WO2010092242A1 - Packaging device for cosmetic products - Google Patents

Packaging device for cosmetic products Download PDF

Info

Publication number
WO2010092242A1
WO2010092242A1 PCT/FR2009/001464 FR2009001464W WO2010092242A1 WO 2010092242 A1 WO2010092242 A1 WO 2010092242A1 FR 2009001464 W FR2009001464 W FR 2009001464W WO 2010092242 A1 WO2010092242 A1 WO 2010092242A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
receptacle
ring
cover
lid
thread
Prior art date
Application number
PCT/FR2009/001464
Other languages
French (fr)
Inventor
Richard Monin-Bareil
Original Assignee
Qualipac Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Qualipac Sa filed Critical Qualipac Sa
Priority to US13/148,742 priority Critical patent/US20120152953A1/en
Priority to EP09804281A priority patent/EP2395873A1/en
Priority to JP2011548736A priority patent/JP2012517254A/en
Publication of WO2010092242A1 publication Critical patent/WO2010092242A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/22—Casings characterised by a hinged cover
    • A45D40/222—Means for closing the lid
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00—Details; Accessories
    • A45C13/008—Details; Accessories for making water- or air-tight
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/0068—Jars
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/051—Airtight containers

Definitions

  • the present invention relates to a packaging device capable of containing a cosmetic product in the form of a powder, a gel, a liquid, a cream or a paste, such as a foundation. , a hair application product or other makeup or care product.
  • the packaging device according to the invention is also applicable to other applications, particularly in the field of household products.
  • the invention is particularly suitable for the packaging of products with a high content of solvent, especially water, and which must be kept as much as possible in the absence of air, so as to limit the evaporation of the solvent or solvents that they contain.
  • Packaging devices comprising a hinged lid on a bottom, closure means for removably locking the lid on the bottom.
  • Sealing means of the seal type is disposed in the housing, all around an obviously able to receive the product.
  • Such a housing, of simple construction does not provide sufficient sealing for certain applications.
  • the housing comprises an inner cover rotatably mounted inside an outer cover, the outer cover being articulated on a background featuring one obviously.
  • the inner lid free in rotation, can be secured to the bottom so as to ensure a preservation of a product contained in a recess in the bottom.
  • the outer cover is hinged to the bottom, so that, after the inner lid has been detached from the bottom, the housing can be pivotally opened for product application by means of a powder puff contained in an auxiliary recess. .
  • this housing suffers from a major drawback related to its complexity, its difficulty of use including opening, its fragility and its cost.
  • the invention aims to overcome these disadvantages by providing a packaging device for sealing a product that is robust, easy to use and economical to achieve.
  • the invention proposes a packaging device comprising a receptacle and a lid, said lid being articulated with respect to said receptacle about an axis of articulation, said receptacle comprising a first thread,
  • a first part connected to said receptacle by said hinge pin, said first part being able to close said receptacle when said lid is in a closed position;
  • the packaging device according to the invention has both the advantages of housings screwed in terms of sealing, and the advantages of articulated housings, in terms of ease and comfort of use.
  • the conditioning device makes it possible to ensure the covering of the receptacle by means of a non-mobile part rotating during the screwing of the lid, thereby ensuring a better seal of the device and ensuring a better preservation of the packaged product.
  • the conditioning device according to the invention may comprise, in addition to the main characteristics which have just been mentioned in the preceding paragraph, one or more of the following characteristics, considered individually or in any technically possible combination:
  • said first portion of said lid includes latching means for snapping said ring onto said first portion;
  • said cover comprises a lug secured to said first portion adapted to achieve the articulation of said cover about said hinge axis;
  • the device comprises a seal between said cover and said receptacle, the shape of which is adapted to fit the contours of said receptacle;
  • the screwing / unscrewing of said ring relative to said receptacle causes said ring to move in a direction perpendicular to an opening plane of said device, said axis articulation member being arranged to move a distance at least equal to said displacement of said ring;
  • said cover is articulated with respect to said receptacle by means of a retarder comprising an external part integral with said tab of said cover and an inner part integral with said receptacle, said external part being movable with respect to said inner part;
  • said device is made of plastic, zamac, metal or alloys or a combination of said materials.
  • FIG. 1 shows an exploded perspective view of a packaging device according to the invention
  • FIG. 2 shows a perspective view of a packaging device in the open position
  • Figure 3 shows a sectional view along the axis AA 'of the packaging device illustrated in Figure 2.
  • the packaging device capable of containing a cosmetic product in the form of a powder, a gel, a liquid, a cream or a paste, such as a foundation, a product hair application or other makeup or care product, is designated as a whole by the reference 10.
  • Figure 1 particularly shows an exploded view of the various components of the packaging device 10 according to the invention.
  • Figure 2 shows the packaging device 10 assembled in the open position.
  • FIG. 3 represents a sectional view along the axis AA 'of the conditioning device 10 illustrated in FIG.
  • the device 10 is formed by:
  • a lid 2 of circular shape, formed by a first part 3 and by a ring 4, the first part 3 being connected to the receptacle 1 by means of a hinge pin 13 and being able to cover the receptacle 1, the ring 4 having a second thread 12 adapted to come into engagement with the first thread 11 of the receptacle 1;
  • the seal 14 being advantageously made of a polyethylene foam material material, available commercially for example under the trade name TRISEAL; a retarder 20, formed by elastic means, making it possible to form the articulation between the cover 2 and the receptacle 1, and making it possible to control the speed of articulation of the cover 2, the retarder 20 comprising an outer portion 22 that can be rotated around an inner part 21.
  • the first portion 3 is formed by a flat portion 5 of circular shape with a central extra thickness 8 of circular shape which comprises, in its periphery, latching means 6.
  • the flat portion 5 is adapted to bear on contours 15 of the receptacle 1 when the lid 2 is in its closed position, as shown in FIG.
  • the first part 3 also comprises a fixing lug 7, substantially perpendicular to the flat part 5, comprising in its lower part a cylindrical bore 9.
  • the cylindrical bore 9 is arranged so as to receive the retarder 20, the retarder 20 being mounted in force in the cylindrical bore 9 so that the outer portion 22 of the retarder 20 is secured to the bracket 7 after assembly of the retarder 20.
  • the inner portion 21 of the retarder 20 is locked in rotation on the receptacle 1.
  • the first part 3 of the lid 2 is hinged about the axis of rotation 13.
  • the ring 4 of circular shape, has an opening 23 adapted to snap onto the extra thickness 8 of the first part 3 by means of the latching means 6.
  • the latching means 6 make it possible to hold the ring 4 integrally with the first part 3 when the first part is articulated.
  • the outer portion 22 of the retarder 20, of cylindrical shape has a plurality of grooves, on its outer surface, able to prevent the rotation of the outer portion 22 inside the cylindrical bore 9 of the bracket 7.
  • the outer portion 22 is rotatable, along the axis of rotation 13, around the inner portion 21.
  • the inner portion 21 opens out of the outer portion 22 at one end 24, the end 24 having a rectangular shape adapted to block the rotation of the inner portion 21.
  • the retarder 20 also comprises elastic means of helical springs allowing the articulation of the cover 2 without external intervention.
  • the ring 4 In the closed position, as shown in FIG. 3, the ring 4 is engaged on the receptacle 1, then screwed on the receptacle 1 by means of the threads 1 1, 12.
  • the screwing of the ring 4 causes an axial displacement of the first part 3 so that when the ring 4 is completely screwed, the first part 3 covers the bottom 16 of the receptacle 1.
  • the screwing of the ring 4 also exerts a pressure force on this first part 3 thus ensuring a seal of the device 10 when the first part 3 bears on the contours 15 of the receptacle 1.
  • the seal 14 makes it possible to increase this seal by deforming under the pressure exerted by the screwing of the ring 4, so as to fit the shape of the contours 15 of the receptacle 1 during the screwing of the ring 4.
  • the seal 14 is secured to the flat portion 5 of the first portion 3, for example by gluing.
  • the screwing and unscrewing of the ring 4 on the receptacle 1 causes an axial displacement of the ring 4, in a direction perpendicular to the opening plane 30 of the device 10, causing the displacement of the first part 3 in the same direction , the ring 4 and the first part 3 being latched.
  • the cover 2 is articulated around the axis of rotation 13 by means of the retarder 20 so that the rotational movement of the lid 2 releases access to the packaged cosmetic product.
  • the hinge of the lid 2 is made without external intervention, so as to generate an aesthetic opening and a pleasant impression of fluidity and flexibility to the user.
  • the retarder 20 also moves a distance substantially equal to the axial displacement of the cover 2.
  • the end 24 of the inner portion 21 of the retarder 20 is slidably mounted, along the axis axial displacement of the cover 2, on the receptacle 1, between a first position corresponding to the ring 4 screwed on the receptacle 1, and a second position corresponding to the ring 4 unscrewed, that is to say during the disengagement two threads 11, 12.
  • the hinge of the lid 2 is then made without external intervention, by the resilient means of the retarder 20, the hinge of the lid 2 being also braked by the retarder 20 so as to generate an aesthetic opening and a pleasant impression of fluidity and flexibility to the user.
  • the articulation of the cover 2 is stopped by a stop integrated in the fixing lug 7 coming into contact with the receptacle 1, the elastic means of the retarder 20 making it possible to keep the device 10 in the open position, as represented in FIG. 2 .
  • the invention has been particularly described for the packaging of a cosmetic product, however, the invention is also applicable for the packaging of other products, such as household products.

Abstract

The present invention relates to a packaging device (10) comprising a container (1) and a cover (2), said cover (2) being hinged relative to said container (1) about a hinge pin (13), said container (1) comprising a first thread (11). Said device also comprises a first portion (3) connected to said container (1) by said hinge pin (13), said first portion being capable of blocking said container (1) when said cover (2) is in a closed position; a ring (4) freely rotatably attached onto said first portion (3), said ring (4) comprising a second thread (12) capable of engaging with said first thread (11) of said container (1) so as to screw/unscrew said cover (2).

Description

DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT POUR PRODUITS COSMETIQUES PACKAGING DEVICE FOR COSMETIC PRODUCTS
La présente invention concerne un dispositif de conditionnement apte à contenir un produit cosmétique sous forme d'une poudre, d'un gel, d'un liquide, d'une crème, ou encore d'une pâte, tel qu'un fond de teint, un produit d'application capillaire ou autre produit de maquillage ou de soin.The present invention relates to a packaging device capable of containing a cosmetic product in the form of a powder, a gel, a liquid, a cream or a paste, such as a foundation. , a hair application product or other makeup or care product.
Le dispositif de conditionnement selon l'invention est également applicable à d'autres applications, notamment dans le domaine des produits ménagers.The packaging device according to the invention is also applicable to other applications, particularly in the field of household products.
L'invention est particulièrement adaptée au conditionnement de produits à forte teneur en solvant, notamment en eau, et qui doivent être conservés le plus possible à l'abri de l'air, de manière à limiter l'évaporation du ou des solvants qu'ils contiennent.The invention is particularly suitable for the packaging of products with a high content of solvent, especially water, and which must be kept as much as possible in the absence of air, so as to limit the evaporation of the solvent or solvents that they contain.
Il est connu des dispositifs de conditionnement comportant un couvercle articulé sur un fond, des moyens de fermeture permettant de verrouiller de façon amovible le couvercle sur le fond.Packaging devices are known comprising a hinged lid on a bottom, closure means for removably locking the lid on the bottom.
Un moyen d'étanchéité de type joint, est disposé dans le boîtier, tout autour d'un évidemment apte à recevoir le produit. Un tel boîtier, de réalisation simple n'assure pas une étanchéité suffisante pour certaines applications.Sealing means of the seal type, is disposed in the housing, all around an obviously able to receive the product. Such a housing, of simple construction does not provide sufficient sealing for certain applications.
Des boîtiers de conception plus sophistiquée sont décrits notamment dans la demande de brevet EP 0 614 629. Selon ce document, le boîtier comporte un couvercle interne monté libre en rotation à l'intérieur d'un couvercle externe, le couvercle externe étant articulé sur un fond comportant un évidemment. Le couvercle interne, libre en rotation, peut être solidarisé sur le fond de manière à assurer une conservation d'un produit contenu dans un évidemment ménagé dans le fond. Le couvercle externe est articulé sur le fond, de sorte que, après désolidarisation du couvercle interne par rapport au fond, le boîtier puisse être ouvert par pivotement, en vue d'une application de produit au moyen d'une houppette contenue dans un évidement auxiliaire. Outre l'encombrement relativement important, ce boîtier souffre d'un inconvénient majeur lié à sa complexité, à sa difficulté d'utilisation notamment à l'ouverture, sa fragilité et à son coût.Enclosures of more sophisticated design are described in particular in the patent application EP 0 614 629. According to this document, the housing comprises an inner cover rotatably mounted inside an outer cover, the outer cover being articulated on a background featuring one obviously. The inner lid, free in rotation, can be secured to the bottom so as to ensure a preservation of a product contained in a recess in the bottom. The outer cover is hinged to the bottom, so that, after the inner lid has been detached from the bottom, the housing can be pivotally opened for product application by means of a powder puff contained in an auxiliary recess. . In addition to the relatively large size, this housing suffers from a major drawback related to its complexity, its difficulty of use including opening, its fragility and its cost.
Dans ce contexte, l'invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif de conditionnement permettant un conditionnement étanche d'un produit qui soit robuste, simple d'utilisation et économique à réaliser.In this context, the invention aims to overcome these disadvantages by providing a packaging device for sealing a product that is robust, easy to use and economical to achieve.
A cet effet, l'invention propose un dispositif de conditionnement comportant un réceptacle et un couvercle, ledit couvercle étant articulé par rapport au dit réceptacle autour d'un axe d'articulation, ledit réceptacle comportant un premier filetage,For this purpose, the invention proposes a packaging device comprising a receptacle and a lid, said lid being articulated with respect to said receptacle about an axis of articulation, said receptacle comprising a first thread,
ledit dispositif étant caractérisé en ce que ledit couvercle comporte :said device being characterized in that said lid comprises:
- une première partie reliée au dit réceptacle par ledit axe d'articulation, ladite première partie étant apte à obturer ledit réceptacle lorsque ledit couvercle est dans une position fermée ;a first part connected to said receptacle by said hinge pin, said first part being able to close said receptacle when said lid is in a closed position;
- un anneau fixé en libre rotation sur ladite première partie, ledit anneau comportant un second filetage apte à venir en engagement avec ledit premier filetage dudit réceptacle pour visser/dévisser ledit couvercle. Le dispositif de conditionnement selon l'invention présente à la fois les avantages des boîtiers vissés en termes d'étanchéité, et les avantages des boîtiers articulés, en termes de facilité et de confort d'utilisation.a ring fixed in free rotation on said first part, said ring comprising a second thread capable of coming into engagement with said first thread of said receptacle for screwing / unscrewing said lid. The packaging device according to the invention has both the advantages of housings screwed in terms of sealing, and the advantages of articulated housings, in terms of ease and comfort of use.
Le dispositif de conditionnement, selon l'invention, permet d'assurer le recouvrement du réceptacle au moyen d'une pièce non mobile en rotation lors du vissage du couvercle, assurant ainsi une meilleur étanchéité du dispositif et garantissant une meilleure conservation du produit conditionné.The conditioning device according to the invention makes it possible to ensure the covering of the receptacle by means of a non-mobile part rotating during the screwing of the lid, thereby ensuring a better seal of the device and ensuring a better preservation of the packaged product.
Le dispositif de conditionnement selon l'invention peut comporter, en plus des caractéristiques principales qui viennent d'être mentionnées dans le paragraphe précédent, une ou plusieurs des caractéristiques ci-dessous, considérées individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :The conditioning device according to the invention may comprise, in addition to the main characteristics which have just been mentioned in the preceding paragraph, one or more of the following characteristics, considered individually or in any technically possible combination:
ladite première partie dudit couvercle comporte des moyens d'encliquetage pour encliqueter ledit anneau sur ladite première partie ;said first portion of said lid includes latching means for snapping said ring onto said first portion;
ledit couvercle comporte une patte solidaire de ladite première partie apte à réaliser l'articulation dudit couvercle autour dudit axe d'articulation ;said cover comprises a lug secured to said first portion adapted to achieve the articulation of said cover about said hinge axis;
- le dispositif comporte un joint d'étanchéité entre ledit couvercle et ledit réceptacle, dont la forme est adaptée pour épouser les contours dudit réceptacle ;the device comprises a seal between said cover and said receptacle, the shape of which is adapted to fit the contours of said receptacle;
- le vissage/dévissage dudit anneau par rapport au dit réceptacle provoquent un déplacement dudit anneau dans une direction perpendiculaire à un plan d'ouverture dudit dispositif, ledit axe d'articulation étant agencé pour se déplacer d'une distance au moins égale audit déplacement dudit anneau ;the screwing / unscrewing of said ring relative to said receptacle causes said ring to move in a direction perpendicular to an opening plane of said device, said axis articulation member being arranged to move a distance at least equal to said displacement of said ring;
- ledit couvercle est articulé par rapport audit réceptacle au moyen d'un ralentisseur comportant une partie externe solidaire de ladite patte dudit couvercle et une partie interne solidaire dudit réceptacle, ladite partie externe étant mobile par rapport à ladite partie interne ;said cover is articulated with respect to said receptacle by means of a retarder comprising an external part integral with said tab of said cover and an inner part integral with said receptacle, said external part being movable with respect to said inner part;
ledit dispositif est réalisé en matière plastique, en zamac, en métal ou des alliages ou une combinaison desdits matériaux.said device is made of plastic, zamac, metal or alloys or a combination of said materials.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui en est donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées, parmi lesquelles :Other features and advantages of the invention will emerge more clearly from the description which is given below, by way of indication and in no way limitative, with reference to the appended figures, among which:
- la figure 1 représente une vue éclatée en perspective d'un dispositif de conditionnement selon l'invention ;- Figure 1 shows an exploded perspective view of a packaging device according to the invention;
- la figure 2 représente une vue en perspective d'un dispositif de conditionnement en position d'ouverture ;- Figure 2 shows a perspective view of a packaging device in the open position;
- la figure 3 représente une vue en coupe selon l'axe AA' du dispositif de conditionnement illustré en figure 2.- Figure 3 shows a sectional view along the axis AA 'of the packaging device illustrated in Figure 2.
Dans toutes les figures, les éléments communs portent les mêmes numéros de référence.In all the figures, the common elements bear the same reference numbers.
Le dispositif de conditionnement, illustré aux figures 1 , 2 et 3, apte à contenir un produit cosmétique, sous forme d'une poudre, d'un gel, d'un liquide, d'une crème, ou encore d'une pâte, tel qu'un fond de teint, un produit d'application capillaire ou autre produit de maquillage ou de soin, est désigné dans son ensemble par la référence 10.The packaging device, illustrated in FIGS. 1, 2 and 3, capable of containing a cosmetic product in the form of a powder, a gel, a liquid, a cream or a paste, such as a foundation, a product hair application or other makeup or care product, is designated as a whole by the reference 10.
La figure 1 représente particulièrement une vue éclatée des différents éléments composant le dispositif de conditionnement 10, selon l'invention.Figure 1 particularly shows an exploded view of the various components of the packaging device 10 according to the invention.
La figure 2 représente le dispositif de conditionnement 10 assemblé en position d'ouverture.Figure 2 shows the packaging device 10 assembled in the open position.
La figure 3 représente une vue en coupe selon l'axe AA' du dispositif de conditionnement 10 illustré en figure 2.FIG. 3 represents a sectional view along the axis AA 'of the conditioning device 10 illustrated in FIG.
Le dispositif 10 est formé par :The device 10 is formed by:
- un réceptacle 1 ménagé en creux, de forme cylindrique, comportant un fond 16 apte à contenir le produit cosmétique, le réceptacle 1 comportant un premier filetage 11 dans sa partie supérieure ;- A hollow recess 1, of cylindrical shape, having a bottom 16 adapted to contain the cosmetic product, the receptacle 1 having a first thread 11 in its upper part;
- un couvercle 2, de forme circulaire, formé par une première partie 3 et par un anneau 4, la première partie 3 étant reliée au réceptacle 1 au moyen d'un axe d'articulation 13 et étant apte à venir recouvrir le réceptacle 1 , l'anneau 4 comportant un second filetage 12 apte à venir en engagement avec le premier filetage 11 du réceptacle 1 ;a lid 2, of circular shape, formed by a first part 3 and by a ring 4, the first part 3 being connected to the receptacle 1 by means of a hinge pin 13 and being able to cover the receptacle 1, the ring 4 having a second thread 12 adapted to come into engagement with the first thread 11 of the receptacle 1;
- un joint 14 réalisant une étanchéité lors de la fermeture du couvercle- A seal 14 sealing when closing the lid
2, situé entre le réceptacle 1 et le couvercle 2, le joint 14 étant avantageusement réalisé dans un matériau de type mousse de polyéthylène, disponible dans le commerce par exemple sous le nom commercial TRISEAL; - un ralentisseur 20, formé par des moyens élastiques, permettant de réaliser l'articulation entre le couvercle 2 et le réceptacle 1 , et permettant de contrôler la vitesse d'articulation du couvercle 2, le ralentisseur 20 comportant une partie externe 22 mobile en rotation autour d'une partie interne 21.2, located between the receptacle 1 and the lid 2, the seal 14 being advantageously made of a polyethylene foam material material, available commercially for example under the trade name TRISEAL; a retarder 20, formed by elastic means, making it possible to form the articulation between the cover 2 and the receptacle 1, and making it possible to control the speed of articulation of the cover 2, the retarder 20 comprising an outer portion 22 that can be rotated around an inner part 21.
La première partie 3 est formée par une partie plane 5 de forme circulaire comportant une surépaisseur centrale 8 de forme circulaire qui comporte, dans sa périphérie, des moyens d'encliquetage 6. La partie plane 5 est apte à venir en appui sur des contours 15 du réceptacle 1 lorsque le couvercle 2 est dans sa position fermée, telle que représenté en figure 3.The first portion 3 is formed by a flat portion 5 of circular shape with a central extra thickness 8 of circular shape which comprises, in its periphery, latching means 6. The flat portion 5 is adapted to bear on contours 15 of the receptacle 1 when the lid 2 is in its closed position, as shown in FIG.
La première partie 3 comporte également une patte de fixation 7, sensiblement perpendiculaire à la partie plane 5, comportant dans sa partie inférieure un alésage cylindrique 9. L'alésage cylindrique 9 est ménagé de façon à pouvoir recevoir le ralentisseur 20, le ralentisseur 20 étant monté en force dans l'alésage cylindrique 9 de sorte que la partie externe 22 du ralentisseur 20 est solidaire de la patte de fixation 7 après assemblage du ralentisseur 20. La partie interne 21 du ralentisseur 20 est bloquée en rotation sur le réceptacle 1. Ainsi la première partie 3 du couvercle 2 est articulée autour de l'axe de rotation 13.The first part 3 also comprises a fixing lug 7, substantially perpendicular to the flat part 5, comprising in its lower part a cylindrical bore 9. The cylindrical bore 9 is arranged so as to receive the retarder 20, the retarder 20 being mounted in force in the cylindrical bore 9 so that the outer portion 22 of the retarder 20 is secured to the bracket 7 after assembly of the retarder 20. The inner portion 21 of the retarder 20 is locked in rotation on the receptacle 1. Thus the first part 3 of the lid 2 is hinged about the axis of rotation 13.
L'anneau 4, de forme circulaire, comporte une ouverture 23 apte à venir s'encliqueter sur la surépaisseur 8 de la première partie 3 au moyen des moyens d'encliquetage 6.The ring 4, of circular shape, has an opening 23 adapted to snap onto the extra thickness 8 of the first part 3 by means of the latching means 6.
Les moyens d'encliquetage 6 permettent de maintenir l'anneau 4 solidairement à la première partie 3 lors de l'articulation de la première partieThe latching means 6 make it possible to hold the ring 4 integrally with the first part 3 when the first part is articulated.
3 autour de l'axe de rotation 13, tout en laissant l'anneau 4 libre en rotation autour de la première partie 3, l'anneau 4 étant libre en rotation selon un axe perpendiculaire au plan d'ouverture 30 du dispositif 10. La partie externe 22 du ralentisseur 20, de forme cylindrique, comporte une pluralité de rainures, sur sa surface externe, aptes à empêcher la rotation de la partie externe 22 à l'intérieur de l'alésage cylindrique 9 de la patte de fixation 7. La partie externe 22 est mobile en rotation, selon l'axe de rotation 13, autour de la partie interne 21. La partie interne 21 débouche de la partie externe 22 au niveau d'une extrémité 24, l'extrémité 24 ayant une forme rectangulaire apte à bloquer la rotation de la partie interne 21.3 around the axis of rotation 13, while leaving the ring 4 free to rotate around the first part 3, the ring 4 being free to rotate along an axis perpendicular to the opening plane 30 of the device 10. The outer portion 22 of the retarder 20, of cylindrical shape, has a plurality of grooves, on its outer surface, able to prevent the rotation of the outer portion 22 inside the cylindrical bore 9 of the bracket 7. The outer portion 22 is rotatable, along the axis of rotation 13, around the inner portion 21. The inner portion 21 opens out of the outer portion 22 at one end 24, the end 24 having a rectangular shape adapted to block the rotation of the inner portion 21.
Le ralentisseur 20 comporte également des moyens élastiques de type ressorts hélicoïdaux permettant l'articulation du couvercle 2 sans intervention extérieure.The retarder 20 also comprises elastic means of helical springs allowing the articulation of the cover 2 without external intervention.
En position fermée, telle que représentée en figure 3, l'anneau 4 est engagé sur le réceptacle 1 , puis vissé sur le réceptacle 1 au moyen des filetages 1 1 , 12. Ainsi le vissage de l'anneau 4 provoque un déplacement axial de la première partie 3 de sorte que lorsque l'anneau 4 est totalement vissé, la première partie 3 recouvre le fond 16 du réceptacle 1.In the closed position, as shown in FIG. 3, the ring 4 is engaged on the receptacle 1, then screwed on the receptacle 1 by means of the threads 1 1, 12. Thus the screwing of the ring 4 causes an axial displacement of the first part 3 so that when the ring 4 is completely screwed, the first part 3 covers the bottom 16 of the receptacle 1.
Le vissage de l'anneau 4 exerce également une force de pression sur cette première partie 3 assurant ainsi une étanchéité du dispositif 10 lorsque la première partie 3 est en appui sur les contours 15 du réceptacle 1.The screwing of the ring 4 also exerts a pressure force on this first part 3 thus ensuring a seal of the device 10 when the first part 3 bears on the contours 15 of the receptacle 1.
Le joint 14 permet notamment d'augmenter cette étanchéité en venant se déformer sous la pression exercée par le vissage de l'anneau 4, de façon à venir épouser la forme des contours 15 du réceptacle 1 lors du vissage de l'anneau 4. Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, le joint 14 est solidarisé sur la partie plane 5 de la première partie 3, par exemple par collage.In particular, the seal 14 makes it possible to increase this seal by deforming under the pressure exerted by the screwing of the ring 4, so as to fit the shape of the contours 15 of the receptacle 1 during the screwing of the ring 4. According to an advantageous embodiment of the invention, the seal 14 is secured to the flat portion 5 of the first portion 3, for example by gluing.
Le vissage et le dévissage de l'anneau 4 sur le réceptacle 1 provoquent un déplacement axial de l'anneau 4, dans une direction perpendiculaire au plan d'ouverture 30 du dispositif 10, entraînant le déplacement de la première partie 3 selon la même direction, l'anneau 4 et la première partie 3 étant encliquetés.The screwing and unscrewing of the ring 4 on the receptacle 1 causes an axial displacement of the ring 4, in a direction perpendicular to the opening plane 30 of the device 10, causing the displacement of the first part 3 in the same direction , the ring 4 and the first part 3 being latched.
Une fois que le filetage 12 du couvercle 2 n'est plus en engagement avec le filetage 11 du réceptacle 1 , le couvercle 2 s'articule autour de l'axe de rotation 13 au moyen du ralentisseur 20 de sorte que le mouvement de rotation du couvercle 2 libère l'accès au produit cosmétique conditionné.Once the thread 12 of the cover 2 is no longer in engagement with the thread 11 of the receptacle 1, the cover 2 is articulated around the axis of rotation 13 by means of the retarder 20 so that the rotational movement of the lid 2 releases access to the packaged cosmetic product.
L'articulation du couvercle 2 est réalisée sans intervention extérieure, de façon à générer une ouverture esthétique et une impression agréable de fluidité et de souplesse à l'utilisateur.The hinge of the lid 2 is made without external intervention, so as to generate an aesthetic opening and a pleasant impression of fluidity and flexibility to the user.
Lors du vissage/dévissage de l'anneau 4, le ralentisseur 20 se déplace également d'une distance sensiblement égale au déplacement axial du couvercle 2. L'extrémité 24 de la partie interne 21 du ralentisseur 20 est montée coulissante, selon l'axe de déplacement axial du couvercle 2, sur le réceptacle 1 , entre une première position correspondant à l'anneau 4 vissé sur le réceptacle 1, et une deuxième position correspondant à l'anneau 4 dévissé, c'est-à-dire lors du désengagement des deux filetages 11 , 12.During screwing / unscrewing of the ring 4, the retarder 20 also moves a distance substantially equal to the axial displacement of the cover 2. The end 24 of the inner portion 21 of the retarder 20 is slidably mounted, along the axis axial displacement of the cover 2, on the receptacle 1, between a first position corresponding to the ring 4 screwed on the receptacle 1, and a second position corresponding to the ring 4 unscrewed, that is to say during the disengagement two threads 11, 12.
Lorsque l'utilisateur désire ouvrir le dispositif 10, il dévisse l'anneau 4 pivotant autour de la première partie 3 jusqu'au désengagement de l'anneau 4 du filetage 11 du réceptacle 1. L'articulation du couvercle 2 est alors réalisée sans intervention extérieure, par les moyens élastiques du ralentisseur 20, l'articulation du couvercle 2 étant également freinée par le ralentisseur 20 de façon à générer une ouverture esthétique et une impression agréable de fluidité et de souplesse à l'utilisateur.When the user wishes to open the device 10, he unscrews the ring 4 pivoting around the first part 3 until disengagement of the ring 4 from the thread 11 of the receptacle 1. The hinge of the lid 2 is then made without external intervention, by the resilient means of the retarder 20, the hinge of the lid 2 being also braked by the retarder 20 so as to generate an aesthetic opening and a pleasant impression of fluidity and flexibility to the user.
L'articulation du couvercle 2 est stoppée par une butée intégrée dans la patte de fixation 7 venant en contact avec le réceptacle 1 , les moyens élastiques du ralentisseur 20 permettant de maintenir le dispositif 10 en position d'ouverture, telle que représentée en figure 2.The articulation of the cover 2 is stopped by a stop integrated in the fixing lug 7 coming into contact with the receptacle 1, the elastic means of the retarder 20 making it possible to keep the device 10 in the open position, as represented in FIG. 2 .
L'invention a été particulièrement décrite pour le conditionnement d'un produit cosmétique, toutefois, l'invention est également applicable pour le conditionnement d'autres produits, tels que des produits ménagers. The invention has been particularly described for the packaging of a cosmetic product, however, the invention is also applicable for the packaging of other products, such as household products.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif (10) de conditionnement comportant un réceptacle (1 ) et un couvercle (2), ledit couvercle (2) étant articulé par rapport au dit réceptacle (1) autour d'un axe d'articulation (13), ledit réceptacle (1 ) comportant un premier filetage (1 1 ), ledit dispositif étant caractérisé en ce que ledit couvercle (2) comporte :1. A device (10) for packaging comprising a receptacle (1) and a lid (2), said lid (2) being articulated with respect to said receptacle (1) about an articulation axis (13), said receptacle (1) having a first thread (1 1), said device being characterized in that said cover (2) comprises:
- une première partie (3) reliée au dit réceptacle (1 ) par ledit axe d'articulation (-13), ladite première partie étant apte à obturer ledit réceptacle (1 ) lorsque ledit couvercle (2) est dans une position fermée ;- A first portion (3) connected to said receptacle (1) by said hinge axis (-13), said first portion being adapted to close said receptacle (1) when said lid (2) is in a closed position;
- un anneau (4) fixé en libre rotation sur ladite première partie (3), ledit anneau (4) comportant un second filetage (12) apte à venir en engagement avec ledit premier filetage (11 ) dudit réceptacle (1 ) pour visser/dévisser ledit couvercle (2).a ring (4) fixed in free rotation on said first part (3), said ring (4) having a second thread (12) able to come into engagement with said first thread (11) of said receptacle (1) for screwing / unscrewing said lid (2).
2. Dispositif (10) de conditionnement selon la revendication 1 caractérisé en ce que ladite première partie (3) dudit couvercle (2) comporte des moyens d'encliquetage (6) pour encliqueter ledit anneau (4) sur ladite première partie (3).2. Device (10) for packaging according to claim 1 characterized in that said first portion (3) of said lid (2) comprises latching means (6) for snapping said ring (4) on said first portion (3). .
3. Dispositif (10) de conditionnement selon l'une des revendications 1 à 2 caractérisé en ce que ledit couvercle (2) comporte une patte (7) solidaire de ladite première partie (3) apte à réaliser l'articulation dudit couvercle3. Device (10) for packaging according to one of claims 1 to 2 characterized in that said cover (2) comprises a tab (7) integral with said first portion (3) adapted to achieve the articulation of said cover
(2) autour dudit axe d'articulation (13).(2) about said hinge axis (13).
4. Dispositif (10) de conditionnement selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce qu'il comporte un joint d'étanchéité (14) entre ledit couvercle (2) et ledit réceptacle (1 ), dont la forme est adaptée pour épouser les contours (15) dudit réceptacle (1 ).4. Device (10) for packaging according to one of claims 1 to 3 characterized in that it comprises a seal (14) between said cover (2) and said receptacle (1), the shape of which is adapted to fit the contours (15) of said receptacle (1).
5. Dispositif (10) de conditionnement selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que le vissage/dévissage dudit anneau (4) par rapport au dit réceptacle (1 ) provoquent un déplacement dudit anneau (4) dans une direction perpendiculaire à un plan d'ouverture (30) dudit dispositif (10), ledit axe d'articulation (13) étant agencé pour se déplacer d'une distance au moins égale audit déplacement dudit anneau (4).5. Device (10) for packaging according to one of claims 1 to 4 characterized in that the screwing / unscrewing of said ring (4) relative to said receptacle (1) causes a displacement of said ring (4) in a perpendicular direction an aperture plane (30) of said device (10), said hinge axis (13) being arranged to move by a distance at least equal to said displacement of said ring (4).
6. Dispositif (10) de conditionnement selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que ledit couvercle (2) est articulé par rapport audit réceptacle (1 ) au moyen d'un ralentisseur (20) comportant une partie externe (21 ) solidaire de ladite patte (7) dudit couvercle (2) et une partie interne (22) solidaire dudit réceptacle (1 ), ladite partie externe (21 ) étant mobile par rapport à ladite partie interne (22).6. Device (10) for packaging according to one of claims 1 to 5 characterized in that said lid (2) is articulated relative to said receptacle (1) by means of a retarder (20) having an outer portion (21). ) secured to said tab (7) of said cover (2) and an inner portion (22) integral with said receptacle (1), said outer portion (21) being movable relative to said inner portion (22).
7. Dispositif (10) de conditionnement selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que ledit dispositif (10) est réalisé en matière plastique, en zamac, en métal ou des alliages ou une combinaison desdits matériaux. 7. Device (10) for packaging according to one of claims 1 to 6 characterized in that said device (10) is made of plastic material, zamac, metal or alloys or a combination of said materials.
PCT/FR2009/001464 2009-02-10 2009-12-18 Packaging device for cosmetic products WO2010092242A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US13/148,742 US20120152953A1 (en) 2009-02-10 2009-12-18 Packaging device for cosmetic products
EP09804281A EP2395873A1 (en) 2009-02-10 2009-12-18 Packaging device for cosmetic products
JP2011548736A JP2012517254A (en) 2009-02-10 2009-12-18 Cosmetic packaging equipment

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0950828A FR2941850B1 (en) 2009-02-10 2009-02-10 PACKAGING DEVICE FOR COSMETIC PRODUCTS
FR0950828 2009-02-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010092242A1 true WO2010092242A1 (en) 2010-08-19

Family

ID=41279214

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2009/001464 WO2010092242A1 (en) 2009-02-10 2009-12-18 Packaging device for cosmetic products

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20120152953A1 (en)
EP (1) EP2395873A1 (en)
JP (1) JP2012517254A (en)
FR (1) FR2941850B1 (en)
WO (1) WO2010092242A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2011101730B4 (en) * 2010-11-11 2013-08-15 Astral Pool Australia Pty Ltd Closure

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102616450B (en) * 2011-12-31 2014-04-16 深圳市通产丽星股份有限公司 Packaging tin
DE102019126132B4 (en) * 2019-09-27 2023-12-21 Seidel GmbH & Co. KG Cream jar
EP3928657A3 (en) * 2020-06-02 2022-04-06 Seidel GmbH & Co. KG Closing cap assembly

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0614629A1 (en) 1993-03-12 1994-09-14 Kosé Corporation Airtight compact case
WO2003055348A1 (en) * 2002-01-03 2003-07-10 Gibo Italia S.R.L. Jar for cosmetic and pharmaceutical creams

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1290132B1 (en) * 1997-03-20 1998-10-19 Laffon Spa HERMETICALLY SEALED CONTAINER IN PARTICULAR OF COSMETIC PRODUCTS SUCH AS BELLETTI
FR2769807B1 (en) * 1997-10-16 1999-12-31 Oreal CASE, ESPECIALLY OF THE MAKEUP CASE TYPE, WITH IMPROVED SEALING
JP2001258636A (en) * 2000-03-15 2001-09-25 Yoshida Industry Co Ltd Airtight container
JP3834256B2 (en) * 2002-04-16 2006-10-18 エム・エフ・ヴィ株式会社 container

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0614629A1 (en) 1993-03-12 1994-09-14 Kosé Corporation Airtight compact case
WO2003055348A1 (en) * 2002-01-03 2003-07-10 Gibo Italia S.R.L. Jar for cosmetic and pharmaceutical creams

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2011101730B4 (en) * 2010-11-11 2013-08-15 Astral Pool Australia Pty Ltd Closure

Also Published As

Publication number Publication date
FR2941850A1 (en) 2010-08-13
EP2395873A1 (en) 2011-12-21
US20120152953A1 (en) 2012-06-21
JP2012517254A (en) 2012-08-02
FR2941850B1 (en) 2011-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2368052C (en) Pressurized device fitted with tilt valve
FR2745552A1 (en) HEAD AND ASSEMBLY FOR DISPENSING A LIQUID-TO-VISCOUS CONSISTENCY PRODUCT COMPRISING A FLOW REDUCER
EP0910970A1 (en) Casing, especially cosmetic case with improved seal
FR2968516A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING A COSMETIC PRODUCT
FR2791042A1 (en) MONOPIECE ARTICULATED ASSEMBLY
EP1751023A1 (en) Stopper for the neck of a fluid product reservoir
EP0839471A1 (en) Make-up case
EP2395873A1 (en) Packaging device for cosmetic products
EP1293439A1 (en) Storage and dispensing device for a liquid product
EP2061355A1 (en) Axially directed dispenser of a semisolid or pasty product
FR2997828A1 (en) Packaging box for e.g. make-up product in form of powder, has support ensuring tight sealing of sealing element on pot, and including boss forming single point contact between cover and sealing element when cover is closed on pot
WO2009019393A2 (en) Device for cosmetic product including a tank and an applicator
FR2913677A1 (en) DECAPSULATOR FOR BOTTLE CAPSULE OF A BOTTLE.
FR2953205A1 (en) Device for packaging and application of e.g. cosmetic product, in form of cream, has rotary application body rolled on distribution units to obtain displacement of distribution units and take out distributed product
EP0802123B1 (en) Dispenser for a product of fluid consistency
EP1705129B1 (en) Cap made of plastic
EP0713660A1 (en) Dispensing container for a product, especially cosmetics, with a rotary actuating member
FR3069141A1 (en) PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY OF A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT, COMPRISING A TILTING APPLICATOR WITHIN A CONTAINER
FR2715384A1 (en) Rechargeable container for cosmetic cream
EP3654800B1 (en) Cam mechanism, in particular for a cosmetic product applicator
FR3136936A1 (en) Container for cosmetic products
WO2020065189A1 (en) Bottle with a roll-on applicator and a stopper
EP0852120B1 (en) Container for conditioning and dispensing a product like a make-up
FR3136340A1 (en) Container for powder-type cosmetics and kit consisting of a container for powder-type cosmetics and a refill
FR3095928A1 (en) Double compartment cosmetic product packaging device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09804281

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009804281

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011548736

Country of ref document: JP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 13148742

Country of ref document: US