FR2715384A1 - Rechargeable container for cosmetic cream - Google Patents

Rechargeable container for cosmetic cream Download PDF

Info

Publication number
FR2715384A1
FR2715384A1 FR9400782A FR9400782A FR2715384A1 FR 2715384 A1 FR2715384 A1 FR 2715384A1 FR 9400782 A FR9400782 A FR 9400782A FR 9400782 A FR9400782 A FR 9400782A FR 2715384 A1 FR2715384 A1 FR 2715384A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
neck
bucket
container
projection
external
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9400782A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2715384B1 (en
Inventor
Jacob Thierry
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cosmoplast
Original Assignee
Cosmoplast
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cosmoplast filed Critical Cosmoplast
Priority to FR9400782A priority Critical patent/FR2715384B1/en
Publication of FR2715384A1 publication Critical patent/FR2715384A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2715384B1 publication Critical patent/FR2715384B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/0068Jars

Abstract

The container has an external hollow body (8) finishing in a neck (14) which has on its external wall surface a screw thread (16) for fixing a cap. A pot (6) complementary to the body and engaged inside it forms an open container for the product. The pot has towards its upper edge (6a) an external prehensile hanging tongue (28) which partly engages in a complementary housing (26) on the external face of the neck facing wall. The tongue is located inside a generated cylinder (30) along the neck wall external face. The pot ends at its upper end in a rim (24) which is carried against the upper edge (18) of the neck. One of the tongue arms is connected towards its end in a notch in the rim.

Description

L'invention se rapporte au domaine des ensembles ou dispositifs comprenant un récipient fermé par un bouchon, le récipient étant propre à contenir un produit, en particulier cosmétique, d'hygiène ou de soin. The invention relates to the field of assemblies or devices comprising a container closed by a stopper, the container being suitable for containing a product, in particular cosmetic, hygiene or care product.

Parmi ces ensembles, on en connaît qui sont rechargeables, le récipient comprenant alors
- un corps extérieur creux terminé par un col, le col étant pourvu sur la face externe de sa paroi de moyens de fixation du bouchon, tel qu'un pas de vis,
- un godet complémentaire du corps creux à l'intérieur duquel il est engagé, ce godet formant réservoir ouvert du produit. Une fois le godet vide, il est séparé du corps pour être remplacé par un nouveau godet plein.
Among these sets, we know which are refillable, the container then comprising
a hollow external body terminated by a neck, the neck being provided on the external face of its wall with means for fixing the plug, such as a screw thread,
- A complementary cup of the hollow body inside which it is engaged, this cup forming an open reservoir of the product. Once the bucket is empty, it is separated from the body to be replaced by a new full bucket.

Cependant, dans la pratique, on a constaté qu'il pouvait parfois se poser des problèmes de retrait du godet vide, lequel est généralement en quasi-totalité disposé dans le corps et offre donc peu de prise à l'utilisateur. De plus, l'engagement du godet dans le corps étant souvent réalisé de manière étroite pour éviter toute séparation accidentelle des deux pièces, cela complique l'opération de retrait. However, in practice, it has been found that it can sometimes pose problems of withdrawal of the empty bucket, which is generally almost entirely disposed in the body and therefore offers little grip to the user. In addition, the engagement of the bucket in the body being often carried out in a narrow manner to avoid any accidental separation of the two parts, this complicates the removal operation.

Face à cela, l'invention a tout d'abord pour objet un ensemble perfectionné permettant à l'utilisateur de retirer aisément, lorsqu'il le désire, le godet du corps extérieur. Cette opération devient rapide, sans qu'il soit nécessaire d'appliquer une force de séparation excessive sur les deux pièces ou encore d'avoir recours à un outil annexe qui pourrait éventuellement abîmer le corps extérieur. Faced with this, the invention firstly relates to an improved assembly allowing the user to easily withdraw, when he so desires, the bucket from the external body. This operation becomes rapid, without it being necessary to apply an excessive force of separation on the two parts or even to have recourse to an auxiliary tool which could possibly damage the external body.

A cet effet, un ensemble conforme à l'invention, du type précité, se caractérise en ce que son godet comporte vers son bord supérieur au moins une saillie externe de préhension, laquelle est propre à s'engager au moins en partie dans un logement complémentaire formé sur la face externe de la paroi en regard du col du corps extérieur, cette saillie étant disposée essentiellement à l'intérieur du cylindre engendré par une droite génératrice, sensiblement parallèle à l'axe du récipient, et qui se déplace le long de la face externe de la paroi du col. To this end, an assembly according to the invention, of the aforementioned type, is characterized in that its bucket comprises at its upper edge at least one external gripping projection, which is suitable for engaging at least partially in a housing complementary formed on the external face of the wall opposite the neck of the external body, this projection being arranged essentially inside the cylinder generated by a generating straight line, substantially parallel to the axis of the container, and which moves along the external face of the wall of the cervix.

Avantageusement, la saillie pourra être raccordée vers le bord supérieur du godet de manière pivotante et présentera la forme d'une languette au moins en partie tombante, cette languette étant écartée de la face externe de la paroi du godet. De manière préférée, la languette aura une forme générale en L. Advantageously, the projection may be connected to the upper edge of the bucket in a pivoting manner and will have the shape of a tongue at least in part falling, this tongue being spaced from the external face of the wall of the bucket. Preferably, the tongue will have a general shape in L.

Ainsi, la languette sera parfaitement intégrée dans le corps extérieur jusqu'au moment du retrait du godet où, par pivotement, elle sera extraite de son logement permettant une prise en main particulièrement aisée du godet. Thus, the tongue will be perfectly integrated in the external body until the moment when the bucket is removed, where, by pivoting, it will be extracted from its housing allowing a particularly easy grip of the bucket.

Selon une caractéristique de l'invention, le godet sera terminé à son extrémité supérieure par un rebord de butée venant en appui contre le bord supérieur du col, l'un des bras de la languette en L étant raccordé, à son extrémité, au rebord du godet, en s'intégrant dans une échancrure de ce rebord. According to a characteristic of the invention, the bucket will be terminated at its upper end by a stop flange bearing against the upper edge of the neck, one of the arms of the L-shaped tongue being connected, at its end, to the flange of the bucket, by integrating into a notch of this rim.

A titre complémentaire, l'invention se rapporte à un godet propre à être engagé dans un corps extérieur creux complémentaire qui est terminé par un col, pour former un récipient rechargeable de produit, ce godet se caractérisant en ce qu'il comporte vers son bord supérieur au moins une saillie externe de préhension, propre à s'engager au moins en partie dans un logement complémentaire formé sur la face externe de la paroi en regard du col du corps extérieur, cette saillie étant disposée essentiellement à l'intérieur du cylindre engendré par une droite génératrice, sensiblement parallèle à un axe que présente le récipient, qui se déplace le long de la face externe de la paroi du col. In addition, the invention relates to a cup suitable for being engaged in a complementary hollow external body which is terminated by a neck, to form a refillable container of product, this cup being characterized in that it comprises towards its edge. upper at least one external gripping projection, suitable for engaging at least in part in a complementary housing formed on the external face of the wall opposite the neck of the external body, this projection being disposed essentially inside the generated cylinder by a generating line, substantially parallel to an axis presented by the container, which moves along the external face of the wall of the neck.

L'invention concerne également un corps creux propre à recevoir intérieurement un godet constituant un réservoir ouvert de produit pour former un récipient rechargeable de ce produit, ce corps se caractérisant en ce que, terminé par un col, il présente au moins un logement formé sur la face externe de la paroi de son col, une saillie de préhension complémentaire, formée vers le bord supérieur du godet, en étant orientée vers l'extérieur de ce godet, étant propre à s'engager au moins en partie dans ce logement. The invention also relates to a hollow body suitable for internally receiving a cup constituting an open product reservoir for forming a refillable container for this product, this body being characterized in that, terminated by a neck, it has at least one housing formed on the outer face of the wall of its neck, a complementary grip projection, formed towards the upper edge of the cup, being oriented towards the outside of this cup, being suitable for engaging at least partially in this housing.

L'invention et sa mise en oeuvre apparaîtront plus clairement à l'aide de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'illustration, dans lesquels
- la figure 1 est une vue de face de l'ensemble conforme à l'invention, avant fermeture du récipient par le bouchon,
- la figure 2 est une vue en perspective des deux pièces formant le récipient de la figure 1, à savoir un godet et son corps complémentaire représentés avant l'engagement du godet dans le corps,
- la figure 3 est une vue retournée en perspective du godet de la figure 2,
- la figure 4 est une vue agrandie, avec arrachements, du détail repéré IV de la figure 3,
- la figure 5 est une vue partielle, en coupe faite selon les flèches V-V de la figure 4, et
- la figure 6 est une vue agrandie avec arrachements montrant une variante de réalisation de la languette de la figure 4.
The invention and its implementation will appear more clearly with the aid of the description which follows, given with reference to the appended drawings, given solely by way of illustration, in which
FIG. 1 is a front view of the assembly according to the invention, before the container is closed by the cap,
FIG. 2 is a perspective view of the two parts forming the container of FIG. 1, namely a cup and its complementary body shown before the engagement of the cup in the body,
FIG. 3 is an inverted perspective view of the cup of FIG. 2,
FIG. 4 is an enlarged view, with parts broken away, of the detail marked IV of FIG. 3,
FIG. 5 is a partial view, in section made according to the arrows VV of FIG. 4, and
FIG. 6 is an enlarged view with parts broken away showing an alternative embodiment of the tab of FIG. 4.

On a illustré figure 1 un ensemble selon l'invention référencé généralement en 1 et comprenant un récipient 2, d'axe 10, destiné à contenir un produit, par exemple une crème cosmétique ou un gel, et un couvercle 4 de fermeture du récipient. Illustrated in FIG. 1 is an assembly according to the invention generally referenced in 1 and comprising a container 2, of axis 10, intended to contain a product, for example a cosmetic cream or a gel, and a lid 4 for closing the container.

D'après la figure 2, le récipient 2, ici en matière plastique, comporte deux pièces complémentaires et emboîtables, à savoir une pièce intérieure 6, propre à former une recharge du produit, et une pièce extérieure 8. According to FIG. 2, the container 2, here made of plastic, comprises two complementary and nestable parts, namely an internal part 6, suitable for forming a refill of the product, and an external part 8.

Le corps extérieur creux 8 comporte une base 12 surmontée d'un col 14, lequel présente un bord supérieur 18 délimitant l'ouverture du corps 8 qui se prolonge intérieurement par une zone creuse ou cuvette 20. Le col 14, ici cylindrique de section circulaire, est pourvu sur la face externe de sa paroi d'un pas de vis 16 permettant la fixation du bouchon 4 sur le pot 2. The hollow external body 8 has a base 12 surmounted by a neck 14, which has an upper edge 18 delimiting the opening of the body 8 which is extended internally by a hollow zone or bowl 20. The neck 14, here cylindrical with circular section , is provided on the outer face of its wall with a thread 16 allowing the fixing of the plug 4 on the pot 2.

La pièce intérieure creuse ou godet 6 présente ici une partie principale 61, sensiblement cylindrique circulaire, raccordée en partie basse à un fond légèrement convexe 62. Avantageusement, ce godet présente également un rebord périmétrique externe 24 qui est formé à son extrémité supérieure 6a et qui prolonge, en partie haute, le cylindre 61. Ce rebord ou collerette, ici sensiblement normale à l'axe 10, fait saillie vers l'extérieur du godet et vient en appui contre le bord supérieur 18 du col 14 on notera qu'en l'espèce, la largeur du rebord est sensiblement égale à l'épaisseur de paroi du col. The hollow inner part or cup 6 here has a main part 61, substantially circular cylindrical, connected at the bottom to a slightly convex bottom 62. Advantageously, this cup also has an external perimeter rim 24 which is formed at its upper end 6a and which extends, in the upper part, the cylinder 61. This rim or flange, here substantially normal to the axis 10, projects outwards from the bucket and comes to bear against the upper edge 18 of the neck 14 it will be noted that in l 'species, the width of the rim is substantially equal to the wall thickness of the neck.

Le godet 6 qui forme réservoir ouvert du produit pourra être réalisé en une matière plastique compatible avec ce produit, par exemple en polypropylène. The cup 6 which forms the open reservoir of the product may be made of a plastic material compatible with this product, for example polypropylene.

Il pourra également présenter vers son extrémité 6a, un joint 21 annulaire de thermoscellage permettant de sceller sur le godet un film de protection du produit qui sera retiré juste avant la première utilisation.It may also present towards its end 6a, an annular seal 21 for heat sealing, making it possible to seal a protective film of the product on the cup which will be removed just before the first use.

Ce godet 6 est prévu pour venir s'emboîter dans le corps 8 par simple engagement élastique à force dans le sens de la flèche F (figure 2) par application du godet 6 dans le corps 8. This bucket 6 is designed to fit into the body 8 by simple elastic force engagement in the direction of the arrow F (FIG. 2) by application of the bucket 6 in the body 8.

Le maintien en position fixe des deux pièces 6, 8 s'obtient ici par des segments de serrage 22, par exemple au nombre de trois régulièrement répartis autour du godet, moulés de matière avec ce godet sur la face extérieure de sa paroi. Ces segments longitudinaux peuvent pivoter le long de leur bord de raccordement à la paroi du godet. Maintaining a fixed position of the two parts 6, 8 is obtained here by clamping segments 22, for example three in number regularly distributed around the bucket, molded of material with this bucket on the outer face of its wall. These longitudinal segments can pivot along their connection edge to the wall of the bucket.

Ainsi, lors de l'emboîtement, ces segments sont plaqués contre la paroi du godet et viennent également porter contre la paroi en regard de la cuvette 20 pour bloquer le godet dans le corps. A noter que tout moyen équivalent de blocage en position, avec possibilité de retrait, des pièces 6, 8 conviendrait également. Par exemple, on aurait pu prévoir au moins une nervure annulaire formée sur la face externe de la paroi du godet et coopérant par "encliquetage" avec une fente annulaire prévue sur la paroi en regard de la cuvette 20, ou inversement.Thus, during nesting, these segments are pressed against the wall of the cup and also come to bear against the wall facing the bowl 20 to block the cup in the body. Note that any equivalent means of locking in position, with the possibility of withdrawal, of parts 6, 8 would also be suitable. For example, one could have provided at least one annular rib formed on the external face of the wall of the cup and cooperating by "snap-fastening" with an annular slot provided on the wall opposite the bowl 20, or vice versa.

Tel qu'illustré aux figures 1 et 2, le col 14 du corps 8 comporte un creux ou enfoncement 26 formé sur la face externe de sa paroi. Ce logement 26 est formé depuis l'extrémité supérieure 18 du col, en étant ouvert sur ce bord 18, et présente ici une forme allongée sensiblement parallèle à l'axe 10. I1 coopère avec une saillie correspondante 28 du godet 6 pour permettre à l'utilisateur de séparer aisément et rapidement les deux pièces 6, 8. As illustrated in Figures 1 and 2, the neck 14 of the body 8 has a recess or recess 26 formed on the outer face of its wall. This housing 26 is formed from the upper end 18 of the neck, being open on this edge 18, and here has an elongated shape substantially parallel to the axis 10. I1 cooperates with a corresponding projection 28 of the cup 6 to allow the user to easily and quickly separate the two parts 6, 8.

Lorsque le godet est engagé dans le corps 8, la saillie 28 vient se loger au moins en partie dans le creux 26 correspondant. Cette saillie 28, ici moulée de matière avec le corps 61 du godet, est formée vers l'extrémité 6a du godet. Elle s'avance vers l'extérieur de ce godet, et sera donc facilement accessible à l'utilisateur. When the bucket is engaged in the body 8, the projection 28 is housed at least partially in the corresponding recess 26. This projection 28, here molded in one piece with the body 61 of the bucket, is formed towards the end 6a of the bucket. It advances towards the outside of this bucket, and will therefore be easily accessible to the user.

De manière préférée et tel qu'illustré, le rebord 24 du godet est prolongé par une languette ou appendice 28 qui constitue ici ladite saillie de préhension. Cette languette externe, ici formée à la périphérie de la collerette, descend au moins en partie le long de la face externe de la paroi du cylindre 61 en en étant écartée pour pouvoir s'engager dans son logement 26. Preferably and as illustrated, the rim 24 of the bucket is extended by a tongue or appendage 28 which here constitutes said gripping projection. This external tongue, here formed at the periphery of the flange, descends at least partially along the external face of the wall of the cylinder 61 while being spaced apart so as to be able to engage in its housing 26.

En l'espèce, cette languette est totalement intégrée dans le creux 26 en étant disposée à l'intérieur du cylindre 30 engendré par une droite génératrice, sensiblement parallèle à l'axe 10 et qui se déplace le long de la face externe de la paroi du col. Elle pourrait légèrement déborder de ce logement (en formant une petite bosse sur la face externe du col) mais en permettant cependant la fermeture normale du récipient 1. En l'espèce, elle n'occupe axialement qu'une partie de ce logement pour laisser libre un espace inférieur 32.In this case, this tongue is fully integrated in the hollow 26 by being disposed inside the cylinder 30 generated by a generating straight line, substantially parallel to the axis 10 and which moves along the external face of the wall. of the cervix. It could slightly protrude from this housing (by forming a small bump on the external face of the neck) but still allowing the normal closure of the container 1. In this case, it occupies axially only part of this housing to leave free a lower space 32.

Avantageusement, cette languette présente une forme en équerre ou en L, le bras descendant 28a de l'équerre pouvant venir se loger dans le creux 26, et l'autre bras 28b étant raccordé, à son extrémité 28'b, au rebord 24, ce bras 28b s'étendant ici sensiblement dans le plan du rebord. Advantageously, this tongue has a square or L shape, the descending arm 28a of the bracket being able to be housed in the hollow 26, and the other arm 28b being connected, at its end 28'b, to the flange 24, this arm 28b extending here substantially in the plane of the rim.

Tel qu'illustré, ce rebord 24 présente de préférence une encoche périphérique ou échancrure 34 ici en forme générale de U dans laquelle vient s'intégrer la languette de préhension 28, son bras 28b étant fixé à la base 34a de l'échancrure dans laquelle il est disposé. Les largeurs l et Le respectives du bras 28b et de l'encoche 34 seront de préférence choisies pour que deux fentes latérales 36, 38 soient ménagées de part et d'autre du bras 28b. As illustrated, this rim 24 preferably has a peripheral notch or notch 34 here in the general shape of a U in which the gripping tab 28 is integrated, its arm 28b being fixed to the base 34a of the notch in which he is willing. The respective widths l and Le of the arm 28b and of the notch 34 will preferably be chosen so that two lateral slots 36, 38 are provided on either side of the arm 28b.

De manière préférée, la languette pourra être articulée en rotation par rapport au rebord autour d'un axe 40 de rotation correspondant ici sensiblement à la ligne de raccordement du bras 28b au rebord. En l'espèce, cette charnière 40 est formée par une zone de moindre épaisseur obtenue en pratiquant, sur la face inférieure du bras, une découpe allongée en V. Preferably, the tongue may be articulated in rotation relative to the rim around an axis 40 of rotation corresponding here substantially to the line connecting the arm 28b to the rim. In this case, this hinge 40 is formed by a zone of lesser thickness obtained by making, on the underside of the arm, an elongated V-shaped cutout.

Selon une variante de réalisation illustrée à la figure 6, l'échancrure 34 est non débouchante, deux pattes 48, 50 ici périphériques étant prévues qui sont disposées chacune transversalement dans une fente 36, 38. According to an alternative embodiment illustrated in FIG. 6, the notch 34 is not through, two peripheral lugs 48, 50 here being provided which are each arranged transversely in a slot 36, 38.

Ces pattes latérales de maintien constituent des zones de liaison à faible résistance mécanique qui permettent avant le pivotement de la languette de la relier latéralement au rebord ; elles seront déchirées ou rompues lorsque l'utilisateur va retirer la languette de son logement.These lateral holding tabs constitute connecting zones with low mechanical resistance which allow the tongue to be pivoted before connecting it laterally to the flange; they will be torn or broken when the user will remove the tab from its housing.

Toujours d'après la figure 6, on remarque que le bras 28a présente sur sa face intérieure (en regard du cylindre 61) un cran 46 coopérant avec un cran complémentaire (non représenté) formé dans le logement 26 pour un blocage efficace de la languette dans son logement tant que l'utilisateur ne l'en extrait pas. Lors du logement du godet dans le corps, le cran 46 vient se verrouiller élastiquement à force sous son cran complémentaire. Still according to FIG. 6, it can be seen that the arm 28a has on its inner face (opposite the cylinder 61) a notch 46 cooperating with a complementary notch (not shown) formed in the housing 26 for effective blocking of the tongue in its housing until the user does not extract it. When housing the bucket in the body, the notch 46 comes to lock elastically by force under its complementary notch.

A noter, en l'espèce, qu'une seule saillie et son logement complémentaire ont été représentés . On aurait tout aussi bien pu prévoir plusieurs tels saillies et logements, par exemple sensiblement régulièrement répartis sur toute la périphérie du récipient 2. Note, in this case, that only one projection and its complementary housing have been shown. We could just as easily have provided several such projections and housings, for example substantially regularly distributed over the entire periphery of the container 2.

Nous allons à présent décrire brièvement le fonctionnement de l'ensemble 1 en vue de l'extraction du godet vide 6 du corps 8. L'utilisateur commence, en l'espèce, par dégager la languette en L de son logement en la faisant pivoter d'un angle ici au maximum égal à 180".  We will now briefly describe the operation of the assembly 1 for the extraction of the empty cup 6 from the body 8. The user begins, in this case, by releasing the L-shaped tongue from its housing by rotating it an angle here at most equal to 180 ".

Il peut ensuite placer un doigt dans le creux de l'équerre 28 ce qui offre une très bonne prise pour tirer d'une main le godet alors qu'il tient de l'autre main le corps extérieur 8.It can then place a finger in the hollow of the square 28 which provides a very good grip for pulling the bucket with one hand while holding the external body 8 with the other hand.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisations décrits ci-dessus. Ainsi, suivant une variante, la saille pourrait consister en une languette sensiblement normale à l'axe 10, sans partie descendante, qui viendrait alors couvrir ou masquer en partie son logement complémentaire. Of course, the invention is in no way limited to the embodiments described above. Thus, according to a variant, the projection could consist of a tongue substantially normal to the axis 10, without descending part, which would then cover or partially hide its complementary housing.

On pourrait également prévoir que la saillie soit totalement intégrée au rebord en consistant alors en la portion de ce rebord qui vient couvrir le logement. One could also provide that the projection is fully integrated into the rim then consisting of the portion of this rim which comes to cover the housing.

Dans ces cas de figure , lors de l'extraction du godet vide, l'utilisateur pourra simplement placer un doigt sous la saillie (et dans le logement) ou bien pincer la saillie avant de tirer sur le godet. In these cases, when extracting the empty cup, the user can simply place a finger under the projection (and in the housing) or pinch the projection before pulling on the cup.

Une autre variante possible de l'ensemble serait de prévoir un godet sans rebord externe, la saillie étant alors formée à l'extrémité supérieure du godet.  Another possible variant of the assembly would be to provide a bucket without an external rim, the projection then being formed at the upper end of the bucket.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Ensemble comprenant un récipient et un bouchon, le récipient rechargeable et destiné à contenir un produit, en particulier une crème cosmétique, présentant un axe (10) et comportant 1. Assembly comprising a container and a stopper, the refillable container and intended to contain a product, in particular a cosmetic cream, having an axis (10) and comprising - un corps extérieur creux (8) terminé par un col (14), ce col étant pourvu sur la face externe de sa paroi de moyens de fixation dudit bouchon (4), tel qu'un pas de vis (16), a hollow external body (8) terminated by a neck (14), this neck being provided on the external face of its wall with means for fixing said plug (4), such as a thread (16), - un godet (6) complémentaire dudit corps (8) à l'intérieur duquel il est engagé, ce godet formant réservoir ouvert dudit produit, cet ensemble se caractérisant en ce que ledit godet (6) comporte vers son bord supérieur (6a) au moins une saillie externe (28) de préhension, propre à s'engager au moins en partie dans un logement complémentaire (26) formé sur la face externe de la paroi en regard dudit col, cette saillie étant disposée essentiellement à l'intérieur d'un cylindre (30) engendré par une droite génératrice, sensiblement parallèle audit axe (10) du récipient, et qui se déplace le long de la face externe de la paroi du col. - A bucket (6) complementary to said body (8) inside which it is engaged, this bucket forming an open reservoir of said product, this assembly being characterized in that said bucket (6) has, towards its upper edge (6a) at at least one external projection (28) for grasping, suitable for engaging at least in part in a complementary housing (26) formed on the external face of the wall opposite said neck, this projection being disposed essentially inside a cylinder (30) generated by a generating straight line, substantially parallel to said axis (10) of the container, and which moves along the external face of the wall of the neck. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite saillie présente la forme d'une languette (28) au moins en partie tombante, cette languette étant écartée de la face externe de la paroi dudit godet. 2. Assembly according to claim 1, characterized in that said projection has the form of a tongue (28) at least in part falling, this tongue being spaced from the external face of the wall of said bucket. 3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite languette (28) présente une forme générale en L. 3. An assembly according to claim 2, characterized in that said tongue (28) has a general shape in L. 4. Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit godet est terminé à son extrémité supérieure (16a) par un rebord de butée venant porter contre le bord supérieur (18) du col, l'un des bras (28b) de la languette en L étant raccordé, vers son extrémité (28'b), audit rebord en s'intégrant dans une échancrure (34) de ce rebord.  4. An assembly according to claim 3, characterized in that said bucket is terminated at its upper end (16a) by a stop flange bearing against the upper edge (18) of the neck, one of the arms (28b) of the L-shaped tongue being connected, towards its end (28'b), to said flange by integrating into a notch (34) of this flange. 5. Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que des pattes latérales de maintien (48, 50) lient latéralement la languette (28) au rebord. 5. An assembly according to claim 4, characterized in that lateral holding tabs (48, 50) laterally link the tongue (28) to the flange. 6. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la saillie est raccordée au godet, vers son bord supérieur, de manière pivotante. 6. Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the projection is connected to the bucket, towards its upper edge, pivotally. 7. Godet (6) propre à être engagé dans un corps creux (8) complémentaire qui est terminé par un col (14), pour former le récipient de l'ensemble selon la revendication 1, ledit récipient présentant un axe (10), ce godet se caractérisant en ce qu'il comporte vers son bord supérieur (6a) au moins une saillie externe (28) de préhension, propre à s'engager au moins en partie dans un logement complémentaire (26) formé sur la face externe de la paroi en regard dudit col, cette saillie étant disposée essentiellement à l'intérieur d'un cylindre (30) engendré par une droite génératrice, sensiblement parallèle audit axe (10) du récipient, qui se déplace le long de la face externe de la paroi du col. 7. Bucket (6) suitable for being engaged in a complementary hollow body (8) which is terminated by a neck (14), to form the container of the assembly according to claim 1, said container having an axis (10), this bucket being characterized in that it comprises towards its upper edge (6a) at least one external projection (28) for gripping, suitable for engaging at least in part in a complementary housing (26) formed on the external face of the wall opposite said neck, this projection being disposed essentially inside a cylinder (30) generated by a generating straight line, substantially parallel to said axis (10) of the container, which moves along the external face of the neck wall. 8. Corps creux (8) propre à recevoir intérieurement un godet (6) constituant un réservoir de produit, tel une crème cosmétique, pour former le récipient de l'ensemble selon la revendication 1, ce corps se caractérisant en ce que, terminé par un col (14), il présente au moins un logement (26) formé sur la face externe de la paroi dudit col, une saillie complémentaire, formée vers le bord supérieur (6a) du godet, en étant orientée vers l'extérieur de ce godet, étant propre à s'engager au moins en partie dans ledit logement.  8. Hollow body (8) capable of internally receiving a cup (6) constituting a reservoir of product, such as a cosmetic cream, to form the container of the assembly according to claim 1, this body being characterized in that, terminated by a neck (14), it has at least one housing (26) formed on the external face of the wall of said neck, a complementary projection, formed towards the upper edge (6a) of the cup, being oriented towards the outside of this cup, being able to engage at least in part in said housing.
FR9400782A 1994-01-25 1994-01-25 Set comprising a container refillable with a product such as a cosmetic cream and its cap. Expired - Fee Related FR2715384B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9400782A FR2715384B1 (en) 1994-01-25 1994-01-25 Set comprising a container refillable with a product such as a cosmetic cream and its cap.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9400782A FR2715384B1 (en) 1994-01-25 1994-01-25 Set comprising a container refillable with a product such as a cosmetic cream and its cap.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2715384A1 true FR2715384A1 (en) 1995-07-28
FR2715384B1 FR2715384B1 (en) 1996-03-08

Family

ID=9459373

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9400782A Expired - Fee Related FR2715384B1 (en) 1994-01-25 1994-01-25 Set comprising a container refillable with a product such as a cosmetic cream and its cap.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2715384B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998008415A1 (en) * 1996-08-29 1998-03-05 Klingelhoeller Karsten Holder for containers filled with pastes or cremes
FR2947996A1 (en) * 2009-07-15 2011-01-21 Oreal Cosmetic product e.g. deodorant, refill for use in conditioning device i.e. bottle, has frangible area partially detaching fixing unit of hollow body under effect of traction exerted by user on fixing unit
US8448822B2 (en) 2006-07-11 2013-05-28 L'oreal Device for packaging a product
FR3056087A1 (en) * 2016-09-21 2018-03-23 Bernardaud POT OF PORCELAIN OR CERAMIC FOR COSMETICS
US20210298453A1 (en) * 2020-03-31 2021-09-30 Chanel Parfums Beaute Refillable container device for a cosmetic product and associated refill

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2185335A5 (en) * 1972-05-18 1973-12-28 Lovida Ag
GB2156784A (en) * 1984-04-02 1985-10-16 Shore Plastics Storage kit for cosmetics
US4863034A (en) * 1985-09-19 1989-09-05 Contreras Sr Joseph P Compact with removable and replaceable storage tray
DE9203686U1 (en) * 1992-03-19 1992-05-14 Ludl, Rolf, 5108 Monschau, De
DE9303017U1 (en) * 1993-03-02 1993-04-29 Kunststoffwerke Adolf Hopf Gmbh & Co, 8860 Noerdlingen, De

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2185335A5 (en) * 1972-05-18 1973-12-28 Lovida Ag
GB2156784A (en) * 1984-04-02 1985-10-16 Shore Plastics Storage kit for cosmetics
US4863034A (en) * 1985-09-19 1989-09-05 Contreras Sr Joseph P Compact with removable and replaceable storage tray
DE9203686U1 (en) * 1992-03-19 1992-05-14 Ludl, Rolf, 5108 Monschau, De
DE9303017U1 (en) * 1993-03-02 1993-04-29 Kunststoffwerke Adolf Hopf Gmbh & Co, 8860 Noerdlingen, De

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998008415A1 (en) * 1996-08-29 1998-03-05 Klingelhoeller Karsten Holder for containers filled with pastes or cremes
US8448822B2 (en) 2006-07-11 2013-05-28 L'oreal Device for packaging a product
FR2947996A1 (en) * 2009-07-15 2011-01-21 Oreal Cosmetic product e.g. deodorant, refill for use in conditioning device i.e. bottle, has frangible area partially detaching fixing unit of hollow body under effect of traction exerted by user on fixing unit
CN101953564A (en) * 2009-07-15 2011-01-26 欧莱雅公司 Be used for the packaging facilities that can fill again of cosmetics and relevant filler again
EP2308339A1 (en) 2009-07-15 2011-04-13 L'Oréal Rechargeable packaging and application device for a cosmetic product and refill thereof
CN101953564B (en) * 2009-07-15 2012-10-03 欧莱雅公司 Dispositif rechargeable de conditonnement d'un produit cosmetique, et recharge associee
FR3056087A1 (en) * 2016-09-21 2018-03-23 Bernardaud POT OF PORCELAIN OR CERAMIC FOR COSMETICS
US20210298453A1 (en) * 2020-03-31 2021-09-30 Chanel Parfums Beaute Refillable container device for a cosmetic product and associated refill

Also Published As

Publication number Publication date
FR2715384B1 (en) 1996-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2688197A1 (en) DISTRIBUTOR CLOSURE WITH TIP COLLAR.
CA2353719A1 (en) Closure cap for container with fixing flange
CH663771A5 (en) ELASTIC HINGE.
CH677865A5 (en)
EP1050231A1 (en) Device for storing and applying cosmetic products
FR2502471A1 (en) CONTAINER WITH COSMETIC PRODUCT OF RETRACTABLE TYPE
EP4003866A1 (en) Lid with a secure opening
CH397455A (en) Non-circular opening container provided with a closure device
FR2891707A1 (en) Seal for lid of cosmetic product container has two inner lips that converge to grip container ring when pressed in place
EP2503916A1 (en) Kit including a material application device, and use of such kit
FR2755837A1 (en) MAKEUP CASE TYPE CASE
FR3054417A1 (en) PACKAGING DEVICE FOR COSMETIC PRODUCT
FR2459022A1 (en) POCKET ACCESSORY FOR ORAL HYGIENE, INCLUDING IN A CASE A TOOTHBRUSH AND A DENTAL CONTAINER OR TUBE
EP0404688A1 (en) Removable water tank for domestic appliance and domestic appliance provided with such tank
FR2715384A1 (en) Rechargeable container for cosmetic cream
FR2870441A1 (en) Jar for e.g. cream, has lateral wall with groove for housing spatula forming unit whose upper end has embossment part on its outer side, where embossmen part is in form of projection
EP0373989B1 (en) Cap closure for a container provided with pivoting means for dispensing the contents of this container
FR3054416A1 (en) PACKAGING DEVICE FOR COSMETIC PRODUCT
WO2017077244A1 (en) Packaging device for a substance to be dispensed, particularly a perfume
FR2669896A1 (en) Metal package consisting of a fully opening container and a hermetically closed lid
BE1007750A6 (en) Plastic bottle.
FR3108318A1 (en) HINGED PLUG FOR A CONTAINER WITH A COLLAR
FR2891753A3 (en) Container for use in a batch centrifuge handling flexible blood bags has a lid for gripping and holding bags in an un-creased, upright position, with protection of the outlet connection tube
EP4005430B1 (en) Mechanism for a cosmetic product, in particular a stick of lipstick, and container comprising such a mechanism
EP0739826B1 (en) Closing device with an opening on the side which is axially retractable

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20130930