WO2010112703A1 - Procede de fabrication de dispositifs de liaison d 'armatures et ensamble d'armatures pour beton - Google Patents

Procede de fabrication de dispositifs de liaison d 'armatures et ensamble d'armatures pour beton Download PDF

Info

Publication number
WO2010112703A1
WO2010112703A1 PCT/FR2010/000267 FR2010000267W WO2010112703A1 WO 2010112703 A1 WO2010112703 A1 WO 2010112703A1 FR 2010000267 W FR2010000267 W FR 2010000267W WO 2010112703 A1 WO2010112703 A1 WO 2010112703A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sleeve
asperities
steel
process according
tapping
Prior art date
Application number
PCT/FR2010/000267
Other languages
English (en)
Inventor
Edgar Henri Gérard Albert THIRION
Original Assignee
Thirion Edgar Henri Gerard Albert
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thirion Edgar Henri Gerard Albert filed Critical Thirion Edgar Henri Gerard Albert
Publication of WO2010112703A1 publication Critical patent/WO2010112703A1/fr

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C5/00—Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
    • E04C5/16—Auxiliary parts for reinforcements, e.g. connectors, spacers, stirrups
    • E04C5/162—Connectors or means for connecting parts for reinforcements
    • E04C5/163—Connectors or means for connecting parts for reinforcements the reinforcements running in one single direction
    • E04C5/165—Coaxial connection by means of sleeves

Definitions

  • the present invention relates to a method for manufacturing reinforcing bonding devices, the reinforcement connecting devices obtained, and sets of reinforcements made with these devices.
  • the technical field of the invention is that of the manufacture of reinforcement steel for reinforced concrete.
  • the invention is particularly applicable to the butt connection devices of two steel reinforcing bars whose ends are threaded, which comprise a threaded sleeve which is screwed onto the threaded ends of the reinforcing bars to be butted.
  • the invention makes it possible to obtain such a sleeve whose outer surface has asperities reinforcing the adhesion of the concrete - in which the sleeve is embedded - on the sleeve.
  • An object of the invention is to propose a method for manufacturing reinforcing bonding devices, reinforcing binding devices obtained by this method, and sets of reinforcements made with these devices, which are improved and / or which remedy, at least in part, the shortcomings or disadvantages of the known reinforcement bonding systems.
  • the sleeve is obtained by machining a tube - or tubular blank - steel, the diameter and the steel grade are adapted to the characteristics of the sleeve to be manufactured, which allows to optimize the geometric and mechanical characteristics of the sleeve, and to reduce energy and material losses.
  • a method of manufacturing a steel reinforcing splice sleeve for a reinforced concrete structure which comprises the following operations:
  • tapping and rough machining operations can be performed substantially simultaneously by a numerically controlled machine equipped with several tools adapted to these operations, such as a bar turning machine;
  • the wall of the sleeve may be thinned in the vicinity of at least one of its two longitudinal ends, by removal of material, for example by making a chamfer, preferably substantially simultaneously with the tapping and asperity forming operations;
  • the outer surface of the sleeve can be marked, by removal of material, so as to form - in hollow or in relief - signs making it possible to identify characteristics of the sleeve such as characteristics of the steel constituting it, and / or identification characteristics of the sleeve manufacturer; this marking operation can be performed substantially simultaneously to tapping and forming asperities;
  • the marking of the outer surface of the sleeve may also include a material deposition operation on this surface;
  • the sleeves can be manufactured from a steel tube having a yield strength in a range from about 200 mega Pascal (200 MPa) to about 1000 MPa, in particular a tube having a yield strength in a range from about 400 MPa to about 600 MPa;
  • the sleeves can be manufactured from a steel tube having a maximum load elongation in a range of from about 1% to about 10%, in particular a tube having a maximum load elongation in a range of from about 3% to about 7%; it is possible to use steel tubes protected against oxidation, in the mass or on the surface, for example by galvanizing.
  • the invention makes it possible to simply and with good repetitiveness of the sleeves whose mechanical and geometrical characteristics, in particular the geometry of the uneven or raised asperities, are optimized with respect to the constraints of use of the sleeves.
  • a network of asperities of elongated and tapered shape at their two ends of identical dimensions, which are regularly arranged / spaced apart on the outer (substantially cylindrical) surface of the sleeve.
  • Such asperities may extend along portions of circles located in planes perpendicular to the longitudinal axis of the sleeve. Such asperities may also extend along portions of helices having as their axis the longitudinal axis of the sleeve.
  • the asperities may have a smooth surface extending along a cylindrical cap; this cap may be delimited by a diamond-shaped contour, or may be delimited by a curvilinear contour, in part at least.
  • the largest dimension of these asperities is preferably greater than one millimeter, for example of the order of one or more centimeters, while the depth (of unevenness) or thickness (of raised asperities) is the order of one or more millimeters.
  • an assembly - such as a cage - reinforcements for concrete, which comprises two steel reinforcing bars whose threaded ends are screwed into a steel sleeve capable of be obtained by a method according to the invention, the sleeve having machined asperities on its outer face, the steel constituting the sleeve having at least one mechanical characteristic distinct from that of the steel constituting the reinforcing bars, so that bonding and adhesion of the concrete on the bond are improved.
  • the ductility of the steel constituting the sleeve may be greater than that of the steel constituting the reinforcing bars, for example.
  • the set of reinforcements may comprise two nuts respectively screwed onto the threaded ends of the two bars, and bearing on the two longitudinal ends of the sleeve; each of the nuts may have asperities on its external face;
  • each of the nuts may comprise a chamfer at one of its two longitudinal ends;
  • the sleeve may comprise a chamfer at each of its two longitudinal ends;
  • the threads of the ends of the bars may have a rounded profile and be obtained by rolling.
  • Figure 1 illustrates in perspective a sleeve obtained by a method according to one embodiment of the invention.
  • Figures 2 and 3 illustrate in side view the sleeve of Figure 1:
  • Figure 2 is a view along II of Figure 1
  • Figure 3 is a view along III of Figure 1.
  • Figure 4 illustrates in perspective a nut capable of cooperating with a sleeve such as those illustrated in Figures 1 to 3 or 8 to 10, to form a connecting device such as that shown in Figure 7, according to one embodiment of the invention.
  • FIG. 5 is a side view of the nut of FIG. 4; FIG. 5 is a view along V of FIG. 4.
  • FIG. 6 is a diagram illustrating a portion of a set of reinforcements according to one embodiment. of the invention.
  • Figure 7 is a diagram illustrating a portion of an armature assembly according to another embodiment of the invention.
  • FIG. 8 illustrates in perspective a sleeve obtained by a method according to another embodiment of the invention.
  • FIGS. 9 and 10 illustrate, in side view, the sleeve of FIG. 8: FIG. 9 is a view along IX of FIG. 8, and FIG. 10 is a view along X of FIG.
  • the sleeve 20, 23 has a generally tubular shape, extends along a longitudinal axis 21, and is traversed by a longitudinal passage provided with a cylindrical thread 22 resulting from the tapping a tubular blank.
  • the nature of the alloy of the tubular blank and its diameter are chosen according to the mechanical and geometric characteristics of the sleeve to be manufactured.
  • the tubular blank can be obtained by cutting a tube, the length of the blank being determined according to the length 24 ( Figure 2) desired for the sleeve.
  • the length 24 may be close to twice the diameter of the bars to be connected by the sleeve.
  • the sleeve 20, 23 allows the splicing of two reinforcements 25, 26 made of steel to form a reinforcement assembly for constructing a reinforced concrete structure.
  • the sleeves are manufactured by performing the following operations:
  • the wall of the sleeve is preferably thinned near each of its two longitudinal ends 75, 76, by removal of material, producing a chamfer 35 to 38 (FIGS. 1 and 8 in particular), for example a chamfer at 45.degree. preferably substantially simultaneously with tapping and forming asperities.
  • chamfers give the wall of the sleeves an inclined rectilinear profile, in profile or in sectional view in a longitudinal plane; alternatively, the thinning may be performed according to a curvilinear longitudinal profile.
  • Thinning of the wall also makes it possible to prevent the formation of crack initiation in the concrete in contact with the end of the sleeve, especially when the concrete structure in which the reinforcement connection sleeve is embedded is subjected to at major mechanical stresses, such as shocks or vibrations.
  • the external surface 60 of the sleeve can be marked by removal of material so as to form - in hollow or in relief - signs (not shown) making it possible to identify characteristics of the sleeve, such as characteristics of the steel on component and / or characteristics of the manufacturer of the sleeve, this marking operation can be performed substantially simultaneously to tapping and forming the asperities 27 to 34.
  • FIGS. 1 to 3 and 8 to 10 show a network of raised asperities 27 to 34 of elongated and tapered shape at their two ends. ends 90 to 93, of identical dimensions, regularly arranged / spaced on the outer surface 60 of the sleeves, which have been formed by machining the sleeve.
  • the asperities 27 to 29 extend along portions of circles 41 (FIG. 3) located in planes perpendicular to the longitudinal axis 21 of the sleeve.
  • these asperities have a smooth surface 94 extending along a cylindrical cap delimited by a contour 43 diamond-shaped.
  • the asperities 30 to 34 extend along portions of propellers 42 (FIG. 9) having as their axis the longitudinal axis 21 of the sleeve.
  • asperities have a smooth surface 95 extending along a cylindrical cap delimited by a contour 44 in part curvilinear.
  • Inclined flanks or chamfers (96 to 99 Figures 3 and 10) border the faces 94, 95 along their contour.
  • the depth of unevenness or the thickness 45 ( Figure 2) of the raised asperities is of the order of one or more millimeters.
  • the sets of reinforcements for concrete illustrated in FIGS. 6 and 7 each comprise two steel reinforcement bars 25, 26 whose threaded ends 51 (only one threaded end being visible in FIG. 7) are screwed into a sleeve 20 obtained by a method according to the invention.
  • the set of reinforcements for concrete shown in FIG. 7 comprises two nuts 71, 72 respectively screwed onto the threaded ends of the two bars 26, 25 and resting on the two longitudinal ends 75, 76 (FIG. 1) of the sleeve 20.
  • Each of the nuts may have roughnesses on its outer face 73, and may comprise a chamfer 74 at one of its two longitudinal ends, as shown in FIGS. 4 and 5, in order to improve the adhesion of the concrete to the nut and to avoid the formation of primers cracks in the concrete surrounding the nut and the corresponding end of the bar 25, 26.
  • each nut can bear against one of the opposite ends of the sleeve 20, by a bearing face 81 orthogonal to the axis 82 of the nut (see FIGS. 4 and 5), which can form , in the connection position illustrated in FIG. 7, a recessed roughness between this bearing face and the chamfered end of the sleeve.
  • the sleeve also comprises two rectilinear asperities or ribs 87, 88, which are diametrically opposite and parallel to the axis 21 of the sleeve.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Reinforcement Elements For Buildings (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un manchon (20,13) de raboutage d'armatures en acier pour un ouvrage en béton armé, qui comporte les opérations suivantes : - tarauder une ébauche tubulaire en acier présentant des caractéristiques mécaniques sensiblement uniformes dans sa section, selon l'axe longitudinal de l'ébauche tubulaire (21), et - former des aspérités (27-34) sur la surface externe de l'ébauche tubulaire, par enlèvement de matière.

Description

PROCEDE DE FABRICATION DE DISPOSITIFS DE LIAISON D 'ARMATURES ET ENSAMBLE D'ARMATURES POUR BETON
DOMAINE TECHNIQUE
La présente invention est relative à un procédé de fabrication de dispositifs de liaison d'armatures, aux dispositifs de liaison d'armatures obtenus, et aux ensembles d'armatures réalisés avec ces dispositifs.
Le domaine technique de l'invention est celui de la fabrication d'armatures en acier pour béton armé.
ETAT DE LA TECHNIQUE
L'invention s'applique notamment aux dispositifs de liaison bout à bout de deux barres d'armature en acier dont les extrémités sont filetées, qui comportent un manchon taraudé qui est vissé sur les extrémités filetées des barres d'armature à rabouter.
L'invention permet d'obtenir un tel manchon dont la surface externe comporte des aspérités renforçant l'adhérence du béton - dans lequel le manchon est noyé - sur le manchon.
Il est généralement important d'obtenir une bonne cohésion du béton et des ensembles d'armatures noyés dans le béton, lors de la réalisation d'ouvrages en béton armé tels que des bâtiments ou des ouvrages d'art, afin d'assurer la solidité de ces ouvrages. Cette cohésion résulte notamment de l'adhérence du béton sur les armatures. Cette nécessité est renforcée pour les ouvrages devant résister à des sollicitations dynamiques importantes, telles que des chocs ou vibrations, pendant toute la durée de vie de l'ouvrage.
Il a été proposé, dans le brevet EP728880, de fabriquer de tels manchons de raboutage à partir d'armatures dites « à haute adhérence ». De telles barres d'armatures font l'objet de diverses prescriptions et normes telles que les normes NF-A-36-016- 1 et EN 10080, qui définissent notamment des alliages - ou nuances - d'acier utilisables pour la fabrication de ces armatures, des caractéristiques mécaniques de ces aciers, et des caractéristiques géométriques des armatures. Les barres - ou armatures - de ce type présentent des aspérités sur leur surface externe, qui peuvent être saillantes et qualifiées de « verrous », ou au contraire en creux et alors qualifiées d' « empreintes ».
La fabrication de manchons de raboutage de barres d'armature à partir de ce type d'armature, par tronçonnage et forage d'une barre (pleine), comme proposé dans le brevet EP728880, présente des inconvénients.
En effet, l'utilisation de barres conforme à ces normes pour la fabrication de manchons de liaison ne permet pas de choisir la nuance d'acier, le diamètre de barre, et la géométrie des aspérités, qui sont nécessaires pour obtenir des manchons de liaison optimisés en fonction des contraintes propres à chaque utilisation de ces manchons dans un ouvrage à construire.
Un autre inconvénient résulte du fait que ces armatures ne présentent généralement pas des caractéristiques mécaniques uniformes dans leur section, en raison notamment de leur procédé de fabrication par laminage.
Il peut en résulter que les caractéristiques mécaniques d'un manchon réalisé à partir d'une telle armature ne soient pas adaptées aux caractéristiques des deux armatures qu'il sert à relier, ce qui ne permet pas d'obtenir une liaison optimisée.
Une autre difficulté résulte de la présence d'aspérités sur la face externe d'une barre servant à fabriquer le manchon : ces aspérités permettent difficilement d'aligner parfaitement un tronçon d'armature à forer et tarauder, avec l'outil (ou les outils) utilisés pour le forage et le taraudage.
Il peut en résulter un défaut d'alignement ou de concentricité entre l'orifice traversant percé ou foré dans la barre, et la surface extérieure de celle-ci, ce défaut persistant dans le manchon de liaison ainsi obtenu. Par ailleurs, le perçage ou forage de la barre nécessite de dépenser une énergie importante, et provoque la perte d'une partie importante de la masse d'acier utilisé pour fabriquer la barre. EXPOSÉ DE L'INVENTION
Un objectif de l'invention est de proposer un procédé de fabrication de dispositifs de liaison d'armatures, des dispositifs de liaison d'armatures obtenus par ce procédé, et des ensembles d'armatures réalisés avec ces dispositifs, qui soient améliorés et/ ou qui remédient, en partie au moins, aux lacunes ou inconvénients des systèmes connus de liaison d'armatures.
Selon un aspect de l'invention, le manchon est obtenu par usinage d'un tube - ou ébauche tubulaire - en acier, dont le diamètre et la nuance d'acier sont adaptés aux caractéristiques du manchon à fabriquer, ce qui permet d'optimiser les caractéristiques géométriques et mécaniques du manchon, et de réduire les pertes d'énergie et de matière.
En d'autres termes, selon un aspect de l'invention, il est proposé un procédé de fabrication d'un manchon de raboutage d'armatures en acier pour un ouvrage en béton armé, qui comporte les opérations suivantes :
- tarauder une ébauche tubulaire en acier présentant des caractéristiques mécaniques sensiblement uniformes dans sa section, selon l'axe longitudinal de l'ébauche tubulaire, et - former des aspérités sur la surface externe de l'ébauche tubulaire, par enlèvement de matière.
Selon des modes de réalisation de l'invention :
- les opérations de taraudage et d'usinage des aspérités peuvent être réalisées sensiblement simultanément par une machine à commande numérique équipée de plusieurs outils adaptés à ces opérations, telle qu'une machine de décolletage ;
- on peut amincir la paroi du manchon au voisinage d'au moins une de ses deux extrémités longitudinales, par enlèvement de matière, par exemple en réalisant un chanfrein, de préférence sensiblement simultanément aux opérations de taraudage et de formation des aspérités ; - on peut marquer la surface externe du manchon, par enlèvement de matière, de façon à former - en creux ou en relief - des signes permettant d'identifier des caractéristiques du manchon telles que des caractéristiques de l'acier le constituant, et/ ou des caractéristiques d'identification du fabricant du manchon ; cette opération de marquage peut être réalisée sensiblement simultanément aux opérations de taraudage et de formation des aspérités ;
- le marquage de la surface externe du manchon peut également comporter une opération de dépôt de matière sur cette surface ; - on peut fabriquer les manchons à partir d'un tube d'acier présentant une limite d'élasticité située dans une plage allant de 200 méga Pascal (200 MPa) environ à 1000 MPa environ, en particulier un tube présentant une limite d'élasticité située dans une plage allant de 400 MPa environ à 600 MPa environ ; - on peut fabriquer les manchons à partir d'un tube d'acier présentant un allongement sous charge maximale situé dans une plage allant de 1% environ à 10% environ, en particulier un tube présentant un allongement sous charge maximale situé dans une plage allant de 3% environ à 7% environ; - on peut utiliser des tubes d'acier protégé contre l'oxydation, dans la masse ou en surface, par galvanisation par exemple.
L'invention permet de réaliser simplement et avec une bonne répétitivité des manchons dont les caractéristiques mécaniques et géométriques, en particulier la géométrie des aspérités en creux ou en relief, sont optimisées par rapport aux contraintes d'utilisation des manchons.
On peut notamment former à la surface d'un manchon un réseau d'aspérités de forme allongée et effilée à leurs deux extrémités, de dimensions identiques, qui sont régulièrement disposées/ espacées sur la surface externe (sensiblement cylindrique) du manchon.
De telles aspérités peuvent s'étendre le long de portions de cercles situés dans des plans perpendiculaires à l'axe longitudinal du manchon. De telles aspérités peuvent également s'étendre le long de portions d'hélices ayant pour axe l'axe longitudinal du manchon.
Les aspérités peuvent présenter une surface lisse s'étendant selon une calotte cylindrique ; cette calotte peut être délimitée par un contour en forme de losange, ou bien peut être délimitée par un contour curviligne, en partie au moins.
La plus grande dimension de ces aspérités est de préférence supérieure à un millimètre, par exemple de l'ordre d'un ou plusieurs centimètres, tandis que la profondeur (d'aspérités en creux) ou épaisseur (d'aspérités en relief) est de l'ordre d'un ou plusieurs millimètres.
On peut en outre former des (micro)aspérités de taille voisine de un millimètre, ou inférieure à cette valeur , par enlèvement de matière également, par déformation de la surface externe de l'ébauche tubulaire, ou bien par dépôt de matière sur la surface externe de l'ébauche tubulaire.
Selon un autre aspect de l'invention, il est proposé un ensemble - tel qu'une cage - d'armatures pour béton, qui comporte deux barres d'armature en acier dont les extrémités filetées sont vissées dans un manchon en acier susceptible d'être obtenu par un procédé selon l'invention, le manchon comportant des aspérités usinées sur sa face externe, l'acier constituant le manchon présentant au moins une caractéristique mécanique distincte de celle de l'acier constituant les barres d'armatures, de sorte que la liaison et l'adhérence du béton sur la liaison sont améliorées. A cet effet, la ductilité de l'acier constituant le manchon peut être supérieure à celle de l'acier constituant les barres d'armatures, par exemple.
Selon d'autres modes de réalisation de l'invention : l'ensemble d'armatures peut comporter deux écrous respectivement vissés sur les extrémités filetées des deux barres, et en appui sur les deux extrémités longitudinales du manchon ; - chacun des écrous peut comporter des aspérités sur sa face externe ;
- chacun des écrous peut comporter un chanfrein à une de ses deux extrémités longitudinales; - le manchon peut comporter un chanfrein à chacune de ses deux extrémités longitudinales ;
- le filetage des extrémités des barres peut présenter un profil arrondi et être obtenu par roulage.
D'autres aspects, caractéristiques, et avantages de l'invention apparaissent dans la description suivante qui se réfère aux figures annexées et illustre, sans aucun caractère limitatif, des modes préférés de réalisation de l'invention.
BREVE DESCRIPTION DES FIGURES
La figure 1 illustre en perspective un manchon obtenu par un procédé selon un mode de réalisation de l'invention.
Les figures 2 et 3 illustrent en vue de coté le manchon de la figure 1 : la figure 2 est une vue selon II de la figure 1 , et la figure 3 est une vue selon III de la figure 1.
La figure 4 illustre en perspective un écrou susceptible de coopérer avec un manchon tel que ceux illustrés figures 1 à 3 ou 8 à 10, pour former un dispositif de liaison tel que celui illustré figure 7, selon un mode de réalisation de l'invention.
La figure 5 illustre en vue de coté l'écrou de la figure 4 : la figure 5 est une vue selon V de la figure 4. La figure 6 est un schéma illustrant une portion d'un ensemble d'armatures selon un mode de réalisation de l'invention.
La figure 7 est un schéma illustrant une portion d'un ensemble d'armatures selon un autre mode de réalisation de l'invention.
La figure 8 illustre en perspective un manchon obtenu par un procédé selon un autre mode de réalisation de l'invention. Les figures 9 et 10 illustrent en vue de coté le manchon de la figure 8 : la figure 9 est une vue selon IX de la figure 8, et la figure 10 est une vue selon X de la figure 8.
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Sauf indication explicite ou implicite contraire, des éléments ou organes - structurellement ou fonctionnellement - identiques ou similaires, sont désignés par des repères identiques sur les différentes figures.
Par référence aux figures 1 à 3 et 8 à 10 notamment, le manchon 20, 23 présente une forme générale tubulaire, s'étend selon un axe longitudinal 21 , et est traversé par un passage longitudinal pourvu d'un filetage cylindrique 22 résultant du taraudage d'une ébauche tubulaire.
La nature de l'alliage de l'ébauche tubulaire et son diamètre sont choisis en fonction des caractéristiques mécaniques et géométriques du manchon à fabriquer.
L'ébauche tubulaire peut être obtenue par tronçonnage d'un tube, la longueur de l'ébauche étant déterminée en fonction de la longueur 24 (figure 2) souhaitée pour le manchon.
La longueur 24 peut être voisine du double du diamètre des barres à relier par le manchon.
Comme illustré figures 6 et 7, le manchon 20, 23 permet le raboutage de deux armatures 25, 26 en acier pour former un ensemble d'armature servant à construire un ouvrage en béton armé.
Les manchons sont fabriqués en réalisant les opérations suivantes :
- taraudage une ébauche tubulaire en acier présentant des caractéristiques mécaniques sensiblement uniformes dans sa section, selon l'axe longitudinal de l'ébauche tubulaire qui correspond à l'axe longitudinal 21 du manchon obtenu, et - formation des aspérités en relief 27 à 34 (figures 1 à 3 et 8 à 10) sur la surface externe de l'ébauche tubulaire, par usinage à l'aide d'un outil de coupe, i.e. par enlèvement de la matière de l'ébauche dans des zones 83, 84 intermédiaires (figures 2 et 10) délimitant les aspérités en relief.
On amincie de préférence la paroi du manchon au voisinage de chacune de ses deux extrémités longitudinales 75, 76, par enlèvement de matière, en réalisant un chanfrein 35 à 38 (figures 1 et 8 notamment), par exemple un chanfrein à 45°, de préférence sensiblement simultanément aux opérations de taraudage et de formation des aspérités.
Ces chanfreins confèrent à la paroi des manchons un profil rectiligne incliné, en vue de profil ou en vue en coupe dans un plan longitudinal ; alternativement, l'amincissement peut être réalisé selon un profil longitudinal curviligne.
Cet amincissement contribue à améliorer l'adhérence du béton
(dans lequel l'ensemble d'armatures est noyé) sur la surface externe du manchon, dans les deux zones de transition s'étendant respectivement entre chaque extrémité du manchon et l'armature liée au manchon par cette extrémité.
L'amincissement de la paroi permet aussi d'éviter la formation d'amorces de fissures dans le béton en contact avec l'extrémité du manchon, notamment lorsque l'ouvrage en béton dans lequel est incorporé le manchon de liaison d'armatures est soumis à des sollicitations mécaniques importantes, telles que des chocs ou vibrations.
On peut marquer la surface externe 60 du manchon, par enlèvement de matière, de façon à former - en creux ou en relief - des signes (non représentés) permettant d'identifier des caractéristiques du manchon, telles que des caractéristiques de l'acier le constituant et/ ou des caractéristiques du fabricant du manchon, cette opération de marquage pouvant être réalisée sensiblement simultanément aux opérations de taraudage et de formation des aspérités 27 à 34.
On peut observer sur les figures 1 à 3 et 8 à 10 un réseau d'aspérités en relief 27 à 34 de forme allongée et effilée à leurs deux extrémités 90 à 93, de dimensions identiques, régulièrement disposées/ espacées sur la surface externe 60 des manchons, qui ont été formées par usinage du manchon.
Dans le mode de réalisation correspondant aux figures 1 à 3, les aspérités 27 à 29 s'étendent le long de portions de cercles 41 (figure 3) situés dans des plans perpendiculaires à l'axe longitudinal 21 du manchon.
Ces aspérités présentent une surface 94 lisse s'étendant selon une calotte cylindrique délimitée par un contour 43 en forme de losange. Dans le mode de réalisation correspondant aux figures 8 à 10, les aspérités 30 à 34 s'étendent le long de portions d'hélices 42 (figure 9) ayant pour axe Paxe longitudinal 21 du manchon.
Ces aspérités présentent une surface 95 lisse s'étendant selon une calotte cylindrique délimitée par un contour 44 en partie curviligne. Des flancs inclinés ou chanfreins (96 à 99 figures 3 et 10) bordent les faces 94, 95, le long de leur contour.
La profondeur d'aspérités en creux ou l'épaisseur 45 (figure 2) des aspérités en relief est de l'ordre d'un ou plusieurs millimètres.
Les ensembles d'armatures pour béton illustrés figures 6 et 7 comportent chacun deux barres 25, 26 d'armature en acier dont les extrémités filetées 51 (une seule extrémité filetée étant visible figure 7) sont vissées dans un manchon 20 obtenu par un procédé selon l'invention.
L'ensemble d'armatures pour béton illustré figure 7 comporte deux écrous 71, 72 respectivement vissés sur les extrémités filetées des deux barres 26, 25 et en appui sur les deux extrémités longitudinales 75, 76 (figure 1) du manchon 20.
Chacun des écrous peut comporter des aspérités sur sa face externe 73, et peut comporter un chanfrein 74 à une de ses deux extrémités longitudinales, comme illustré figures 4 et 5, afin d'améliorer l'adhérence du béton sur l'écrou et d'éviter la formation d'amorces de fissures dans le béton enveloppant l'écrou et l'extrémité correspondante de la barre 25, 26.
Comme illustré figure 7, chaque écrou peut s'appuyer sur une des extrémités opposées du manchon 20, par une face d'appui 81 orthogonale à l'axe 82 de l'écrou (cf. figures 4 et 5), ce qui peut former, dans la position de liaison illustrée figure 7, une aspérité en creux entre cette face d'appui et l'extrémité chanfreinée du manchon.
Dans le mode de réalisation des figures 8 à 10, le manchon comporte également deux aspérités ou nervures rectilignes 87, 88, qui sont diamétralement opposées et parallèles à l'axe 21 du manchon.

Claims

Revendications
1 - Procédé de fabrication d'un manchon (20, 23) de raboutage d'armatures (25, 26) en acier pour un ouvrage en béton armé, qui comporte les opérations suivantes :
- tarauder une ébauche tubulaire en acier présentant des caractéristiques mécaniques sensiblement uniformes dans sa section, selon l'axe longitudinal (21) de l'ébauche tubulaire, et
- former des aspérités (27 à 34) sur la surface externe de l'ébauche tubulaire, par enlèvement de matière.
2 - Procédé selon la revendication 1 , dans lequel les opérations de taraudage et d'usinage des aspérités sont réalisées sensiblement simultanément par une machine à commande numérique équipée de plusieurs outils adaptés à ces opérations, telle qu'une machine de décolletage.
3 - Procédé selon la revendication 1 ou 2 dans lequel on amincie la paroi du manchon au voisinage d'au moins une de ses deux extrémités longitudinales, par enlèvement de matière, par exemple en réalisant un chanfrein (35 à 38), de préférence sensiblement simultanément aux opérations de taraudage et de formation des aspérités.
4 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 dans lequel on marque la surface externe du manchon, par enlèvement de matière, de façon à former - en creux ou en relief - des signes permettant d'identifier des caractéristiques du manchon, telles que des caractéristiques de l'acier le constituant et/ ou des caractéristiques du fabricant du manchon, cette opération de marquage étant réalisée sensiblement simultanément aux opérations de taraudage et de formation des aspérités. 5 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le marquage de la surface externe du manchon comporte une opération de dépôt de matière sur cette surface. 6 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel on fabrique les manchons à partir d'un tube d'acier présentant une limite d'élasticité située dans une plage allant de 200 méga Pascal (200 MPa) environ à 1000 MPa environ, et présentant un allongement sous charge maximale situé dans une plage allant de 1% environ à 10% environ.
7 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel on forme à la surface des manchons un réseau d'aspérités de forme allongée et effilée à leurs deux extrémités, de dimensions identiques, qui sont régulièrement disposées/ espacées sur la surface externe des manchons.
8 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel les aspérités s'étendent le long de portions de cercles (41) situés dans des plans perpendiculaires à l'axe longitudinal (21) du manchon, et/ ou le long de portions d'hélices (42) ayant pour axe l'axe longitudinal (21) du manchon.
9 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel les aspérités présentent une surface lisse s'étendant selon une calotte cylindrique délimitée par un contour (43) en forme de losange ou bien par un contour (44) en partie au moins curviligne.
10 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel la plus grande dimension des aspérités est supérieure à un millimètre, la profondeur d'aspérités en creux ou l'épaisseur (45) d'aspérités en relief étant de l'ordre d'un ou plusieurs millimètres. 11 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel on forme en outre des (micro)aspérités de taille voisine de un millimètre, ou inférieure à cette valeur , par enlèvement de matière, par déformation de la surface externe de l'ébauche tubulaire, ou bien par dépôt de matière sur la surface externe de l'ébauche tubulaire. 12 - Ensemble d'armatures pour béton, qui comporte deux barres
(25, 26) d'armature en acier dont les extrémités filetées (51) sont vissées dans un manchon (20, 23) en acier susceptible d'être obtenu par un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 , le manchon comportant des aspérités (27 à 34) usinées sur sa face externe (60), l'acier constituant le manchon présentant au moins une caractéristique mécanique distincte de celle de l'acier constituant les barres d'armature.
13 - Ensemble selon la revendication 12 dans lequel la ductilité de l'acier constituant le manchon est supérieure à celle de l'acier constituant les barres d'armatures.
14 - Ensemble selon l'une quelconque des revendications 12 ou 13, qui comporte deux écrous (71, 72) respectivement vissés sur les extrémités filetées des deux barres et en appui sur les deux extrémités longitudinales (75, 76) du manchon.
15 - Ensemble selon la revendication 14, dans lequel chacun des écrous comporte des aspérités sur sa face externe (73). 16 - Ensemble selon l'une quelconque des revendications 12 à 15, dans lequel chacun des écrous comporte un chanfrein (74) à une de ses deux extrémités longitudinales.
17 - Ensemble selon l'une quelconque des revendications 12 à 16 dans lequel le filetage des extrémités des barres présente un profil arrondi qui peut être obtenu par roulage.
18 - Ensemble selon l'une quelconque des revendications 12 à 17 dans lequel le manchon comporte un chanfrein (35 à 38) à chacune de ses deux extrémités longitudinales.
PCT/FR2010/000267 2009-04-03 2010-03-30 Procede de fabrication de dispositifs de liaison d 'armatures et ensamble d'armatures pour beton WO2010112703A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0901626A FR2943933B1 (fr) 2009-04-03 2009-04-03 Procede de fabrication de dispositifs de liaison d'armatures
FR0901626 2009-04-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010112703A1 true WO2010112703A1 (fr) 2010-10-07

Family

ID=41571543

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2010/000267 WO2010112703A1 (fr) 2009-04-03 2010-03-30 Procede de fabrication de dispositifs de liaison d 'armatures et ensamble d'armatures pour beton

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2943933B1 (fr)
WO (1) WO2010112703A1 (fr)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0552424A1 (fr) * 1992-01-24 1993-07-28 Erico International Corporation Jonction pour barres d'armature à résistance dynamique élevée et procédé de sa fabrication
DE4233304A1 (de) * 1992-10-03 1994-04-07 Gd Anker Gmbh & Co Kg Kupplungsmuffe und Verfahren zur Herstellung einer Kupplungsmuffe
EP0728880A1 (fr) * 1995-02-23 1996-08-28 Etablissements A. Mure Dispositif de liaison ou d'ancrage de barres d'armature à haute adhérence pour béton armé, et procédé pour son obtention
DE10013581A1 (de) * 2000-03-18 2001-09-20 Ischebeck Friedrich Gmbh Im Baubereich einzusetzendes Stahlteil

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0552424A1 (fr) * 1992-01-24 1993-07-28 Erico International Corporation Jonction pour barres d'armature à résistance dynamique élevée et procédé de sa fabrication
DE4233304A1 (de) * 1992-10-03 1994-04-07 Gd Anker Gmbh & Co Kg Kupplungsmuffe und Verfahren zur Herstellung einer Kupplungsmuffe
EP0728880A1 (fr) * 1995-02-23 1996-08-28 Etablissements A. Mure Dispositif de liaison ou d'ancrage de barres d'armature à haute adhérence pour béton armé, et procédé pour son obtention
DE10013581A1 (de) * 2000-03-18 2001-09-20 Ischebeck Friedrich Gmbh Im Baubereich einzusetzendes Stahlteil

Also Published As

Publication number Publication date
FR2943933A1 (fr) 2010-10-08
FR2943933B1 (fr) 2012-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2350473B1 (fr) Moyen d'entraînement polygonal à embase incorporée
EP0327770A1 (fr) Procédé de réalisation de liaison mécanique de ronds à béton, rond à béton autorisant la mise en oeuvre du dit procédé et liaison mécanique de ronds à béton ainsi réalisée
WO2018007324A1 (fr) Rivet de fixation aveugle avec fût épaulé et procédé d'installation associé
CN101627248A (zh) 螺纹管连接
MXPA02009558A (es) Tuerca con cuerda para sujetador, con caracteristicas de cuerda con radio anti-transroscante.
EP3495068B1 (fr) Dispositif de liaison d'armatures
FR3112566A1 (fr) Organe de levage pour le levage d’un prémur.
RU2573132C2 (ru) Сцепление, в частности, для соединения анкерных штанг
EP2798141B1 (fr) Joint fileté à faible couple de vissage
US20170266794A1 (en) Drive Element for Transmitting a Torque to a Threaded Insert Sleeve
WO2010112703A1 (fr) Procede de fabrication de dispositifs de liaison d 'armatures et ensamble d'armatures pour beton
EP0728880B1 (fr) Dispositif de liaison ou d'ancrage de barres d'armature à haute adhérence pour béton armé, et procédé pour son obtention
EP3938125B1 (fr) Procédé de préparation d'une barre d'armature pour béton armé
EP3004483B1 (fr) Barre d'armature à haute adhérence pour béton armé
TWI695920B (zh) 將兩桿件軸向連接的連接裝置及其連接方法
CN111255162A (zh) 一种装配式建筑用半灌浆套筒组件及其施工方法
EP3508654A1 (fr) Pieu composite
FR3072106A1 (fr) Dispositif de liaison de barres d'armature pour beton arme
US20050225083A1 (en) Pipe system and method for its manufacture
FR2931857A1 (fr) Douille de levage
CN111364682A (zh) 将两杆件轴向连接的连接装置及其连接方法
JP2011094358A (ja) 鋼管杭の継手管
CN101566238A (zh) 新型针式节流阀的阀针
EP4222400A1 (fr) Piece de raccordement tubulaire metallique et procede d'obtention d'une telle piece par fabrication additive
CN117266137A (zh) 一种预制混凝土管桩及其使用方法

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10714899

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10714899

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1