DE102013207096A1

DE102013207096A1 - Internal gear pump for a hydraulic vehicle brake system

Info

Publication number: DE102013207096A1
Application number: DE102013207096.9A
Authority: DE
Inventors: Massimiliano Ambrosi; Michael Eisenlauer; Rene Schepp; Edgar Kurz; Norbert Alaze
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2013-04-19
Filing date: 2013-04-19
Publication date: 2014-10-23
Also published as: JP2014211161A; JP6566605B2

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Innenzahnradpumpe (1) für eine schlupfgeregelte hydraulische Fahrzeugbremsanlage, die ein Ritzel (2), ein Hohlrad (3) und ein zwischen dem Ritzel (2) und dem Hohlrad (3) angeordnetes mehrteiliges Trennstück (7) mit einem Innenteil (10) und einem Außenteil (11) aufweist, das einen Saugraum (8) von einem Druckraum (9) trennt. Die Erfindung schlägt vor, eine Blattfeder (13), die zwischen dem Innenteil (10) und dem Außenteil (11) des Trennstücks (7) angeordnet ist und diese auseinander drückt mit einer seitlich überstehenden Halter (15) zu versehen, der in ein Loch (16) einer Axialscheibe (17) eingreift und das Trennstück (7) in einer Umfangsrichtung der Innenzahnradpumpe (1) hält.The invention relates to an internal gear pump (1) for a slip-controlled hydraulic vehicle brake system comprising a pinion (2), a ring gear (3) and a multi-part separator (7) arranged between the pinion (2) and the ring gear (3) with an inner part (7). 10) and an outer part (11) which separates a suction chamber (8) from a pressure chamber (9). The invention proposes to provide a leaf spring (13), which is arranged between the inner part (10) and the outer part (11) of the separator (7) and this presses apart with a laterally projecting holder (15), which in a hole (16) engages an axial disc (17) and holds the separator (7) in a circumferential direction of the internal gear pump (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Innenzahnradpumpe mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. Solche Innenzahnradpumpen werden anstelle von üblicherweise verwendeten Kolbenpumpen in schlupfgeregelten- und/oder Fremdkraft-Fahrzeugbremsanlagen eingesetzt, und oft, auch wenn nicht unbedingt treffend, als Rückförderpumpen bezeichnet.The invention relates to an internal gear pump having the features of the preamble of claim 1. Such internal gear pumps are used instead of commonly used piston pumps in slip-controlled and / or foreign-powered vehicle brake systems, and often, even if not necessarily aptly referred to as return pumps.

Stand der TechnikState of the art

Innerzahnradpumpen sind bekannt. Sie weisen ein Ritzel, also ein außenverzahntes Zahnrad auf, das exzentrisch in einem innenverzahnten Hohlrad angeordnet ist und an einer Stelle des Umfangs beziehungsweise in einem Umfangsabschnitt mit dem Hohlrad kämmt. Das Ritzel und das Hohlrad können auch als Zahnräder der Innenzahnradpumpe aufgefasst werden. Durch Drehantrieb eines der beiden Zahnräder, üblicherweise des Ritzels, wird auch das andere Zahnrad, üblicherweise also das Hohlrad, drehend mit angetrieben und die Innenzahnradpumpe fördert in an sich bekannter Weise Fluid, in einer hydraulischen Fahrzeugbremsanlage fördert sie Bremsflüssigkeit.Internal gear pumps are known. They have a pinion, so an externally toothed gear, which is arranged eccentrically in an internally toothed ring gear and meshes at one point of the circumference or in a peripheral portion with the ring gear. The pinion and the ring gear can also be understood as gears of the internal gear pump. By rotational drive of one of the two gears, usually of the pinion, the other gear, so usually the ring gear, is driven in rotation and the internal gear pump promotes fluid in a conventional manner, in a hydraulic vehicle brake system it promotes brake fluid.

Außerhalb des Umfangsabschnitts, in dem das Ritzel mit dem Hohlrad kämmt, weist die Innenzahnradpumpe einen sichelförmigen Freiraum zwischen dem Ritzel und dem Hohlrad auf, der hier als Pumpenraum bezeichnet wird. Im Pumpenraum ist ein Trennstück angeordnet, das den Pumpenraum in einen Saugraum und einen Druckraum teilt. Aufgrund seiner typischen Form wird das Trennstück auch als Sichel oder Sichelstück bezeichnet, eine weiter Bezeichnung ist Füllstück. Eine typischerweise hohlrunde Innenseite des Trennstücks liegt an Zahnköpfen von Zähnen des Ritzels und eine typischerweise nach außen gekrümmte Außenseite des Trennstücks liegt an Zahnköpfen von Zähnen des Hohlrads an, so dass das Trennstück Fluidvolumina in Zahnzwischenräumen zwischen den Zähnen der Zahnräder der Innenzahnradpumpe einschließt. Durch Drehantrieb fördern die Zahnräder das Fluid in den Zahnzwischenräumen vom Saugraum in den Druckraum.Outside the peripheral portion, in which the pinion meshes with the ring gear, the internal gear pump has a sickle-shaped clearance between the pinion and the ring gear, which is referred to here as the pump chamber. In the pump room, a separator is arranged, which divides the pump room into a suction chamber and a pressure chamber. Due to its typical shape, the separator is also referred to as sickle or sickle piece, another name is filler. A typically hollow-round inner side of the separator lies against tooth tips of teeth of the pinion and a typically outwardly curved outer side of the separator abuts tooth tips of teeth of the ring gear so that the separator includes fluid volumes in interdental spaces between the teeth of the gears of the internal gear pump. By rotary drive, the gears promote the fluid in the interdental spaces from the suction chamber into the pressure chamber.

Die Offenlegungsschrift DE 10 2009 047 643 A1 offenbart eine derartige Innenzahnradpumpe, deren Trennstück mehrteilig ist und ein Innenteil, dessen Innenseite an den Zahnköpfen der Zähne des Ritzels, sowie ein Außenteil, dessen Außenseite an den Zahnköpfen von Zähnen des Hohlrads anliegt, aufweist. Gegen einen Druck im Druckraum stützen sich das Innenteil und das Außenteil des Trennstücks der bekannten Innenzahnradpumpe in Umfangsrichtung an einem Bolzen ab, der ein Widerlager bildet. Der das Widerlager bildende Bolzen ist an einem saugraumseitigen Ende des Trennstücks angeordnet und durchsetzt den Pumpenraum quer bzw. achsparallel. Eine Schenkelfeder, die zwischen dem Innenteil und dem Außenteil des Trennstücks angeordnet ist, drückt das Innenteil und das Außenteil auseinander und dadurch das Innenteil nach innen gegen die Zahnköpfe der Zähne des Ritzels und das Außenteil nach außen gegen die Zahnköpfe der Zähne des Hohlrads.The publication DE 10 2009 047 643 A1 discloses such an internal gear pump, the separator is a multi-part and an inner part, the inside of the tooth tips of the teeth of the pinion, and an outer part, the outer side of which rests on the tooth tips of teeth of the ring gear has. Against a pressure in the pressure chamber, the inner part and the outer part of the separator of the known internal gear pump are supported in the circumferential direction on a bolt which forms an abutment. The abutment-forming bolt is arranged on a suction-chamber-side end of the separator and passes through the pump chamber transversely or parallel to the axis. A torsion spring, which is disposed between the inner part and the outer part of the separator, pushes the inner part and the outer part apart and thereby the inner part inwardly against the tooth tips of the teeth of the pinion and the outer part outwardly against the tooth tips of the teeth of the ring gear.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die erfindungsgemäße Innenzahnradpumpe mit den Merkmalen es Anspruchs 1 weist ein mehrteiliges Trennstück mit einem Innenteil, das an Zahnköpfen von Zähnen eines Ritzels anliegt, und ein Außenteil, das an Zahnköpfen von Zähnen eines Hohlrads anliegt, auf. Das Innenteil und das Außenteil des Trennstücks sind in radialer Richtung beweglich. „Radial“ bezieht sich ebenso wie die weiter unten verwendete Bezeichnung „Umfangsrichtung“ auf die Innenzahnradpumpe und eine vorgesehen Einbaulage der Teile. Mit Drehrichtung ist eine vorgesehene Drehrichtung des Ritzels und des Hohlrads gemeint. Die Beweglichkeit des Innenteils und des Außenteils in radialer Richtung der Innenzahnradpumpe ermöglicht die vorgesehene Anlage des Innenteils und des Außenteils an den Zahnköpfen der Zähne der Zahnräder der Innenzahnradpumpe. The internal gear pump according to the invention with the features it claim 1 comprises a multi-part separator with an inner part, which abuts on tooth tips of teeth of a pinion, and an outer part, which rests on tooth tips of teeth of a ring gear on. The inner part and the outer part of the separator are movable in the radial direction. "Radial" as well as the term "circumferential direction" used below refers to the internal gear pump and an intended installation position of the parts. With direction of rotation an intended direction of rotation of the pinion and the ring gear is meant. The mobility of the inner part and the outer part in the radial direction of the internal gear pump allows the proposed system of the inner part and the outer part of the tooth tips of the teeth of the gears of the internal gear pump.

Ein Federelement beaufschlagt das Innenteil nach innen gegen die Zahnköpfe der Zähne des Ritzels und das Außenteil nach außen gegen die Zahnköpfe der Zähne des Hohlrads. Vorzugsweise ist das Federlement zwischen dem Innenteil und dem Außenteil angeordnet und drückt das Innenteil und das Außenteil auseinander und drückt und dadurch das Innenteil nach innen gegen die Zahnköpfe der Zähne des Ritzels und das Außenteil nach außen gegen die Zahnköpfe der Zähne des Hohlrads. Das Federelement ist insbesondere notwendig wenn die Innenzahnradpumpe drucklos ist, also bei stehender Innenzahnradpumpe bzw. für einen Pumpenanlauf. Bei drehender und fördernder Innenzahnradpumpe kann ein Zwischenraum zwischen dem Innenteil und dem Außenteil des Trennstücks mit einem Auslassdruck der Innenzahnradpumpe beaufschlagt werden, der das Innenteil und das Außenteil auseinander und gegen die Zahnköpfe der Zähne des Ritzels und des Hohlrads drückt. A spring element urges the inner part inwards against the tooth tips of the teeth of the pinion and the outer part outwards against the tooth tips of the teeth of the ring gear. Preferably, the spring element is arranged between the inner part and the outer part and pushes the inner part and the outer part apart and thereby pushes the inner part inwards against the tooth tips of the teeth of the pinion and the outer part outwards against the tooth tips of the teeth of the ring gear. The spring element is particularly necessary when the internal gear pump is depressurized, ie with stationary internal gear pump or for a pump start. In rotating and conveying the internal gear pump, a clearance between the inner part and the outer part of the separator can be acted upon with an outlet pressure of the internal gear pump pressing the inner part and the outer part apart and against the tooth tips of the teeth of the pinion and the ring gear.

Gemäß der Erfindung hält das Federelement das Trennstück in Umfangsrichtung der Innenzahnradpumpe gegen ein Mitbewegen mit dem sich bei Betrieb der Innenzahnradpumpe drehenden Ritzel und dem sich mitdrehenden Hohlrad und/oder gegen einen im Druckraum der Innenzahnradpumpe herrschenden Druck, der normalerweise dem Auslassdruck der Innenzahnradpumpe entspricht. Der Druck im Druckraum beaufschlagt das Trennstück entgegen der Drehrichtung des Ritzels und des Hohlrads.According to the invention, the spring element holds the separator in the circumferential direction of the internal gear pump against co-moving with the rotating during operation of the internal gear pump pinion and the co-rotating ring gear and / or against a pressure prevailing in the pressure chamber of the internal gear pump pressure, which normally corresponds to the outlet pressure of the internal gear pump. The pressure in the pressure chamber acts on the separator against the direction of rotation of the pinion and the ring gear.

Die Unteransprüche haben vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung zum Gegenstand. The dependent claims have advantageous refinements and developments of the invention specified in claim 1 to the subject.

Anspruch 2 sieht vor, dass das Federelement des Trennstücks einen seitlich überstehenden Halter aufweist. Der Halter kann auf einer oder auf beiden Seiten vorhanden sein. Er greift beispielsweise in ein Loch, eine Ausnehmung oder dgl. in einer Stirnwand eines Pumpengehäuses oder in einer Axialscheibe, die den Pumpenraum zumindest im Bereich des Trennstücks und des Druckraums seitlich abdeckt, ein und hält dadurch das Trennstück in der Innenzahnradpumpe. Axialscheiben von Innenzahnradpumpen werden auch als Druckscheiben, Steuerscheiben oder -platten bezeichnet. Die Form des Halters ist an sich beliebig, er kann beispielsweise die Form einer Lasche, Zapfen, Nase aufweisen.Claim 2 provides that the spring element of the separator has a laterally projecting holder. The holder may be present on one or both sides. It engages, for example, in a hole, a recess or the like. In an end wall of a pump housing or in an axial disc which covers the pump chamber at least in the region of the separator and the pressure chamber laterally, thereby holding the separator in the internal gear pump. Axial discs of internal gear pumps are also referred to as thrust washers, control discs or plates. The shape of the holder is arbitrary, it may for example have the shape of a tab, pin, nose.

Gemäß Anspruch 3 weist die Innenzahnradpumpe eine Blattfeder als Federelement auf, von der der Halter seitlich übersteht und beispielsweise in ein Loch, eine Ausnehmung oder dgl. in einer Stirnwand eines Pumpengehäuses oder in einer Axialscheibe seitlich des Trennstücks eingreift und auf diese Weise das Trennstück in der Innenzahnradpumpe hält. Es kann ein Halter auf einer Seite oder es können auf beiden Seiten der Blattfeder Halter vorhanden sein. Die Blattfeder kann beispielsweise auch eine U-förmige Schenkelfeder mit vorzugsweise in Umfangsrichtung der Innenzahnradpumpe gekrümmten Schenkeln sein. Eine Blattfeder lässt sich durch Stanzen aus Blech einschließlich des seitlich überstehenden Halters einfach und preisgünstig herstellen. Die Blattfeder ist insbesondere zwischen dem Innenteil und dem Außenteil des Trennstücks angeordnet und drückt das Innenteil und das Außenteil auseinander und dadurch das Innenteil nach innen gegen die Zahnköpfe der Zähne des Ritzels und das Außenteil nach außen gegen die Zahnköpfe der Zähne des Hohlrads.In accordance with claim 3, the internal gear pump has a leaf spring as a spring element from which the holder projects laterally and engages, for example, in a hole, a recess or the like. In an end wall of a pump housing or in an axial disc laterally of the separator and in this way the separator in the Internal gear pump stops. There may be a holder on one side or it may be present on both sides of the leaf spring holder. The leaf spring may for example also be a U-shaped leg spring with preferably curved in the circumferential direction of the internal gear pump legs. A leaf spring can be easily and inexpensively manufactured by punching sheet metal including the laterally projecting holder. The leaf spring is in particular disposed between the inner part and the outer part of the separator and presses the inner part and the outer part apart and thereby the inner part inwardly against the tooth tips of the teeth of the pinion and the outer part outwardly against the tooth tips of the teeth of the ring gear.

Gemäß Anspruch 4 weist die Innenzahnradpumpe ein Widerlager auf, an dem sich das Trennstück in einer Umfangsrichtung der Innenzahnradpumpe gegen den im Druckraum herrschenden Druck abstützt. Der Halter des Federelements braucht in diesem Fall das Trennstück nur gegen Mitbewegen mit dem bei Betrieb der Innenzahnradpumpe drehenden Ritzel und dem Hohlrad zu halten. Das Trennstück stützt sich gemäß Anspruch 5 am Federelement ab. Gemäß Anspruch 6 stützt sich entweder das Außenteil am Federelement und das Innenteil am Außenteil oder umgekehrt das Innenteil am Federlement und das Außenteil am Innenteil ab.According to claim 4, the internal gear pump on an abutment on which the separator is supported in a circumferential direction of the internal gear pump against the pressure prevailing in the pressure chamber. The holder of the spring element needs in this case to hold the separator only against moving with the rotating during operation of the internal gear pump pinion and the ring gear. The separator is supported according to claim 5 on the spring element. According to claim 6, either the outer part on the spring element and the inner part on the outer part or vice versa, the inner part on Federlement and the outer part on the inner part based.

Die erfindungsgemäße Innenzahnradpumpe ist insbesondere als Hydropumpe für eine hydraulische, schlupfgeregelte und/oder Fremdkraft-Fahrzeugbremsanlage vorgesehen. In schlupfgeregelten Fahrzeugbremsanlagen werden Hydropumpen auch als Rückförderpumpen bezeichnet und sind heute überwiegend als Kolbenpumpen ausgeführt.The internal gear pump according to the invention is provided in particular as a hydraulic pump for a hydraulic, slip-controlled and / or external power vehicle brake system. In slip-controlled vehicle brake systems, hydraulic pumps are also referred to as return pumps and today are predominantly designed as piston pumps.

Kurze Beschreibung der ZeichnungShort description of the drawing

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it:

1 eine erfindungsgemäße Innenzahnradpumpe in Stirnansicht; und 1 an internal gear pump according to the invention in front view; and

2 eine perspektivische Einzelheitvergrößerung der Innenzahnradpumpe aus 1 im Bereich eines Trennstücks. 2 a perspective detail enlargement of the internal gear pump 1 in the area of a separator.

Ausführungsform der ErfindungEmbodiment of the invention

Die in der Zeichnung dargestellte, erfindungsgemäße Innenzahnradpumpe 1 ist ohne ein Pumpengehäuse gezeichnet. Sie weist ein außenverzahntes, hier als Ritzel 2 bezeichnetes Zahnrad und ein innenverzahntes, hier als Hohlrad 3 bezeichnetes Zahnrad auf. Das Ritzel 2 ist achsparallel und exzentrisch so im Hohlrad 3 angeordnet, dass das Ritzel 2 mit dem Hohlrad 3 kämmt. Das Ritzel 2 ist drehfest auf einer Pumpenwelle 4, mit der das Ritzel 2 und über das Ritzel 2 das mit ihm kämmende Hohlrad 3 drehend antreibbar sind. Eine Drehrichtung ist mit Pfeilen P eingezeichnet. Das Hohlrad 3 ist in einen Lagerring 5 eingepresst, der drehbar in dem nicht gezeichneten Pumpengehäuse gleitgelagert ist.The illustrated in the drawing, inventive internal gear pump 1 is drawn without a pump housing. It has an externally toothed, here as a pinion 2 designated gear and an internally toothed, here as a ring gear 3 designated gear on. The pinion 2 is axially parallel and eccentric so in the ring gear 3 arranged that the pinion 2 with the ring gear 3 combs. The pinion 2 is non-rotatable on a pump shaft 4 with which the pinion 2 and over the pinion 2 the ring gear meshing with it 3 are rotationally drivable. One direction of rotation is indicated by arrows P. The ring gear 3 is in a bearing ring 5 pressed, which is rotatably mounted in the non-illustrated pump housing slide.

Außerhalb des Umfangsabschnitts, in dem das Ritzel 2 mit dem Hohlrad 3 kämmt, weist die Innenzahnradpumpe 1 einen sichelförmigen Freiraum zwischen dem Ritzel 2 und dem Hohlrad 3 auf, der hier als Pumpenraum 6 bezeichnet wird. Im Pumpenraum 6 ist ein ebenfalls sichel- oder halbsichelförmiges, mehrteiliges Trennstück 7 angeordnet, das den Pumpenraum 6 in einen Saugraum 8 und einen Druckraum 9 teilt. Der Saugraum 8 kommuniziert mit einem Pumpeneinlass und der Druckraum 9 kommuniziert mit einem Pumpenauslass, die beide von einer Seite in den Saugraum 8 bzw. den Druckraum 9 des Pumpenraums 6 münden. Der Pumpeneinlass und der Pumpenauslass befinden sich vor einer Zeichenebene und sind deswegen nicht sichtbar.Outside the peripheral portion in which the pinion 2 with the ring gear 3 meshes, points the internal gear pump 1 a crescent-shaped space between the pinion 2 and the ring gear 3 up here as a pump room 6 referred to as. In the pump room 6 is also a sickle- or semi-crescent-shaped, multi-part separator 7 arranged, which is the pump room 6 in a suction room 8th and a pressure room 9 Splits. The suction room 8th communicates with a pump inlet and the pressure chamber 9 communicates with a pump outlet, both from one side into the suction chamber 8th or the pressure chamber 9 of the pump room 6 lead. The pump inlet and the pump outlet are located in front of a drawing plane and are therefore invisible.

Das mehrteilige Trennstück 7 weist ein bogenförmiges Innenteil 10 und ein ebenfalls bogenförmiges Außenteil 11 auf. Eine konkave und zylinderförmige Innenseite des Innenteils 10 liegt an Zahnköpfen von Zähnen des Ritzels 2 und eine konvexe zylinderförmige Außenseite des Außenteils 11 liegt an Zahnköpfen von Zähnen des Hohlrads 3 an. Durch die Anlage an den Zahnköpfen der Zähne des Ritzels 2 und des Hohlrads 3 schließen das Innenteil 10 und das Außenteil 11 des Trennstücks 7 Fluid in Zahnzwischenräumen zwischen den Zähnen des Ritzels 2 und des Hohlrads 3 ein, wodurch bei einem Drehantrieb des Ritzels 2 und des Hohlrads 3 Fluid vom Saugraum 8 zum Druckraums 9 gefördert wird. Im Falle der vorgesehenen Verwendung der Innenzahnradpumpe 1 als Hydropumpe einer hydraulischen Fahrzeugbremsanlage ist das geförderte Fluid Bremsflüssigkeit.The multipart separator 7 has an arcuate inner part 10 and a likewise arcuate outer part 11 on. A concave and cylindrical inside of the inner part 10 lies on tooth tips of teeth of the pinion 2 and a convex cylindrical outer side of the outer part 11 lies on tooth tips of teeth of the ring gear 3 at. By attaching to the teeth of the teeth of the pinion 2 and the ring gear 3 close the inner part 10 and the outer part 11 of the separator 7 Fluid in Interdental spaces between the teeth of the pinion 2 and the ring gear 3 a, whereby at a rotary drive of the pinion 2 and the ring gear 3 Fluid from the suction chamber 8th to the pressure room 9 is encouraged. In case of intended use of internal gear pump 1 As a hydraulic pump of a hydraulic vehicle brake system, the pumped fluid is brake fluid.

Gegen einen Auslassdruck im Druckraum 9 stützt sich das Trennstück 7 an einem Widerlager 12 ab. In der dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist das Widerlager 12 ein Bolzen, der den Pumpenraum 6 an einem saugraumseitigen Ende des Trennstücks 7 quer durchsetzt. Zur besseren Anlage des Trennstücks 7 weist der das Widerlager 12 bildende Bolzen eine Abflachung für die Anlage des saugraumseitigen Endes des Trennstücks 7 auf.Against an outlet pressure in the pressure chamber 9 the separator is supported 7 on an abutment 12 from. In the illustrated embodiment of the invention is the abutment 12 a bolt, the pump room 6 at a suction-side end of the separator 7 transversely interspersed. For better installation of the separator 7 has the abutment 12 forming bolt a flattening for the installation of the suction-side end of the separator 7 on.

In einem Spalt zwischen dem Innenteil 10 und dem Außenteil 11 des Trennstücks 7 ist ein Federelement in Form einer Blattfeder 13 angeordnet. In ungespanntem Zustand ist die Blattfeder 13 eben, sie wird durch die Anordnung im bogenförmigen Spalt zwischen dem bogenförmigen Innenteil 11 und dem bogenförmigen Außenteil 11 elastisch bogenförmig gespannt. Die Blattfeder 13, die allgemein auch als Federelement des mehrteiligen Trennstücks 7 aufgefasst werden kann, drückt das Innenteil 10 und das Außenteil 11 auseinander und dadurch das Innenteil 10 nach innen gegen die Zahnköpfe der Zähne des Ritzels und das Außenteil 11 nach außen gegen die Zahnköpfe der Zähne des Hohlrads 3. Die Blattfeder 13 sorgt insbesondere bei druckloser, d.h. stehender bzw. anlaufender Innenzahnradpumpe 1 für die Anlage des Innenteils 10 und des Außenteils 11 an den Zahnköpfen der Zähne des Ritzels 2 und des Hohlrads 3. In a gap between the inner part 10 and the outer part 11 of the separator 7 is a spring element in the form of a leaf spring 13 arranged. In untensioned state is the leaf spring 13 also, it is due to the arrangement in the arcuate gap between the arcuate inner part 11 and the arcuate outer part 11 stretched elastically arcuate. The leaf spring 13 , which also generally as a spring element of the multi-part separator 7 can be understood, presses the inner part 10 and the outer part 11 apart and thereby the inner part 10 inwardly against the tooth tips of the teeth of the pinion and the outer part 11 outward against the tooth tips of the teeth of the ring gear 3 , The leaf spring 13 ensures in particular with non-pressurized, ie stationary or starting internal gear pump 1 for the installation of the inner part 10 and the outer part 11 at the tooth tips of the teeth of the pinion 2 and the ring gear 3 ,

Der Spalt zwischen dem Innenteil 10 und dem Außenteil 11 des Trennstücks 7 ist an einem druckraumseitigen Ende offen, so das er mit dem Druckraum 9 der Innenzahnradpumpe 1 kommuniziert. Im Spalt zwischen dem Innenteil 10 und dem Außenteil 11 herrscht derselbe Druck wie im Druckraum 9, nämlich ein Auslassdruck der Innenzahnradpumpe 1. Bei Betrieb der Innenzahnradpumpe 1 beaufschlagt der Auslassdruck das Innenteil 10 nach innen gegen die Zahnköpfe der Zähne des Ritzels 2 und das Außenteil 11 nach außen gegen die Zahnköpfe der Zähne des Hohlrads 3. The gap between the inner part 10 and the outer part 11 of the separator 7 is open at a pressure chamber end, so he with the pressure chamber 9 the internal gear pump 1 communicated. In the gap between the inner part 10 and the outer part 11 the same pressure prevails as in the pressure room 9 namely, an outlet pressure of the internal gear pump 1 , When operating the internal gear pump 1 the outlet pressure acts on the inner part 10 inwardly against the tooth tips of the teeth of the pinion 2 and the outer part 11 outward against the tooth tips of the teeth of the ring gear 3 ,

Nahe dem saugraumseitigen Ende sind das Innenteil 10 und das Außenteil 11 mit einem im Spalt zwischen ihnen angeordneten elastischen Dichtelement 14 gegeneinander abgedichtet, um den Druckraum 9 vom Saugraum 8 abzudichten.Near the suction chamber end are the inner part 10 and the outer part 11 with an elastic sealing element arranged in the gap between them 14 sealed against each other to the pressure chamber 9 from the suction room 8th seal.

Die Blattfeder 13, die das Federelement bildet, das das Innenteil 10 und das Außenteil 11 des Trennstücks 7 auseinander und gegen die Zahnköpfe der Zähne des Ritzels 2 und des Hohlrads 3 drückt, weist an einer Längsseite einen seitlich abstehenden Halter 15 auf (2; In 2 ist das Innenteil 10 des Trennstücks 7 nicht gezeichnet, weil es die Blattfeder 13 mit ihrem Halter 15 verdecken würde). In der gezeichneten Ausführungsform ist der Halter 15 in Draufsicht rechteckig, diese Form ist aber nicht zwingend für die Erfindung. Der Halter 15 steht seitlich über das Innenteil 10 und das Außenteil 12 des Trenstücks 7 über und greift in ein Loch 16 in einer Axialscheibe 17 ein, die auf einer Seite des Ritzels 2, des Hohlrad 3 und des Trennstücks 7 angeordnet ist und den Pumpenraum 6 zumindest im Bereich des Druckraums 9 und des Trennstücks 7 seitlich abdeckt. Die Axialscheibe 17 ist axial beweglich und wird vom Widerlager 12 drehfest gehalten. Der Eingriff des Halters 15 im Loch 16 in der Axialscheibe 17 ist in der perspektivischen Vergrößerung der 2 zu sehen. Die Axialscheibe 17 ist auf einer dem Ritzel 2, dem Hohlrad 3 und dem Trennstück 7 abgewandten Außenseite druckbeaufschlagt und wird dadurch in Anlage an das Ritzel 2, das Hohlrad 3 und das Trennstück 7 gedrückt. Durch den Eingriff ihres seitlich abstehenden Halters 15 im Loch 16 in der drehfesten Axialscheibe 17 ist die Blattfeder 13 in der Innenzahnradpumpe 1 gehalten. Der Halter 15 ist in einem Arbeitsschritt zusammen und einstückig mit der Blattfeder 13 aus Blech gestanzt.The leaf spring 13 , which forms the spring element, which is the inner part 10 and the outer part 11 of the separator 7 apart and against the teeth of the teeth of the pinion 2 and the ring gear 3 presses, has on one longitudinal side a laterally projecting holder 15 on ( 2 ; In 2 is the inner part 10 of the separator 7 not drawn, because it is the leaf spring 13 with her holder 15 would obscure). In the illustrated embodiment, the holder 15 rectangular in plan view, but this form is not mandatory for the invention. The holder 15 stands laterally over the inner part 10 and the outer part 12 of the Trenstücks 7 over and reaches into a hole 16 in an axial disc 17 one on one side of the pinion 2 , the ring gear 3 and the separator 7 is arranged and the pump room 6 at least in the area of the pressure chamber 9 and the separator 7 covers on the side. The axial disc 17 is axially movable and comes from the abutment 12 held against rotation. The intervention of the owner 15 in the hole 16 in the axial disc 17 is in the perspective magnification of 2 to see. The axial disc 17 is on a pinion 2 , the ring gear 3 and the separator 7 is pressurized outside facing and is thereby in contact with the pinion 2 , the ring gear 3 and the separator 7 pressed. Through the engagement of her laterally projecting holder 15 in the hole 16 in the non-rotating axial disk 17 is the leaf spring 13 in the internal gear pump 1 held. The holder 15 is in one step together and in one piece with the leaf spring 13 stamped from sheet metal.

Das Außenteil 11 des Trennstücks 7 weist einen nach innen abstehenden Vorsprung auf, der eine Anlage 18 für ein saugraumseitiges Ende der Blattfeder 13 bildet. Mit der Anlage 18 stützt sich das Außenteil 11 des Trennstücks 7 entgegen der Drehrichtung P gegen ein Mitbewegen mit dem Hohlrad 3 an der Blattfeder 13 ab. Das Innenteil 10 stützt sich am Außenteil 11 ab. In entgegengesetzter Umfangsrichtung der Innenzahnradpumpe 1 stützt sich das Innenteil 10 des Trennstücks 7 gegen den Druck im Druckraum 9 mit einer nach außen abstehenden Abwinklung 19 am anderen, druckraumseitigen Ende der Blattfeder 13 ab. Allerdings ist die Abstützung des Trennstücks 7 gegen den Druck im Druckraum 9 nicht notwendig, weil sich das Trennstück 7 gegen den Druck im Druckraum 9 am Widerlager 12 abstützt. Mit seinem in das Loch 16 in der Axialscheibe 17 eingreifenden Halter 15 hält die Blattfeder 13 das Trennstück 7. Sofern keine Axialscheibe 17 vorhanden ist kann der Halter 15 der Blattfeder 13 auch in ein Loch oder dgl. in einer Stirnwand des nicht gezeichneten Pumpengehäuses eingreifen, die den Pumpenraum 6 statt der Axialscheibe 17 seitlich begrenzt.The outer part 11 of the separator 7 has an inwardly projecting projection, which is an attachment 18 for a suction-side end of the leaf spring 13 forms. With the plant 18 the outer part is supported 11 of the separator 7 against the direction of rotation P against moving with the ring gear 3 on the leaf spring 13 from. The inner part 10 rests on the outer part 11 from. In the opposite circumferential direction of the internal gear pump 1 the inner part is supported 10 of the separator 7 against the pressure in the pressure chamber 9 with an outwardly projecting bend 19 at the other, pressure chamber side end of the leaf spring 13 from. However, the support of the separator is 7 against the pressure in the pressure chamber 9 not necessary, because the separator 7 against the pressure in the pressure chamber 9 on the abutment 12 supported. With his in the hole 16 in the axial disc 17 engaging holder 15 holding the leaf spring 13 the separator 7 , If no axial disc 17 is present, the holder 15 the leaf spring 13 also engage in a hole or the like. In an end wall of the pump housing, not shown, the pump room 6 instead of the axial disc 17 laterally limited.

In der gezeichneten Ausführungsform weist die Blattfeder 13 einen Halter 15 auf einer Seite auf. Es sind auch Halter 15 auf beiden Seiten der Blattfeder 13 möglich (nicht gezeichnet).In the illustrated embodiment, the leaf spring 13 a holder 15 on one side. They are also holders 15 on both sides of the leaf spring 13 possible (not drawn).

Die erfindungsgemäße Innenzahnradpumpe 1 ist als Hydropumpe einer nicht dargestellten, hydraulischen, schlupfgeregelten und/oder Fremdkraft-Fahrzeugbremsanlage vorgesehen, wo sie zu Schlupfregelungen wie Bremsblockierschutz-, Antriebsschlupf und/oder Fahrdynamikregelungen und/oder in hydraulischen Fremdkraft-Fahrzeugbremsanlagen zu einer Bremsdruckerzeugung dient. Solche Hydropumpen werden, wenn auch nicht unbedingt zutreffend, auch als Rückförderpumpen bezeichnet. Für die genannten Schlupfregelungen sie die Abkürzungen ABS, ASR, FDR und ESP gebräuchlich. Fahrdynamikregelungen werden umgangssprachlich auch als Schleuderschutzregelungen bezeichnet. The internal gear pump according to the invention 1 is provided as a hydraulic pump of a hydraulic, slip-controlled and / or power-vehicle brake system, not shown, where it serves for slip control as Bremsblockierschutz-, traction and / or vehicle dynamics controls and / or in hydraulic power-vehicle braking systems to brake pressure generation. Such hydraulic pumps are also referred to as recirculation pumps, although not necessarily true. For the mentioned slip regulations they use the abbreviations ABS, ASR, FDR and ESP. Vehicle dynamics regulations are colloquially referred to as anti-skid regulations.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102009047643 A1 [0004]

Claims

Internal gear pump for a hydraulic vehicle brake system, with an internally toothed ring gear ( 3 ) and an externally toothed pinion ( 2 ) which is eccentric in the ring gear ( 3 ) is arranged so that it in a peripheral portion with the ring gear ( 3 ) meshes, and that the ring gear ( 3 ) and the pinion ( 2 ) outside the peripheral portion in which they mesh with each other a sickle-shaped pump space ( 6 ) between them, in which a multi-part separator ( 7 ) is arranged, which the pump room ( 6 ) in a suction chamber ( 8th ) and a pressure chamber ( 9 ), wherein the separator ( 7 ) an inner part ( 10 ) and an outer part ( 11 ), which are movable in the radial direction against each other, wherein the inner part ( 10 ) on tooth tips of teeth of the pinion ( 2 ) and the outer part ( 11 ) on tooth tips of teeth of the ring gear ( 3 ), and wherein the separator ( 7 ) a spring element ( 13 ), the inner part ( 10 ) and the outer part ( 11 ) apart, ie the inner part ( 10 ) inwardly against the tooth tips of the teeth of the pinion ( 2 ) and the outer part ( 11 ) outwardly against the tooth tips of the teeth of the ring gear ( 3 ), characterized in that the spring element ( 13 ) the separator ( 7 ) in a circumferential direction of the internal gear pump ( 1 ) holds.

Internal gear pump according to claim 1, characterized in that the spring element ( 13 ) one laterally over the separator ( 7 ) projecting holder ( 15 ), which separates the separator ( 7 ) in the internal gear pump ( 1 ) holds.

Internal gear pump according to claim 2, characterized in that the spring element ( 13 ) is a leaf spring, the laterally projecting holder ( 15 ) having.

Internal gear pump according to claim 1, characterized in that the separating piece ( 7 ) in the circumferential direction of the internal gear pump ( 1 ) against one in the pressure room ( 9 ) prevailing pressure on an abutment ( 12 ) of the internal gear pump ( 1 ) is supported.

Internal gear pump according to claim 1, characterized in that the separator ( 7 ) and the spring element ( 13 ) mutual investments ( 18 ), over which the separator ( 7 ) in a circumferential direction of the internal gear pump ( 1 ) on the spring element ( 13 ) is supported.

Internal gear pump according to claim 5, characterized in that the outer part ( 11 ) or the inner part ( 10 ) of the separator ( 7 ) the attachment ( 18 ) with the spring element ( 13 ) and the inner part ( 10 ) on the outer part ( 11 ) or the outer part ( 11 ) on the inner part ( 11 ) is held.