42 is arranged, acts on the damper body 42 and over this the closing body 39 the check valve 38 against the valve seat 37 , Due to its mobility in the through hole 36 dampens the damper body 42 Pressure oscillations of brake fluid during operation of the internal gear pump 1 through the check valve 38 exit.

Der Schließkörper 39 des Rückschlagventils 38 und ein ihm zugewandtes Ende des Dämpferkörpers 42 sind von einem Ringkanal 46 umschlossen, der als Freistich im Durchgangsloch 36 im Anschluss an den Ventilsitz 37 ausgebildet ist. In den Ringkanal 46 mündet der Pumpenauslass 29, der radial im Deckel 4 verläuft. Der Pumpenauslass 29 ist axial zum Ringkanal 46 versetzt, so dass der Pumpenauslass 29 den Ringkanal 46 anschneidet. Dadurch ergibt sich eine Stufe mit kleinem Durchströmungsquerschnitt, die Druckschwingungen im Pumpenauslass ebenfalls dämpft. The closing body 39 the check valve 38 and an end of the damper body facing it 42 are from a ring channel 46 enclosed as an undercut in the through hole 36 following the valve seat 37 is trained. In the ring channel 46 the pump outlet opens 29 that is radial in the lid 4 runs. The pump outlet 29 is axial to the annular channel 46 offset so that the pump outlet 29 the ring channel 46 touches on. This results in a stage with a small flow cross-section, which also dampens pressure oscillations in the pump outlet.

Das Durchgangsloch 22 in der Axialscheibe 19, das mit dem Druckraum im Pumpenraum 13 der Innenzahnradpumpe 1 kommuniziert, das Druckfeld 20, der Freiraum im Rahmen 32 des Filters 31, das Durchgangsloch 36 bis zum Dämpferkörper 42, der Ringkanal 46, der den Schließkörper 39 des Rückschlagventils 38 umschließt, die Ringnut 23 im Hydraulikblock 15, die den Deckel 4 zwischen den Dichtringen 25 umschließt und in den der radiale Teil des Pumpenauslass 29 mündet, und die Auslassbohrung 24 im Hydraulikblock 15, die die Ringnut 23 schneidet, bilden den Pumpenauslass. The through hole 22 in the axial disc 19 that with the pressure chamber in the pump room 13 the internal gear pump 1 communicates the pressure field 20 , the free space in the frame 32 of the filter 31 , the through hole 36 until the damper body 42 , the ring channel 46 that the closing body 39 the check valve 38 encloses the annular groove 23 in the hydraulic block 15 that the lid 4 between the sealing rings 25 encloses and into the radial part of the pump outlet 29 opens, and the outlet hole 24 in the hydraulic block 15 that the annular groove 23 cuts, form the pump outlet.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 19613833 B4 [0003] DE 19613833 B4 [0003]

Claims (10)

Innenzahnradpumpe mit einem Hohlrad (11) und mit einem Ritzel (9), das exzentrisch im Hohlrad (11) angeordnet ist und mit dem Hohlrad (11) kämmt, und mit einem Deckel (4) zum Verschließen eines Einbauraums (28) der Innenzahnradpumpe (1), der auf einer Stirnseite des Ritzels (9) und des Hohlrads (11) der Innenzahnradpumpe (1) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein Pumpenauslass (29) der Innenzahnradpumpe (1) durch den Deckel (4) führt und dass der Deckel (4) im Pumpenauslass (29) ein Rückschlagventil (38) aufweist, das aus der Innenzahnradpumpe (1) heraus durchströmbar ist und gegen eine Rückströmung durch den Pumpenauslass (29) in die Innenzahnradpumpe (1) sperrt. Internal gear pump with a ring gear ( 11 ) and with a pinion ( 9 ) which is eccentric in the ring gear ( 11 ) is arranged and with the ring gear ( 11 ) and with a lid ( 4 ) for closing an installation space ( 28 ) of the internal gear pump ( 1 ) on one end of the pinion ( 9 ) and the ring gear ( 11 ) of the internal gear pump ( 1 ), characterized in that a pump outlet ( 29 ) of the internal gear pump ( 1 ) through the lid ( 4 ) and that the lid ( 4 ) in the pump outlet ( 29 ) a check valve ( 38 ), which consists of the internal gear pump ( 1 ) and against a backflow through the pump outlet ( 29 ) into the internal gear pump ( 1 ) locks. Innenzahnradpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (4) ein gestuftes Loch (36) als Einbauraum für das Rückschlagventil (38) aufweist und dass an einer Stufe des Lochs (36) ein Ventilsitz (37) des Rückschlagventils (38) ausgebildet ist. Internal gear pump according to claim 1, characterized in that the cover ( 4 ) a stepped hole ( 36 ) as installation space for the check valve ( 38 ) and that at one stage of the hole ( 36 ) a valve seat ( 37 ) of the check valve ( 38 ) is trained. Innenzahnradpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückschlagventil (38) einen Dämpfer für Druckschwingungen von Fluid aufweist, das von der Innenzahnradpumpe (1) gefördert wird. Internal gear pump according to claim 1, characterized in that the check valve ( 38 ) has a damper for pressure oscillations of fluid, which from the internal gear pump ( 1 ). Innenzahnradpumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückschlagventil (38) einen elastischen und/oder gefederten Dämpferkörper (42) aufweist. Internal gear pump according to claim 3, characterized in that the check valve ( 38 ) an elastic and / or sprung damper body ( 42 ) having. Innenzahnradpumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Pumpenauslass (29) im Deckel (4) der Innenzahnradpumpe (1) einen kleinen Durchströmungsquerschnitt zum Dämpfen von Druckschwingungen des Fluids, das von der Innenzahnradpumpe (1) gefördert wird, aufweist. Internal gear pump according to claim 3, characterized in that the pump outlet ( 29 ) in the lid ( 4 ) of the internal gear pump ( 1 ) a small flow cross-section for damping pressure oscillations of the fluid from the internal gear pump ( 1 ) is supported. Innenzahnradpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenzahnradpumpe (1) ein Filter (31) im Deckel (4) im Pumpenauslass (29) in einer Ausströmrichtung aus der Innenzahnradpumpe (1) vor dem Rückschlagventil (38) aufweist. Internal gear pump according to claim 1, characterized in that the internal gear pump ( 1 ) a filter ( 31 ) in the lid ( 4 ) in the pump outlet ( 29 ) in an outflow direction from the internal gear pump ( 1 ) in front of the check valve ( 38 ) having. Innenzahnradpumpe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenzahnradpumpe (1) eine drehfeste und axial bewegliche Axialscheibe (19) aufweist, die zwischen dem Ritzel (9) und dem Hohlrad (11) auf einer Seite und dem Deckel (4) auf der anderen Seite der Axialscheibe (19) angeordnet ist und die ein Druckfeld (20) auf einer dem Ritzel (9) und dem Hohlrad (11) abgewandten Außenseite aufweist, das bei einer Druckbeaufschlagung die Axialscheibe (19) in dichtende Anlage an Stirnseiten des Ritzels (9) und des Hohlrads (11) beaufschlagt und dass das Filter (31) im Druckfeld (20) angeordnet ist. Internal gear pump according to claim 6, characterized in that the internal gear pump ( 1 ) a non-rotatable and axially movable axial disc ( 19 ), which between the pinion ( 9 ) and the ring gear ( 11 ) on one side and the lid ( 4 ) on the other side of the axial disc ( 19 ) and which is a pressure field ( 20 ) on a pinion ( 9 ) and the ring gear ( 11 ) facing away from the outside, which at a pressurization the axial disc ( 19 ) in sealing engagement with front sides of the pinion ( 9 ) and the ring gear ( 11 ) and that the filter ( 31 ) in the pressure field ( 20 ) is arranged. Innenzahnradpumpe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckfeld (20) eine das Druckfeld (20) umschließende Druckfelddichtung (21) aufweist und dass das Filter (31) ein Stützelement (32) für die Druckfelddichtung (21) aufweist, das die Druckfelddichtung (21) innen stützt. Internal gear pump according to claim 7, characterized in that the pressure field ( 20 ) one the pressure field ( 20 ) enclosing pressure field seal ( 21 ) and that the filter ( 31 ) a support element ( 32 ) for the pressure field seal ( 21 ), the pressure field seal ( 21 ) in). Innenzahnradpumpe nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Filter (31) und das Stützelement (32) einstückig sind. Internal gear pump according to claim 8, characterized in that the filter ( 31 ) and the support element ( 32 ) are integral. Innenzahnradpumpe nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Filter (31) eine Abdichtung (35) aufweist. Internal gear pump according to claim 8, characterized in that the filter ( 31 ) a seal ( 35 ) having.
DE102013211615.2A 2013-06-20 2013-06-20 Internal gear pump Pending DE102013211615A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013211615.2A DE102013211615A1 (en) 2013-06-20 2013-06-20 Internal gear pump
JP2014126032A JP6646913B2 (en) 2013-06-20 2014-06-19 Internal gear pump
US14/309,943 US20140377115A1 (en) 2013-06-20 2014-06-20 Internal Gear Pump

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013211615.2A DE102013211615A1 (en) 2013-06-20 2013-06-20 Internal gear pump

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102013211615A1 true DE102013211615A1 (en) 2014-12-24

Family

ID=52010384

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102013211615.2A Pending DE102013211615A1 (en) 2013-06-20 2013-06-20 Internal gear pump

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20140377115A1 (en)
JP (1) JP6646913B2 (en)
DE (1) DE102013211615A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107676255A (en) * 2017-10-20 2018-02-09 南京蒙福液压机械有限公司 One kind has pressure compensated crescent gear pump
CN111852855A (en) * 2020-08-06 2020-10-30 南通铁人运动用品有限公司 Bidirectional internal circulation automatic compensation hydraulic gear oil pump system for fitness equipment
US11624365B2 (en) 2018-07-26 2023-04-11 Eckerle Technologies GmbH Fluid delivery device

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013201384A1 (en) * 2013-01-29 2014-07-31 Robert Bosch Gmbh Internal gear pump
CN106286287B (en) * 2015-05-11 2018-12-21 比亚迪股份有限公司 Fork truck, crescent gear pump and the nose balance component for it
DE102021004717A1 (en) * 2021-09-20 2023-03-23 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Dosing pump for conveying abrasive fluids

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19613833B4 (en) 1996-04-06 2004-12-09 Bosch Rexroth Ag Internal gear machine, in particular internal gear pump

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2446194A (en) * 1943-07-30 1948-08-03 Samiran David Pump construction
US4596519A (en) * 1982-07-29 1986-06-24 Walbro Corporation Gear rotor fuel pump
JP3864452B2 (en) * 1996-06-07 2006-12-27 松下電器産業株式会社 Hermetic electric compressor
DE102004061862A1 (en) * 2004-12-22 2006-07-06 Brueninghaus Hydromatik Gmbh Pressure relief valve with reduced differential area
US8535762B2 (en) * 2009-10-09 2013-09-17 Tenaris Connections Limited Tubular joint having wedge threads with surface coating

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19613833B4 (en) 1996-04-06 2004-12-09 Bosch Rexroth Ag Internal gear machine, in particular internal gear pump

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107676255A (en) * 2017-10-20 2018-02-09 南京蒙福液压机械有限公司 One kind has pressure compensated crescent gear pump
US11624365B2 (en) 2018-07-26 2023-04-11 Eckerle Technologies GmbH Fluid delivery device
CN111852855A (en) * 2020-08-06 2020-10-30 南通铁人运动用品有限公司 Bidirectional internal circulation automatic compensation hydraulic gear oil pump system for fitness equipment
CN111852855B (en) * 2020-08-06 2024-06-11 南通铁人运动用品有限公司 Bidirectional internal circulation automatic compensation hydraulic gear oil pump system for body-building equipment

Also Published As

Publication number Publication date
US20140377115A1 (en) 2014-12-25
JP2015004362A (en) 2015-01-08
JP6646913B2 (en) 2020-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102013211615A1 (en) Internal gear pump
DE102006035378B4 (en) Vehicle brake device
WO2009062783A1 (en) Pump assembly for synchronous pressurization of two fluid circuits
DE102009045574A1 (en) Two internal gear pump
DE102013201384A1 (en) Internal gear pump
EP1255666B1 (en) Brake unit
EP2670639A1 (en) Double internal gear wheel pump
WO2004044427A1 (en) Motor-pump unit
DE102012219847A1 (en) Pendulum vane pump for supplying internal combustion engine with lubricant, comprises internal rotor and external rotor, where supply and disposal of pendulum vane pump are radially carried out with fluid to be conveyed and pumped
DE102011083425A1 (en) Internal gear pump
DE102014226002A1 (en) Internal gear pump
DE102010063313A1 (en) Axial disc for a gear pump and gear pump with such an axial disc
DE102013204616B4 (en) 2 internal gear pump
DE102012219054A1 (en) Hydraulic accumulator for hydraulic vehicle brake system, has housing provided with radial sealing surfaces to direct sealing against opposite surface and hydraulically connected with check valve
WO2014001138A2 (en) Gear pump
DE102012206699A1 (en) Gear machine, particularly external gear pump or external gear motor, has housing provided on outer surface with trough-like depression, and a low pressure connection is arranged at deepest point of trough-like depression
DE102012210938A1 (en) Internal gear pump
DE102012210925A1 (en) Double internal gear pump
DE102013211647A1 (en) Internal gear pump
DE102012219132A1 (en) Internal gear pump for a hydraulic vehicle brake system
DE102012213771A1 (en) Internal gear pump
DE102013207096A1 (en) Internal gear pump for a hydraulic vehicle brake system
DE2134311A1 (en) Feed pump, especially power steering pump
DE102013204071A1 (en) Internal gear pump
DE102017204145A1 (en) Oil multiple pump and motor vehicle with such a multiple oil pump

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication