WO2010121705A1 - Elektrochirurgisches gerät - Google Patents

Elektrochirurgisches gerät Download PDF

Info

Publication number
WO2010121705A1
WO2010121705A1 PCT/EP2010/002084 EP2010002084W WO2010121705A1 WO 2010121705 A1 WO2010121705 A1 WO 2010121705A1 EP 2010002084 W EP2010002084 W EP 2010002084W WO 2010121705 A1 WO2010121705 A1 WO 2010121705A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
electrosurgical
instruments
instrument
display
display device
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/002084
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Jürgen BELLER
Original Assignee
Erbe Elektromedizin Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erbe Elektromedizin Gmbh filed Critical Erbe Elektromedizin Gmbh
Publication of WO2010121705A1 publication Critical patent/WO2010121705A1/de

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/1206—Generators therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14—Probes or electrodes therefor
    • A61B18/1402—Probes for open surgery
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00017—Electrical control of surgical instruments
    • A61B2017/00115—Electrical control of surgical instruments with audible or visual output
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00571—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for achieving a particular surgical effect
    • A61B2018/00577—Ablation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00571—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for achieving a particular surgical effect
    • A61B2018/00589—Coagulation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00571—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for achieving a particular surgical effect
    • A61B2018/00601—Cutting
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/0091—Handpieces of the surgical instrument or device
    • A61B2018/00916—Handpieces of the surgical instrument or device with means for switching or controlling the main function of the instrument or device

Definitions

  • the invention relates to an electrosurgical device according to claim 1.
  • Electrosurgical instruments have been used for many years in high frequency surgery (RF surgery) to coagulate or even cut biological tissue.
  • RF surgery high frequency surgery
  • a high-frequency current is passed through the tissue to be treated, so that this changes due to protein coagulation and dehydration.
  • the tissue contracts in such a way that the vessels are closed and bleeding is stopped.
  • the tissue is completely severable while avoiding heavy bleeding, both with the help of high-frequency current, as well as by mechanical means.
  • Electrosurgical procedures can be performed with monopolar and bipolar instruments.
  • the current path usually leads from the electrosurgical instrument via the tissue to be treated to a neutral electrode.
  • bipolar instruments may be used, which are formed with two mutually electrically isolated sections. The current path in this case extends from a first section of the electrosurgical instrument via the tissue to be treated to a second section of the electrosurgical instrument.
  • the electrosurgical instrument should be intuitive to use and all necessary information should be easily retrievable.
  • this information includes status information provided, for example, by an RF generator.
  • RF generator RF generator
  • Particularly problematic is the fact that often several electrosurgical instruments are connected to an RF generator. In these cases, a choice must be made as to which of the instruments should be supplied with an RF voltage. An assignment of the outputs of the RF generator to a specific instrument, be it a bipolar clamp or a monopolar hook electrode, is often difficult.
  • DE 36 27 221 Al shows a handle for an electrosurgical instrument having a power control and an optical power indicator.
  • This power indicator on the handle indicates information about the power delivered, such as the presence of high or low voltage.
  • a handle for an electrosurgical instrument which is characterized in that the electrode-side end of the handle, a light exit opening is provided, which is fed by a located in the RF generator cold light generator.
  • the light source serves to illuminate the surgical field better.
  • DE 199 43 792 A1 discloses an electrosurgical instrument in which the handle arranged thereon has a display device which makes it possible to read operation-specific information, for example the operating mode of the electrosurgical instrument.
  • an electrosurgical device comprising:
  • an RF generator arrangement connected to the instruments for providing an RF voltage
  • a plurality of second display devices arranged on the HF generator are released, wherein the first display devices and second display devices are designed to deliver corresponding signals, so that in each case a second display device can be assigned to a specific instrument.
  • the RF generator arrangement is therefore designed to supply a multiplicity of electrosurgical instruments with a corresponding HF voltage.
  • at least one includes a first display device that identifies the corresponding instrument.
  • the RF generator arrangement has second display devices for displaying information, wherein the second display devices are activated and configured in such a way that it is easy to detect to which of the instruments the information of a specific second display device relates.
  • a second display device outputs information for a plurality of instruments. For example, it is possible to switch between different display modes, with one display in each case belonging to a specific connected instrument. In this case, it is conceivable to change the background color of the second display device in accordance with a color signal associated with the associated instrument.
  • every second display device is assigned to a specific instrument.
  • the first and / or second display devices can be designed to emit a colored light signal.
  • a second display device can be designed to deliver a color signal corresponding to one of the first display device. It is thus possible to use a specific instrument by means of There mounted display device to output a specific color signal. Thus, the information displayed on the second display device can be easily assigned to a specific instrument. Such colored markings allow a quick and easy processing of the information provided.
  • the electrosurgical device may comprise a control unit for controlling the RF generator arrangement in at least two different operating modes, wherein the control unit is in communicative communication with the first and / or second display devices to indicate a set operating mode.
  • the control unit can thus control the RF generator arrangement such that a plurality of operating modes, for example a mode for coagulation and a mode for cutting tissue, are supported. Other modes for different tissue types or different instruments are conceivable.
  • the control unit can therefore use the first display device arranged on the instrument to display status information, in particular the said operating mode.
  • the second display devices may be used to display status information of the RF generator assembly and / or the controller that may be immediately associated with a particular instrument.
  • the second display devices indicate detailed information (frequency, voltage, treatment time, etc.) and the first display devices indicate an activation state.
  • the communicative connection can consist of at least one electrical data transmission line, for example a data bus or a simple two-wire cable.
  • the communicative connection may comprise at least one optical signal transmission line, in particular a glass fiber line. If one dispenses with an additional circuit for the arranged on the instrument display device, so eliminates a costly hedge this display circuit with respect to the RF circuit. Furthermore, it may be possible to dispense with a separate processing device within the electrosurgical instrument.
  • An optical signal transmission line may have a variety of different optical Transmit signals. Thus, very different signals can be provided without having to arrange further lines on the instrument.
  • the electrosurgical device may comprise at least one activation switch, in particular a footswitch for activating the HF generator arrangement. Especially with external activation switches, it is problematic to identify the instrument controlled by the switch. By the first display device according to the invention on the instruments a faulty operation can be avoided.
  • the first display device is an integral part of the at least one instrument.
  • it should not be a multi-component system in which the instrument is inserted into an adapter with the first display device.
  • the display device may comprise at least one LED, in particular for generating the color signal.
  • the LEDs are cold light sources.
  • Fig. 1 is a schematic representation of a bipolar electrosurgical
  • Fig. 2 shows the main components of an electrosurgical device comprising two electrosurgical instruments according to Fig. 1, an RF generator arrangement, a control unit and a plurality of displays for displaying information relating to the instruments;
  • Display devices are connected via an optical signal line to the control unit; and - Fig. 4 integral display devices on instruments, the
  • Display devices are connected via a data line to the control unit.
  • Fig. 1 shows an electrosurgical instrument 10, which is composed of a handle 12 and a bipolar instrument head 14.
  • the handle 12 has an elongated shape, wherein the distal end of the bipolar instrument head 14 attaches to perform a surgical procedure.
  • the instrument head 14 has a first electrode 16 and a second electrode 16 'to which a voltage for coagulating or cutting tissue can be applied.
  • the electrosurgical instrument 10 further comprises at the distal end of the handle 12 a display device 50 adapted to emit a color signal.
  • An electrosurgical device 1 preferably comprises the following components (see FIG.
  • a control unit 40
  • the system has the control unit 40, which acts on the HF generator 20 in such a way that it provides a corresponding output.
  • the electrosurgical instruments 10, 10 ' are connected to the RF generator 20 via RF lines.
  • the electrosurgical device 1 has input devices, in particular foot switches 30, 30 'or, as shown in FIGS. 3 and 4, via first and second hand switch 35, 35 '. By means of the foot switches 30, 31 ', an application of the RF voltage can be started by a specific instrument 10, 10'.
  • a particular instrument 10, 10 'upon actuation of one of the foot switches 30, 30' may deliver an RF current to the tissue to perform a coagulation procedure.
  • the foot switches 30, 30 ' may also serve to select one or more of a plurality of instruments 10, 10' connected to the RF generator 20, which is then supplied by means of a corresponding RF voltage.
  • the foot switches 30, 30 'can ensure the selection of a specific operating mode from a plurality of operating modes (eg coagulation mode, cutting mode).
  • the displays 60, 60 ', 60 “serve, inter alia, to display information relating to a particular instrument 10, 10', for example, the operating mode, an activation state or the applied power can be displayed here.
  • the instruments 10, 10 ' also have display devices 50, 50' (see Fig. 1), which also output information relating to the associated instrument 10, 10 '.
  • this is a light signal indicating whether the corresponding instrument 10, 10 'is connected to the RF generator 20.
  • This light signal corresponds to a display of one of the displays 60, 60 ', 60 ", so that the user is easily able to assign a specific electrosurgical instrument 10, 10' to a specific display 60, 60 ', 60".
  • the display 60 may only display information related to the electrosurgical instrument 10.
  • the color of the display 60 essentially corresponds to the signal which is output by the display device 50 of the instrument 10.
  • the color of the display 60 ' corresponds to a signal emitted by another display device 50' of the further electrosurgical instrument 10 '.
  • Such an association is particularly advantageous when using the footswitch 30, 30 'or Hand switch 35, 35 'changes to the operating mode of the corresponding electrosurgical instrument 10, 10' are made. The doctor can quickly and easily check whether the settings made concern the desired instrument 10, 10 '.
  • FIGS. 3 and 4 show examples of a communicative connection between the control unit 40 and the display devices 50, 50 '.
  • the electrosurgical instruments 10, 10 ' are connected to the control unit 40 via an optical signal line.
  • a data bus is provided for communication between the control unit 40 and the display devices 50, 50 'of the electrosurgical instruments 10, 10'.
  • Fig. 3 shows a part of the control unit 40, which is connected via fiber optic cables 45, 45 'to the instruments 10, 10'.
  • the control unit 40 preferably has connections which in each case combine a glass fiber line 45, 45 'and corresponding HF lines 41, 41' for an electrosurgical instrument 10, 10 'in a plug.
  • a certain communication line for. B. the fiber optic cable 45, belongs to a specific RF line 41.
  • An appropriately designed plug mechanically ensures that the information output by the control unit 40 with respect to a particular instrument 10, 10 'is correctly assigned to the correct instrument 10, 10' due to the properly connected display 50, 50 '.
  • the control unit 40 has the first and a second hand switch 35, 35 ', wherein the first hand switch 35 serves to activate the first RF instrument 10.
  • the second hand switch 35 ' activates the second electrosurgical instrument 10'.
  • the control unit 40 further comprises a first light-emitting diode 54, which provides a specific light signal for the first electrosurgical instrument 10. This light signal of the first light-emitting diode 54 is transported via the glass fiber line 45 to the first display device 50 and output there. Thus, the control unit can control the output of the first display device 50 through the first light-emitting diode 54.
  • control unit 40 has a second light-emitting diode 54 'which generates a differing light signal, which is transported via the glass fiber line 45' to the second electrosurgical instrument 10 ', more precisely to the second display device 50' arranged there. The output of this light signal takes place on the second electrosurgical instrument 10 '.
  • the embodiment described according to FIG. 3 enables a very simple and efficient identification of the electrosurgical instruments 10, 10 '.
  • the control unit 40 likewise has manual switches 35, 35 ', which make it possible to activate a specific instrument 10, 10' or to set a specific operating mode for this instrument.
  • the first display device 50 comprises a first light-emitting diode 54, which emits a light signal when appropriately controlled.
  • the control unit 40 can thus control the light-emitting diode 54 such that light signals corresponding to a specific display 60, 60 ', 60 "are emitted by the first instrument 10.
  • the second display device 50 'of the second instrument 10' comprises two light emitting diodes 54 ', 54 ", which may also be driven by the control unit 40 via the second data bus 43, 43' to output certain light signals indicative of the second electrosurgical instrument 10 '
  • the light signals of the display devices 50, 50 ' are selected to correspond to a display of one of the displays 60, 60', 60 ", thus allowing each connected instrument 10, 10 'to be associated with a particular display 60, 60', 60" ,
  • the display devices 50, 50 'of the electrosurgical instruments 10, 10' output color signals which characterize the corresponding instrument 10, 10 '. These signals can also do this For example, some of the information displayed on the displays 60, 60 ', 60 "may be represented by the display devices 50, 50'.
  • chromatic light is used to associate a particular display device 50, 50 'with a particular display 60, 60', 60 ".It is conceivable to use other signaling to ensure this association
  • the operating mode for the first instrument 10 displayed on the first display 60 may be indicated by the first LED 54 flashing so that it is easily possible for the physician to determine which instrument 10, 10 'is affected by this change.
  • the number of activated light-emitting diodes 54, 54 ', 54 "on the instruments 10, 10' can provide information about which instrument 10, 10 'belongs to which display 60, 60', 60".
  • 60 over a number assigned to them, eg 1, 2, 3, wherein a display device 50, 50 ', with an activated light-emitting diode 54, 54', 54 "indicates that the corresponding instrument 10, 10 'to the display 60, 60', 60" with the no 1 belongs.
  • Two or three activated light-emitting diodes 54, 54 ', 54 can symbolize belonging to the display 60, 60', 60" with the numbers 2 and 3, respectively.
  • the individual regions of this display 60, 60', 60" can be optically marked, for example, by corresponding separating lines.

Abstract

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit der Problematik, die entsteht, wenn eine Vielzahl von HF-Instrumenten an einem HF-Generator betrieben werden. Für den behandelnden Arzt ist es häufig schwierig festzustellen, welches der HF-Instrumente von einer am HF-Generator vorgenommenen Einstellung betroffen ist. Die vorliegende Erfindung löst dieses Problem durch das Bereitstellen eines elektrochirurgischen Geräts, umfassend eine Vielzahl von elektrochirurgischen Instrumenten mit jeweils einer ersten Anzeigevorrichtung, eine HF- Generatoranordnung, die mit den Instrumenten zur Bereitstellung einer HF-Spannung verbunden ist, eine Vielzahl von zweiten Anzeigevorrichtungen, die an der HF- Generatoranordnung angeordnet sind, wobei die ersten und zweiten Anzeigevorrichtungen zur Abgabe von korrespondierenden Signalen ausgebildet sind, so dass jeweils einer zweiten Anzeigevorrichtung ein bestimmtes Instrument zugeordnet werden kann.

Description

Elektrochirurgisches Gerät
Beschreibung
Die Erfindung betrifft ein elektrochirurgisches Gerät gemäß dem Anspruch 1.
Elektrochirurgische Instrumente werden seit vielen Jahren in der Hochfrequenzchirurgie (HF-Chirurgie) eingesetzt, um biologisches Gewebe zu koagulieren oder auch zu schneiden. Bei einer Koagulation wird ein hochfrequenter Strom durch das zu behandelnde Gewebe geleitet, so dass sich dieses aufgrund von Eiweißgerinnung und Dehydratation verändert. Das Gewebe zieht sich dabei derart zusammen, dass die Gefäße verschlossen und Blutungen gestillt werden. Nach erfolgreicher Koagulation ist das Gewebe unter Vermeidung starker Blutungen vollständig durchtrennbar, sowohl mit Hilfe von hochfrequentem Strom, als auch auf mechanischem Wege.
Elektrochirurgische Vorgänge sind mit monopolaren und bipolaren Instrumenten durchführbar. Bei der monopolaren Technik führt der Strompfad üblicherweise vom elektrochirurgischen Instrument über das zu behandelnde Gewebe zu einer Neutralelektrode. Alternativ können bipolare Instrumente verwendet werden, die mit zwei voneinander elektrisch isolierten Abschnitten ausgebildet sind. Der Stromweg verläuft in diesem Fall von einem ersten Abschnitt des elektrochirurgischen Instruments über das zu behandelnde Gewebe zu einem zweiten Abschnitt des elektrochirurgischen Instruments.
Für die erfolgreiche Durchführung einer Operation mittels eines elektrochirurgischen Instruments ist eine hohe Bedienerfreundlichkeit wichtig. Das elektrochirurgische Instrument sollte sich intuitiv bedienen lassen und sämtliche nötigen Informationen sollten einfach abrufbar sein. Diese Informationen umfassen insbesondere Statusinformationen, die beispielsweise von einem HF-Generator bereitgestellt werden. Besonders problematisch ist die Tatsache, dass häufig mehrere elektrochirurgische Instrumente an einem HF-Generator angeschlossen sind. In diesen Fällen muss eine Auswahl getroffen werden, welches der Instrumente mit einer HF-Spannung versorgt werden soll. Eine Zuordnung der Ausgänge des HF-Generators zu einem konkreten Instrument, sei es eine bipolare Klammer oder eine monopolare Hakenelektrode, ist hierbei häufig schwierig.
Aus dem Stand der Technik sind diverse elektrochirurgische Instrumente bekannt.
Die DE 36 27 221 Al zeigt beispielsweise einen Handgriff für ein elektrochirurgisches Instrument, das eine Leistungssteuerung sowie eine optische Leistungsanzeige aufweist. Diese Leistungsanzeige auf dem Handgriff gibt Informationen über die abgegebene Leistung, beispielsweise das Anliegen einer hohen oder niedrigen Spannung, an.
Aus der DE 40 12 545 Al ist ein Handgriff für ein elektrochirurgisches Instrument bekannt, das sich dadurch auszeichnet, dass am elektrodenseitigen Ende des Handgriffs eine Lichtaustrittsöffnung vorgesehen ist, die von einem im HF-Generator befindlichen Kaltlichtgenerator gespeist wird. Die Lichtquelle dient dazu, das Operationsfeld besser auszuleuchten.
Die DE 199 43 792 Al offenbart ein elektrochirurgisches Instrument, bei dem der daran angeordnete Handgriff eine Anzeigevorrichtung aufweist, die es ermöglicht, betriebsspezifische Informationen, beispielsweise Betriebsmodus des elektrochirurgischen Instruments abzulesen.
Die vorab beschriebenen Instrumente sind sehr aufwändig aufgebaut.
Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine sichere Bedienung von einer Vielzahl von Instrumenten, die an einen HF- Generator angeschlossen sind, sicherzustellen.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein elektrochirurgisches Gerät nach Anspruch 1 gelöst. Insbesondere wird die Aufgabe durch ein elektrochirurgisches Gerät umfassend:
- eine Vielzahl von elektrochirurgischen Instrumenten, mit jeweils einer ersten Anzeigevorrichtung,
- eine HF-Generatoranordnung, die mit den Instrumenten zur Bereitstellung einer HF-Spannung verbunden ist,
- eine Vielzahl von zweiten Anzeigevorrichtungen, die am HF-Generator angeordnet sind, gelöst, wobei die ersten Anzeigevorrichtungen und zweiten Anzeigevorrichtungen zur Abgabe von korrespondierenden Signalen ausgebildet sind, so dass jeweils einer zweiten Anzeigevorrichtung ein bestimmtes Instrument zugeordnet werden kann.
Die HF-Generatoranordnung ist also dazu ausgebildet, eine Vielzahl von elektrochirurgischen Instrumenten mit einer entsprechenden HF-Spannung zu versorgen. Von den angeschlossenen Instrumenten umfasst mindestens eines eine erste Anzeigevorrichtung, die das entsprechende Instrument kennzeichnet.
Die HF-Generatoranordnung hat zur Anzeige von Informationen zweite Anzeigevorrichtungen, wobei die zweiten Anzeigevorrichtungen derart angesteuert werden und ausgebildet sind, dass es leicht erfassbar ist, auf welches der Instrumente sich die Information einer bestimmten zweiten Anzeigevorrichtung bezieht. Es ist denkbar, dass eine zweite Anzeigevorrichtung Informationen für mehrere Instrumente ausgibt. Beispielsweise kann zwischen unterschiedlichen Anzeigemodi gewechselt werden, wobei jeweils eine Anzeige zu einem bestimmten angeschlossenen Instrument gehört. Hierbei ist es denkbar, die Hintergrundfarbe der zweiten Anzeigevorrichtung entsprechend einem dem zugehörigen Instrument zugeordneten Farbsignal zu verändern. Vorzugsweise ist jede zweite Anzeigevorrichtung einem bestimmten Instrument zugeordnet.
Die ersten und/oder zweiten Anzeigevorrichtungen können zur Abgabe eines farbigen Lichtsignals ausgebildet sein. Beispielsweise kann eine zweite Anzeigevorrichtung zur Abgabe eines mit einer der ersten Anzeigevorrichtung korrespondierenden Farbsignals ausgebildet sein. Es ist also möglich, an einem bestimmten Instrument mittels der dort angebrachten Anzeigevorrichtung ein bestimmtes Farbsignal auszugeben. Somit lässt sich die auf der zweiten Anzeigevorrichtung angezeigte Information leicht einem bestimmten Instrument zuordnen. Derartige farbige Kennzeichnungen ermöglichen ein schnelles und einfaches Verarbeiten der bereitgestellten Information.
Das erfindungsgemäße elektrochirurgische Gerät kann eine Steuereinheit zur Steuerung der HF-Generatoranordnung in mindestens zwei unterschiedlichen Betriebsmodi umfassen, wobei die Steuereinheit mit den ersten und/oder zweiten Anzeigevorrichtungen in kommunikativer Verbindung steht, um einen eingestellten Betriebsmodus anzuzeigen. Die Steuereinheit kann also die HF-Generatoranordnung derart steuern, dass mehrere Betriebsmodi, beispielsweise ein Modus zum Koagulieren und ein Modus zum Schneiden von Gewebe unterstützt wird. Weitere Modi für unterschiedliche Gewebetypen oder unterschiedliche Instrumente sind denkbar. Die Steuereinheit kann also die an dem Instrument angeordnete erste Anzeigevorrichtung nutzen, um Statusinformationen, insbesondere den besagten Betriebsmodus anzuzeigen. Ebenso können die zweiten Anzeigevorrichtungen verwendet werden, um Statusinformationen der HF-Generatoranordnung und/oder der Steuereinrichtung anzuzeigen, die sofort erfassbar einem bestimmten Instrument zugeordnet werden können. Vorzugsweise geben die zweiten Anzeigevorrichtungen Detailinformationen (Frequenz, Spannung, Behandlungszeit, usw.) und die ersten Anzeigevorrichtungen einen Aktivierungszustand an.
Die kommunikative Verbindung kann aus mindestens einer elektrischen Datenübertragungsleitung, beispielsweise einem Datenbus oder einem einfachen zweiadrigen Kabel bestehen.
Alternativ oder zusätzlich kann die kommunikative Verbindung mindestens eine optische Signalübertragungsleitung, insbesondere eine Glasfaserleitung, umfassen. Verzichtet man auf einen zusätzlichen Stromkreis für die am Instrument angeordnete Anzeigevorrichtung, so entfällt eine aufwändige Absicherung dieses Anzeigestromkreises gegenüber dem HF-Stromkreis. Des Weiteren kann möglicherweise auf eine getrennte Verarbeitungseinrichtung innerhalb des elektrochirurgischen Instruments verzichtet werden. Eine optische Signalübermittlungsleitung kann eine Vielzahl von unterschiedlichen optischen Signalen übertragen. Somit können sehr unterschiedliche Signale bereitgestellt werden, ohne dass weitere Leitungen an dem Instrument angeordnet werden müssen.
Das elektrochirurgische Gerät kann mindestens einen Aktivierungsschalter, insbesondere einen Fußschalter zum Aktivieren der HF-Generatoranordnung umfassen. Insbesondere bei externen Aktivierungsschaltern ist es problematisch, das durch den Schalter gesteuerte Instrument zu identifizieren. Durch die erfindungsgemäße erste Anzeigevorrichtung an den Instrumenten kann eine fehlerhafte Bedienung vermieden werden.
Vorzugsweise ist die erste Anzeigevorrichtung ein integraler Bestandteil des mindestens einen Instruments. Insbesondere sollte es sich nicht um ein Mehrkomponentensystem handeln, bei dem das Instrument in einen Adapter mit der ersten Anzeigevorrichtung eingesetzt ist.
Die Anzeigevorrichtung kann mindestens eine LED, insbesondere zur Erzeugung des Farbsignals, umfassen. Vorzugsweise handelt es sich bei den LEDs um Kaltlichtquellen.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand von einigen Ausführungsbeispielen beschrieben, die mittels Abbildungen näher erläutert werden. Hierbei zeigen:
- Fig. 1 eine schematische Darstellung eines bipolaren elektrochirurgischen
Instruments;
- Fig. 2 die Hauptkomponenten eines elektrochirurgischen Geräts, umfassend zwei elektrochirurgische Instrumente gemäß Fig. 1, eine HF- Generatoranordnung, eine Steuereinheit und eine Vielzahl von Displays zur Anzeige von sich auf die Instrumente beziehenden Informationen;
- Fig. 3 integrale Anzeigevorrichtungen an Instrumenten, wobei die
Anzeigevorrichtungen über eine optische Signalleitung an die Steuereinheit angebunden sind; und - Fig. 4 integrale Anzeigevorrichtungen an Instrumenten, wobei die
Anzeigevorrichtungen über eine Datenleitung an die Steuereinheit angebunden sind.
In der nachfolgenden Beschreibung werden für gleiche und gleich wirkende Teile dieselben Bezugsziffern verwendet.
Fig. 1 zeigt ein elektrochirurgisches Instrument 10, das sich aus einem Handgriff 12 und einem bipolaren Instrumentenkopf 14 zusammensetzt. Der Handgriff 12 hat eine längliche Form, wobei am distalen Ende der bipolare Instrumentenkopf 14 zur Durchführung eines operativen Eingriffs ansetzt. Der Instrumentenkopf 14 weist eine erste Elektrode 16 und eine zweite Elektrode 16' auf, an denen eine Spannung zur Koagulation oder zum Schneiden von Gewebe angelegt werden kann. Das elektrochirurgische Instrument 10 weist des Weiteren am distalen Ende des Handgriffs 12 eine Anzeigevorrichtung 50 auf, die dazu ausgebildet ist, ein Farbsignal abzugeben.
Ein erfindungsgemäßes elektrochirurgisches Gerät 1 umfasst vorzugsweise die folgenden Komponenten (vgl. hierzu Fig. 2):
Eine Steuereinheit 40;
- Einen HF-Generator 20;
- Fußschalter 30, 30';
- Eine Vielzahl von Displays 60, 60', 60";
- Eine Vielzahl von elektrochirurgischen Instrumenten 10, 10'.
Um die elektrochirurgischen Instrumente 10, 10' mit einer für die jeweilige Operation geeigneten Spannung und/oder einem geeigneten Frequenzmuster zu versorgen, verfügt das System über die Steuereinheit 40, die derart auf den HF-Generator 20 einwirkt, dass dieser eine entsprechende Ausgabe bereitstellt. Die elektrochirurgischen Instrumente 10, 10' sind über HF-Leitungen mit dem HF- Generator 20 verbunden. Um auf das Verhalten der Steuereinheit 40 einwirken zu können, verfügt das elektrochirurgische Gerät 1 über Eingabevorrichtungen, insbesondere Fußschalter 30, 30' oder wie in den Fig. 3 und 4 gezeigt, über erste und zweite Handschalter 35, 35'. Mittels der Fußschalter 30, 31' kann eine Applikation der HF-Spannung durch ein bestimmtes Instrument 10, 10' gestartet werden. Beispielsweise kann ein bestimmtes Instrument 10, 10' bei Betätigung einer der Fußschalter 30, 30' einen HF-Strom an das Gewebe abgeben, um einen Koagulationsvorgang durchzuführen. Alternativ kann durch die Fußschalter 30, 30' eines der Instrumente 10, 10' in einen Aktivierungszustand versetzt werden, so dass dieses bei Kontaktierung des Gewebes automatisch einen entsprechenden HF-Strom abgibt. Die Fußschalter 30, 30' können auch dazu dienen, aus einer Vielzahl an den HF-Generator 20 angeschlossenen Instrumenten 10, 10' eines oder mehrere auszuwählen, das dann mittels einer entsprechenden HF-Spannung versorgt wird. Des Weiteren können die Fußschalter 30, 30' die Auswahl eines bestimmten Betriebsmodus aus einer Vielzahl von Betriebsmodi (z.B. Koagulationsmodus, Schneidmodus) gewährleisten.
Die Displays 60, 60', 60" dienen unter Anderem dazu, Informationen, die sich auf ein bestimmtes Instrument 10, 10' beziehen, anzuzeigen. Beispielsweise können hier der Betriebsmodus, ein Aktivierungszustand oder die applizierte Leistung angezeigt werden.
Erfindungsgemäß verfügen auch die Instrumente 10, 10' über Anzeigevorrichtungen 50, 50' (vgl. Fig. 1), die ebenfalls Informationen bezüglich des zugehörigen Instruments 10, 10' ausgeben. In einem Ausführungsbeispiel handelt es sich hierbei um ein Lichtsignal, das angibt, ob das entsprechende Instrument 10, 10' an den HF- Generator 20 angeschlossen ist. Dieses Lichtsignal korrespondiert mit einer Anzeige einer der Displays 60, 60', 60", so dass es dem Benutzer einfach möglich ist, ein bestimmtes elektrochirurgisches Instrument 10, 10' einem bestimmten Display 60, 60', 60" zuzuordnen. Beispielsweise kann das Display 60 ausschließlich Informationen anzeigen, die sich auf das elektrochirurgische Instrument 10 beziehen. Um diese Zugehörigkeit einfach und nachvollziehbar zu signalisieren, entspricht die Farbe des Displays 60 im Wesentlichen dem Signal, das von der Anzeigevorrichtung 50 des Instruments 10 abgegeben wird. Dementsprechend korrespondiert die Farbe des Displays 60' mit einem Signal, das von einer weiteren Anzeigevorrichtung 50' des weiteren elektrochirurgischen Instruments 10' abgegeben wird. Eine derartige Zuordnung ist besonders vorteilhaft, wenn mittels der Fußschalter 30, 30' oder Handschalter 35, 35' Änderungen an dem Betriebsmodus des entsprechenden elektrochirurgischen Instruments 10, 10' vorgenommen werden. Der Arzt kann schnell und einfach prüfen, ob die vorgenommenen Einstellungen das gewollte Instrument 10, 10' betreffen.
Die Fig. 3 und 4 zeigen Beispiele einer kommunikativen Verbindung zwischen der Steuereinheit 40 und den Anzeigevorrichtungen 50, 50'. In Fig. 3 sind die elektrochirurgischen Instrumente 10, 10' an die Steuereinheit 40 über eine optische Signalleitung angeschlossen. In Fig. 4 wird für die Kommunikation zwischen der Steuereinheit 40 und den Anzeigevorrichtungen 50, 50' der elektrochirurgischen Instrumente 10, 10' ein Datenbus bereitgestellt.
Im Einzelnen zeigt die Fig. 3 einen Teil der Steuereinheit 40, die über Glasfaserleitungen 45, 45' mit den Instrumenten 10, 10' verbunden ist. Vorzugsweise weist die Steuereinheit 40 hierfür Anschlüsse auf, die jeweils eine Glasfaserleitung 45, 45' und entsprechende HF-Leitungen 41, 41' für ein elektrochirurgisches Instrument 10, 10' in einem Stecker zusammenfassen. Somit kann sichergestellt werden, dass eine bestimmte Kommunikationsleitung, z. B. die Glasfaserleitung 45, zu einer bestimmten HF-Leitung 41 gehört. Ein entsprechend ausgebildeter Stecker stellt mechanisch sicher, dass die von der Steuereinheit 40 ausgegebenen Informationen bezüglich eines bestimmten Instruments 10, 10' dem richtigen Instrument 10, 10' aufgrund der richtig angeschlossenen Anzeigevorrichtung 50, 50' korrekt zugeordnet werden.
Die Steuereinheit 40 weist den ersten und einen zweiten Handschalter 35, 35' auf, wobei der erste Handschalter 35 dazu dient, das erste HF-Instrument 10 zu aktivieren. Der zweite Handschalter 35' aktiviert das zweite elektrochirurgische Instrument 10'. Die Steuereinheit 40 umfasst des Weiteren eine erste Leuchtdiode 54, die ein bestimmtes Lichtsignal für das erste elektrochirurgische Instrument 10 bereitstellt. Dieses Lichtsignal der ersten Leuchtdiode 54 wird über die Glasfaserleitung 45 zu der ersten Anzeigevorrichtung 50 transportiert und dort ausgegeben. Somit kann die Steuereinheit durch die erste Leuchtdiode 54 die Ausgabe der ersten Anzeigevorrichtung 50 steuern. Dementsprechend weist die Steuereinheit 40 eine zweite Leuchtdiode 54' auf, die ein sich unterscheidendes Lichtsignal erzeugt, das über die Glasfaserleitung 45' zu dem zweiten elektrochirurgischen Instrument 10', genauer gesagt zu der dort angeordneten zweiten Anzeigevorrichtung 50', transportiert wird. Die Ausgabe dieses Lichtsignals erfolgt am zweiten elektrochirurgischen Instrument 10'. Das gemäß Fig. 3 beschriebene Ausführungsbeispiel ermöglicht eine sehr einfache und effiziente Kennzeichnung der elektrochirurgischen Instrumente 10, 10'.
In dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 weist die Steuereinheit 40 ebenfalls Handschalter 35, 35' auf, die es ermöglichen, ein bestimmtes Instrument 10, 10' zu aktivieren oder für dieses einen bestimmten Betriebsmodus einzustellen. Für jedes der Instrumente 10, 10' ist ein Datenbus 43, 43' umfassend ein zweiadriges Kabel, vorgesehen, die Steuersignale der Steuereinheit 40 für die erste Anzeigevorrichtung 50 oder die zweite Anzeigevorrichtung 50' transportieren. Die erste Anzeigevorrichtung 50 umfasst eine erste Leuchtdiode 54, die bei entsprechender Ansteuerung ein Lichtsignal abgibt. Die Steuereinheit 40 kann die Leuchtdiode 54 also derart ansteuern, dass zu einem bestimmten Display 60, 60', 60" korrespondierende Lichtsignale von dem ersten Instrument 10 abgegeben werden.
Die zweite Anzeigevorrichtung 50' des zweiten Instruments 10' umfasst zwei Leuchtdioden 54', 54". Diese können ebenfalls von der Steuereinheit 40 über den zweiten Datenbus 43, 43' angesteuert werden, um bestimmte, für das zweite elektrochirurgische Instrument 10' kennzeichnende Lichtsignale auszugeben. Durch das Bereitstellen mehrerer Leuchtdioden 54', 54" in einer Anzeigevorrichtung 50, 50' können unterschiedliche Signale an einem Instrument 10, 10' ausgegeben werden, um entweder eine geeignete Kennzeichnung für das entsprechende Instrument bereitzustellen oder mehr Informationen zu transportieren. Die Lichtsignale der Anzeigevorrichtungen 50, 50' werden so gewählt, dass sie mit einer Anzeige einer der Displays 60, 60', 60" korrespondieren. Somit lässt sich jedes angeschlossene Instrument 10, 10' einem bestimmten Display 60, 60', 60" zuordnen.
Vorab wurden Ausführungsbeispiele beschrieben, bei denen die Anzeigevorrichtungen 50, 50' der elektrochirurgischen Instrumente 10, 10' Farbsignale ausgeben, die das entsprechende Instrument 10, 10' kennzeichnen. Diese Signale können auch dazu genutzt werden, Statusinformationen zu transportieren, beispielsweise können einige der auf den Displays 60, 60', 60" angezeigten Informationen durch die Anzeigevorrichtungen 50, 50' dargestellt werden.
In den vorab beschriebenen Ausführungsbeispielen wird chromatisches Licht verwendet, um eine bestimmte Anzeigevorrichtung 50, 50' einem bestimmten Display 60, 60', 60" zuzuordnen. Es ist denkbar, eine andere Signalgebung zu verwenden, um diese Zuordnung zu gewährleisten. Beispielsweise kann eine per Tastendruck durchgeführte Änderung des Betriebsmodus für das erste Instrument 10, die an dem ersten Display 60 angezeigt wird, durch ein Aufblinken der ersten Leuchtdiode 54 gekennzeichnet werden, so dass es dem Arzt leicht möglich ist festzustellen, welches Instrument 10, 10' diese Änderung betrifft. Alternativ kann die Anzahl aktivierter Leuchtdioden 54, 54', 54" an den Instrumenten 10, 10' darüber Aufschluss geben, welches Instrument 10, 10' zu welchem Display 60, 60', 60" gehört. So können die Displays 60, 60', 60" über eine ihnen zugeordnete Nummer, z.B. 1, 2, 3, verfügen, wobei eine Anzeigevorrichtung 50, 50', mit einer aktivierten Leuchtdiode 54, 54', 54" angibt, dass das entsprechende Instrument 10, 10' zu dem Display 60, 60', 60" mit der Nr. 1 gehört. Zwei oder drei aktivierte Leuchtdioden 54, 54', 54" können eine Zugehörigkeit zu dem Display 60, 60', 60" mit der Nr. 2 bzw. 3 symbolisieren.
Vorab wurden Displays 60, 60', 60" beschrieben, die jeweils getrennt voneinander am HF-Generator 20 ausgebildet sind. Es ist denkbar, ein entsprechend dimensioniertes Display 60, 60', 60" zu verwenden, um die Funktion von dieser Vielzahl von Displays 60, 60', 60" zu übernehmen. Die einzelnen Bereiche dieses Displays 60, 60', 60" können optisch beispielsweise durch entsprechende Trennlinien gekennzeichnet werden.
Bezuqszeichenliste
1 elektrochirurgisches Gerät
10, 10' elektrochirurgisches Instrument
12 Handgriff
14 bipolarer Instrumentenkopf 16, 16' Elektroden
20 HF-Generator
30, 30' Fußschalter
35, 35' Handschalter
40 Steuereinheit
41, 41' HF-Leitung
43, 43' Datenbus
45, 45' Glasfaserleitung
50, 50' Anzeigevorrichtung
54, 54', 54" Leuchtdiode
60, 60', 60" Display

Claims

Ansprüche
1. Elektrochirurgisches Gerät, umfassend:
- eine Vielzahl von elektrochirurgischen Instrumenten (10, 10'), mit jeweils einer ersten Anzeigevorrichtung (50, 50'),
- eine HF-Generatoranordnung (20), die mit den Instrumenten zur Bereitstellung einer HF-Spannung verbunden ist,
- eine Vielzahl von zweiten Anzeigevorrichtungen, die an der HF- Generatoranordnung angeordnet sind, wobei die ersten Anzeigevorrichtungen (50, 50') und die zweiten Anzeigevorrichtungen (60, 60') zur Abgabe von korrespondierenden Signalen ausgebildet sind, so dass jeweils einer zweiten Anzeigevorrichtung (60, 60') ein bestimmtes Instrument (10, 10') zugeordnet werden kann.
2. Elektrochirurgisches Gerät nach Anspruch 1, d a d u rch g eken nzeich n et, dass die ersten und/oder zweiten Anzeigevorrichtungen (50, 50', 60, 60') zur Abgabe von farbigen Lichtsignalen ausgebildet sind.
3. Elektrochirurgisches Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ge ken nzei ch n et d u rch eine Steuereinheit zur Steuerung der HF-Generatoranordnung in mindestens zwei unterschiedlichen Betriebsmodi, wobei die Steuereinheit (40) mit der ersten und/oder zweiten Anzeigevorrichtung (50, 50', 60, 60') in kommunikativer Verbindung steht, um einen eingestellten Betriebsmodus anzuzeigen.
4. Elektrochirurgisches Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 3, dad u rch g eken nzeich n et, dass die Steuereinheit (40) zur Bereitstellung mindestens eines Koagulationsmodus und/oder eines Schneidmodus ausgebildet ist.
5. Elektrochirurgisches Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 3 oder 4, dad u rch ge ken nzei ch net, dass die kommunikative Verbindung mindestens eine elektrische
Datenübertragungsleitung (43, 43') umfasst.
6. Elektrochirurgisches Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dad u rch geken nzei ch net, dass die kommunikative Verbindung mindestens eine optische
Signalübertragungsleitung, insbesondere eine Glasfaserleitung (45, 45'), umfasst.
7. Elektrochirurgisches Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, geke n nzeich net d u rch mindestens einen Aktivierungsschalter (35, 35'), insbesondere einen Fußschalter (30, 30') zum Aktivieren der HF-Generatoranordnung (20).
8. Elektrochirurgisches Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, g eken nzei ch net d u rch eine Vielzahl von Aktivierungsschaltern (35, 35') zur Aktivierung der Vielzahl von Instrumenten (10, 10').
9. Elektrochirurgisches Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da d u rch g e ken nzei ch net, dass mindestens eine erste Anzeigevorrichtung (50, 50') ein integraler Bestandteil eines der Instrumente (10, 10') ist.
10. Elektrochirurgisches Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da d u rch geken nzei ch net, dass die erste Anzeigevorrichtung (50, 50') mindestens eine LED (54, 54', 54") umfasst.
PCT/EP2010/002084 2009-04-20 2010-03-31 Elektrochirurgisches gerät WO2010121705A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910018107 DE102009018107A1 (de) 2009-04-20 2009-04-20 Elektrochirurgisches Gerät
DE102009018107.5 2009-04-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010121705A1 true WO2010121705A1 (de) 2010-10-28

Family

ID=42224491

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/002084 WO2010121705A1 (de) 2009-04-20 2010-03-31 Elektrochirurgisches gerät

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102009018107A1 (de)
WO (1) WO2010121705A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018106737A1 (de) * 2018-03-21 2019-09-26 Olympus Winter & Ibe Gmbh Elektrochirurgiesystem

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3627221A1 (de) 1986-01-15 1988-02-18 Siemens Ag Hf-chirurgiegeraet mit leistungssteuerung vom chirurgie-handgriff aus
DE4012545A1 (de) 1990-04-19 1991-10-24 Siemens Ag Chirurgie-handgriff mit einer aufnahme fuer eine aktive elektrode
DE19943792A1 (de) 1999-09-13 2001-04-12 Erbe Elektromedizin Hochfrequenz-Chirurgiergerät und Hochfrequenzchirurgie-Anordnung
US20040019347A1 (en) * 2000-02-29 2004-01-29 Olympus Optical Co., Ltd. Surgical operation system
US20090012516A1 (en) * 2007-06-19 2009-01-08 Gyrus Medical Limited Electrosurgical system

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007053336A1 (de) * 2007-11-08 2009-05-20 Erbe Elektromedizin Gmbh Signaleinrichtung für elektrochirurgische Instrumente, Adapter zum Anschluss eines elektrochirurgischen Instruments

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3627221A1 (de) 1986-01-15 1988-02-18 Siemens Ag Hf-chirurgiegeraet mit leistungssteuerung vom chirurgie-handgriff aus
DE4012545A1 (de) 1990-04-19 1991-10-24 Siemens Ag Chirurgie-handgriff mit einer aufnahme fuer eine aktive elektrode
DE19943792A1 (de) 1999-09-13 2001-04-12 Erbe Elektromedizin Hochfrequenz-Chirurgiergerät und Hochfrequenzchirurgie-Anordnung
US20040019347A1 (en) * 2000-02-29 2004-01-29 Olympus Optical Co., Ltd. Surgical operation system
US20090012516A1 (en) * 2007-06-19 2009-01-08 Gyrus Medical Limited Electrosurgical system

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009018107A1 (de) 2010-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2207493A1 (de) Signaleinrichtung für elektrochirurgische instrumente, adapter zum anschluss eines elektrochirurgischen instruments
EP1337194B1 (de) Verfahren zum betreiben eines instruments für die hf-chirurgie und elektrochirurgische vorrichtung
EP2224871B1 (de) Chirurgiegerätesteckersystem
EP1499252B1 (de) Vorrichtung zur überwachung medizinischer geräte
DE3627221A1 (de) Hf-chirurgiegeraet mit leistungssteuerung vom chirurgie-handgriff aus
EP2497427A1 (de) Chirurgisches Instrument mit digitaler Datenschnittstelle
WO2002100283A1 (de) Elektrochirurgische vorrichtung
DE102013101158A1 (de) Medizinische Vorrichtung und Verfahren zum Konfigurieren eines medizinischen Systems
DE112012005999T5 (de) Endoskopisches Multifunktionsgerät zur medizinischen Therapie
DE102009042438A1 (de) Chirurgieeinrichtung
DE4339049A1 (de) Einrichtung zur Konfiguration chirurgischer Systeme
DE102005044918A1 (de) Vorrichtung zur kontaktlosen Identifikation und Kommunikation zwischen einem HF-Generator und Instrumente
DE3502193A1 (de) Elektrochirurgische vorrichtung
DE19943792C2 (de) Hochfrequenz-Chirurgiergerät und Hochfrequenzchirurgie-Anordnung
DE102019216119A1 (de) Bipolarer Mappingsauger
EP2238887A1 (de) Vorrichtung zur Fluoreszenzdiagnose
WO2010121705A1 (de) Elektrochirurgisches gerät
DE4012545C2 (de) Chirurgie-Handgriff mit einer Aufnahme für eine aktive Elektrode
EP1715804A1 (de) Zahnärztliches handinstrument, zahnärztliche behandlungs-einheit und verfahren zur anzeige von informationen mit einem zahnärztlichen handinstrument
WO2010121704A1 (de) Elektrochirurgisches gerät
DE19957919A1 (de) Schaltvorrichtung für elektrochirurgische Geräte
DE102016114537A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung der Energiezufuhr zu einem medizinischen Instrument
EP3796356A1 (de) Fussschalter für medizinische geräte
DE102008012824A1 (de) Operationsleuchte und Verfahren zum Betreiben einer Operationsleuchte
WO2019180078A1 (de) Elektrochirurgiesystem

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10717524

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10717524

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1