WO2010131759A1 - 中国語入力パソコン - Google Patents

中国語入力パソコン Download PDF

Info

Publication number
WO2010131759A1
WO2010131759A1 PCT/JP2010/058245 JP2010058245W WO2010131759A1 WO 2010131759 A1 WO2010131759 A1 WO 2010131759A1 JP 2010058245 W JP2010058245 W JP 2010058245W WO 2010131759 A1 WO2010131759 A1 WO 2010131759A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
keyboard
input
key
personal computer
group
Prior art date
Application number
PCT/JP2010/058245
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
靖彦 佐竹
Original Assignee
Satake Yasuhiko
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Satake Yasuhiko filed Critical Satake Yasuhiko
Publication of WO2010131759A1 publication Critical patent/WO2010131759A1/ja

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/018—Input/output arrangements for oriental characters
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/02—Input arrangements using manually operated switches, e.g. using keyboards or dials
    • G06F3/023—Arrangements for converting discrete items of information into a coded form, e.g. arrangements for interpreting keyboard generated codes as alphanumeric codes, operand codes or instruction codes
    • G06F3/0233—Character input methods
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/10—Text processing
    • G06F40/12—Use of codes for handling textual entities
    • G06F40/126—Character encoding
    • G06F40/129—Handling non-Latin characters, e.g. kana-to-kanji conversion

Definitions

  • the present invention relates to a Chinese input method in a personal computer.
  • the first is a method in which Chinese is displayed as a phonetic alphabet using the alphabet, and the alphabetic letter used for this phonetic is input as it is.
  • This method uses 25 characters used for Chinese phonetics in 26 alphabets.
  • This method has an advantage that it is easy to learn and master the input operation, but conversely, when inputting one kanji, it is input with one touch, such as a vowel of one letter of a (a).
  • the second method is generally called a sound injection method. This translates all Chinese characters into b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, as shown in FIGS.
  • the list of initials and finals shown in FIGS. 1, 2, and 3 has a slightly different display format from a general phonological table. This will be explained later.
  • this input method based on the phonetic alphabet, since it is necessary to designate 21 alphabets and 36 finals, a total of 56 alphabets, as the keyboard, there are three lines assigned to the input of the alphabet and code on the so-called qwerty board.
  • character input In addition to the 10-row keyboard, generally, character input must be assigned to keys assigned to operation keys and numeric keys, and operability is inevitably lowered.
  • all the kanji characters other than the kanji characters input with one touch can be input with two touches of the first phonetic and one final.
  • there is no psychological resistance at the time of input because it is a method that corresponds to the characteristics of Chinese kanji sounds, and the psychological fatigue associated with input can be reduced . That is, in kanji sounds, just as a Japanese hiragana character is felt as one character, it is perceived as a single kanji character as an everyday sensation, and a hiragana character is decomposed into one consonant and one vowel.
  • the Chinese input method in which one Chinese character is decomposed into one initial and one final can be determined as an ideal input method from the correspondence between pronunciation and meaning.
  • the input method based on should be an ideal input method.
  • the basis of the present invention is that there are two virtual keyboards: a keyboard that is responsible for the input of 21 voices and a keyboard that is responsible for the input of 36 finals, on the actual keyboard of 3 rows and 10 columns for input of characters and codes.
  • the keyboard when a hard key is input by depressing one hard key, the keyboard automatically switches to a keyboard that inputs the final, and similarly, the final is input by depressing one hard key.
  • the keyboard is automatically switched to a keyboard for inputting the initial.
  • the present invention relates to a Chinese input personal computer that employs a system of phonetic alphabets, each time a keyboard provided for inputting a phonetic key and a keyboard provided for inputting a final character press the key down to input the letter.
  • Advocate personal computers that are set to automatically change.
  • the present invention expresses the initial vowel.
  • the keyboard automatically changes from the main keyboard to the final keyboard, but the content is not entered, and the final key assigned to the pressed key is entered as it is.
  • this key does not input any initials in this content, and the key set so that the final key assigned to the depressed key is input as it is is to input the initial of the present invention. Placed on the keyboard.
  • the basic problem with this method is that when 21 phonemes and 1 formal phoneme are assigned to 30 keys in 3 rows and 10 columns, the remaining 8 keys are handled. And how to assign the 36 finals to the 30 keys of 3 rows and 10 columns, and what is the principle of setting the arrangement of the initial and final keyboards?
  • the first problem is that it is necessary to consider the initial and final characters separately. For the initials, we assign 21 initials and one formal initial to 30 keys in 3 rows and 10 columns, so the problem is the principle of the arrangement on the keyboard. The problem is what functions are given to the eight keys. First, the problem is how to place these initials on a 3-row 10-column alphabet input keyboard that is adopted as a general input method of a personal computer.
  • the general input method of a personal computer is to assign a keyboard consisting of keys in 3 rows and 10 columns to input characters and symbols, and use a 3 rows and 5 columns key on the right half as a handle for the right hand.
  • the leftmost key that is, the key closest to the center of the entire keyboard and the right key of that key is the handle of the index finger of the right hand
  • the right key of this key is the handle of the middle finger of the right hand
  • the key is the handle of the right ring finger
  • the key to the right of this key is the handle of the right child's finger
  • the left half of the 3-row, 10-column key consists of 3 rows and 5 columns.
  • the rightmost key of each row that is, the key closest to the center part of the entire keyboard and the key on the left of that key is the handling part of the left index finger
  • the left key of this key is the handling part of the middle finger of the left hand
  • the key to the left of this key is left Of a responsible part of the ring finger, say the input method to further charge part of the left hand of a child finger to the left of the key to this key.
  • the basic problem in this case is to set a reasonable correspondence between the 3 ⁇ 10 keyboard and the Chinese phoneme system.
  • the voices in the system of the phonetic alphabet are: bpmf is a lip sound (bpm is a lip sound, f is a lip tooth sound), dtnl is a tongue sound, gkh is a tongue sound, jqz is a tongue sound, zhchshr is a tongue sound, zcs is a tongue tooth Since it is divided into six groups called sounds, it can be made to correspond to six parts formed by the distinction of three rows of right and left fingers and upper, middle and lower. In this case, it is desirable that the right finger and the left finger have a relatively large number of input objects in which the right hand finger corresponds to the second row among the upper, middle, and lower three rows.
  • the arrangement of the initials and finals is arranged from the left to the right, and from the center to the periphery in both the right and left fingers, that is, from the left to the right in the right hand, the left hand.
  • a method of placing the finger from right to left can be considered.
  • the initials are divided into groups consisting of b, p, m, and f, groups consisting of d, t, n, and l, groups consisting of g, k, and h, and j, q, and x.
  • the present invention divides the initial into a group consisting of b, p, m, f, a group consisting of d, t, n, l, a group consisting of g, k, h, and j, q, Divide into 6 groups: a group consisting of x, a group consisting of zh, ch, sh, r, and a group consisting of z, c, s, and b, p, m,
  • the four voices of f are placed, and in the second row of the keyboard that the right hand takes care of, the total of four voices of d, t, n, and l are formally, but specifically, they do not have a voice value.
  • the present invention further comprises a initial group consisting of a group consisting of b, p, m, f, a group consisting of d, t, n, l, a group consisting of g, k, h, and j, q, x.
  • d is the position where the index finger is responsible for input
  • t is the position where the index finger is responsible for the input to the right.
  • a total of four initials, zh, ch, sh, r, zh is the position where the index finger is responsible for input
  • ch is the position where the index finger is also responsible for the input to the left
  • sh is the input where the middle finger is responsible Place the ring and the ring finger takes care of the input Place the position in the third row of the keyboard held by the left hand, and place a total of three voices of z, c, and s at the position where the index finger is responsible for the input z and the position where the index finger is responsible for the input to the right.
  • FIGS. 1, 2, and 3 show the actual phoneme units generated by the combination of the initial and the final, with the Chinese initial as the vertical axis and the final as the horizontal axis. That is, in FIGS. 1, 2, and 3, the first column of the chart shows all the initials in the phonetic letter system, and the first row shows all the final letters in the phonetic letter system.
  • FIG. 1 shows the units of phonemes generated by combining all the initials of Chinese and the finals starting with the vowels.
  • FIG. 1 shows the units of phonemes generated by combining all the initials of Chinese and the finals starting with the vowels.
  • FIG. 2 shows units of phonemes that are generated by combining all Chinese initials and finals starting with i (indicated as y) as semi-vowels.
  • FIG. 3 shows a unit of phonemes generated by combining all Chinese vocal vowels with u (denoted as w) as a semi-vowel, and vowels beginning with ⁇ u ⁇ (denoted as y ⁇ u) as a semi-vowel. Is shown. However, the way of displaying the final mothers in these tables has some discrepancies in terms of their formality from the case of general Chinese phoneme tables.
  • a vowel displayed as yi is expressed as i
  • a vowel displayed as y ⁇ u ⁇ is expressed as ⁇ u ⁇
  • each other vowel It is displaying in the same place as a, o, e, u.
  • the second is that in the general phoneme table, the two finals of e and ⁇ e ⁇ are shown, they are merged, and both sounds are collectively displayed by e. That is. This is because there is no confusion even if they merge.
  • n and ng merge with eng and are selectively input to mu.
  • An object of the present invention is to provide an input system corresponding to the above 412 pronunciation units in terms of formality. By looking at FIGS. 1, 2, and 3, one tendency can be read phonologically. It is that there is a typical tendency in the connection between a certain initial and a final final.
  • kanji that has only the final word of ong is not found in a fairly large Chinese dictionary such as a dictionary, not to mention a general Chinese dictionary. Even if a hard keyword “ong” and a final word “yong” are simultaneously set in one hard key, no confusion occurs.
  • the final name ya is combined only with the initials d, l, j, q, x, and the final name wa is combined only with the initials g, k, h, zh, ch, sh, r. .
  • FIG. 4 shows a phonological table in the case where the final vowels are merged using the complementary relationship of the spelling in this way, in the case of the combination of the final vowels starting from the initial vowel and the vowel.
  • FIG. The phonological table when the final vowels are merged using the complementary relationship of spelling is shown for the combination of the final vowels starting with the initial and semi-vowels.
  • Kanji input there are always multiple Kanji sounds corresponding to one input action, That is, a method for selecting and determining a correct target from among a plurality of input candidates based on an already registered dictionary is established. Therefore, this generally established method can also be adopted in the above case.
  • Another problem is that only er has a special character as a final vowel among the final vowels that can be generally understood as vowels or complex vowels. That is, this er exists as a final character similar to a general final character for kanji sounds such as second, ear, and child.
  • the er in such a case is a key that is responsible for the input of the er after depressing a vocal key that is formally a phoneme but specifically has no voice value.
  • er is simply written as r and behind the final. Placed in. In this case, even if the child is attached to the verb “speaking” and the child is eaten, the child is attached to the adjective “pointing” and the child is pointed (pointed portion). It is called the suffix of.
  • a dictionary is registered in advance for use in the suffix of such a noun, and the final name and the er sound attached thereto are combined.
  • each key of the final keyboard has a, o, e, i, ai, ei, ao, ou, er, an, en, ang, eng, yin, ye, yao, you ,
  • the original final is a single vowel of 1, a, o, e, i, u, and u. 2, complex vowels of ai, ei, ao, ou. 3, n, ng are attached to single vowels a, e, o as in the case of 3, an, en, ang, eng, ong.
  • a semi-vowel y is added to a, o, and e that are single vowels.
  • the compound vowel ao and ou are added with a semi-vowel y before that.
  • a final vowel is a single vowel of 1, a, o, e, i, u and u. 2, ai, ei, ao, ou complex vowel and er. 3, an, en, ang, eng, ong and yong. 4, ya and wa, yo and wo, ye, yao, and you.
  • the present invention is a system in which a keyboard consisting of a central part and a key consisting of a final name in a system of note-moji characters is automatically changed in correspondence with an input action as a virtual keyboard set to the same actual keyboard.
  • the finals consist of a group consisting of ai, ei, ao, ou, er, a group consisting of a, o, e, i, u and ⁇ u ⁇ , and an, en, ang, eng, ong and yong.
  • the first row of the keyboard allotted to the second row, third row, the first row of the keyboard allotted to the left, the second row, advocate personal computer assigned to one of a total of six portions of the third row.
  • these finals are divided into a group consisting of ai, ei, ao, ou, er, a group consisting of a, o, e, i, u, and u, an, en, ang. , Eng, ong and ong, a group consisting of yan, yin, yang and wang, ying and weng, a group consisting of ya and wa, yo and wo, ye, yao and you, wai, It is divided into a total of 6 groups consisting of we and y ⁇ u ⁇ e, wan and y ⁇ u ⁇ an, wen and y ⁇ u ⁇ n.
  • the first row of the keyboard the group consisting of ai, ei, ao, ou, er
  • the second row the group consisting of a, o, e, i, u and ⁇ u ⁇
  • the third row An, en, ang eng, ong, and ong the first row of the keyboard that handles the left hand
  • the group consisting of yan, ying, yang and wang, ying and weng the second row, ya and wa, yo and wo , Ye, yao, you, and the 3rd row
  • a personal computer with a group consisting of wai, wei and y ⁇ u ⁇ e, wan and y ⁇ u ⁇ an, and wen and y ⁇ u ⁇ n Advocate.
  • the finals are classified into a group consisting of ai, ei, ao, ou, er, a group consisting of a, o, e, i, u and ⁇ u ⁇ , a group consisting of an, en, ang, eng, ong and ong, a group consisting of yan, yin, yang and wang, ying and weng, a group consisting of ya and wa, yo and wo, ye, yao and you, It is divided into a total of 6 groups consisting of wai, wei and y ⁇ u ⁇ e, wan and y ⁇ u ⁇ an, wen and y ⁇ u ⁇ n.
  • the ai is the key that the index finger takes charge of
  • the ei is the position where the index finger is responsible for input
  • the ao is the position where the middle finger is responsible for input
  • Ou is the position where the ring finger is responsible for input
  • er is the position where the little finger is input
  • the second line a is the position where the index finger is responsible for input
  • o is the position where the index finger is also responsible for input
  • i is located at the position where the ring finger is responsible for input
  • u and ⁇ u are placed at the positions where the little finger is responsible for input
  • an is the key that the index finger is responsible for input
  • En is placed at the right position where the index finger is responsible for input
  • ang is located where the middle finger is responsible for input
  • eng is located where the ring finger is responsible for input
  • ong and long are placed where the little finger is responsible for input
  • the left hand is responsible
  • the automatic key change system when the code key placed on the vocal keyboard is depressed, the automatic key change system does not work, and the next depressed key is still recognized as belonging to the vocal keyboard.
  • the code key placed on the final keyboard is set to the same key as the key placed on the voice keyboard, and when the same key is continuously depressed, the code key placed on the final keyboard is input, The next depressed key is set so that it is still recognized as belonging to the vocal keyboard.
  • the problem of the contents of codes placed on keys that are not used on the voice keyboard and the final keyboard is entered.
  • a personal computer is proposed in which these codes are input regardless of the alternation of the final and the key that is subsequently depressed after the code input is set in the order of the input of the initial. More specifically, in the above personal computer, as shown in FIG. 7 (1), in a 3 ⁇ 10 keyboard in charge of input of the initials, there are 21 initials and one formal initial key. It is a basic code of Chinese and English, with 8 keys excluding 22 keys combined with consonant notes that do not represent any vocals in terms of content (comma),. (period),? (question mark),! (Exclamation point), (Chinese code).
  • Two keys placed on the keyboard that is responsible for the input of the final key, and the key that is responsible for the input of the eight basic codes of Chinese and English on the keyboard that is responsible for the input of the initial If you place this key on the key that overlaps one of the keys and press it down twice in succession, one of the two keys will be input.
  • the two keys except for: and: are input, and the two keys placed on the keyboard that is responsible for the input of this final are used as the Chinese and English 8 keys on the keyboard that is used for the input of the initial.
  • the present invention provides a determination key or space in the process of input of the character, when the character input is started for the first time from other input dimensions, immediately after the determination key or the space key is depressed. Immediately after pressing the clear key or the backspace key once or several times immediately after pressing the key, a personal computer set to call the vocal keyboard is proposed.
  • the first remaining problem is the problem of setting the system for confirming the selection of multiple input candidate characters and other input candidate objects that appear through these input methods.
  • the present invention solves both of these problems as an input method variation using a virtual keyboard set in the form of an actual keyboard.
  • the present invention is displayed on the screen display as a virtual keyboard having the same shape as the actual keyboard, and the actual keyboard at a position corresponding to the key in the virtual keyboard.
  • a personal computer set to realize the input function assigned to the key in this virtual keyboard is proposed. This will be described below, focusing on the input of input candidate characters in Chinese input.
  • the present invention relates to a keyboard when an input person wants to convert an input candidate character or character group predicted by already input information in the Chinese input process or, more generally, in the character input process.
  • the switch key By depressing the switch key, the most probable candidates are displayed in the continuation of the main text, and the other candidates are displayed on the display screen as virtual keys that have the same shape as the actual keyboard.
  • the personal computer When a key of an actual keyboard at a position corresponding to the position where the character group is displayed is depressed, the personal computer is proposed in which the character or character group is input.
  • a virtual keyboard having the same shape as an actual keyboard is a four-row, ten-column virtual keyboard that combines a numeric keyboard and a letter keyboard. This is because the input keyboard is divided into a 3 ⁇ 10 character keyboard and a 1 ⁇ 10 numeric keyboard, but it is possible to use a keyboard corresponding to the entire input keyboard at the stage of selection of input candidates. Because it becomes.
  • a word with the sound of xiangqin when a word with the sound of xiangqin is selected by matching with a dictionary registered in advance, one of the two words, hometown and relative, will be added to the continuation of the text.
  • One word is displayed on a virtual keyboard in the same form as the actual keyboard displayed on the display screen, and one of them is selected and input.
  • the word “cultivation” displayed after the main body may be determined as it is.
  • a method of confirming a desired word by matching the input sound with a pre-registered word is a commonly used method, but in the case of the present invention, nine methods are used.
  • This Chunichi dictionary is a typical and standard dictionary that contains 135 characters including variant and polyphonic characters as headline kanji.
  • this Chinese-Japanese dictionary will show kanji characters in order of increasing number of homophones.
  • the first call to the virtual keyboard is one Kanji character following the main text, and an actual keyboard of 4 rows and 10 columns assigned to numerals, letters and a part of code input.
  • the Gothic type indicates the case where two finals are simultaneously set for the same key.
  • 410 pronunciation units excluding the case of ong and e that do not actually have kanji corresponding to the pronunciation are input.
  • nu and n (u), lu and l (u) there is one in 4 input units. If you need to press the key more than 3 times to enter a single kanji, 3 times 45 cases, 4 times 10 cases, 5 times 2 cases, 6 times 1 case, 7 times 1 case It becomes.
  • the present invention sets the input candidates to the common characters contained in the modern Chinese common character table established by the Chinese National Language Scripting Committee and the National Education Committee.
  • a system that selects from among a total of 35 characters including 25 and 10 next-use characters, and expands the input candidates to the range recorded in a standard dictionary when no candidate to be selected is found.
  • Japanese-Japanese dictionary when each pronunciation unit corresponds to 42 or more kanji characters, that is, 41 or more kanji characters that are initially presented by depressing the keyboard switch key,
  • how many Kanji characters correspond to the combination of common characters and next common characters is shown below. In the following, as in the case of displaying all the Chinese characters listed in the dictionary shown above, the case where the number of key depressions required for the call for 35 characters is 3 or more will be shown.
  • ⁇ >> indicates a case where there are a plurality of idioms with homonyms, and the idioms that exist not only when the pronunciation is wu but also when the pronunciation is (u) are shown in Gothic.
  • idioms that appear when wu and (u) are input simultaneously are collected for the case where the pronunciation is (u).
  • ⁇ was used for the idioms starting with wu first, but ⁇ >> was used for the idioms starting with ⁇ u ⁇ . Used.
  • nu and n [upsilon] u there are two cases each of nu anger and n [u] woman, nu ’s angjiang and n [u] landlady.
  • nu ’s angjiang and n [u] landlady since there are relatively few idioms as input candidates, it can be determined that these cases do not need to be compared with a dictionary such as Kuraishi Takeshiro's Chinese dictionary.
  • there are relatively few idioms as input candidates For example, idioms of input candidates beginning with wu are placed in the right half of the 4 ⁇ 10 keyboard, and idioms beginning with ⁇ u ⁇ are placed in 4 rows.
  • the idioms corresponding to the two pronunciations are displayed in different parts of the keyboard in the form of being displayed on the left half of the 10-row keyboard, so that the object can be easily found. That is, according to the present invention, the final set simultaneously for one key is represented by u and u, on and yong, ya and wa, yo and wo, yang and wang, ying and weng, wei and y ⁇ u ⁇ .
  • the above is a description of a method for selecting and determining input candidate characters and input candidate character groups in the character input process in cooperation with the virtual keyboard on which they are placed and the actual keyboard.
  • the code input and pictogram input according to the present invention are basically performed through the same system. First, the problem of setting the code input keyboard that takes such a method will be described.
  • the present invention employs a method in which three different input keyboards are used for input of alphabetic characters and numbers, input of intermediate characters and numbers, and input of pictograms.
  • the operation when entering the sign input from the English character mother input and the numeric input, the middle character mother input and the numeric input, respectively, the operation is to call the lower keyboard of the same keyboard, and the English character mother input and the numeric input, the middle character mother input and the numeric input.
  • the operation When entering pictograms from each of the keys, the operation is to call a keyboard with a different phase from each key.
  • the virtual keyboard called in the case of the character input described so far is a 3 ⁇ 10 keyboard, and this is applied to numeric input 1
  • the keyboard in row 10 was used for entering letters and numbers, but in the case of the sign input keyboard and pictogram input keyboard, the code or pictogram as the default input candidate is displayed on the keyboard, so I already touched it.
  • a code or pictograph to be selected can be displayed on a 4-row 10-column keyboard including both a 3-row 10-column letter keyboard and a 1-row 10-column numeric keyboard. it can.
  • this kind of virtual keyboard is formed in multiple layers, and each time the keyboard switch key is depressed, a new virtual code input keyboard or Set the pictogram input keyboard to appear on the screen display, and the input function assigned to these virtual sign input keys or pictogram input keyboard keys will depress the actual key at the position corresponding to this virtual key. It is set to be realized. Further, in preparation for a situation where a certain dimension of layers set in multiple layers is used in a specialized manner, a procedure for entering a certain layer is set by skipping an intermediate layer by a certain procedure. The above measures guarantee the hierarchical principle of these virtual code input keyboards or pictogram input keyboards.
  • Another measure is to specify each key placed on the keyboard in these hierarchically called virtual code input keyboards or pictogram input keyboards, and thus the virtual keyboards belonging to the subordinates of these keys. Is called, and the input function assigned to the keys of these virtual code input keyboard or pictogram input keyboard presses the actual key at the position corresponding to this virtual key after a certain procedure. , Is to set to achieve.
  • This strategy guarantees the systematic principle of these virtual code input keyboards or pictogram input keyboards.
  • the present invention is based on the integration of the systematic principle and hierarchical principle of a virtual code input keyboard or pictogram input keyboard.
  • the ultimate goal of the present invention is to rationally organize all existing and functioning symbols or signs according to these two principles, but such a goal is practical and efficient in practice.
  • the present invention stands on the balance between the two requirements of providing the ultimate goal and providing a practical and efficient input method. Therefore, for the time being, the present invention presents all existing symbols or codes that are actually functioning in a few hierarchies in a comprehensive manner, and the necessary symbols are displayed on the keyboard below the symbols or codes presented here. Alternatively, a method of completely presenting the code is adopted.
  • the present invention specifically presents, in the case of a code input keyboard, the first two stages of the hierarchy conceived logically without limitation. That is, as shown in FIG.
  • a Roman numeral I is designated in the first code keyboard, a Roman numeral, a number with parentheses, and a circled number appearing as shown in FIG. 9 (1) appear.
  • the contents of the second code keyboard that is further switched from the code keyboard shown in FIG. 8 are unit symbols, mathematical symbols, logic symbols, map symbols, graphic symbols, geometry It is assumed that representative symbols of various symbols such as symbols, abbreviation symbols, music symbols, and text symbols (in the present invention, these symbols are collectively referred to as symbols in combination with alphabets and numbers).
  • symbols in combination with alphabets and numbers For example, in the keyboard shown in FIG. 11, if ⁇ ⁇ ⁇ (union set) is specified as a symbol of mathematics / symbolism, the mathematics / symbolism related to this as shown in FIG. A symbol appears.
  • symbols such as ⁇ , ⁇ , ⁇ , etc. related thereto appear as shown in FIG. 12 (2).
  • the present invention provides a 4-row 10-column keyboard for direct input of numbers, letters, and some codes, in general, with a 4-row, 10-column actual keyboard applied to input numbers, letters, and some codes. Then, a virtual 4-row 10-column keyboard is set for input of input candidates such as codes or pictograms, and this virtual keyboard is displayed on the screen display in the same shape as an actual keyboard.
  • a key of an actual keyboard at a position corresponding to a key on the keyboard is depressed, a personal computer set to realize an input function assigned to the key on this virtual keyboard is proposed.
  • the keyboard where the emoji is placed is displayed on the display screen as a virtual keyboard of the same shape as the actual keyboard, and when the required object is found, the position where the required object is displayed
  • a personal computer is input to which the target is input. More specifically, a virtual keyboard of 4 rows and 10 columns assigned to the input of the code, which appears first when the keyboard switch key is depressed, is added to the I, II, III, IV, V, VI, VII.
  • unit symbols, mathematical symbols, logical symbols, map symbols, graphic symbols, geometric symbols, abbreviation symbols, Representative symbols of various symbols such as music symbols and sentence symbols (in the present invention, these symbols are combined with alphabets and numbers and are collectively referred to as codes) are located at positions corresponding to the keys on this virtual keyboard.
  • Symbol, ⁇ , ⁇ , No.), ⁇ (yakuman symbol), etc. a personal computer with a total of 40 codes is proposed. Furthermore, when this virtual keyboard is called up, first press the shift key, and then press down the key on the actual keyboard at the position corresponding to the key on this virtual keyboard.
  • a virtual keyboard of 4 rows and 10 columns with keys belonging to the same category as the code assigned to the key appears, and when you press the key of the actual keyboard at the position corresponding to the key in this virtual keyboard, We propose a personal computer that is set to realize the input function assigned to the key on the virtual keyboard. Similarly to the virtual keyboard that was called for the first time, the virtual keyboard that was called for the second time corresponds to the key on this virtual keyboard after the shift key is depressed when it is called. When you press down the key of the actual keyboard at the position where the key is located, a virtual keyboard of 4 rows and 10 columns with keys belonging to the same category as the code assigned to the key appears on this virtual keyboard.
  • a personal computer set to realize an input function assigned to the key on this virtual keyboard is proposed. Further, the present invention predicts a situation where a certain level of keyboard is used professionally, and in a certain level among the layers set in a multi-layered manner as described above, a certain procedure is used to We also propose a personal computer with a procedure for entering the hierarchy.
  • the above description is based on the construction of the cooperative relationship between the virtual keyboard and the actual keyboard, and the code input and the pictogram input are described with emphasis on the code input.
  • the character input and the pictogram input are basically the same in character except that the code input is performed on the same keyboard as the character input or the numeric input, and the pictogram input is performed on a keyboard different from the character input or the numeric input. I had.
  • pictogram input more specifically, an aspect greatly different from code input is found there.
  • the basics of code input are its comprehensiveness, hierarchies and systematization. In the case of codes, a certain level of hierarchization and systematization has been achieved in various scientific and mathematical fields. The hierarchization and systematization of the codes of the present invention was performed in a form that further organized these given conditions.
  • pictograms are a field that has developed greatly recently, and almost no such hierarchization and systematization has been achieved.
  • the present invention is probably the first attempt in this field, but the basic policy at that time is also the comprehensiveness, hierarchization and systematization, which is a method similar to a kind of book classification when viewed macroscopically.
  • the basic emoji classification of the present invention is that all pictograms represent human natural aspects, human social aspects, human civilization aspects, and human cultural aspects. The point is that it is divided into four. In this case, the human civilization means the system of mass production, mass traffic, and the direction of things that accompany it, but these aspects of human life are closely related to the aspects of human social life.
  • the phenomenon peculiar to modern society is basically related to the aspect of human social life. It is decided to classify it into human civilization.
  • the natural and social aspects of humans are closely related, but in the present invention, elements that would have existed before the organization of human society due to the emergence of agricultural societies were classified as human natural aspects. ing.
  • the present invention divides all pictograms into four parts that represent human natural aspects, those that represent human social aspects, those that represent human civilization aspects, and those that represent human cultural aspects.
  • 40 middle items are provided for each of these four items.
  • a representative icon indicating the family placed there after first pressing the shift key When a key on the actual keyboard corresponding to the position of the key is depressed, a keyboard representing a member of a family such as a grandparent, a parent, a couple, an adolescent, a boy, or a child appears.
  • a keyboard representing a member of a family such as a grandparent, a parent, a couple, an adolescent, a boy, or a child appears.
  • emojis of family members such as grandparents, parents, couples, adolescents, boys, and children will be entered. become.
  • the present invention is the first emoji keyboard to be entered by pressing down the input keyboard switching key from the character input or numeric input, the pictogram input keyboard to be entered by pressing the keyboard switching key once from there, and then pressing the keyboard switching key once again from there.
  • the emoji keyboard that expresses the natural aspects of human beings the emoji keyboard that expresses the natural aspects of humans
  • the emoji input keyboard that is entered by pressing the keyboard switch key once again We propose a personal computer that has one of four keyboards: a pictographic keyboard that represents the human side, a pictographic keyboard that represents the human civilization, and a pictographic keyboard that represents the human cultural aspect.
  • the contents of the emoji keyboard that expresses human natural aspects, body, family, home meals, marriage, loving face, compassion face, joy face, angry face, sad face, fun face Suffering face, wildlife, domestic animal, pet, fish, fishery, wild plant, horticultural plant, fruit, agriculture, vegetable, grain, seafood, mountain landscape, river landscape, seascape, lake landscape, plain Advocating a personal computer with pictograms representing each of the 40 items of landscape, desert landscape, cold season, warm season, hot season, cool season, sun, moon, stars, wind and clouds, snow, rain, bonfire .
  • the contents of the emoji keyboard expressing the social aspect of human beings, mago, clothes, kimono, Chinese clothes, uniforms, restaurants, hotels, coffee shops, travel, public buildings, kindergartens, elementary schools, junior high schools, universities, hospitals, police , Military, postal, bank, department store, grocery store, florist, clothing store, greengrocer, bookstore, street vendor, workplace, machine, tool, money, paperwork, newspaper, magazine, book, Asian flag, world flag, private
  • pictographs representing 40 items: flag, park, open space, and ethnicity.
  • the contents of the emoji keyboard that expresses human civilization can be divided into small airplanes, large airplanes, missiles, satellites, airports, stations, large ships, medium ships, small ships, submarines, ports, large cars, small cars.
  • Travel, camping, clock object sign, human sign, character sign, information communication, mobile phone, personal computer, steam locomotive, train, bullet train, bus, highway, ropeway, crane car, road, streetcar, cityscape
  • pictograms representing 40 items: subway, alphabet decoration letters, decoration numerals, finger letters, decoration arrows, decoration figures, decoration kanji.
  • FIG. 13 shows an example of an icon that can be put on a keyboard representing a human social aspect from among these four virtual pictographic keyboards.
  • the effect of the invention can be considered in three cases: Kanji input and its determination, code input, and pictogram input.
  • Kanji input and its determination In the case of the method of the present invention, all the key-pressing input actions to be performed are pressed down twice, which enables stable and quick input.
  • the cursor operation In the case of confirming the input of kanji, in the general method, about nine candidates are presented and the cursor is selected from among them, but the cursor operation is relatively unstable and is presented first. Candidates that have not been made will be traced one by one with the cursor, so it is extremely difficult to input single kanji characters, but in the case of the present invention, even in the case of maximum single kanji input, The target kanji can be reached by pressing the keyboard switch key seven more times from the first keyboard.
  • FIG. 1 List of Chinese phonetic symbols in romaji (1)
  • Figure 2 List of Chinese phonetic symbols in romaji (2)
  • Fig. 3 List of Chinese phonetic symbols in romaji (3)
  • Fig. 4 List of Chinese phonetic syllabary codes in Roman letters when the final characters are merged using the complementary relationship of spelling (first half)
  • Fig. 5 List of Chinese phonetic notation codes in romaji when the final characters are merged using the complementary relationship of spelling (second half)
  • Figure 6 Chinese personal computer keyboard (1) Spoken keyboard (2) Final keyboard (characters with standard fonts merged)
  • Fig. 7 When code input keys are set on the character keyboard of a Chinese personal computer with a symmetrical arrangement using the merged phonogram system (1)
  • Voice keyboard (2) Final keyboard (characters with standard fonts added) Fig.
  • Code 1 keyboard Fig. 9 Code keyboard 1 family example (numbers and alphabets) (1) In the case of numbers (2) In the case of alphabets Fig. 10 Example of the family keyboard of the first keyboard (numerals and various codes other than alphabet) (1) Four basic symbols (2) Internet-related symbols (3) Symbols with dots and lines Fig. 11 Code 2 keyboard Fig. 12 Example of family keyboard of code 2 keyboard (Mathematics and symbolic logic symbols and graphic symbols) (1) Symbols of mathematics and symbolic logic (2) ⁇ symbol Fig. 13 Emoji keyboard representing the human social aspect
  • Strengthening the capabilities of a personal computer according to the present invention is an element responsible for a new information communication system.

Abstract

本発明は、一つの現実の鍵盤に、注音字母方式のヴァーチャルな声母鍵盤と、注音字母方式のヴァーチャルな韻母鍵盤を設定し、この二つの鍵盤が、鍵の押し下げに対応して自動的に交代するシステムによって、基本的に２度の鍵の押し下げによる中国語の入力を可能にした。このシステムを実現するために、このヴァーチャルな声母鍵盤に、いかなる音価をももたず、単に鍵盤の交代を実現することを目的とする鍵を置き、ヴァーチャルな韻母鍵盤のなかの一定の鍵に同時に２個の韻母を入力する鍵を設定した。また、このヴァーチャルな声母鍵盤とヴァーチャルな韻母鍵盤において、字母入力を担う必要のない鍵に、鍵盤の自動的な交代を免除した符号入力鍵を置くことによって、基本的にこの一つの現実の鍵盤によって、中国語に必要な符号の入力が字母の入力と同時に可能になるようにした。

Description

中国語入力パソコン
本発明は、パソコンにおける中国語の入力方式に関するものである。
現在、音韻によって中国語を入力する場合には、大きく分けて二つの方式がある。
その第一は、中国語をアルファベットを用いて表音表示し、この表音に用いられるアルファベット字母をそのまま入力する方式である。
この方式は、アルファベット２６字母のなかで、中国語の表音に用いられる２５字母を
Figure JPOXMLDOC01-appb-I000001
この方式は、入力操作の習得と習熟に容易であるという利点をもつが、逆に一つの漢字を入力する場合に、たとえば阿（ａ）という１字母の母音のように１タッチで入力される漢字から、２タッチの字（ｚｉ）、３タッチの漢（ｈａｎ）、４タッチの表（ｂｉａｏ）、５タッチの中（ｚｈｏｎｇ）、さらには、壮（ｚｈｕａｎｇ）や双（ｓｈｕａｎｇ）のように６タッチで入力される漢字まで、さまざまな場合があり、この不統一が入力行為にとっての負担となる。
第二の方式は、一般に注音方式と称されるものである。
これは、中国語のすべての漢字音を、図１，２，３に示すように、ｂ、ｐ、ｍ、ｆ、ｄ、ｔ、ｎ、ｌ、ｇ、ｋ、ｈ、ｊ、ｑ、ｘ、ｚｈ、ｃｈ、ｓｈ、ｒ、ｚ、ｃ、ｓの合計２１個の声母と、ａ、ｏ、ｅ、ｕ、ｅｒ、ａｉ、ｅｉ、ａｏ、ｏｕ、ａｎ、ｅｎ、ａｎｇ、ｅｎｇ、ｏｎｇ、ｙｉ、ｙａ、ｙｏ、ｙｅ、ｙａｏ、ｙｏｕ、ｙａｎ、ｙｉｎ、ｙａｎｇ、ｙｉｎｇ、ｙｏｎｇ、ｗａ、ｗｏ、ｗａｉ、ｗｅｉ、ｗａｎ、ｗｅｎ、ｗａｎｇ、ｗｅｎｇ、ｙ▲ｕ▼、ｙ▲ｕ▼ｅ、ｙ▲ｕ▼ａｎ、ｙ▲ｕ▼ｎの合計３６個の韻母の組み合わせによって表示するものである。
なお、この図１、２、３に示した声母と韻母の一覧表は、本発明の説明の便宜のため、一般的な音韻表とややその表示の形式を異にしている点があるので、この点については後に説明を加える。
この注音字母に基づく入力方式においては、２１個の声母と３６個の韻母、合わせて５６個の字母を鍵盤に指定しなければならないので、いわゆるｑｗｅｒｔｙボードにおいて字母と符号の入力に割り当てられる３行１０列の鍵盤以外に、一般的には操作キーや数字キーに充てられるキーにまで字母入力の割り当てを行わざるを得ず、操作性の低下は避けられない。
しかし、この方式においては、先に示した、たとえば阿（ａ）という１字母の母音のように１タッチで入力される漢字以外のすべての漢字が、１声母１韻母の２タッチによって入力できるので入力時のタッチ数が大幅に減少するほか、中国語の漢字音の特質に対応した方式であることから、入力時の心理的抵抗感がなく、入力にまつわる心理的疲労感を軽減することができる。
すなわち、漢字音においては、ちょうど日本語の平仮名が１字１音と感じられるように、日常の感覚として１漢字１音と感じられており、平仮名が１子音１母音に分解された日本語の入力方式と同様に１漢字が１声母１韻母に分解された中国語の入力方式は、発音と意味の対応関係からは理想的な入力方式であると判断できる。
Figure JPOXMLDOC01-appb-I000002
母に基づく入力方式における２１個の声母と３６個の韻母、合わせて５６個の字母を３行１０列の鍵盤を越えて広がる鍵盤に指定しなければならないという制約を取り去ることができれば、注音字母に基づく入力方式は理想的な入力方式となるはずである。
本発明の基本は、字母、符号入力のための３行１０列の現実の鍵盤に、２１個の声母の入力を担当する鍵盤と３６個の韻母の入力を担当する鍵盤という二つのヴァーチャルな鍵盤を同時に設定し、この二つのヴァーチャルな鍵盤が入力操作に対応して自動的に交代するシステムを採用することによって、この課題を解決しようとする点にある。
言い換えれば、本発明においては、１個のハードキーを押し下げて声母を入力すれば、鍵盤が自動的に韻母を入力する鍵盤に切替わり、同様に、１個のハードキーを押し下げて韻母を入力すれば、鍵盤が自動的に声母を入力する鍵盤に切替わるという方式を採用することによって、この課題を解決しようとする。
本発明は、注音字母のシステムを採用した中国語入力パソコンにおいて、声母を入力するために設けられた鍵盤と韻母を入力するために設けられた鍵盤が、鍵を押し下げて字母を入力するごとに、自動的に交代するように設定されたパソコンを提唱する。
この場合、阿（ａ）という１字母の母音のように１タッチで入力される漢字を、この声母と韻母の自動的交代のシステムに順応させるために、本発明は、形式上声母を表し、その鍵を押し下げると鍵盤が自動的に声母鍵盤から韻母鍵盤に代わるけれども、内容的にはいかなる声母をも入力せず、そのあとで押し下げられた鍵が担当する韻母がそのまま入力されるように設定された鍵を持つパソコンを提唱する。
当然のことながら、この内容的にはいかなる声母をも入力せず、そのあとで押し下げられた鍵が担当する韻母がそのまま入力されるように設定された鍵は、本発明の声母を入力するために設けられた鍵盤に置かれる。
このような方式をとる場合の基本的な課題は、２１個の声母と１個の形式的声母を３行１０列の３０個のキーに割り当てた場合に、残された８個のキーの扱いをどのようにするのか、３６個の韻母をいかにして３行１０列の３０個のキーに割り当てるのか、総じて声母と韻母の鍵盤上の配列をどのような原理に基づいて設定するのと言った字母入力にかかわる問題と、句読点等の符号の処理や絵文字の入力の処理と言った広義の符号入力にかかわる問題、という二つの問題であり、また、この二つの問題を解決する方式を採用することにより、付帯的に広がるパソコンの基本的な入力能力の向上を、いかにより全面的に効果的に応用するのかという問題である。
第一の問題は、まず、声母と韻母とを分けて考察する必要がある。
声母については、２１個の声母と１個の形式的声母を３行１０列の３０個のキーに割り当てるのであるから、そこで問題になるのは、鍵盤上でのその配列の原理と残された８個のキーにどのような機能を与えるのかという問題である。
まず、問題になるのは、これらの声母をパソコンの一般的な入力方式として採用されている３行１０列の字母符号入力鍵盤にどのように配置するのかという点である。
この場合、パソコンの一般的な入力方式とは、３行１０列の鍵からなる鍵盤を字母と記号の入力に割り当て、その右半分の３行５列の鍵を右手の受け持ち部分として、各行の最左端すなわち鍵盤全体の中心部分に最も近い鍵とその一つ右の鍵を右手の人差し指の受け持ち部分とし、この鍵のさらに右の鍵を右手の中指の受け持ち部分とし、この鍵のさらに右の鍵を右手の薬指の受け持ち部分とし、この鍵のさらに右の鍵を右手の子指の受け持ち部分とし、この３行１０列の鍵からなる鍵盤の左半分の３行５列の鍵を左手の受け持ち部分として、各行の最右端すなわち鍵盤全体の中心部分に最も近い鍵とその一つ左の鍵を左手の人差し指の受け持ち部分とし、この鍵のさらに左の鍵を左手の中指の受け持ち部分とし、この鍵のさらに左の鍵を左手の薬指の受け持ち部分とし、この鍵のさらに左の鍵を左手の子指の受け持ち部分とする入力方式を言う。
この場合の基本的課題は、３行１０列の鍵盤と中国語の音韻体系の間に合理的な対応関係を設定することである。
注音字母の体系における声母は、ｂｐｍｆが唇音（ｂｐｍが両唇音、ｆが唇歯音）、ｄｔｎｌが舌尖音、ｇｋｈが舌根音、ｊｑｚが舌面音、ｚｈｃｈｓｈｒが捲舌音、ｚｃｓが舌歯音、という６個のグループに分けられるので、これを右手指と左手指、上中下の３行の区別によって成立する６個の部分に対応させることができる。
この場合、右手指と左手指では、右手指が、上中下の３行のなかでは第２行に当たる部分が相対的に多くの入力対象を持つことが望ましい。
また、一般に声母と韻母の配列に当たっては、これらを一律に左から右へ配置する方法と、右手指においても左手指においても一律に中心から周辺へ、すなわち右手指においては左から右へ、左手指のおいては右から左へ配置する方法とが考えられる。
この二つの方法は一長一短であるが、後者の場合には、右手指においても左手指においても、一律に人差し指の担当する入力単位から小指の担当する入力単位へと声母と韻母の配列がなされるので、相対的に自然な感覚で入力がなされるという長所がある。
そこで、本発明においては、図６の（１）に示すように、この方式を採用することにする。
すなわち、本発明においては、声母を、ｂ、ｐ、ｍ、ｆからなるグループと、ｄ、ｔ、ｎ、ｌからなるグループと、ｇ、ｋ、ｈからなるグループと、ｊ、ｑ、ｘからなるグループと、ｚｈ、ｃｈ、ｓｈ、ｒからなるグループと、ｚ、ｃ、ｓからなるグループの６個のグループに分けて、それぞれを、パソコンの一般的な入力方式において右手の受け持つ鍵盤の第１行、第２行、第３行、左手の受け持つ鍵盤の第１行、第２行、第３行の合計６個の部分のいずれかに割り当て、さらに形式的には声母であるが、具体的には声価を持たない声母鍵をこの６個の部分のいずれかに置いたパソコンを提唱する。
より具体的には、本発明は、声母を、ｂ、ｐ、ｍ、ｆからなるグループと、ｄ、ｔ、ｎ、ｌからなるグループと、ｇ、ｋ、ｈからなるグループとｊ、ｑ、ｘからなるグループと、ｚｈ、ｃｈ、ｓｈ、ｒからなるグループと、ｚ、ｃ、ｓからなるグループの６個のグループに分けて、右手の受け持つ鍵盤の第１行にｂ、ｐ、ｍ、ｆの４個の声母を置き、右手の受け持つ鍵盤の第２行にｄ、ｔ、ｎ、ｌの合計４個の声母と形式的には声母であるが、具体的には声価を持たない声母鍵の合計５個の鍵を置き、右手の受け持つ鍵盤の第３行に、ｇ、ｋ、ｈの合計３個の声母を置き、左手の受け持つ鍵盤の第１行にｊ、ｑ、ｘの合計３個の声母を置き、左手の受け持つ鍵盤の第２行にｚｈ、ｃｈ、ｓｈ、ｒの合計４個の声母を置き、左手の受け持つ鍵盤の第３行に、ｚ、ｃ、ｓの合計３個の声母を置いたパソコンを提唱する。
また本発明は、さらに、声母を、ｂ、ｐ、ｍ、ｆからなるグループと、ｄ、ｔ、ｎ、ｌからなるグループと、ｇ、ｋ、ｈからなるグループとｊ、ｑ、ｘからなるグループと、ｚｈ、ｃｈ、ｓｈ、ｒからなるグループと、ｚ、ｃ、ｓからなるグループの６個のグループに分けて、右手の受け持つ鍵盤の第１行にｂ、ｐ、ｍ、ｆの合計４個の声母を、ｂを人指し指が入力を受け持つ位置に、ｐをその右の同じく人差し指が入力を受け持つ位置に、ｍを中指が入力を受け持つ位置に、ｆを薬指が入力を受け持つ位置に置き、右手の受け持つ鍵盤の第２行にｄ、ｔ、ｎ、ｌの合計４個の声母を、ｄを人指し指が入力を受け持つ位置に、ｔをその右の同じく人差し指が入力を受け持つ位置に、ｎを中指が入力を受け持つ位置に置き、ｌを薬指が入力を受け持つ位置に置き、形式的には声母であるが、具体的には声価を持たない声母鍵を小指に置き、右手の受け持つ鍵盤の第３行に、ｇ、ｋ、ｈの合計３個の声母を、ｇを人指し指が入力を受け持つ位置に、ｋをその右の同じく人差し指が入力を受け持つ位置に、ｈを中指が入力を受け持つ位置に置き、左手の受け持つ鍵盤の第１行にｊ、ｑ、ｘの合計３個の声母を、ｊを人指し指が入力を受け持つ位置に、ｑをその左の同じく人差し指が入力を受け持つ位置に、ｘを中指が入力を受け持つ位置に置き、左手の受け持つ鍵盤の第２行にｚｈ、ｃｈ、ｓｈ、ｒの合計４個の声母を、ｚｈを人指し指が入力を受け持つ位置に、ｃｈをその左の同じく人差し指が入力を受け持つ位置に、ｓｈを中指が入力を受け持つ位置に置き、ｒを薬指が入力を受け持つ位置に置き、左手の受け持つ鍵盤の第３行に、ｚ、ｃ、ｓの合計３個の声母を、ｚを人指し指が入力を受け持つ位置に、ｃをその右の同じく人差し指が入力を受け持つ位置に、ｓを中指が入力を受け持つ位置に置いたパソコンを提唱する。
第二の、３６個の韻母をいかにして３行１０列の３０個のキーに割り当てるのかという問題は、中国語の音韻構造に基づいて、解決することができる。
図１，２，３は、中国語の声母を縦軸に、韻母を横軸にとって、声母と韻母の組みあせによって生じる実際の音韻の単位を示したものである。
すなわち、図１、２、３において、その図表の第１列は、注音字母方式における声母のすべてを、第１行は、注音字母方式における韻母のすべてを、示している。
このなかで、図１は、中国語のすべての声母と、母音に始まる韻母との組みあせによって生じる音韻の単位を示したものである。
図２は、中国語のすべての声母と、半母音としてのｉ（ｙと表記）に始まる韻母との組みあせによって生じる音韻の単位を示したものである。
図３は、中国語のすべての声母と、半母音としてのｕ（ｗと表記）、および同じく半母音としての▲ｕ▼（ｙ▲ｕ▼と表記）に始まる韻母との組みあせによって生じる音韻の単位を示したものである。
ただし、これらの表における韻母の表示の仕方は、その形式的な面で、一般的な中国語音韻表の場合と、いくつかの食い違いがある。
その第一は、一般的な音韻表においては、ｙｉと表示される母音を、ｉと表示し、ｙ▲ｕ▼と表示される母音を、▲ｕ▼と表記し、それぞれその他の母音であるａ、ｏ、ｅ、ｕ、と同じ場所に表示していることである。
これは、一般的に西欧の言語における表記の仕方にならって、この二つの母音をその音価に従って、表示したものである。
その第二は、一般的な音韻表においては、ｅと▲ｅ▼の二つの韻母が示されているところを、両者を合併して、ｅにみによって両音を一括して表示していることである。
Figure JPOXMLDOC01-appb-I000003
合流させても、混乱は起こらないからである。
その第三は、一般的な音韻表においては、ｎ音、ｌ音と結びつく場合にのみ、ｎ▲ｕ▼、ｎ▲ｕ▼ｅ、ｌ▲ｕ▼、ｌ▲ｕ▼ｅと表記し、その他の場合には、単に、ｙｕ、ｙｕｅ、ｙｕａｎ、ｙｕｎ、ｊｕ、ｊｕｅ、ｊｕａｎ、ｊｕｎ、ｑｕ、ｑｕｅ、ｑｕａｎ、ｑｕｎ、ｘｕ、ｘｕｅ、ｘｕａｎ、ｘｕｎと表記する▲ｕ▼の音を、ｙ▲ｕ▼、ｙ▲ｕ▼ｅ、ｙ▲ｕ▼ａｎ、ｙ▲ｕ▼ｎ、ｊ▲ｕ▼、ｊ▲ｕ▼ｅ、ｊ▲ｕ▼ａｎ、ｊ▲ｕ▼ｎ、ｑ▲ｕ▼、ｑ▲ｕ▼ｅ、ｑ▲ｕ▼ａｎ、ｑ▲ｕ▼ｎ、ｘ▲ｕ▼、ｘ▲ｕ▼ｅ、ｘ▲ｕ▼ａｎ、ｘ▲ｕ▼ｎのすべての場合に、その音価どおりに、▲ｕ▼と表記することである。
これは、同一の音に二種の表記が与えられることからくる混乱を避けたものである。
この図１、２、３を通観すると、ｅと▲ｅ▼の二つの韻母を合併して、ｅにみによって両音を一括して表示した場合、中国語の漢字には、総計４１２個の発音単位があることが理解できる。
ただし、のちに触れるように、韻母のなかでも、ｏｎｇとｅｉに該当する漢字は、一般的な中国語辞書は言うに及ばず、辞源等の相当大型の漢語辞書にも発見されない。
逆に、実際にすべての発音単位に対してシラミつぶしの検索をおこなうと、ｄｉａ、ｔｅｉ、ｃｅｉ、ｐｉａ、ｆｉａｏの５個の発音単位に、各１個の方言（北京方言を含む）を見出すことができる。
これ以外にも、ｈｍ、ｈｎｇ、ｍ、ｎ、ｎｇ等の記号で表わされる特殊な発音を持つ中国語の漢字が存在する。
本発明の場合は、これらの例外的な場合については、たとえばｄｉａはｄｉｅに、ｐｉａはｐｉｅに、ｔｅｉはｔｅに、ｃｅｉはｃｅに、ｆｉａｏはｂｉａｏに、ｈｍ、ｈｎｇはｈｅｎｇに、ｍはｍｕに、ｎ、ｎｇはｅｎｇにそれぞれ合流して選択入力させることにする。
本発明においては形式的内容的に、以上の４１２個の発音単位に対応する入力システムを提供することを目的とする。
この図１、２、３を通観すると、音韻的に一つの傾向が読み取れる。
それは、一定の声母と一定の韻母の間の結びつき方に、定型的な傾向が存在することである。
すなわち、たとえば一つのハードキーに、ｏｎｇという韻母とｙｏｎｇという韻母を同時に設定し、このハードキーを押し下げると、同時にこの二つの韻母が入力されるように設定した場合に、混乱が起こるのは、ｏｎｇという韻母とｙｏｎｇという韻母とのあいだ、すなわち韻母同士の間だけのことであり、その他の、ｏｎｇという韻母を持つｄｏｎｇ、ｔｏｎｇ、ｎｏｎｇ、ｌｏｎｇ、ｇｏｎｇ、ｋｏｎｇ、ｈｏｎｇ、ｚｈｏｎｇ、ｃｈｏｎｇ、ｒｏｎｇ、ｚｏｎｇ、ｃｏｎｇ、ｓｏｎｇと、ｙｏｎｇという韻母を持つｊｉｏｎｇ、ｑｉｏｎｇ、ｘｉｏｎｇとの間には、何の混乱も起こらないのである。
しかも、この場合には、先にも触れたように、ｏｎｇという韻母のみを持つ漢字は、一般的な中国語辞書は言うに及ばず、辞源等の相当大型の漢語辞書にも発見されないので、一つのハードキーに、ｏｎｇという韻母とｙｏｎｇという韻母を同時に設定しても何の混乱も起こらない。
同様に、たとえばｙａという韻母は、ｄ、ｌ、ｊ、ｑ、ｘ、という声母とのみ結合し、ｗａという韻母は、ｇ、ｋ、ｈ、ｚｈ、ｃｈ、ｓｈ、ｒという声母とのみ結合する。
そこで一つのハードキーに、ｙａという韻母とｗａという韻母を同時に設定し、このハードキーを押し下げると、同時にこの二つの韻母が入力されるように設定した場合に、混乱が起こるのは、ｙａという韻母とｗａという韻母とのあいだ、すなわち韻母同士の間だけのことであり、その他の、ｙａという韻母を持つｄｉａ、ｌｉａ、ｊｉａ、ｑｉａ、ｘｉａ、という漢字音と、ｗａという韻母を持つｇｕａ、ｋｕａ、ｈｕａ、ｚｈｕａ、ｃｈｕａ、ｓｈｕａ、ｒｕａという漢字音と間には、何の混乱も起こらないのである。
同様の状況は、ｏｎｇとｙｏｎｇ、ｙａとｗａという２組４個の韻母のみならず、ｕと▲ｕ▼、ｙｏとｗｏ、ｙａｎｇとｗａｎｇ、ｙｉｎｇとｗｅｎｇ、ｗｅｉとｙ▲ｕ▼ｅ、ｗａｎとｙ▲ｕ▼ａｎ、ｗｅｎとｙ▲ｕ▼ｎの７組１４個の韻母のあいだに発見できる。
本発明においては、こうした現象を字音綴りにおける相補性と称するが、このような相補性を利用することによって、これらの相補性が見られる２種の韻母を同一の鍵によって入力することが可能になる。
そこで、本発明においては、韻母鍵盤のなかで、ｕと▲ｕ▼、ｏｎｇとｙｏｎｇ、ｙａとｗａ、ｙｏとｗｏ、ｙａｎｇとｗａｎｇ、ｙｉｎｇとｗｅｎｇ、ｗｅｉとｙ▲ｕ▼ｅ、ｗａｎとｙ▲ｕ▼ａｎ、ｗｅｎとｙ▲ｕ▼ｎの９組１８個の韻母をそれぞれ各１個の現実の鍵すなわちハードキーに同時に設定したパソコンを提唱する。
すなわち、これらの鍵においては、形式的には、１種類の声母に対して、同時に２種類の韻母が入力されるのであるが、具体的に内容的に見れば、図１、２、３を参照すれば明らかなように、実際に２通りの韻母が入力されるのは、声母と結びつかない韻母同士のすべての場合の９例と、ｎｕとｎ▲ｕ▼、ｌｕとｌ▲ｕ▼の２例の合計１１例のみである。
すでにみたように、声母と結びつかない韻母同士のすべての場合の９例のなかで、ｏｎｇとｙｏｎｇの場合は、実際には無視してよいので、実際の重複は、韻母同士の８例と、ｎｕとｎ▲ｕ▼、ｌｕとｌ▲ｕ▼の２例の合計１０例である。
図４は、このようにつづり字の相補関係を利用して韻母を合併した場合の音韻表を、声母と母音に始まる韻母の結合の場合について示したものであり、図５は、このようにつづり字の相補関係を利用して韻母を合併した場合の音韻表を、声母と半母音に始まる韻母の結合の場合について示したものである。
この重複を処理するために参考になるのは、より一般的に言って、漢字の入力の場合は、常に一つの入力行為に対して複数の漢字音が対応しており、これに対してはすでに登録された辞書に基づいて複数の入力候補のなかから正しい対象を選択決定する方式が確立していることである。
そこで、上記の場合にもこの一般的に確立している方法を採用することができる。
もう一つの問題は、一般に母音あるいは複合母音として理解できる韻母のなかで、ｅｒのみは韻母としては特殊な性格を持っていることである。
すなわち、このｅｒは、二、耳、児といった漢字音としては、一般的な韻母と同様の韻母として存在している。
そこで、このような場合のｅｒは、本発明においては、まず、形式的には声母であるが具体的には声価を持たない声母鍵を押し下げたのちに、このｅｒの入力を担当するキーを、押し下げるという本発明の一般的な方式によって入力することができる。
しかし、たとえば花児（花）、道児（道）、蓋児（蓋＝ふた）の場合のように、名詞の接尾語に用いられる場合には、ｅｒは単にｒと表記され、韻母の後ろに置かれる。
この場合、吃べるという動詞に児をつけて吃児（食べるもの）、尖るという形容詞に児をつけて尖児（尖った部分）とする等の場合も、前掲中日辞典の用法に従って名詞の接尾語と称しておく。
このような場合には、声母と韻母の自動的切替のシステムにｒを位置づけることは困難である。
そこで、本発明においては、このような韻母の後ろに置かれるｅｒについては、あらかじめこのような名詞の接尾語に用いられる場合を辞書登録しておいて、韻母とそれに付属するｅｒ音を合わせて一つの韻母として取り扱うパソコンを提唱する。
すなわち、たとえば前記の花児（ｈｕａｒ）、道児（ｄａｏｒ）、蓋児（ｇａｉｒ）の場合には、それぞれｕａｒ、ａｏｒ、ａｉｒの部分全体で一つの韻母として扱われるのであり、この場合には、花（ｈｕａ）、道（ｄａｏ）、蓋（ｇａｉ）と入力すれば、花（ｈｕａ）、道（ｄａｏ）、蓋（ｇａｉ）と花児（ｈｕａｒ）、道児（ｄａｏｒ）、蓋児（ｇａｉｒ）の双方が同時に入力されるのである。
以上の考案によって、３行１０列のハード鍵盤に設定されるヴァーチャルな声母鍵盤とヴァーチャルな韻母鍵盤の自動的交代システムにおいて、図６に示すように、声母鍵盤には、２１個の声母と１個の形式的声母を設定し、韻母鍵盤の各鍵には、ａ，ｏ，ｅ，ｉ，ａｉ，ｅｉ，ａｏ，ｏｕ，ｅｒ，ａｎ，ｅｎ，ａｎｇ，ｅｎｇ，ｙｉｎ，ｙｅ，ｙａｏ，ｙｏｕ，の合計１９個の韻母と、ｕと▲ｕ▼，ｏｎｇとｙｏｎｇ，ｙａとｗａ，ｙｏとｗｏ，ｙａｎｇとｗａｎｇ，ｙｉｎｇとｗｅｎｇ，ｗｅｉとｙ▲ｕ▼ｅ，ｗａｎとｙ▲ｕ▼ａｎ，ｗｅｎとｙ▲ｕ▼ｎ，の合計９個の韻母群を設定することによって、中国語のすべての音韻に対応するシステム、言い換えればすべての漢字に対応するシステムを作りあげることができる。
次に、韻母の場合は、図１、２、３に示したように、本来の韻母は、１、ａ、ｏ、ｅ、ｉ、ｕ、▲ｕ▼の単母音。２、ａｉ、ｅｉ、ａｏ、ｏｕの複合母音。３、ａｎ、ｅｎ、ａｎｇ、ｅｎｇ、ｏｎｇの場合のように、単母音であるａ、ｅ、ｏに対してｎとｎｇが付いたもの。４、ｙａ、ｙｏ、ｙｅの場合のように、単母音であるａ、ｏ、ｅに対してその前に半母音のｙを加えたもの。５、ｙａｏ、ｙｏｕの場合のように、複合母音であるａｏ、ｏｕに対してその前に半母音のｙを加えたもの。６、ｙａｎ、ｙｉｎ、ｙａｎｇ、ｙｉｎｇ、ｙｏｎｇの場合のように、ａ、ｅ、ｏに対してｎとｎｇが付いたものの前に半母音であるｙを加えたもの。７、ｗａ、ｗｏの場合のように、単母音であるａ、ｏに対してその前に半母音のｗを加えたもの。８、ｗａｉ、ｗｅｉの場合のように、複合母音であるａｉ、ｅｉに対してその前に半母音のｗを加えたもの。９、ｗａｎ、ｗｅｎ、ｗａｎｇ、ｗｅｎｇの場合のように、ａ、ｅに対してｎとｎｇが付いたものの前に半母音であるｗを加えたもの。１０、ｙ▲ｕ▼ｅ、ｙ▲ｕ▼ａｎ、ｙ▲ｕ▼ｎのように、ｅ、ａｎ、ｅｎに対してその前に半母音のｙ▲ｕ▼がついたもの、および、１１、ｅｒの場合の１１個の場合に分けられる。
なお、本来の注音字母の体系では、ｙｉｎはｙｉとｅｎを合わせた形で表記され、ｙｉｎｇはｙｉとｅｎｇを合わせた形で表記され、ｙ▲ｕ▼ｎはｙ▲ｕ▼とｅｎを合わせる形で表記されていたものが、そのローマナイズに際して、ｅが省かれるようになったものである。
このなかで、４の３例と５の２例を合わせて１グループにまとめ、７の２例と８の２例を合わせて１グループのまとめ、１１のｅｒの場合にもすでに記したような処理をしたあと、適当なグループに併合すると、合計８個のグループにまとめることができる。
さらに、図４、５に示すように、相補関係の成立する１０組の韻母の場合に、それらをすべて注音字母の配列において、より前に配列される韻母と同じ鍵に置くことによって、すべての韻母を、１、ａ、ｏ、ｅ、ｉ、ｕと▲ｕ▼の単母音。２、ａｉ、ｅｉ、ａｏ、ｏｕの複合母音とｅｒ。３、ａｎ、ｅｎ、ａｎｇ、ｅｎｇ、ｏｎｇとｙｏｎｇ。４、ｙａとｗａ、ｙｏとｗｏ、ｙｅ、ｙａｏ、ｙｏｕ。５、ｙａｎ、ｙｉｎ、ｙａｎｇとｗａｎｇ、ｙｉｎｇとｗｅｎｇ。６、ｗａｉ、ｗｅｉとｙ▲ｕ▼ｅ、ｗａｎとｙ▲ｕ▼ａｎ、ｗａｎとｙ▲ｕ▼ｎの６グループに分けることができる。
このような６グループを、声母の場合と同様に、右手指と左手指では、右手指が、上中下の３行のなかでは第２行に当たる部分が相対的に多くの入力対象を持つことが望ましいとする立場から、また注音字母の配列とそれを入力する指の位置との対応を重視する立ち場から、図６の（２）に示すような韻母入力のためのヴァーチャルな鍵盤を構成することができる。
すなわち、本発明は、注音字母の体系における声母からなる鍵盤と韻母からなる鍵盤が、同一の現実の鍵盤に設定されたヴァーチャルな鍵盤として、入力行為と対応して自動的に交代するシステムにおいて、その韻母を、ａｉ、ｅｉ、ａｏ、ｏｕ、ｅｒ、からなるグループと、ａ、ｏ、ｅ、ｉ、ｕと▲ｕ▼からなるグループと、ａｎ、ｅｎ、ａｎｇ、ｅｎｇ、ｏｎｇとｙｏｎｇ、からなるグループと、ｙａｎ、ｙｉｎ、ｙａｎｇとｗａｎｇ、ｙｉｎｇとｗｅｎｇ、からなるグループと、ｙａとｗａ、ｙｏとｗｏ、ｙｅ、ｙａｏ、ｙｏｕ、からなるグループと、ｗａｉ、ｗｅｉとｙ▲ｕ▼ｅ、ｗａｎとｙ▲ｕ▼ａｎ、ｗｅｎとｙ▲ｕ▼ｎ、からなるグループの合計６個のグループに分けて、それぞれを、パソコンの一般的な入力方式において右手の受け持つ鍵盤の第１行、第２行、第３行、左手の受け持つ鍵盤の第１行、第２行、第３行の合計６個の部分のいずれかに割り当てたパソコンを提唱する。
より具体的には、これらの韻母を、ａｉ、ｅｉ、ａｏ、ｏｕ、ｅｒ、からなるグループと、ａ、ｏ、ｅ、ｉ、ｕと▲ｕ▼、からなるグループと、ａｎ、ｅｎ、ａｎｇ、ｅｎｇ、ｏｎｇとｙｏｎｇ、からなるグループと、ｙａｎ、ｙｉｎ、ｙａｎｇとｗａｎｇ、ｙｉｎｇとｗｅｎｇ、からなるグループと、ｙａとｗａ、ｙｏとｗｏ、ｙｅ、ｙａｏ、ｙｏｕ、からなるグループと、ｗａｉ、ｗｅｉとｙ▲ｕ▼ｅ、ｗａｎとｙ▲ｕ▼ａｎ、ｗｅｎとｙ▲ｕ▼ｎ、からなるグループの合計６個のグループに分けて、それぞれを、パソコンの一般的な入力方式において右手の受け持つ鍵盤の第１行に、ａｉ、ｅｉ、ａｏ、ｏｕ、ｅｒ、からなるグループを、第２行に、ａ、ｏ、ｅ、ｉ、ｕと▲ｕ▼、からなるグループを、第３行に、ａｎ、ｅｎ、ａｎｇ、ｅｎｇ、ｏｎｇとｙｏｎｇ、からなるグループを、左手の受け持つ鍵盤の第１行に、ｙａｎ、ｙｉｎ、ｙａｎｇとｗａｎｇ、ｙｉｎｇとｗｅｎｇ、からなるグループを、第２行に、ｙａとｗａ、ｙｏとｗｏ、ｙｅ、ｙａｏ、ｙｏｕ、からなるグループを、第３行に、ｗａｉ、ｗｅｉとｙ▲ｕ▼ｅ、ｗａｎとｙ▲ｕ▼ａｎ、ｗｅｎとｙ▲ｕ▼ｎ、からなるグループを割り当てたパソコンを提唱する。
さらにこれらの入力単位の鍵盤はの割りあてについては、、韻母を、ａｉ、ｅｉ、ａｏ、ｏｕ、ｅｒからなるグループと、ａ、ｏ、ｅ、ｉ、ｕと▲ｕ▼からなるグループと、ａｎ、ｅｎ、ａｎｇ、ｅｎｇ、ｏｎｇとｙｏｎｇからなるグループと、ｙａｎ、ｙｉｎ、ｙａｎｇとｗａｎｇ、ｙｉｎｇとｗｅｎｇからなるグループと、ｙａとｗａ、ｙｏとｗｏ、ｙｅ、ｙａｏ、ｙｏｕからなるグループと、ｗａｉ、ｗｅｉとｙ▲ｕ▼ｅ、ｗａｎとｙ▲ｕ▼ａｎ、ｗｅｎとｙ▲ｕ▼ｎからなるグループの合計６個のグループに分けて、それぞれを、パソコンの一般的な入力方式において右手の受け持つ鍵盤の第１行に、ａｉを人差し指が入力を担当する鍵に、ｅｉをその右の同じく人差し指が入力を受け持つ位置に、ａｏを中指が入力を受け持つ位置に、ｏｕを薬指が入力を受け持つ位置に、ｅｒを小指が入力する位置に、第２行に、ａを人指し指が入力を受け持つ位置に、ｏをその右の同じく人差し指が入力を受け持つ位置に、ｅを中指が入力を受け持つ位置に、ｉを薬指が入力を受け持つ位置に、ｕと▲ｕ▼を小指が入力を受け持つ位置に置き、第３行に、ａｎを人差し指が入力を担当する鍵に、ｅｎをその右の同じく人差し指が入力を受け持つ位置に、ａｎｇを中指が入力を受け持つ位置に、ｅｎｇを薬指が入力を受け持つ位置に、ｏｎｇとｙｏｎｇを小指が入力を受け持つ位置に置き、左手の受け持つ鍵盤の第１行に、ｙａｎを人指し指が入力を受け持つ位置に、ｙｉｎをその左の同じく人差し指が入力を受け持つ位置に、ｙａｎｇとｗａｎｇを中指が入力を受け持つ位置に、ｙｉｎｇとｗｅｎｇを薬指が入力する位置に、第２行に、ｙａとｗａを人指し指が入力を受け持つ位置に、ｙｏとｗｏをその左の同じく人差し指が入力を受け持つ位置に、ｙｅを中指が入力を受け持つ位置に、ｙａｏを薬指が入力を受け持つ位置に、ｙｏｕを小指が入力を受け持つ位置に置き、第３行に、ｗａｉを人指し指が入力を受け持つ位置に、ｗｅｉとｙ▲ｕ▼ｅをその左の同じく人差し指が入力を受け持つ位置に、ｗａｎとｙ▲ｕ▼ａｎを中指が入力を受け持つ位置に、ｗｅｎとｙ▲ｕ▼ｎを薬指が入力を受け持つ位置に割り当てたパソコンを提唱する。
たとえば、図６によって、３行１０列の字母入力鍵盤の第１行第３列の鍵を押し下げた場合には、声母鍵盤のｘが入力され、続いて同じ鍵を押し下げると音韻の相補関係によって、韻母鍵盤のｗａｎｇは入力されず、ｙａｎｇのみが入力され、このあと第１行第４列の鍵を押し下げた場合には、声母鍵盤のｑが入力され、続いて同じ鍵を押し下げると韻母鍵盤のｙｉｎが入力され、ｘｉａｎｇｑｉｎという発音が入力される。
中国語の単語を、完全に発音順に並べた中国語辞典（倉石武四郎、岩波書店）によると、このｘｉａｎｇｑｉｎという発音に対応する漢字は、郷親（同郷人）の１例しか見られないが、その他の辞書を参照すると、相親相愛という場合の相親（親しみ合う）が見られる。
すなわち、この入力動作によって、１例あるいは２例の入力候補が出現することになる。
さらに、本発明に特徴的な１個の鍵に２個の韻母を設定する場合について図６によって説明する。
韻母の入力に対しては、まず、声母鍵盤の子音符を押し下げる必要があるが、そのあとたとえば第１行第２列の鍵を押し下げると、ｙｉｎｇとｗｅｎｇという二つの字音が同時に入力され、続いて再び声母鍵盤の子音符を押し下げたあと、たとえば第１行第３列の鍵を押し下げると、ｙａｎｇとｗａｎｇという二つの字音が同時に入力される。
こうして、ｙｉｎｇとｗｅｎｇで２通り、ｙａｎｇとｗａｎｇで２通り、掛け合わせて４通りの字音が同時に入力されるが、これを、前掲の倉石武四郎氏の中国語辞典によって検証すると、ｙｉｎｇｙａｎｇ（営養）という１例のみが、入力候補文字となる。
以上によって、本発明における声母鍵盤と韻母鍵盤の自動的交代のシステムを採用した字母入力の仕組みに関する基本的な説明を終わった。
ここで入力に関係する方面で残された課題は、この声母鍵盤と韻母鍵盤で使用されていない鍵の活用の問題である。
本発明は、これらの鍵に中国語と英語に用いられる基本的な符号を設定するのであるが、ここで問題になるのは、これらの符号鍵がその他の鍵と同様に、鍵盤の自動的交代のシステムに属すれば、さまざまな不都合が起こるという点である。
そこで、本発明においては、声母鍵盤に置かれた符号鍵が押し下げられた場合には、鍵盤の自動的交代のシステムが働かず、その次に押し下げられる鍵は、依然として声母鍵盤に属するものと認識され、韻母鍵盤に置かれる符号鍵は、声母鍵盤に置かれた符号鍵と同じ鍵に設定され、この同一の鍵が連続して押し下げられると、この韻母鍵盤に置かれる符号鍵が入力され、その次に押し下げられる鍵は、依然として声母鍵盤に属するものと認識されるように設定する。
以下、声母鍵盤と韻母鍵盤で使用されていない鍵に置く符号の内容の問題に入る。
実際に声母鍵盤と韻母鍵盤において、符号の入力に当てることのできる鍵は、すでに見てきたように、声母鍵盤においては、３０−（２１＋１）＝８、の式によって与えられるように８個であり、韻母鍵盤においては、３０−（２８）＝２、の式によって与えられるように２個である。
この合計１０個の符号は、中国語と英語の基本的な符号である必要があり、また、その配列は中国語入力において、自然な感覚でなされるように配置することが望ましい。
そこで、本発明においては、図７の（１）（２）に示すように、声母鍵盤に中国語と英語の基本的符号である，（コンマ）、．（ピリオド）、？（疑問符）、！（感嘆符）、、（中国語の頓号）、。（中国語の句号）、《》、（）、の８個の符号の入力を割り当て、韻母鍵盤に、同様に中国語と英語の基本的符号である、：と；の入力を担わせることにする。
また、その配置に当たっては、相対的に中国語で頻用される、《》、。（句点）、、（中国語の頓号）、の３符号を、声母鍵盤の右半分に置き、英語、中国語の双方でともによく用いられる、，（コンマ）、．（ピリオド）、？（疑問符）、！（感嘆符）、（）、：（コロン）、；（セミコロン）の７符号を、声母鍵盤と韻母鍵盤の左半分に置くことにする。
すなわち、本発明においては、声母の入力を担当する３行１０列の鍵盤において、２１個の声母と１個の形式的に声母鍵の役割を果たすが内容的にはいかなる声母をも代表しない子音符とを合わせた２２個の鍵を除いた８個の鍵に、中国語と英語の基本的符号の入力を割り当て、これらの８個の鍵が声母入力の順番に当たるときに押し下げられると、声母と韻母の交代とは無関係にこれらの符号が入力され、この符号入力のあとに引き続いて押し下げられる鍵が声母入力の順番になるように設定されたたパソコンを提唱する。
そして、より具体的には、上記のパソコンにおいて、図７（１）のように、声母の入力を担当する３行１０列の鍵盤において、２１個の声母と１個の形式的に声母鍵の役割を果たすが内容的にはいかなる声母をも代表しない子音符とを合わせた２２個の鍵を除いた８個の鍵に、中国語と英語の基本的符号である，（コンマ）、．（ピリオド）、？（疑問符）、！（感嘆符）、、（中国語の頓号）、。（中国語の句号）、《》、（）、の８個の符号の入力を割り当て、これらの８個の鍵が声母入力の順番に当たるときに押し下げられると、声母と韻母の交代とは無関係にこれらの符号が入力され、この符号入力のあとに引き続いて押し下げられる字母入力鍵が声母入力の順番になるように設定されたたパソコンを提唱するのである。
一方、韻母鍵盤においては、韻母の入力を担当する３行１０列の鍵盤において、２８個の韻母と韻母群の入力の役割を果たす鍵を除いた２個の鍵に中国語と英語の基本的符号の入力を担わせて、この韻母の入力を担当する鍵盤におかれた２個の鍵を、声母の入力を担当する鍵盤において中国語と英語の８個の基本的符号の入力を担う鍵のうちのいずれかと重なる鍵に置き、この鍵を２度連続して押し下げると、この２個の鍵のいずれかが入力され、この符号入力のあとに引き続いて押し下げられる字母入力鍵が声母入力の順番になるように設定されたたパソコンを提唱する。
そして、より具体的には、上記のパソコンにおいて、図７（２）のように、韻母の入力を担当する３行１０列の鍵盤において、２８個の韻母と韻母群の入力の役割を果たす鍵を除いた２個の鍵に：と；の入力を担わせて、この韻母の入力を担当する鍵盤に置かれた２個の鍵を、声母の入力を担当する鍵盤において中国語と英語の８個の基本的符号の入力を担う鍵のうちのいずれかと重なる鍵に置き、この鍵を２度連続して押し下げると、この：あるいは；が入力されるように設定した鍵盤を持つパソコンを提唱する。
以上の声母鍵盤に置かれた８個の符号キーと韻母鍵盤に置かれた２個の符号キーは、これまで紹介してきたその他の通常の字母キーとともにヴァーチャルな自動交替鍵盤の一部に置かれることになる。
以上によって、本発明の声母鍵盤と韻母鍵盤の自動的交代のシステムの中心的要素を説明した。
ただし、このシステムは、字母入力の最初の行為に際して、常に声母鍵盤が用意されていること、入力者が決して入力を誤らないことという二つの前提で運用されている。
しかし、実際の字母入力過程においては、入力動作の誤りによって、正しい入力が行われないことが起こりうる。
そこで、本発明は、このようなシステムを確保するために、字母入力の過程において、それ以外の入力次元からはじめて字母入力に入った時点、決定キーあるいはスペースキーを押し下げた直後、決定キーあるいはスペースキーを押し下げた直後にクリアキーあるいはバックスペースキーを１回あるいは数回連続して押し下げた直後、には声母鍵盤が呼び出されるように設定されたパソコンを提唱する。
残された問題は、第一に、こうした入力方式を通じて出現する複数の入力候補文字やその他の入力候補対象の選択確定のシステムの設定の問題であり、この問題には、これまで紹介してきた自動交替するヴァーチャルな字母入力鍵盤による入力以外に、さらに鍵盤切替キーを押し下げることによって入るヴァーチャルな符号鍵盤や入力鍵盤切替キーを切り下げて入る絵文字入力鍵盤の問題が含まれる。
すなわち、本発明は、これらの課題をともに、現実の鍵盤の形をとって設定されるヴァーチャルな鍵盤を利用した入力方式のヴァリエーションとして解決する。
本発明は、上記の課題の総合的解決のために、現実の鍵盤と同じ形をとったヴァーチャルな鍵盤として画面のディスプレーに表示され、このヴァーチャルな鍵盤における鍵に対応する位置にある現実の鍵盤の鍵を押し下げると、このヴァーチャルな鍵盤における鍵に割り当てられた入力機能が実現するように設定されたパソコンを提唱する。
これを、中国語入力における入力候補文字の入力に絞って、以下に説明する。
本発明は、中国語入力の過程において、あるいはより一般的に字母入力の過程において、すでに入力された情報によって予測された入力候補の文字あるいは文字群が、入力者が変換を欲した時点で鍵盤切替キーを押し下げることによって、その中の最有力候補が本文の続きに、それ以外の候補が、ディスプレーの画面に現実の鍵盤と同じ形のヴァーチャルな鍵盤として表示され、そこで必要とされる文字あるいは文字群が表示された位置に対応する位置にある現実の鍵盤の鍵を押し下げると、その文字あるいは文字群が入力されるパソコンを提唱する。
この場合、現実の鍵盤と同じ形のヴァーチャルな鍵盤というのは、数字鍵盤と字母鍵盤を合わせた４行１０列のヴァーチャルな鍵盤を言う。
なぜならば、入力鍵盤は、３行１０列の字母鍵盤と、１行１０列の数字鍵盤に分かれるが、入力候補の選択確定の段階では、入力鍵盤全体に対応する鍵盤を使用することが可能になるからである。
たとえば、先の擧例において、あらかじめ登録されている辞書と引き合わせて、ｘｉａｎｇｑｉｎという字音を持つ単語が選ばれる場合には、郷親と相親の二つの単語のいずれかが本文の続きに、もう一つの単語がディスプレーの画面に表示された現実の鍵盤と同じ形のヴァーチャルな鍵盤に表示され、そのいずれかを選択入力することになる。
また、先の擧例におけるｙｉｎｇｙａｎｇの場合には本文の続きに表示された営養という単語をそのまま確定すればよいことになる。
この場合、入力された字音を、あらかじめ登録された単語と引き合わせて、求める単語を確定するという方法はすでに一般的に用いられている方法であるが、本発明の場合には、９個の韻母の鍵において、平常の場合の２倍の入力量が求められるので、この点に対する配慮が必要となる。
この問題の検討には、１個、１個の漢字すなわち単漢字を入力する場合と、連続した「複数の漢字すなわち漢字熟語の入力とを分けて考える必要がある。
すなわち、単漢字の入力の場合は、極めてまれな漢字であってもその入力を避けることはできないので、この場合には漢字を網羅した辞書を基礎に考える必要があるし、常識的に考えても同音異義の漢字は一般的に相当に多い。
これに対して、多くの熟語の場合はそれほどまれな漢字が頻出することはなく、また実際に極めてまれな漢字が熟語に含まれている場合には、改めてこれを単漢字の集合として扱うことができる。
そこで、漢字熟語の入力の場合には、網羅的な調査ではなく、実際に熟語が使用されている確率、言い換えれば実際に熟語が使用されている現実の動態に即して考えることが望ましい。
また、すでに１例として検討したｘｉａｎｇｑｉｎという字音を持つ単語とｙｉｎｇｙａｎｇという字音を持つ単語の場合には、それぞれ２個と１個の擧例ではほぼ十分であることからも推測されるように、２字以上の同音の熟語の数はそれほど多くはないので、この点でも単漢字の入力に求められる条件と熟語の入力に求められる条件は異なっている。
以下、単漢字の入力の場合には、中国の商務印書館と日本の小学館が共同編纂した中日辞典を網羅的擧例の基礎として検討を進める。
ただし単漢字の入力の場合には、このような１回の操作で、求める対象が得られない場合を想定する必要があり、このような場合には、同様の操作を繰り返すことによって、問題を解決することにする。
すなわち、本発明は、すでに入力された情報によって予測された入力候補の文字あるいは文字群が、本文の続きに、あるいはディスプレーの画面に現実の鍵盤と同じ形のヴァーチャルな鍵盤として表示された時に、その中に必要とする文字あるいは文字群を見いだせなかった場合、鍵盤切替キーをＮ回押し下げると、その回数に対応して、ディスプレーの画面に、現実の鍵盤と同じ形のヴァーチャルな鍵盤として新しい入力候補を載せた鍵盤が出現し、そこで必要とされる文字あるいは文字群が出現した段階で、表示された位置に対応する位置にある現実の鍵盤の鍵を押し下げると、その文字あるいは文字群が入力されるパソコンを提唱する。
この中日辞典は、見出しの漢字として異体字、多音字を含めて、１３５字が収められている代表的、標準的な辞書である。
以下、この中日辞典によって、同音の漢字が多い順に並べて漢字を示すことにするが、この場合、本発明によって同時に２個の音韻が入力される漢字は、たとえば、▲ｕ▼１３９＋ｕ６９＝２０８というような形で示すことにする。
この場合、本発明においては、最初にヴァーチャルな鍵盤に呼び出されるのは、本文の続きの１個の漢字と、数字および字母と一部の符号入力に当てられる４行１０列の現実の鍵盤と同じ形を取るヴァーチャルな鍵盤に表示される４０個の漢字を合わせた合計４１個の入力候補の漢字であるので、この４１個の漢字は、最初に鍵盤切替キーを押し下げてこれらを呼び出した後に、再びこのヴァーチャルな鍵盤の中の必要な鍵に対応する現実の鍵盤の鍵を呼びだすという、２回の鍵盤の押し下げによって入力され、以下順次、４２個以上８１個以下の漢字が３回の鍵盤の押し下げによって入力され、８２個以１２１個以下の漢字が４回の鍵盤の押し下げによって入力され、１２２個以上１６１個以下の漢字が５回の鍵盤の押し下げによって入力され、１６２個以上２個以下の漢字が６回の鍵盤の押し下げによって入力され、２個以上２４１個以下の漢字が７回の鍵盤の押し下げによって入力されることになる。
そこで、以下においては、この呼び出しに必要な鍵の押し下げ回数ごとに、同一発音に属する漢字数を示すことにする。
７回
ｙ▲ｕ▼（本発明においては▲ｕ▼と表記）１３９＋ｕ６９＝２０８。
６回
ｙｉ１６２。
５回
ｊｉ１２６，ｘｉ１２３，。
４回
ｆｕ１１７，ｗｅｉ８４＋　　　　　　ｙ▲ｕ▼ｅ２９＝１１３，　　　　　　ｚｈｉ１０７，ｑｉ９９，ｌｉ９８　　　　　。
ｊｉａｎ８８，ｓｈｉ８７，ｙａｎ８５，ｙ▲ｕ▼ａｎ４５＋ｗａｎ３７＝８４，ｊ▲ｕ▼８２。
３回
ｂｉ８０，ｊｉａｏ７４，ｊｉｅ６７，ｊｉｎｇ６６，ｈｕ６４，ｘｉａｎ６４，ｙｉｎｇ５２＋ｗｅｎｇ１２＝６４，ｌｕ６０，ｇｕ６０，ｙｉｎ６０，ｘｉｅ５９，ｐｉ５８，ｄｉ５８，ｈｕｉ５８，ｂｏ５７，ｚｈｉ５６，ｑｉａｎ５５，ｙ▲ｕ▼ｎ３８＋ｗｅｎ１７＝５５，ｙｏｕ５４，ｙａ３６＋ｗａ１６＝５２，ｇｅ５１，ｃｈｉ５１，ｓｈｕ５１，ｚｉ５１，ｙａｎｇ３３＋ｗａｎｇ１６＝４９，ｘ▲ｕ▼４８，ｊｉａ４８，ｑ▲ｕ▼４７，ｓｈａｎ４７，ｙａｏ４７，ｊｉｎ４７，ｅ４６，ｍｏ４６，ｈｅ４６，ｓｉ４６，ｋｅ４５，ｚｈａ４４，ｃｈａ４３，ｃｈｕ４３，ｑｉａｏ４３，ｚｈｅｎ４２，ｘｉａｏ４２，ｈｕａｎ４２，ｊ▲ｕ▼ｅ４２，ｘ▲ｕ▼ｎ４２。
以上のなかで、ゴシック体で示したのが、同一の鍵に２個の韻母を同時に設定した場合である。
以上によって、全体で４１２個の発音単位のなかから、実際にはその発音に該当する漢字の無いｏｎｇとｅの場合を除く４１０個の発音単位を入力するのに、本発明の場合の特殊な状況として、同一鍵に重複する韻母同士の８例と、ｎｕとｎ▲ｕ▼、ｌｕとｌ▲ｕ▼の２例の合計１０例を除いて、４個の入力単位のなかで、１個の単漢字を入力するために、３回以上の鍵の押し下げを要する場合は、３回が４５例、４回が１０例、５回が２例、６回が１例、７回が１例となる。
これは、２回の押し下げを基準に考えれば、４５×１、１０×２、２×３、１×４、１×５の総計８０回が基準を超えていることになるが、これは総計４個の入力単位のなかでは、２０％にあたる。
これは中国語入力に当たっては、それほどの負担ではないが、さらに考慮すべきことは、
一般的な入力行為のなかで入力の対象となる漢字の数は、辞書に登録された漢字の数を大きく下回っていることである。
すなわち、単漢字を１字入力するたびに、中国語辞書に載せられたすべての漢字の中からそれを選択する必要は必ずしも無い。
そこで、本発明は、単漢字の変換の入力の効率を高めるために、その入力候補を中国の国家語言文字工作委員会・国家教育委員会制定の、現代漢語常用字表に収められた常用字２５と次常用字１０を合わせた合計３５字の中から選び、その中から選ぶべき候補が見つからない場合に、その入力候補を標準的な辞書に収録されている範囲にまで広げて提示するシステムをもったパソコンを提唱する。
ここで前掲中日辞典において各発音単位に対して、４２個以上の漢字、すなわち鍵盤切替キーを押し下げることによって最初に提示される４１個以上の漢字、が対応する場合において、この各発音単位に対して、常用字と次常用字を合わせた場合にどれだけの漢字が対応するのかを、以下に示す。
以下においては、先に示した辞書に載せられたすべての漢字を表示する場合と同様に、この３５字を対象とした呼び出しに必要な鍵の押し下げ回数が３回以上の場合について示すことにするが、実際には４回の場合はなく、３回が最多押し下げ回数になる。
３回
ｙ▲ｕ▼４１（本発明においては▲ｕ▼と表記）＋ｕ２９＝７０、ｊｉ５８、ｗｅｉ４２＋ｙ▲ｕ▼ｅ１０＝５２、ｓｈｉ４７、ｉ４６、ｆｕ４４、ｚｈｉ４２。
以上によって、単漢字の入力に当たって、常用字２５と次常用字１０を合わせた合計３５字の中から候補を選ぶ場合には、全体で４１２個の発音単位のなかから、実際にはその発音に該当する漢字の無いｏｎｇとｅの場合を除く４１０個の発音単位を入力するのに、本発明の場合の特殊な状況として、同一鍵に重複する韻母同士の８例と、ｎｕとｎ▲ｕ▼、ｌｕとｌ▲ｕ▼の２例の合計１０例を除いて、４個の入力単位のなかで、１個の単漢字を入力するために、３回以上の鍵の押し下げを要する場合は、３回が７例となる。
これは、２回の押し下げを基準に考えれば、１×７の総計７回が基準を超えていることになるが、これは総計４１０個の入力単位のなかでは、ほぼ１．７％にあたり、例外的な事態として扱うことができる。
このような鍵盤の実際の運用においては、たとえば、ｕと▲ｕ▼の場合には、鍵盤切替キーを押し下げて最初に呼び出される鍵盤では、注音字母の配列順に、ｕの発音を持つ常用字２５と次常用字１０の中から２９個の字母が呼び出され、入力すべき単漢字がｕの発音を持つ場合には、まずここで呼び出された２９個の字母の中から対象を選び、対象が見出されなかった場合は、続いて鍵盤切替キーを押し下げることによって、辞書に載せられた総計６９個の漢字の中から、すでに呼び出された２９個の漢字を除く４０個の漢字が続いて呼び出されることになる。
上記の場合において、入力すべき単漢字が▲ｕ▼の発音を持つ場合には、上記の手続きを取り終わったのちに、あらためて▲ｕ▼の発音を持つ単漢字の検索に入る方法と、ｕの発音を持つ常用字２５と次常用字１０が示された段階で直ちに、直接、▲ｕ▼の発音を持つ常用字２５と次常用字１０の中から対象を選び、以下、上記と同様の手続きによって、辞書に載せるすべての単漢字の中から▲ｕ▼の発音を持つ対象を選ぶ段階に入るように設定するという二つの方法が考えられるが、それぞれ一長一短である。
次に残された課題は、熟語の入力の問題である。
この問題については、すでに触れたように、漢字熟語の入力の場合には、網羅的な調査ではなく、実際に熟語が使用されている確率、言い換えれば実際に熟語が使用されている現実の動態に即して考えることが望ましい。
そこで、本発明においては、実際の熟語入力の一つの標準として、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ−ｗｏｒｄ２７において入力可能な熟語を網羅的に検討するとともに、これを前記の倉石武四郎の中国語辞典と引き合わせることにより、その網羅性を確かめることにする。
この場合、前記の小学館の中国語辞典において、同じ発音に対して対応する漢字が最も多いのは、ｙｉの１６２例の場合であるけれども、それに次ぐのはｙ▲ｕ▼の場合（本発明にいう▲ｕ▼の場合）の１３９例であり、これに本発明においてはこれと同じ鍵に設定されるｗｕの場合の６９例を加えると２０８例となって最大の数値を示す、ｗｕと▲ｕ▼を合わせた場合を検討することにする。
いま、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ−ｗｏｒｄ２７において入力可能な２字熟語をそこで出現する順に網羅的に示すと、以下のようになる。
この場合、３字以上の熟語の検討を行わないのは、字数が多くなるにつれて同音異義の熟語が急速に減少するので、わざわざ検討を加える必要がないからである。
まず、本発明の鍵盤を用いて、ｗｕと▲ｕ▼を同時に入力したときに出現する熟語を発音がｗｕである場合について集成する。
以下、《》内に示すのが、同音異義の熟語が複数存在する場合であり、そのうち発音がｗｕの場合だけでは無く、発音が▲ｕ▼の場合にも存在する熟語をゴシック体で示す。
Figure JPOXMLDOC01-appb-I000004
Figure JPOXMLDOC01-appb-I000005
ついで、同様に本発明の鍵盤を用いて、ｗｕと▲ｕ▼を同時に入力したときに出現する熟語を発音が▲ｕ▼である場合について集成する。
なお、この場合、ｗｕに始まる熟語と▲ｕ▼に始まる熟語を区別するために、先にｗｕに始まる熟語には《》を用いたが、今回の▲ｕ▼に始まる熟語には《》を用いている。
Figure JPOXMLDOC01-appb-I000006
この二つの場合を複数の熟語について、それを合わせてｗｕの場合の配列を基準として示すと以下のようになる。
Figure JPOXMLDOC01-appb-I000007
Figure JPOXMLDOC01-appb-I000008
上記の一覧を見れば、ｗｕに始まる熟語と▲ｕ▼に始まる熟語のそれぞれについて見れば、
Figure JPOXMLDOC01-appb-I000009
掲の倉石中国語辞典（岩波書店）によれば、ここに挙げられた６例に加えて屋裏（部屋の中）の１例が示されるので、すべての熟語を表示するためには、合計７個の熟語を表示する必要がある。
Figure JPOXMLDOC01-appb-I000010
の場合は、前者の場合に、さらに無稽（でたらめである）の１例が示され、後者の場
Figure JPOXMLDOC01-appb-I000011
熟語を表示するためには、合計８個の熟語を表示する必要がある。
Figure JPOXMLDOC01-appb-I000012
の場合は、前者の場合には、この３例は示されず、逆に無事、五十、午時（午の刻）、武士、誤事（仕事をしくじる）の５例がしめされ、後者の場合には、于是以外の２例が示されず、逆に魚市、浴室の２例が示されるので、すべての熟語を表示するためには、合計１３個の熟語を表示する必要がある。
ついで、同様に本発明の同一鍵に２個の韻母の入力を担わせた場合のすべてについて、そこで出現する事態を検討する。
まず、ｙａとｗａを同時に入力したときに出現する熟語については、最も多く出現する場合でも、ｙａの場合の圧制と雅致、ｙａの瓦礫とｗａの圧力、ｙａの瓦解とｗａの押解、の場合のそれぞれ合計２例に止まる。
ｙｏとｗｏについては１例も重複は無い。
ｙａｎｇとｗａｎｇの場合については、ｙａｎｇの様機、養鶏とｗａｎｇの忘記、旺季を合わせた４例以外は、いずれも２例以下である。
Figure JPOXMLDOC01-appb-I000013
れていない。
Figure JPOXMLDOC01-appb-I000014
心の４例にｙ▲ｕ▼ｅの場合の月薪を加えた５例であり、その他はすべて４例以下である。
Figure JPOXMLDOC01-appb-I000015
例が最多である。
ｎｕとｎ▲ｕ▼の場合には、ｎｕの怒放とｎ▲ｕ▼の女方、ｎｕの怒江とｎ▲ｕ▼の女将の各２例が最多である。
Figure JPOXMLDOC01-appb-I000016
以上いずれの場合も、入力候補となる熟語は比較的に少数であるので、これらの場合については、前記の倉石武四郎の中国語辞典等の辞書との対照は行なう必要がないと判断できる。
また、これらの場合も入力候補となる熟語は比較的に少数であるので、たとえば、ｗｕに始まる入力候補の熟語を４行１０列の鍵盤の右半分に、▲ｕ▼に始まる熟語を４行１０列の鍵盤の左半分に、表示するという形で、二つの発音に対応する熟語をそれぞれ鍵盤の別の部分に表示して、対象の発見を容易にすることができる。
すなわち、本発明は、１個の鍵に同時に設定される韻母を、ｕと▲ｕ▼、ｏｎｇとｙｏｎｇ、ｙａとｗａ、ｙｏとｗｏ、ｙａｎｇとｗａｎｇ、ｙｉｎｇとｗｅｎｇ、ｗｅｉとｙ▲ｕ▼ｅ、ｗａｎとｙ▲ｕ▼ａｎ、ｗｅｎとｙ▲ｕ▼ｎの９組１８個とした結果、同一の声母に対して二つの韻母が結びつくことになるが、こうして出現する２種の漢字音に対応する入力候補漢字に始まる入力候補熟語を、現実の鍵盤と同様の形態をもって画面に表示されたヴァーチャルな鍵盤の上で、上記の各組の最初に記された韻母に始まる熟語を右手が入力を担当する部分に、言い換えれば注音字母の体系における韻母の順番の早い韻母に始まる熟語を、右手が入力を担当する部分に、残された熟語を左手が入力を担当する部分に表示するパソコンを提唱する。
この場合、右手の担当部分と左手の担当部分を入れ替えたパソコンも同様の効果を発揮することができる。
以上は、字母入力の過程における入力候補文字や入力候補文字群を、それらを載せたヴァーチャルな鍵盤と現実の鍵盤との連携によって選択決定する方式についての説明である。
本発明における符号入力や絵文字入力も基本的にこれと同様のシステムを通じて行われる。
最初に、このような方式をとる符号入力鍵盤の設定の問題について説明する。
本発明は、英文字母入力と数字入力、中文字母入力と数字入力、絵文字入力をそれぞれ３個の異なった入力鍵盤とする方式を採用している。
そこで、英文字母入力と数字入力、中文字母入力と数字入力、のそれぞれから符号入力に入る場合は、それぞれ同一鍵盤の下位鍵盤を呼び出す操作とし、英文字母入力と数字入力、中文字母入力と数字入力、のそれぞれから絵文字入力に入る場合は、それぞれの鍵盤から、位相の異なった鍵盤を呼び出す操作となる。
最初に、本発明における符号入力鍵盤あるいは絵文字入力鍵盤の設定に当たってのいくつかの原則を示して置く。
その第一は、文字入力候補の選択決定の場合と同様に、現実の鍵盤と協働するヴァーチャルな鍵盤の設定である。
このヴァーチャルな符号入力鍵盤あるいは絵文字入力鍵盤の設定に当たっては、これまで説明してきた字母入力の場合に呼びだされるヴァーチャルな鍵盤は３行１０列の鍵盤であり、これと数字入力に当てられる１行１０列の鍵盤が、字母と数字の入力に当てられていたが、符号入力鍵盤と絵文字入力鍵盤の場合は、既定の入力候補としての符号あるいは絵文字が鍵盤に表示されるので、すでに触れた入力候補文字の確定の場合と同様に、３行１０列の字母鍵盤と１行１０列の数字鍵盤の双方を合わせた４行１０列の鍵盤に、選択すべき符号あるいは絵文字を表示することができる。
つぎに、これもまたこのような文字入力候補の選択決定の場合と同様に、このようなヴァーチャルな鍵盤を重層的に構成して、鍵盤切替キーを押し下げるたびに、新しいヴァーチャルな符号入力鍵盤あるいは絵文字入力鍵盤が画面のディスプレーに現れるように設定し、これらのヴァーチャルな符号入力鍵盤あるいは絵文字入力鍵盤の鍵に割りつけられた入力機能がこのヴァーチャルな鍵に対応する位置にある現実の鍵を押し下げることによって、実現するように設定することである。
また、このように重層的に設定された階層のある次元を専門的に多用する事態に備えて、一定の手続きによって、途中の階層を飛び越して、ある階層に入る手続きを設定する。
以上の方策は、これらのヴァーチャルな符号入力鍵盤あるいは絵文字入力鍵盤の階層的原理を保証するものである。
いま一つの方策は、これらの階層的に呼び出されるヴァーチャルな符号入力鍵盤あるいは絵文字入力鍵盤において、その鍵盤に置かれたそれぞれの鍵を指定することにより、このそれぞれの鍵の下位に属するヴァーチャルな鍵盤が呼び出され、これらのヴァーチャルな符号入力鍵盤あるいは絵文字入力鍵盤の鍵に割りつけられた入力機能が、一定の手続きののちに、このヴァーチャルな鍵に対応する位置にある現実の鍵を押し下げることによって、実現するように設定することである。
この方策は、これらのヴァーチャルな符号入力鍵盤あるいは絵文字入力鍵盤の系統的原理を保証するものである。
本発明は、ヴァーチャルな符号入力鍵盤あるいは絵文字入力鍵盤の系統的原理と階層的原理の統合の上に成り立っている。
本発明の究極的目標は、現存し現実に機能しているすべての記号あるいは符号をこの二つの原理によって合理的に組織化することであるが、このような目標と現実の実用的効率的な記号あるいは符号の入力とは時によって矛盾する。
そこで、本発明は、この究極的目標と実用的効率的な入力方式の提供という、二つの要請のバランスの上に立っている。
そこで、本発明はとりあえず、あまり多くない階層において、現存し現実に機能しているすべての記号あるいは符号を総花的に提示し、ここで提示された記号あるいは符号の下位の鍵盤において、必要な記号あるいは符号を全面的に提示するという方式を採用する。
本発明が、具体的に提示するのは、まず符号入力鍵盤の場合には、この論理的には制限なく構想される階層の最初の２段階である。
すなわち、字母入力中、あるいは数字入力中に最初に入る符号鍵盤の内容を、図８に示すように、現実の鍵盤のアラビア数字の部分に対応するローマ数字を載せ、字母入力部分に、アルファベット２６字母と、括弧符号を代表する＜＞、四則計算の記号を代表する＝、インターネットの記号を代表する＠、点と直線で示される文章符号の‐（ハイフン）を置いたものとする。
この最初に入る符号鍵盤において、たとえばローマ数字のＩを指定すれば、図９（１）に示すような、これと関連するローマ数字、括弧つき数字、円囲み数字が現れる。
また、この最初に入る符号鍵盤において、たとえばアルファベットのａを指定すれば、図９（２）にしめすような、これと関連するウムラウトやアクセント記号の付いたａや、ａから始まるローマナイズを与えられたギリシャ文字や、ロシア文字が現れる。
またここで、四則計算の符号を代表する＝を指定すれば、図１０（１）に示すような、これと関連する四則記号が現れる。
さらに、ここでインターネットの記号を代表する＠を指定すれば、図１０（２）に示すような、これと関連するインターネットの記号が現れる。
同様に、ここで点と直線で示される文章符号の‐（ハイフン）を指定すれば、図１０（３）に示すような、これと関連する点と直線で示される文章符号が現れる。
ついで、図８に示される符号鍵盤からさらに鍵盤を切り替えて入る第二の符号鍵盤の内容を、図１１に示すように、単位記号、数学記号、論理学記号、地図記号、図形記号、幾何学記号、略語記号、音楽記号、文章記号等の各種の記号の代表的な記号（本発明ではこれらの記号をアルファベットや数字と合わせて符号と統称する）を置いたものとする。
たとえば、この図１１に示される鍵盤において、数学・記号論理学の記号としての∪（和集合）を指定すれば、図１２（１）に示すような、これと関連する数学・記号論理学の記号が現れる。
また、ここでこの図１１に示される鍵盤において、△を指定すれば、図１２（２）に示すような、これと関連する▽、▲、▼等の記号が現れる。
以上の符号入力、絵文字入力に関する本発明の要点を、簡潔に整理すれば以下のようになる。
すなわち、本発明は、一般に数字ならびに字母および一部の符号の入力に当てられる４行１０列の現実の鍵盤に、数字および字母と一部の符号の直接の入力に当てる４行１０列の鍵盤と、符号あるいは絵文字等の入力候補対象の入力に当てるヴァーチャルな４行１０列の鍵盤を設定し、このヴァーチャルな鍵盤を現実の鍵盤と同じ形をとって画面のディスプレーに表示させ、このヴァーチャルな鍵盤における鍵に対応する位置にある現実の鍵盤の鍵を押し下げると、このヴァーチャルな鍵盤において当該鍵に割り当てられた入力機能が実現するように設定されたパソコンを提唱する。
この場合、符号入力においては、字母と数字の入力内容が決定された直後に鍵盤切替キーを押し下げることにより、絵文字入力のばあいには、字母入力内容が決定された直後に入力鍵盤切替キーを押し下げることにより、それぞれのヴァーチャルな鍵盤に入るように設定されたパソコンを提唱する。
さらに、最初に鍵盤切替キーあるいは入力鍵盤切替キーを押し下げて最初のヴァーチャルな鍵盤に入った直後に、鍵盤切替キーを連続してＮ回押し下げると、その押し下げ回数に対応して、それぞれ異なった符号、絵文字を載せる鍵盤が、ディスプレーの画面に、現実の鍵盤と同じ形のヴァーチャルな鍵盤として表示され、必要とされる対象が見出された段階で、そこで必要とされる対象が表示された位置に対応する位置にある現実の鍵盤の鍵を押し下げると、その対象が入力されるパソコンを提唱する。
より具体的には、鍵盤切替キーを押し下げて入る最初に出現するところの、符号の入力に当てられた４行１０列のヴァーチャルな鍵盤に、Ｉ、ＩＩ、ＩＩＩ、ＩＶ、Ｖ、ＶＩ、ＶＩＩ、ＶＩＩＩ、ＩＸ、Ｘの１０個のローマ数字、アルファベットの２６文字、および、四則計算に用いる諸符号を代表する１符号、インターネットに用いる諸符号を代表する１符号、点あるいは線を用いた諸符号を代表する１符号、括弧符号を代表する１符号を置いたパソコンを提唱する。
さらにこのヴァーチャルな鍵盤において、それが呼び出された時に、まず、シフトキーを押し下げたのちに、このヴァーチャルな鍵盤における鍵に対応する位置にある現実の鍵盤の鍵を押し下げると、このヴァーチャルな鍵盤において当該鍵に割り当てられた符号と同範疇に属する諸鍵を載せた４行１０列のヴァーチャルな鍵盤が出現し、このヴァーチャルな鍵盤における鍵に対応する位置にある現実の鍵盤の鍵を押し下げると、このヴァーチャルな鍵盤において当該鍵に割り当てられた入力機能が実現するように設定されたパソコンを提唱する。
鍵盤切替キーを連続２度押し下げて入る符号の入力に当てられたヴァーチャルな４行１０列の鍵盤に、単位記号、数学記号、論理学記号、地図記号、図形記号、幾何学記号、略語記号、音楽記号、文章記号等の各種の記号の代表的な記号（本発明ではこれらの記号をアルファベットや数字と合わせて符号と統称する）を置いて、このヴァーチャルな鍵盤における鍵に対応する位置にある現実の鍵盤の鍵を押し下げると、このヴァーチャルな鍵盤において当該鍵に割り当てられた入力機能が実現するように設定されたパソコンを提唱する。
より具体的には、鍵盤切替キーを連続２度押し下げて入るこのヴァーチャルな鍵盤の内容を、単位記号としての、Ｊ（ジュール＝仕事の単位）、Ａ（アール＝面積の単位）、Ｊ（ジュール＝仕事の単位）、Ｇ（ガウス＝磁束密度の単位）、Ｎ（ニュートン＝力の単位）、Ｐ（ポアズ＝粘度の単位）、Ｔ（トン＝重量の単位）、Ｖ（ボルト＝電圧の単位）、ｌ（リットル＝容積に単位）、ｍ（メートル＝長さの単位）、ｒ（レントゲン＝放射線量の単位）、ｃａｌ（熱量の単位）、Å（オングストローム＝極小の長さの単位）、℃（摂氏＝温度の単位）等の記号、数学および論理学の記号としての、ｆ（ｘ）、√（ルート）、Σ（微分記号）、∫（積分記号）、∬（二重積分記号）、∂（偏導関数）、ｓｉｎ（三角関数）、∪（論理学記号）等の記号、数学および論理学以外の記号としての、⊥（垂直＝幾何学
Figure JPOXMLDOC01-appb-I000017
等からなる図形記号としての、→（直線記号）、⇒（やや複雑な直線記号）、※（点対称の図形記号）、†（線対称の図形記号）、¶（非対称の図形記号）等の記号、○、□、
Figure JPOXMLDOC01-appb-I000018
号）、≡（八卦記号）等の合計４０符号としたパソコンを提唱する。
さらにこのヴァーチャルな鍵盤において、それが呼び出された時に、まず、シフトキーを押し下げたのちに、このヴァーチャルな鍵盤における鍵に対応する位置にある現実の鍵盤の鍵を押し下げると、このヴァーチャルな鍵盤において当該鍵に割り当てられた符号と同範疇に属する諸鍵を載せた４行１０列のヴァーチャルな鍵盤が出現し、このヴァーチャルな鍵盤における鍵に対応する位置にある現実の鍵盤の鍵を押し下げると、このヴァーチャルな鍵盤において当該鍵に割り当てられた入力機能が実現するように設定されたパソコンを提唱する。
また最初に呼び出されたヴァーチャルな鍵盤と同様に、この二度目に呼び出されたヴァーチャルな鍵盤においても、それが呼び出された時に、さらに、シフトキーを押し下げたのちに、このヴァーチャルな鍵盤における鍵に対応する位置にある現実の鍵盤の鍵を押し下げると、このヴァーチャルな鍵盤において当該鍵に割り当てられた符号と同範疇に属する諸鍵を載せた４行１０列のヴァーチャルな鍵盤が出現し、このヴァーチャルな鍵盤における鍵に対応する位置にある現実の鍵盤の鍵を押し下げると、このヴァーチャルな鍵盤において当該鍵に割り当てられた入力機能が実現するように設定されたパソコンを提唱する。
さらに、本発明は、ある階層の鍵盤が専門的に使用される事態を予想して、以上のような形で重層的に設定された階層のなかのある階層に、一定の手続きによって、途中の階層を飛び越して入る手続きを設定したパソコンをも提唱する。
以上は、ヴァーチャルな鍵盤と現実の鍵盤の協働関係の構築を基本として、符号入力と絵文字入力について、符号入力に重点を置く形で説明した。
この場合、符号入力と絵文字入力は、符号入力が字母入力や数字入力と同一鍵盤で行われ、絵文字入力が、字母入力や数字入力と異なる鍵盤で行われるという以外は、基本的に同様の性格をもっていた。
しかし、より具体的に絵文字入力を考えると、そこには符号入力と大きく異なった側面が見出される。
すでに触れたように、符号の入力の基本は、その網羅化、階層化と系統化である。
符号の場合には、さまざまな科学の分野や数学の分野で、一定程度の階層化と系統化が実現している。
本発明の符号の階層化と系統化は、こうした与えられた条件を一層組織化する形で行われた。
これに対して、絵文字はごく最近に大きく展開した分野であり、ほとんどこうした階層化と系統化が図られていない。
本発明はこの分野でおそらく最初の試みであるが、その際の基本方針はやはり網羅化、階層化と系統化であり、巨視的に見れば一種の図書分類と同様の方法である。
本発明の絵文字分類の基本は、すべての絵文字を、人間の自然的側面をあらわすもの、人間の社会的側面をあらわすもの人間の文明的側面をあらわすもの、人間の文化的側面をあらわすもの、に４分割する点にある。
この場合、人間の文明的側面とは、大量生産、大量交通、それに伴う物事への指示の体系を意味するが、こうした人間生活の側面が、人間の社会生活の側面と密接にかかわっていることは明らかであり、いくつかの事物が両側面に両属することになるが、本発明では、現代社会に特有の現象は、人間の社会生活の側面と密接にかかわっているものも、基本的に人間の文明的側面に分類することにしている。
同様に、人間の自然的側面と社会的側面も密接に関連するが、本発明では、農耕社会出現による人間社会の組織化以前から存在したであろう要素を、人間の自然的側面に分類している。
以上によって、本発明は、すべての絵文字を、人間の自然的側面をあらわすもの、人間の社会的側面をあらわすもの人間の文明的側面をあらわすもの、人間の文化的側面をあらわすものに４分割し、さらにこれらの４項目ごとに、４０個の中項目を提供している。
すでに、符号入力の場合に説明したのと同様に、これらの中項目、たとえば人間の自然的側面をあらわす鍵盤が現れると、まずシフトキーを押し下げてからそこに置かれた家族を示す代表的なアイコンの位置に対応する現実の鍵盤の鍵を押し下げると、祖父母、父母、夫婦、青年、少年、幼年等の家族の成員を表す鍵盤が出現する。
そして、この段階で、求める絵文字を載せた鍵と対応する位置にある現実の鍵盤の鍵を押し下げると、祖父母、父母、夫婦、青年、少年、幼年等の家族の成員の絵文字が入力されることになる。
同様に、たとえば人間の社会的側面をあらわす鍵盤が現れると、まずシフトキーを押し下げてからそこに置かれた大学を示す代表的なアイコンの位置に対応する現実の鍵盤の鍵を押し下げると、校舎、教授、読書、実験等の大学の内容を表す鍵盤が出現する。
そして、この段階で、求める絵文字を載せた鍵と対応する位置にある現実の鍵盤の鍵を押し下げると、校舎、教授、読書、実験等の大学の内容を示す絵文字が入力されることになる。
以下、本発明における絵文字入力の方式を具体的に示すことにする。
本発明は、字母入力、数字入力から、入力鍵盤切替キーを押し下げて最初に入る絵文字鍵盤、そこから鍵盤切替キーを一回押し下げて入る絵文字入力鍵盤、そこからさらにもう一度鍵盤切替キーを一回押し下げて入る絵文字入力鍵盤、そこからさらにもう一度鍵盤切替キーを一回押し下げて入る絵文字入力鍵盤、という４個の絵文字入力鍵盤の内容を、人間の自然的側面を表現する絵文字鍵盤、人間の社会的側面を表現する絵文字鍵盤、人間の文明的側面を表現する絵文字鍵盤、人間の　文化的側面を表現する絵文字鍵盤、という４個の鍵盤のいずれかとするパソコンを提唱する。
ここで、人間の自然的側面を表現する絵文字鍵盤の内容を、身体、家族、家庭での食事、結婚、愛する顔、憎しみの顔、喜びの顔、怒りの顔、哀しみの顔、楽しみの顔、苦しみの顔、野生動物、飼育動物、ペット、魚、漁業、野生植物、園芸植物、果物、農業、野菜、穀物、海産物、山の風景、川の風景、海の風景、湖の風景、平野の風景、砂漠の風景、寒い季節、温かい季節、暑い季節、涼しい季節、太陽、月、星、風と雲、雪、雨、焚き火、の４０項目のそれぞれを代表する絵文字としたパソコンを提唱する。
ここで、人間の社会的側面を表現する絵文字鍵盤の内容を、ままごと、洋服、和服、中国服、制服、レストラン、ホテル、喫茶店、旅行、公共建築、幼稚園、小学校、中学校、大学、病院、警察、軍隊、郵便、銀行、百貨店、食糧品店、花屋、洋品店、八百屋、本屋、露店、職場、機械、道具、貨幣、書類、新聞、雑誌、書物、アジアの国旗、世界の国旗、民間の旗、公園、広場、民族、の４０項目のそれぞれを代表する絵文字としたパソコンを提唱する。
ここで、人間の文明的側面を表現する絵文字鍵盤の内容を、小型飛行機、大型飛行機、ミサイル、人工衛星、空港、駅、大型船、中型船、小型船、潜水艦、港、大型自動車、小型自動車、旅行、キャンピング、時計、物の標識、人間の標識、文字の標識、情報通信、携帯電話、パソコン、蒸気機関車、電車、新幹線、バス、ハイウェイ、ロープウエイ、クレーン車、道路、市街電車、街並み、地下鉄、アルファベット装飾文字、装飾数字、指文字、装飾矢印、装飾図形、装飾漢字、の４０項目のそれぞれを代表する絵文字としたパソコンを提唱する。
ここで、人間の文化的側面を表現する絵文字鍵盤の内容を、化粧、礼服、パーティー服、宝石、伝統音楽、伝統演劇、西洋音楽、西洋演劇、東洋美術、西洋美術、映画、書道、印章、水泳、マラソン、陸上競技、ゴルフや卓球等の小型球技、野球やテニス等の中型球技、蹴球やバスケットボール等の大型球技、賭け事、宝くじ、占い、魔術、妖怪、天使、競馬、馬術、弓術、剣術、競輪、競艇、あいさつ、年中行事、世界の文化遺産、アジアの文化遺産、儒教、仏教、道教、イスラム教、お祭、の４０項目のそれぞれを代表する絵文字としたパソコンを提唱する。
なお、これらの４個のヴァーチャルな絵文字鍵盤のなかから、人間の社会的側面を表した鍵盤に乗せられるアイコンを示す場合を、図１３に示してある。
最後に、これらの符号あるいは入力候補文字あるいは絵文字等の入力が終わると自動的にそれまで行われていた字母入力あるいは数字入力にもどるように設定したパソコンを提唱する。
この場合、もちろん一定のあいだ絵文字入力を継続して入力する間、字母入力あるいは数字入力にもどるように設定することは可能である。
発明の効果は、漢字入力とその確定の場合、符号入力の場合、絵文字入力の場合、の三つの場合に分けて考えることができる。
Figure JPOXMLDOC01-appb-I000019
化する鍵の押し下げ入力行為が、本発明の方式の場合にはすべて２回の押し下げとなり、安定的で素早い入力が可能となる。
漢字入力の確定の場合には、一般的な方式では、９個程度の候補が提示されその中からカーソルで選択するようになるが、カーソル操作が相対的に不安定であるうえ、最初に提示されなかった候補は、カーソルで一個ずつ辿ってゆくことになるので、ことに単漢字入力の場合は、きわめて困難であるが、本発明の場合には、単漢字入力の最大限の場合でも、最初の鍵盤からさらに７回の鍵盤切替キーの押し下げで目的の漢字に到達できる。
符号入力の場合、絵文字入力の場合の状況もほぼ同様であり、本発明の場合には、１回の鍵盤切替キーの押し下げごとに最大限４０個の新しい入力候補を見出すことができるので、カーソルで一個ずつ辿ってゆく一般の方式と比較した場合の本発明の優位性は明らかである。
また、本発明においては、符号や絵文字が網羅的、階層的、系統的に構成されているので、新しい符号や絵文字の開発にも有益な示唆をあたえる。
以上によって、本発明は、第一に、飛躍的に早い入力行為を保証すると共に、コンスタントで安定的、かつ全面的な入力体系を提供する。
また、本発明がこれまでパソコンではほとんど利用されてこなかった絵文字入力の体系が大幅に強化したことによって、情報通信の面では、単に事実と情報の伝達の手段にとどまっていたパソコンが、感情的な親しみを提供する機能を併せ持つようになったことは、パソコンの新しい側面を引き出すことになる。
図１　ローマ字表記による中国語注音符号の一覧（１）
図２　ローマ字表記による中国語注音符号の一覧（２）
図３　ローマ字表記による中国語注音符号の一覧（３）
図４　つづり字の相補関係を利用して韻母を合併した場合のローマ字表記による中国語注音符号の一覧（前半）
図５　つづり字の相補関係を利用して韻母を合併した場合のローマ字表記による中国語注音符号の一覧（後半）
図６　合併型注音符号システムによる左右対称型配置をとる中国語パソコンの字母鍵盤
（１）声母鍵盤
（２）韻母鍵盤（標準字体が合併付加した字母）
図７　合併型注音符号システムによる左右対称型配置をとる中国語パソコンの字母鍵盤に符号入力鍵を設定した場合
（１）声母鍵盤
（２）韻母鍵盤（標準字体が合併付加した字母）
図８　符号第一鍵盤
図９　符号第一鍵盤のファミリー鍵盤の挙例（数字とアルファベット）
（１）数字の場合
（２）アルファベットの場合
図１０　符号第一鍵盤のファミリー鍵盤の挙例（数字とアルファベット以外の諸符号）
（１）四則記号
（２）インターネット関係の記号
（３）点と線による記号
図１１　符号第二鍵盤
図１２　符号第二鍵盤のファミリー鍵盤の挙例（数学と記号論理学の記号と図形記号）
（１）数学と記号論理学の記号
（２）△記号
図１３　人間の社会的側面を表現する絵文字鍵盤
一般的なパンコン。
本発明によるパソコンの能力を強化は、新しい情報通信体系を担う要素となる。

Claims (13)

  1. 注音字母のシステムを採用した中国語入力パソコンにおいて、同一の現実の鍵盤に声母を入力するために設けられたヴァーチャルな鍵盤と韻母を入力するために設けられたヴァーチャルな鍵盤とを設定して、この二つのヴァーチャルな鍵盤が、鍵を押し下げて字母を入力するごとに、自動的に交代するように設定されたパソコン。
  2. 請求の範囲１に記載のパソコンにおいて、声母鍵盤に属して、形式上子音を表し、その鍵を押し下げると鍵盤が自動的に声母鍵盤から韻母鍵盤に代わるけれども、内容的にはいかなる声母をも入力せず、そのあとで押し下げられた鍵が担当する韻母がそのまま入力されるように設定された鍵を持つパソコン。
  3. 請求の範囲１に記載のパソコンにおいて、通常の字母入力行為を３行５列の鍵盤を対象とし行うパソコンの場合において、声母を、ｂ、ｐ、ｍ、ｆからなるグループと、ｄ、ｔ、ｎ、ｌからなるグループと、ｇ、ｋ、ｈとｊ、ｑ、ｘからなるグループと、ｚｈ、ｃｈ、ｓｈ、ｒからなるグループと、ｚ、ｃ、ｓからなるグループの６個のグループに分けて、それぞれを、パソコンの一般的な入力方式において右手の受け持つ鍵盤の第１行、第２行、第３行、左手の受け持つ鍵盤の第１行、第２行、第３行の合計６個の部分のいずれかに割り当てたパソコン。
  4. 請求項１に記載のパソコンにおいて、通常の字母入力行為を３行５列の鍵盤を対象とし行うパソコンの場合において、声母を、ｂ、ｐ、ｍ、ｆからなるグループと、ｄ、ｔ、ｎ、ｌからなるグループと、ｇ、ｋ、ｈとｊ、ｑ、ｘからなるグループと、ｚｈ、ｃｈ、ｓｈ、ｒからなるグループと、ｚ、ｃ、ｓからなるグループの６個のグループに分けて、右手の受け持つ鍵盤の第１行にｂ、ｐ、ｍ、ｆの合計４個の声母を置き、右手の受け持つ鍵盤の第２行にｄ、ｔ、ｎ、ｌの合計４個の声母を置き、右手の受け持つ鍵盤の第３行に、ｇ、ｋ、ｈの合計３個の声母を置き、左手の受け持つ鍵盤の第１行にｊ、ｑ、ｘの合計３個の声母を置き、左手の受け持つ鍵盤の第２行にｚｈ、ｃｈ、ｓｈ、ｒの合計４個の声母を置き、左手の受け持つ鍵盤の第３行に、ｚ、ｃ、ｓの合計３個の声母を置いたパソコン。
  5. 請求の範囲１に記載のパソコンにおいて、通常の字母入力行為を３行５列の鍵盤を対象とし行うパソコンの場合において、ヴァーチャルな韻母鍵盤の中のいくつかの鍵において、一つのヴァーチャルな鍵に、同時に複数の韻母を設定し、当該鍵を押し下げると、同時にこれらの複数の韻母が入力されるように、設定されたパソコン。
  6. 請求の範囲１に記載のパソコンにおいて、通常の字母入力行為を３行５列の鍵盤を対象とし行うパソコンにおいて、ヴァーチャルな韻母鍵盤の中の９個の鍵のそれぞれに、ｕと▲ｕ▼、ｏｎｇとｙｏｎｇ、ｙａとｗａ、ｙｏとｗｏ、ｙａｎｇとｗａｎｇ、ｙｉｎｇとｗｅｎｇ、ｗｅｉとｙ▲ｕ▼ｅ、ｗａｎとｙ▲ｕ▼ａｎ、ｗｅｎとｙ▲ｕ▼ｎの９組１８個の韻母の中の１組を設定したパソコン。
  7. 請求の範囲１に記載のパソコンにおいて、そのヴァーチャルな韻母鍵盤のなかのいくつかの鍵に、同時に複数の韻母を設定し、当該鍵を押し下げると、同時にこれらの複数の韻母が入力されるように設定されたパソコンにおいて、これらの同時に入力された韻母が、その直前に入力された声母と結びつけた時に成立しうるすべての漢字音を、事前に登録されている辞書と照合して、実際に漢字として成立しうるケースを確定する仕組みを持ったパソコン。
  8. 請求の範囲１に記載のパソコンにおいて、そのヴァーチャルな韻母鍵盤のなかのいくつかの鍵に、同時に複数の韻母を設定し、当該鍵を押し下げると、同時にこれらの複数の韻母が入力されるように設定されたパソコンにおいて、これらの同時に入力された韻母が、その直前に入力された声母と結びつけた時に成立しうるすべての漢字音を、事前に登録されている辞書と照合して、実際に漢字として成立しうる組みあわせを確定する仕組みによって、音韻的に成立しうる入力候補の漢字あるいは漢字群が確定された場合に、引き続く入力行為によって、これらの音韻的に成立しうる入力候補の漢字あるいは漢字群の確定が一回乃至数回続いた任意の時点で、その結果を事前に登録されている辞書と照合して、これらの確定された入力候補の漢字の組み合わせのなかで、実際に中国語の単語として成立しうる組み合わせを確定する仕組みを持ったパソコン。
  9. 請求の範囲１に記載のパソコンにおいて、名詞の接尾語として韻母の後ろに置かれるｅｒについては、あらかじめこのような名詞の接尾語に用いられる場合を辞書登録しておいて、韻母とそれに付属するｅｒ音を合わせて一つの韻母とし、これをもとの韻母と同じ鍵によって、同時に呼び出すように設定したパソコン。
  10. 請求の範囲１に記載のパソコンにおいて、通常の字母入力行為を３行５列の鍵盤を対象とし行うパソコンの場合において、韻母を、ａｉ、ｅｉ、ａｏ、ｏｕ、ｅｒ、からなるグループと、ａ、ｏ、ｅ、ｉ、ｕと▲ｕ▼からなるグループと、ａｎ、ｅｎ、ａｎｇ、ｅｎｇ、ｏｎｇとｙｏｎｇ、からなるグループと、ｙａｎ、ｙｉｎ、ｙａｎｇとｗａｎｇ、ｙｉｎｇとｗｅｎｇ、からなるグループと、ｙａとｗａ、ｙｏとｗｏ、ｙｅ、ｙａｏ、ｙｏｕ、からなるグループと、ｗａｉ、ｗｅｉとｙ▲ｕ▼ｅ、ｗａｎとｙ▲ｕ▼ａｎ、ｗｅｎとｙ▲ｕ▼ｎ、からなるグループの合計６個のグループに分けて、それぞれを、パソコンの一般的な入力方式において右手の受け持つ鍵盤の第１行、第２行、第３行、左手の受け持つ鍵盤の第１行、第２行、第３行の合計６個の部分のいずれかに割り当てたパソコン。
  11. 請求項１に記載のパソコンにおいて、通常の字母入力行為を３行５列の鍵盤を対象とし行うパソコンの場合において、韻母を、ａｉ、ｅｉ、ａｏ、ｏｕ、ｅｒ、からなるグループと、ａ、ｏ、ｅ、ｉ、ｕと▲ｕ▼、からなるグループと、ａｎ、ｅｎ、ａｎｇ、ｅｎｇ、ｏｎｇとｙｏｎｇ、からなるグループと、ｙａｎ、ｙｉｎ、ｙａｎｇとｗａｎｇ、ｙｉｎｇとｗｅｎｇ、からなるグループと、ｙａとｗａ、ｙｏとｗｏ、ｙｅ、ｙａｏ、ｙｏｕ、からなるグループと、ｗａｉ、ｗｅｉとｙ▲ｕ▼ｅ、ｗａｎとｙ▲ｕ▼ａｎ、ｗｅｎとｙ▲ｕ▼ｎ、からなるグループの合計６個のグループに分けて、それぞれを、パソコンの一般的な入力方式において右手の受け持つ鍵盤の第１行に、ａｉ、ｅｉ、ａｏ、ｏｕ、ｅｒ、からなるグループを、第２行に、ａ、ｏ、ｅ、ｉ、ｕと▲ｕ▼、からなるグループを、第３行に、ａｎ、ｅｎ、ａｎｇ、ｅｎｇ、ｏｎｇとｙｏｎｇ、からなるグループを、左手の受け持つ鍵盤の第１行に、ｙａｎ、ｙｉｎ、ｙａｎｇとｗａｎｇ、ｙｉｎｇとｗｅｎｇ、からなるグループを、第２行に、ｙａとｗａ、ｙｏとｗｏ、ｙｅ、ｙａｏ、ｙｏｕ、からなるグループを、第３行に、ｗａｉ、ｗｅｉとｙ▲ｕ▼ｅ、ｗａｎとｙ▲ｕ▼ａｎ、ｗｅｎとｙ▲ｕ▼ｎ、からなるグループを割り当てたパソコン。
  12. 請求項１に記載のパソコンにおいて、通常の字母入力行為を３行５列の鍵盤を対象とし行うパソコンの場合において、声母鍵盤に属して、形式上子音を表し、その鍵を押し下げると鍵盤が自動的に声母鍵盤から韻母鍵盤に代わるけれども、内容的にはいかなる声母をも入力せず、そのあとで押し下げられた鍵が担当する韻母がそのまま入力されるように設定された鍵すなわち形式的に声母鍵の役割を果たすが内容的にはいかなる声母をも代表しない１個の子音符と、通常の２１個の声母とを合わせた２２個の鍵を除いた８個の鍵に、句点、読点や括弧記号等の中国語の基本的符号の入力を割り当て、これらの８個の鍵が声母入力の順番に当たるときに押し下げられると、声母と韻母の交代とは無関係にこれらの符号が入力され、この符号入力のあとに引き続いて押し下げられる鍵が声母入力の順番になるように設定されたたパソコン。
  13. 請求項１に記載のパソコンにおいて、通常の字母入力行為を３行５列の鍵盤を対象とし行うパソコンの場合において、韻母の入力を担当する３行１０列の鍵盤において、２８個の韻母と韻母群の入力の役割を果たす鍵を除いた２個の鍵に中国語の基本的符号の入力を担わせて、この韻母の入力を担当する鍵盤におかれた２個の鍵を、声母の入力を担当する鍵盤において中国語の基本的符号の入力を担う鍵のうちのいずれかと重なる鍵に置き、この鍵を２度連続して押し下げると、この２個の鍵のいずれかが入力され、この符号入力のあとに引き続いて押し下げられる字母入力鍵が声母入力の順番になるように設定されたたパソコン。
PCT/JP2010/058245 2009-05-12 2010-05-10 中国語入力パソコン WO2010131759A1 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009134484A JP2010267237A (ja) 2009-05-12 2009-05-12 中国語入力パソコン
JP2009-134484 2009-05-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010131759A1 true WO2010131759A1 (ja) 2010-11-18

Family

ID=43085131

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2010/058245 WO2010131759A1 (ja) 2009-05-12 2010-05-10 中国語入力パソコン

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP2010267237A (ja)
WO (1) WO2010131759A1 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106462260A (zh) * 2014-06-05 2017-02-22 佐竹靖彦 中文电子设备的输入方法
US11106287B2 (en) 2018-02-23 2021-08-31 Yasuhiko SATAKE Stratified keyboard

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5067680B2 (ja) * 2010-09-14 2012-11-07 靖彦 佐竹 中国語電子機器の入力方式
CN107085471B (zh) * 2017-04-25 2021-01-05 北京百度网讯科技有限公司 一种基于用户输入速度的输入法纠错方法和装置

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63200266A (ja) * 1987-02-13 1988-08-18 Sharp Corp 中国語入力装置
JPH02126362A (ja) * 1988-10-20 1990-05-15 Choshun Yuden Gakuin 中国語入力装置及びそのキーボード

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63200266A (ja) * 1987-02-13 1988-08-18 Sharp Corp 中国語入力装置
JPH02126362A (ja) * 1988-10-20 1990-05-15 Choshun Yuden Gakuin 中国語入力装置及びそのキーボード

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106462260A (zh) * 2014-06-05 2017-02-22 佐竹靖彦 中文电子设备的输入方法
CN106462260B (zh) * 2014-06-05 2018-06-29 佐竹靖彦 中文电子设备的输入方法
US11106287B2 (en) 2018-02-23 2021-08-31 Yasuhiko SATAKE Stratified keyboard

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010267237A (ja) 2010-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101620503B (zh) 一种汉字输入方法和装置
CA2705904A1 (en) An apparatus, method and computer readable medium for chinese character selection and output
Karlsson The languages of Finland
WO2010131759A1 (ja) 中国語入力パソコン
JP2012059302A (ja) 携帯入力端末の英文入力方式
WO2014146140A2 (en) A mnemonic relative position international keyboard system set on new focus field platform
KR20110105227A (ko) 한글 입력장치와 입력방법
CN100533358C (zh) 优拼码汉字输入法
CN101952790A (zh) 适用于中文教学的汉字输入方法
JP4974010B2 (ja) 携帯入力端末の入力方式
Mainberger Musing About a Table of Contents: Some Theoretical Questions Concerning Lists and Catalogues
KR101384455B1 (ko) 컴퓨터·전자사전·스마트폰 키보드 일본어 자모 배열
TW201039178A (en) A novel input method, word composition method, and its keyboard
NANDASARA Development and standardization of sinhala script code for digital inclusion of native computer users
Rahman et al. On the context of popular input methods and analysis of phonetic schemes for Bangla users
McCaul et al. Predictive text entry in immersive environments
Wang et al. Improvement of Chinese Input Method Based on Standard Keyboard
Wang et al. Designing a Pinyin-Based Keyboard Based on the Frequency of Pinyin of Chinese Characters
KR20220153983A (ko) 한글 문장예측 입력시스템
WO2013176389A1 (ko) 컴퓨터 ·스마트폰 ·전자사전 키보드 영어 알파벳 자모 및 각종 키의 배열
TWI282505B (en) Apparatus and method for inputting alphabet characters on keypad
KR20230022675A (ko) 한글 문장예측 입력시스템
KR20110084557A (ko) 문자입력방식
CN107066104A (zh) 电脑汉英互读互译键盘最佳键位
CN101067769B (zh) 一种利用数字进行输入文字的方法

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10775016

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10775016

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1