FR3136340A1 - Container for powder-type cosmetics and kit consisting of a container for powder-type cosmetics and a refill - Google Patents

Container for powder-type cosmetics and kit consisting of a container for powder-type cosmetics and a refill Download PDF

Info

Publication number
FR3136340A1
FR3136340A1 FR2205588A FR2205588A FR3136340A1 FR 3136340 A1 FR3136340 A1 FR 3136340A1 FR 2205588 A FR2205588 A FR 2205588A FR 2205588 A FR2205588 A FR 2205588A FR 3136340 A1 FR3136340 A1 FR 3136340A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cylindrical part
refill
cover
cosmetic container
internal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2205588A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3136340B1 (en
Inventor
Marine Roualdes
William DELBOVE
Julian NOUAUX
Lucia LIU
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR2205588A priority Critical patent/FR3136340B1/en
Priority to PCT/JP2023/017492 priority patent/WO2023219087A1/en
Publication of FR3136340A1 publication Critical patent/FR3136340A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3136340B1 publication Critical patent/FR3136340B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/24Containers with two lids on one side; Containers with several covers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/003Powder boxes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/006Vanity boxes or cases, compacts, i.e. containing a powder receptacle and a puff or applicator
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/22Casings characterised by a hinged cover
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D2034/005Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes with a cartridge

Landscapes

  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

Contenant pour cosmétique de type poudrier et kit associé Un contenant pour cosmétique de type poudrier comprend une base, un ensemble couvercle et un élément d'étanchéité. L’ensemble couvercle comprend une partie cylindrique externe articulée avec la base et une partie cylindrique interne disposée à l’intérieur de la partie cylindrique externe. La partie cylindrique interne et la base sont pourvues de filetages permettant une opération de torsion de la partie cylindrique interne au sein d’une plage de rotation limitée de sorte que l’opération de torsion permet de commuter entre un état scellé dans lequel l’élément d’étanchéité comprime et scelle une surface circonférentielle supérieure d’une recharge et un état relâché dans lequel le scellage de l’élément d’étanchéité est relâché. La partie cylindrique interne est pourvue d’une portion d'actionnement, exposée à partir d'une ouverture définie dans la partie cylindrique externe, destinée à assurer manuellement l'opération de torsion. Figure pour l'abrégé : Figure 1Powder compact cosmetic container and associated kit A compact cosmetic container includes a base, a lid assembly and a sealing member. The cover assembly includes an outer cylindrical portion articulated with the base and an inner cylindrical portion disposed within the outer cylindrical portion. The inner cylindrical part and the base are provided with threads enabling twisting operation of the inner cylindrical part within a limited rotation range such that the twisting operation allows switching between a sealed state in which the member The seal compresses and seals an upper circumferential surface of a refill and a relaxed state in which the seal of the seal member is released. The internal cylindrical part is provided with an actuation portion, exposed from an opening defined in the external cylindrical part, intended to manually ensure the twisting operation. Figure for abstract: Figure 1

Description

Contenant pour cosmétique de type poudrier et kit constitué d'un contenant pour cosmétique de type poudrier et d'une rechargeContainer for powder-type cosmetics and kit consisting of a container for powder-type cosmetics and a refill

La présente invention concerne un contenant pour cosmétique de type poudrier et un kit constitué du contenant pour cosmétique de type poudrier et d'une recharge.The present invention relates to a container for powder-type cosmetics and a kit consisting of the container for powder-type cosmetics and a refill.

ART CONNEXERELATED ART

Une diversité de contenants sont connus en tant que contenants pour cosmétique de type poudrier logeant une composition cosmétique telle qu'un fond de teint.A variety of containers are known as compact cosmetic containers housing a cosmetic composition such as a foundation.

Par exemple, le document US 5 353 818 divulgue un contenant pour cosmétique de type poudrier dans lequel un couvercle est attaché de manière pivotante à un corps de boîtier. Des portions de filetage mâle d'un filetage multiple et des portions non filetées sont formées en alternance sur une paroi périphérique d’une section de contenant pour cosmétique du corps de boîtier. Un anneau est attaché de manière rotative au couvercle et mis en place à l'extérieur sur la paroi périphérique. L’anneau présente des portions de filetage femelle d’un filetage multiple formées de manière intermittente. Les portions de filetages femelle et mâle peuvent se mettre en prise et hors prise. Un couvercle interne constitué d’un matériau élastique est attaché à la portion inférieure du couvercle de sorte que le couvercle interne est amené en contact par pression avec un bord ouvert de la paroi périphérique. Un espace est formé entre le couvercle et le couvercle interne de sorte que le couvercle interne est déformé élastiquement et étendu. Lorsque les portions de filetage femelle et mâle sont mises en prise les unes avec les autres et que l’anneau est tourné vers une position fermée, le couvercle se rapproche du corps de boîtier de sorte que le couvercle interne est amené en contact par pression avec le bord ouvert de la paroi périphérique. Lorsque la température à l’intérieur de la section de contenant pour cosmétique est augmentée, le couvercle interne s'étend de manière élastique vers le haut pour augmenter le volume à l’intérieur de la section de contenant pour produit cosmétique.For example, US 5,353,818 discloses a compact cosmetic container in which a lid is pivotally attached to a housing body. Male thread portions of a multiple thread and non-threaded portions are alternately formed on a peripheral wall of a cosmetic container section of the case body. A ring is rotatably attached to the cover and placed externally on the peripheral wall. The ring has intermittently formed female thread portions of a multiple thread. The female and male thread portions can engage and disengage. An inner cover made of an elastic material is attached to the lower portion of the cover such that the inner cover is brought into contact by pressure with an open edge of the peripheral wall. A space is formed between the cover and the inner cover so that the inner cover is elastically deformed and expanded. When the female and male thread portions are engaged with each other and the ring is rotated to a closed position, the cover approaches the housing body so that the inner cover is brought into contact by pressure with the open edge of the peripheral wall. When the temperature inside the cosmetic container section is increased, the inner cover elastically extends upward to increase the volume inside the cosmetic container section.

Le document US 9 220 332 divulgue un poudrier ayant une base, et un ensemble couvercle ayant une fenêtre reliée de manière articulée à la base. L'ensemble couvercle et la fenêtre sont mobiles entre des positions ouverte et fermée. Un élément de plateforme supporte le produit cosmétique, et peut se déplacer à la manière d’un flotteur entre la base et l’ensemble couvercle. Un mécanisme de came sur la fenêtre sous la forme d’un ergot dépendant, coopère avec des rampes de verrouillage à came sur l’élément de plateforme. Des éléments de préhension pouvant être mis en prise manuellement et accessibles depuis l’extérieur reliés à l’élément de plateforme, permettent à cette dernière d’être tournée avec l’ensemble couvercle fermé.US 9,220,332 discloses a compact having a base, and a cover assembly having a window hingedly connected to the base. The cover assembly and the window are movable between open and closed positions. A platform element supports the cosmetic product, and can move in a float-like manner between the base and the cover assembly. A cam mechanism on the window in the form of a dependent lug cooperates with cam locking ramps on the platform member. Manually engageable and externally accessible gripping elements connected to the platform element allow the platform to be rotated with the lid assembly closed.

Le document US 2018/0177277 divulgue un contenant scellable pour une composition volatile pour utilisation dans un poudrier, ayant un contenant présentant un rebord supérieur et des segments de filetage externes, un couvercle d’étanchéité ayant une paroi annulaire présentant des segments de filetage internes, et un joint annulaire disposé entre le rebord supérieur du contenant et une plaque de couverture du couvercle d’étanchéité. Le joint annulaire présente un élément de joint supérieur ayant une surface supérieure, et un élément de joint inférieur qui s’aligne avec l’élément de joint supérieur et se met en prise avec le rebord supérieur du contenant lorsque le joint recouvre le contenant. L’élément de joint supérieur inclut un moyen pour empêcher qu’une force rotative appliquée à la surface supérieure de l’élément de joint supérieur lors de la rotation du couvercle d’étanchéité vers la seconde position de rotation, ne soit exercée vers le bas sur l’élément de joint inférieur.Document US 2018/0177277 discloses a sealable container for a volatile composition for use in a powder compact, having a container having an upper rim and external thread segments, a sealing cover having an annular wall having internal thread segments, and an annular seal disposed between the upper rim of the container and a cover plate of the sealing lid. The annular seal has an upper seal member having an upper surface, and a lower seal member that aligns with the upper seal member and engages the upper rim of the container when the seal covers the container. The upper seal member includes means for preventing a rotational force applied to the upper surface of the upper seal member when rotating the seal cover to the second rotation position from being exerted downwardly on the lower seal element.

Le document US 10 092 081 divulgue un poudrier conçu pour contenir un produit et présentant un couvercle, une portion de logement supérieure et une portion de logement inférieure. La portion de logement supérieure et la portion de logement inférieure sont déformables par torsion l’une par rapport à l’autre, le couvercle étant assujetti à la partie de logement supérieure et se déformant par torsion avec elle. Le couvercle et la portion de logement inférieure comprennent des structures de mise en prise pour immobiliser le couvercle dans une position fermée lorsque les structures de mise en prise respectives sont alignées l’une avec l’autre.Document US 10,092,081 discloses a compact designed to contain a product and having a cover, an upper housing portion and a lower housing portion. The upper housing portion and the lower housing portion are deformable by twisting relative to each other, the cover being secured to the upper housing part and deforming by twisting with it. The cover and the lower housing portion include engagement structures for securing the cover in a closed position when the respective engagement structures are aligned with each other.

Le document US 8 678 222 divulgue un poudrier étanche à l'air qui contient un produit volatil jusqu’à la date d’utilisation. Le poudrier étanche à l'air inclut un pot translucide et fragile partiellement enfermé par un ensemble base, qui présente un ensemble couvercle rotatif couplé de manière pivotante à l’ensemble base. L’ensemble couvercle rotatif comprenant un revêtement surmoulé sur un couvercle interne qui est scellé directement à un rebord du pot fragile partiellement enfermé par la base. Le pot fragile peut être formé d’un verre translucide, qui est protégé par les ensembles base et couvercle rotatif.Document US 8,678,222 discloses an airtight compact which contains a volatile product until the date of use. The airtight compact includes a translucent, fragile pot partially enclosed by a base assembly, which has a rotating lid assembly pivotally coupled to the base assembly. The rotating lid assembly includes an overmolded coating on an internal lid that is sealed directly to a flimsy pot rim partially enclosed by the base. The fragile pot can be made of translucent glass, which is protected by the base and rotating lid assemblies.

Le document WO 2008/050926 divulgue un contenant pour cosmétique qui inclut un boîtier inférieur cylindrique présentant une partie de maintien destinée à accueillir des cosmétiques, et un capuchon couplé à une extrémité supérieure du boîtier inférieur. Le capuchon inclut une partie de capuchon interne en forme de disque articulée à une extrémité de celle-ci au boîtier inférieur, et une partie de capuchon externe qui a la forme d’un cylindre présentant une paroi latérale et se déplace vers le haut et le bas tout en tournant par rapport à la partie de capuchon interne. Un espace de couplage, qui est ouvert à une extrémité de celui-ci, est formé dans une surface circonférentielle externe du boîtier inférieur, et une saillie de couplage fait saillie depuis la partie de capuchon externe de sorte à être insérée dans l’espace de couplage.WO 2008/050926 discloses a cosmetic container that includes a cylindrical lower housing having a holding portion for receiving cosmetics, and a cap coupled to an upper end of the lower housing. The cap includes a disc-shaped inner cap portion hinged at one end thereof to the lower housing, and an outer cap portion that is shaped like a cylinder having a side wall and moves upwardly and downwardly. down while rotating relative to the inner cap portion. A coupling space, which is open at one end thereof, is formed in an outer circumferential surface of the lower case, and a coupling protrusion protrudes from the outer cap part so as to be inserted into the coupling space. coupling.

Le document US 6 923 335 divulgue un boîtier apte à fermer de manière hermétique une ouverture d’une entrée d’un corps de boîtier en vissant un couvercle sur le corps de boîtier et en faisant tourner le couvercle en douceur dans la direction circonférentielle lorsque le couvercle est vissé sur le corps de boîtier ou dévissé de celui-ci. Le boîtier incluant un corps de boîtier ayant une entrée, et un couvercle vissé de manière détachable sur l’entrée de sorte à fermer l’ouverture de l’entrée et relié au corps de boîtier par le biais d’une charnière d’ouverture et de fermeture de sorte à pivoter dans des directions d’ouverture et de fermeture de l’entrée est pourvu d’un anneau rotatif mis en place et maintenu autour de l’entrée de sorte à tourner dans une direction circonférentielle de celle-ci et relié au couvercle par le biais de la charnière d’ouverture et de fermeture de sorte que le couvercle tourne en conjugaison avec l’anneau rotatif.US 6,923,335 discloses a housing capable of sealing an opening of an inlet of a housing body by screwing a cover onto the housing body and rotating the cover smoothly in the circumferential direction when the cover is screwed onto the housing body or unscrewed from it. The housing includes a housing body having an inlet, and a cover detachably screwed onto the inlet so as to close the opening of the inlet and connected to the housing body through an opening hinge and closure so as to pivot in opening and closing directions of the inlet is provided with a rotating ring positioned and held around the inlet so as to rotate in a circumferential direction thereof and connected to the lid through the opening and closing hinge so that the lid rotates in conjunction with the rotating ring.

Pour de tels contenants pour cosmétique de type poudriers, il est nécessaire de sceller la recharge avec un degré supérieur d’étanchéité à l’air afin de protéger la composition cosmétique logée dans le boîtier de recharge pour empêcher sa détérioration.For such compact cosmetic containers, it is necessary to seal the refill with a greater degree of airtightness in order to protect the cosmetic composition housed in the refill case to prevent its deterioration.

DIVULGATION DE L'INVENTIONDISCLOSURE OF THE INVENTION

La présente invention a pour objet de fournir un contenant pour de type poudrier et un kit constitué du contenant pour cosmétique de type poudrier et d'une recharge, qui permet de sceller la recharge avec un degré plus élevé d’étanchéité à l’air.The object of the present invention is to provide a powder compact type container and a kit consisting of the powder compact type cosmetic container and a refill, which makes it possible to seal the refill with a higher degree of airtightness.

Afin de réaliser l’objet décrit ci-dessus, un aspect de la présente invention propose un contenant pour cosmétique de type poudrier comprenant une base, un ensemble couvercle et un élément d'étanchéité. La base comprend une portion de retenue destinée à recevoir et à retenir une recharge de manière détachable. L'ensemble couvercle recouvre la portion de retenue. L’ensemble couvercle comprend une partie cylindrique externe articulée avec la base et une partie cylindrique interne disposée à l’intérieur de la partie cylindrique externe. Les parties cylindriques externe et interne sont agencées de manière coaxiale le long d'un axe commun. La partie cylindrique interne peut tourner autour de l’axe par rapport à la partie cylindrique externe au sein d’une plage de rotation limitée et peut se déplacer légèrement par rapport à la partie cylindrique externe dans une direction verticale le long de l’axe. L’élément d'étanchéité est agencé entre la recharge reçue dans la portion de retenue et l’ensemble couvercle. La partie cylindrique interne et la base sont pourvues de filetages permettant une opération de torsion de la partie cylindrique interne au sein de la plage de rotation limitée de sorte que l’opération de torsion permet de commuter entre un état scellé dans lequel l’élément d’étanchéité comprime et scelle une surface circonférentielle supérieure de la recharge et un état relâché dans lequel le scellage de l’élément d’étanchéité est relâché. La partie cylindrique interne est pourvue d’une portion d'actionnement destinée à assurer manuellement l'opération de torsion de la partie cylindrique interne. La portion d'actionnement est exposée à partir d'une ouverture définie dans la partie cylindrique externe.In order to achieve the object described above, one aspect of the present invention provides a compact cosmetic container comprising a base, a cover assembly and a sealing element. The base includes a retaining portion for detachably receiving and retaining a refill. The cover assembly covers the retaining portion. The cover assembly includes an outer cylindrical portion articulated with the base and an inner cylindrical portion disposed within the outer cylindrical portion. The outer and inner cylindrical portions are arranged coaxially along a common axis. The inner cylindrical part can rotate about the axis relative to the outer cylindrical part within a limited rotation range and can move slightly relative to the outer cylindrical part in a vertical direction along the axis. The sealing element is arranged between the refill received in the retaining portion and the cover assembly. The inner cylindrical part and the base are provided with threads enabling twisting operation of the inner cylindrical part within the limited rotation range such that the twisting operation allows switching between a sealed state in which the member d The seal compresses and seals an upper circumferential surface of the refill and a relaxed state in which the seal of the sealing element is released. The internal cylindrical part is provided with an actuation portion intended to manually ensure the twisting operation of the internal cylindrical part. The actuation portion is exposed from an opening defined in the outer cylindrical portion.

Selon un aspect du contenant pour cosmétique de type poudrier, un angle de torsion de ladite action de torsion peut être de 90° ou moins, de préférence compris entre 45° et 60°.According to one aspect of the compact cosmetic container, a twisting angle of said twisting action may be 90° or less, preferably between 45° and 60°.

Selon un aspect du contenant pour cosmétique de type poudrier, la portion de retenue peut comprendre des structures de verrouillage destinées à verrouiller la recharge et à permettre le retrait de la recharge vers le haut à partir de la portion de retenue.According to one aspect of the compact cosmetic container, the retaining portion may include locking structures intended to lock the refill and allow removal of the refill upwards from the retaining portion.

Selon un aspect du contenant pour cosmétique de type poudrier, les filetages peuvent être disposés à intervalles dans une direction circonférentielle.According to one aspect of the compact cosmetic container, the threads can be arranged at intervals in a circumferential direction.

Selon un aspect du contenant pour cosmétique de type poudrier, l’élément d’étanchéité peut être constitué d’une matière expansible ou d'une matière souple bi-injecté.According to one aspect of the powder compact type cosmetic container, the sealing element may be made of an expandable material or a bi-injected flexible material.

Selon un aspect du contenant pour cosmétique de type poudrier, une paroi périphérique de la partie cylindrique externe peut avoir l’ouverture qui s’étend dans une direction circonférentielle. La portion d'actionnement peut comprendre un bouton agencé à l’extérieur de la paroi périphérique de la partie cylindrique externe et une connexion à travers l’ouverture et entre le bouton et la partie cylindrique interne. Le bouton peut être coulissant le long de l’ouverture dans la direction circonférentielle de sorte à faire tourner la partie cylindrique interne autour de l’axe par rapport à la partie cylindrique externe.According to one aspect of the compact cosmetic container, a peripheral wall of the external cylindrical part may have the opening which extends in a circumferential direction. The actuation portion may include a button arranged outside the peripheral wall of the outer cylindrical portion and a connection through the opening and between the button and the inner cylindrical portion. The button can be slid along the opening in the circumferential direction so as to rotate the inner cylindrical part around the axis relative to the outer cylindrical part.

Selon un aspect du contenant pour cosmétique de type poudrier, la partie cylindrique interne peut comprendre une paroi supérieure. L’élément d’étanchéité peut avoir une forme de disque et peut être attaché à une surface inférieure de la paroi supérieure de la partie cylindrique interne.According to one aspect of the compact cosmetic container, the internal cylindrical part may comprise an upper wall. The sealing member may have a disc shape and may be attached to a lower surface of the upper wall of the inner cylindrical part.

Selon un aspect du contenant pour cosmétique de type poudrier, l’ensemble couvercle peut fonctionner comme un couvercle interne mis en place sur la portion de retenue. Le contenant pour cosmétique de type poudrier peut comprendre en outre un couvercle externe qui recouvre le couvercle interne. Le couvercle externe peut être articulé avec la base.According to one aspect of the powder compact type cosmetic container, the cover assembly can function as an internal cover placed on the retaining portion. The compact cosmetic container may further comprise an external cover which covers the internal cover. The outer cover can be hinged with the base.

Selon un aspect du contenant pour cosmétique de type poudrier, une structure de charnière de la partie cylindrique externe et une structure de charnière du couvercle externe peuvent être déplacées l’une par rapport à l’autre dans la direction circonférentielle.According to one aspect of the compact cosmetic container, a hinge structure of the outer cylindrical part and a hinge structure of the outer cover can be moved relative to each other in the circumferential direction.

Selon un aspect du contenant pour cosmétique de type poudrier, le couvercle externe peut comprendre une griffe encliquetable qui peut être accouplée de manière détachable par encliquetage à une portion de mise en prise prévue sur la partie cylindrique externe.According to one aspect of the powder compact type cosmetic container, the outer cover may comprise a snap-on claw which may be detachably coupled by snap-fastening to an engagement portion provided on the outer cylindrical portion.

Selon un aspect du contenant pour cosmétique de type poudrier, une paroi supérieure de la partie cylindrique externe peut présenter l’ouverture. La portion d'actionnement peut comprendre une poignée fixée à une paroi supérieure de la partie cylindrique interne qui est exposée à partir de l’ouverture. La poignée peut être orientable autour de l’axe de sorte à faire tourner la partie cylindrique interne autour de l’axe par rapport à la partie cylindrique externe.According to one aspect of the compact cosmetic container, an upper wall of the external cylindrical part may have the opening. The actuation portion may include a handle attached to a top wall of the inner cylindrical portion that is exposed from the opening. The handle can be orientable around the axis so as to rotate the internal cylindrical part around the axis relative to the external cylindrical part.

Selon un aspect du contenant pour cosmétique de type poudrier, la poignée peut être articulée avec la paroi supérieure de la partie cylindrique interne de sorte à tourner vers le haut et le bas entre une position abaissée dans laquelle la poignée est abaissée sur une surface supérieure de la paroi supérieure de la partie cylindrique interne et une position relevée dans laquelle la poignée est relevée par rapport à la surface supérieure de la paroi supérieure de la partie cylindrique interne.According to one aspect of the compact cosmetic container, the handle can be hinged with the upper wall of the internal cylindrical portion so as to rotate up and down between a lowered position in which the handle is lowered onto an upper surface of the upper wall of the inner cylindrical part and a raised position in which the handle is raised relative to the upper surface of the upper wall of the inner cylindrical part.

Selon un aspect du contenant pour cosmétique de type poudrier, le contenant pour cosmétique de type poudrier peut en outre comprendre un couvercle interne mis en place sur la portion de retenue. Le couvercle interne peut être articulé avec la base. L'ensemble couvercle peut fonctionner comme un couvercle externe qui recouvre le couvercle interne.According to one aspect of the compact cosmetic container, the compact cosmetic container may further comprise an internal cover placed on the retaining portion. The internal cover can be hinged with the base. The lid assembly may function as an outer lid that covers the inner lid.

Selon un aspect du contenant pour cosmétique de type poudrier, une structure de charnière de la partie cylindrique externe et une structure de charnière du couvercle interne peuvent être déplacées l’une par rapport à l’autre dans la direction circonférentielle.According to one aspect of the compact cosmetic container, a hinge structure of the outer cylindrical part and a hinge structure of the inner cover can be moved relative to each other in the circumferential direction.

Selon un aspect du contenant pour cosmétique de type poudrier, l’élément d’étanchéité peut avoir une forme annulaire et le couvercle interne peut comprendre une structure ajustée annulaire sur laquelle est monté l’élément d’étanchéité annulaire.According to one aspect of the compact type cosmetic container, the sealing element may have an annular shape and the internal cover may comprise an annular fitted structure on which the annular sealing element is mounted.

Selon un aspect du contenant pour cosmétique de type poudrier, le couvercle interne peut définir un logement de houppette destiné à loger une houppette.According to one aspect of the powder compact type cosmetic container, the internal cover can define a powder puff housing intended to accommodate a powder puff.

Selon un aspect du contenant pour cosmétique de type poudrier, le contenant pour cosmétique de type poudrier peut en outre comprendre un miroir attaché sur une surface interne du couvercle externe.According to one aspect of the compact cosmetic container, the compact cosmetic container may further comprise a mirror attached to an internal surface of the external cover.

Un autre aspect de la présente invention propose un kit constitué d’un contenant pour cosmétique de type poudrier selon l’un quelconque des aspects ci-dessus et d'une recharge. La recharge peut être montée de manière détachable dans la portion de retenue de la base du contenant pour cosmétique de type poudrier.Another aspect of the present invention provides a kit consisting of a compact cosmetic container according to any of the above aspects and a refill. The refill can be detachably mounted in the retaining portion of the base of the compact cosmetic container.

Des modes de réalisation non limitatifs et représentatifs de la présente invention seront expliqués en détail ci-après en faisant référence aux dessins annexés, permettant ainsi une meilleure compréhension de la présente invention.Non-limiting and representative embodiments of the present invention will be explained in detail below with reference to the accompanying drawings, thus allowing a better understanding of the present invention.

La est une vue en perspective du contenant pour cosmétique de type poudrier selon un premier mode de réalisation.There is a perspective view of the compact cosmetic container according to a first embodiment.

La est une vue en perspective du contenant pour cosmétique de type poudrier selon le premier mode de réalisation tel qu’observé depuis un côté opposé de la .There is a perspective view of the compact cosmetic container according to the first embodiment as observed from an opposite side of the .

La est une section transversale du contenant pour cosmétique de type poudrier selon le premier mode de réalisation coupé le long de la ligne A à A’ représentée sur la .There is a cross section of the compact cosmetic container according to the first embodiment cut along the line A to A' shown on the .

La est une section transversale partielle du contenant pour cosmétique de type poudrier selon le premier mode de réalisation coupé le long de la ligne B à B’ représentée sur la .There is a partial cross section of the compact cosmetic container according to the first embodiment cut along the line B to B' shown on the .

La est une vue en perspective d’une partie cylindrique externe du contenant pour cosmétique de type poudrier selon le premier mode de réalisation.There is a perspective view of an external cylindrical part of the compact cosmetic container according to the first embodiment.

La est une vue en perspective d’une partie cylindrique interne du contenant pour cosmétique de type poudrier selon le premier mode de réalisation.There is a perspective view of an internal cylindrical part of the compact cosmetic container according to the first embodiment.

La est une vue en perspective du contenant pour cosmétique de type poudrier selon le premier mode de réalisation en utilisation, en particulier, dans un état dans lequel on a ouvert un couvercle externe.There is a perspective view of the compact cosmetic container according to the first embodiment in use, in particular, in a state in which an external cover has been opened.

La est une vue en perspective du contenant pour cosmétique de type poudrier selon le premier mode de réalisation en utilisation, en particulier, dans un état dans lequel on a extrait une houppette d'un logement de houppette et on a fait coulisser un bouton.There is a perspective view of the compact cosmetic container according to the first embodiment in use, in particular, in a state in which a powder puff has been extracted from a powder puff housing and a button has been slid.

La est une vue en perspective du contenant pour cosmétique de type poudrier selon le premier mode de réalisation en utilisation, en particulier, dans un état dans lequel on a ouvert un couvercle interne.There is a perspective view of the compact cosmetic container according to the first embodiment in use, in particular, in a state in which an internal cover has been opened.

La est une vue en perspective du contenant pour cosmétique de type poudrier selon le premier mode de réalisation au cours d’opérations de recharge.There is a perspective view of the compact cosmetic container according to the first embodiment during refilling operations.

La est une vue en perspective du contenant pour cosmétique de type poudrier selon un second mode de réalisation.There is a perspective view of the compact cosmetic container according to a second embodiment.

La est une section transversale du contenant pour cosmétique de type poudrier selon le second mode de réalisation coupé le long de la ligne C à C’ représentée sur la .There is a cross section of the compact cosmetic container according to the second embodiment cut along the line C to C' shown on the .

La est une section transversale partielle du contenant pour cosmétique de type poudrier selon le second mode de réalisation coupé le long de la ligne D à D’ représentée sur la .There is a partial cross section of the compact cosmetic container according to the second embodiment cut along the line D to D' shown on the .

La est une vue en perspective du contenant pour cosmétique de type poudrier selon le second mode de réalisation en utilisation, en particulier, dans un état dans lequel on a tourné une poignée.There is a perspective view of the compact cosmetic container according to the second embodiment in use, in particular, in a state in which a handle has been turned.

La est une vue en perspective du contenant pour cosmétique de type poudrier selon le second mode de réalisation en utilisation, en particulier, dans un état dans lequel on a ouvert un couvercle externe et on a extrait une houppette d'un logement de houppette.There is a perspective view of the compact cosmetic container according to the second embodiment in use, in particular, in a state in which an external cover has been opened and a puff has been extracted from a puff housing.

La est une vue en perspective du contenant pour cosmétique de type poudrier selon la second mode de réalisation en utilisation, en particulier, dans un état dans lequel on a ouvert un couvercle interne.There is a perspective view of the compact cosmetic container according to the second embodiment in use, in particular, in a state in which an internal cover has been opened.

Nous allons décrire ci-après les modes de réalisation de l'invention d'une manière détaillée. Le système de coordonnées XYZ est défini comme représenté sur les dessins, mais il n’est pas censé limiter l’invention. Les directions de l’axe X et de l’axe Y s’étendent toutes deux le long d’un plan horizontal et sont orthogonales l’une à l’autre. La direction de l’axe Z s’étend le long d’un plan vertical et est orthogonale à chacun de l’axe X et de l’axe Y.We will describe below the embodiments of the invention in detail. The XYZ coordinate system is defined as shown in the drawings, but it is not intended to limit the invention. The X-axis and Y-axis directions both extend along a horizontal plane and are orthogonal to each other. The direction of the Z axis extends along a vertical plane and is orthogonal to each of the X axis and the Y axis.

Dans les modes de réalisation suivants, le terme « axe O » signifie une ligne centrale virtuelle s’étendant dans la direction de l’axe Z à travers le centre du contenant pour cosmétique de type poudrier, et n’est pas juste une quelconque composante axiale. L'expression « direction verticale » signifie la direction de l’axe Z qui s’étend parallèlement à l’axe O. L'expression « direction circonférentielle » signifie une direction qui tourne autour de l’axe O. L'expression « direction radiale » signifie une direction qui rayonne à partir de l’axe O, à savoir qui est orthogonale par rapport à l’axe O.In the following embodiments, the term "O-axis" means a virtual center line extending in the Z-axis direction through the center of the compact cosmetic container, and is not just any component axial. The term "vertical direction" means the direction of the Z axis which extends parallel to the O axis. The term "circumferential direction" means a direction which rotates around the O axis. The term "direction radial” means a direction which radiates from the O axis, i.e. which is orthogonal to the O axis.

Nous allons décrire ci-après au moyen d'un exemple un kit constitué du contenant pour cosmétique de type poudrier et d'une recharge.We will describe below by means of an example a kit consisting of the container for powder-type cosmetics and a refill.

Premier mode de réalisationFirst embodiment

(Contenant pour cosmétique de type poudrier)(Cosmetic container such as powder compact)

Nous allons décrire un contenant pour cosmétique de type poudrier 10 selon le premier mode de réalisation en nous référant aux figures 1 à 10. La est une vue en perspective du contenant pour cosmétique de type poudrier 10 selon ce mode de réalisation. La est une vue en perspective du contenant pour cosmétique de type poudrier 10 selon ce mode de réalisation vue depuis un côté opposé de la . La est une section transversale du contenant pour cosmétique de type poudrier 10 selon ce mode de réalisation coupé le long de la ligne A à A’ représentée sur la . La est une section transversale partielle du contenant pour cosmétique de type poudrier 10 selon ce mode de réalisation coupé le long de la ligne B à B’ représentée sur la . La est une vue en perspective d’une partie cylindrique externe 40 du contenant pour cosmétique de type poudrier 10 selon ce mode de réalisation. La est une vue en perspective d’une partie cylindrique interne 50 du contenant pour cosmétique de type poudrier 10 selon ce mode de réalisation. Les figures 7 à 9 sont des vues en perspective du contenant pour cosmétique de type poudrier 10 selon ce mode de réalisation en utilisation. La est une vue en perspective du contenant pour cosmétique de type poudrier 10 selon ce mode de réalisation lors d’opérations de recharge.We will describe a compact cosmetic container 10 according to the first embodiment with reference to Figures 1 to 10. is a perspective view of the compact cosmetic container 10 according to this embodiment. There is a perspective view of the compact cosmetic container 10 according to this embodiment seen from an opposite side of the . There is a cross section of the compact cosmetic container 10 according to this embodiment cut along the line A to A' shown on the . There is a partial cross section of the compact cosmetic container 10 according to this embodiment cut along the line B to B' shown on the . There is a perspective view of an external cylindrical part 40 of the compact cosmetic container 10 according to this embodiment. There is a perspective view of an internal cylindrical part 50 of the compact cosmetic container 10 according to this embodiment. Figures 7 to 9 are perspective views of the compact cosmetic container 10 according to this embodiment in use. There is a perspective view of the compact cosmetic container 10 according to this embodiment during refill operations.

Si nous regardons les figures 1 et 2, le contenant pour cosmétique de type poudrier 10 comprend une base 20, un couvercle interne 30 monté sur la base 20, et un couvercle externe 60 qui recouvre le couvercle interne 30. Le couvercle interne 30 est articulé avec la base 20 et le couvercle externe 60 est également articulé avec la base 20. Une structure de charnière 44 du couvercle interne 30 et une structure de charnière 62 du couvercle externe 60 sont déplacées l’une par rapport à l’autre dans la direction circonférentielle. En détail, la position circonférentielle de la structure de charnière 44 du couvercle interne 30 est décalée d’environ 90 degrés par rapport à la position circonférentielle de la structure de charnière 62 du couvercle externe 60.If we look at Figures 1 and 2, the compact cosmetic container 10 comprises a base 20, an internal cover 30 mounted on the base 20, and an external cover 60 which covers the internal cover 30. The internal cover 30 is hinged with the base 20 and the outer cover 60 is also hinged with the base 20. A hinge structure 44 of the inner cover 30 and a hinge structure 62 of the outer cover 60 are moved relative to each other in the direction circumferential. In detail, the circumferential position of the hinge structure 44 of the inner cover 30 is offset by approximately 90 degrees relative to the circumferential position of the hinge structure 62 of the outer cover 60.

(Base)(Base)

Si nous regardons les figures 1 à 3, la base 20 comprend un corps de base 21, une portion de retenue 22 destinée à recevoir et retenir de manière détachable une recharge 80, et une paroi latérale 23 supportant le couvercle externe 60. Le corps de base 21 a une forme de plaque plate qui est disposée sur le plan horizontal. En particulier, le corps de base 21 a une forme sensiblement carrée dont les coins sont arrondis sur la vue en plan. Le corps de base 21 définit une ouverture de forme circulaire 24 centrée sur l’axe O. La portion de retenue 22 a une forme cylindrique s’étendant dans la direction verticale. La portion de retenue 22 est disposée centrée sur l’axe O et est érigée sur une surface supérieure du corps de base 21. La paroi latérale 23 a une forme de plaque plate qui est disposée sur le plan vertical et s’étend vers le haut à partir d’une périphérie externe du corps de base 21. À savoir, l’extrémité inférieure de la paroi latérale 23 est reliée à un côté du corps de base de forme carrée 21. La paroi latérale (23) s’étend au-dessus du niveau de hauteur d’une extrémité supérieure de la portion de retenue 22. Une section d’extrémité supérieure de la paroi latérale 23 est pourvue de la structure de charnière 62 qui relie un côté du couvercle externe 60 avec l’extrémité supérieure de la paroi latérale 23. La base 20 peut être constituée de tout type de matériau. La base 20 peut être constituée d’au moins un matériau choisi dans le groupe consistant en polyéthylène (PE), polyéthylène téréphtalate (PET), polypropylène (PP), polychlorure de vinyle (PVC), résine d’acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS), thermoplastiques à base de matériaux recyclés post-consommation (PCR) tels que PCR-PP, PCR-PET, PCR-ABS, PCR-PE, etc., métal, verre (verre vierge ou verre PCR), bois, céramique, matériaux stratifiés moulés à base de fibres, moulés à base de pulpe et moulés à base de papier vierge, ou similaires. Le corps de base 21, la portion de retenue 22 et la paroi latérale 23 sont solidaires les uns des autres pour former une seule pièce, mais ces composants peuvent être des pièces séparées devant être assemblées pour composer un élément de base.If we look at Figures 1 to 3, the base 20 comprises a base body 21, a retaining portion 22 intended to receive and detachably retain a refill 80, and a side wall 23 supporting the outer cover 60. The body of base 21 has a flat plate shape which is arranged on the horizontal plane. In particular, the base body 21 has a substantially square shape whose corners are rounded in the plan view. The base body 21 defines an opening of circular shape 24 centered on the axis O. The retaining portion 22 has a cylindrical shape extending in the vertical direction. The retaining portion 22 is arranged centered on the axis O and is erected on an upper surface of the base body 21. The side wall 23 has a flat plate shape which is arranged on the vertical plane and extends upward from an outer periphery of the base body 21. Namely, the lower end of the side wall 23 is connected to one side of the square-shaped base body 21. The side wall (23) extends to above the height level of an upper end of the retaining portion 22. An upper end section of the side wall 23 is provided with the hinge structure 62 which connects one side of the outer cover 60 with the upper end of the side wall 23. The base 20 can be made of any type of material. The base 20 may consist of at least one material chosen from the group consisting of polyethylene (PE), polyethylene terephthalate (PET), polypropylene (PP), polyvinyl chloride (PVC), acrylonitrile-butadiene-styrene resin ( ABS), thermoplastics based on post-consumer recycled (PCR) materials such as PCR-PP, PCR-PET, PCR-ABS, PCR-PE, etc., metal, glass (virgin glass or PCR glass), wood, ceramic , laminated materials molded from fiber, molded from pulp and molded from virgin paper, or the like. The base body 21, the retaining portion 22 and the side wall 23 are integral with each other to form a single part, but these components can be separate parts which must be assembled to compose a basic element.

La portion de retenue 22 inclut des structures de verrouillage destinées à verrouiller la recharge 80 et à permettre le retrait de la recharge 80 vers le haut à partir de la portion de retenue 22. En particulier, la portion de retenue 22 a un diamètre interne légèrement supérieur à un diamètre de l’ouverture 24 du corps de base 21 de sorte à définir un gradin annulaire pour supporter la recharge 80. Par ailleurs, une surface périphérique interne de la portion de retenue 22 définit une surface à gradins 25 pour supporter une coupelle de recharge 81 de la recharge 80. La surface à gradins 25 s’étend en continu le long de la périphérie interne totale de la portion de retenue 22 et est configurée pour se mettre en prise avec une portion verrouillée 81a prévue sur une périphérie externe de la coupelle de recharge 81. En outre, comme le montre la , la portion de retenue 22 inclut une paire de fentes (26) s’étendant vers le bas depuis un sommet de la portion de retenue 22 au-delà de la surface à gradins 25 dans la direction verticale, qui sont espacées l'une de l'autre dans la direction circonférentielle. Une section entre la paire de fentes 26 fonctionne comme une portion d’encliquetage 27 pouvant osciller dans la direction radiale. La portion de retenue 22 inclut deux portions d’encliquetage 27 qui sont positionnées à l'opposé l'une de l'autre. À savoir, il existe deux paires des fentes dans la portion de retenue 22, qui sont positionnées à l'opposé l'une de l'autre. Chaque portion d’encliquetage 27 est pourvue d’une portion de verrouillage 28 destinée à verrouiller la coupelle de recharge 81. La portion de verrouillage 28 est une portion en saillie configurée et agencée pour se mettre en prise avec la portion verrouillée 81a de la coupelle de recharge 81. En détail, la portion de verrouillage 28 s’étend d'un bout à l'autre d’une section entre la paire de fentes 26 dans la direction circonférentielle et est située au-dessus de la surface à gradins 25 dans la portion d’encliquetage 27. Lors du retrait/montage de la recharge 80 de/sur la portion de retenue 22, les portions d’encliquetage 27 oscillent vers l’extérieur de sorte que les portions de verrouillage 28 sont détachées de la portion verrouillée 81a de la coupelle de recharge 81.The retaining portion 22 includes locking structures for locking the refill 80 and allowing removal of the refill 80 upwards from the retaining portion 22. In particular, the retaining portion 22 has an internal diameter slightly greater than a diameter of the opening 24 of the base body 21 so as to define an annular step for supporting the refill 80. Furthermore, an internal peripheral surface of the retaining portion 22 defines a stepped surface 25 for supporting a cup refill 81 of the refill 80. The stepped surface 25 extends continuously along the total internal periphery of the retaining portion 22 and is configured to engage with a locked portion 81a provided on an external periphery of the refill cup 81. In addition, as shown in , the retaining portion 22 includes a pair of slots (26) extending downwardly from an apex of the retaining portion 22 beyond the stepped surface 25 in the vertical direction, which are spaced apart from one another the other in the circumferential direction. A section between the pair of slots 26 functions as a detent portion 27 which can oscillate in the radial direction. The retaining portion 22 includes two snap-fit portions 27 which are positioned opposite each other. Namely, there are two pairs of slots in the retaining portion 22, which are positioned opposite each other. Each detent portion 27 is provided with a locking portion 28 intended to lock the refill cup 81. The locking portion 28 is a projecting portion configured and arranged to engage with the locked portion 81a of the cup refill 81. In detail, the locking portion 28 extends from one end to the other of a section between the pair of slots 26 in the circumferential direction and is located above the stepped surface 25 in the latching portion 27. When removing/mounting the refill 80 from/on the retaining portion 22, the latching portions 27 oscillate outwards so that the locking portions 28 are detached from the locked portion 81a of the refill cup 81.

Si nous regardons la , la portion de retenue 22 est pourvue de filetages 29 sur sa surface périphérique externe. Comme le montre la , le filetage 29 est une arête s'étendant le long de la périphérie externe de la portion de retenue 22 s'inclinant dans la direction verticale. Le filetage 29 a une longueur plus courte qu'une longueur d'un quart de la périphérie externe totale de la portion de retenue 22 et, grosso modo, la longueur du filetage 29 fait environ 1/6 à 1/10 de la périphérie externe totale de la portion de retenue 22. Les filetages 29 sont disposés à intervalles dans la direction circonférentielle. En détail, il existe quatre filetages 29 sur la périphérie externe de la portion de retenue 22 et les filetages 29 sont agencés sur l'un ou l'autre côté de la paire de fentes 26.If we look at the , the retaining portion 22 is provided with threads 29 on its external peripheral surface. As shown in the , the thread 29 is an edge extending along the outer periphery of the retaining portion 22 inclined in the vertical direction. The thread 29 has a length shorter than a length of a quarter of the total outer periphery of the retaining portion 22 and, roughly speaking, the length of the thread 29 is approximately 1/6 to 1/10 of the outer periphery total of the retaining portion 22. The threads 29 are arranged at intervals in the circumferential direction. In detail, there are four threads 29 on the outer periphery of the retaining portion 22 and the threads 29 are arranged on either side of the pair of slots 26.

Si nous regardons les figures 1 à 3, la paroi latérale 23 a une forme de plaque plate qui est disposée sur le plan vertical et s'étend vers le haut à partir d'une périphérie externe du corps de base 21. À savoir, l’extrémité inférieure de la paroi latérale 23 est reliée à un côté du corps de base de forme carrée 21. La paroi latérale (23) s’étend au-dessus du niveau de hauteur d’une extrémité supérieure de la portion de retenue 22. La structure de charnière 62 est prévue sur une section d'extrémité supérieure de la paroi latérale 23.If we look at Figures 1 to 3, the side wall 23 has a flat plate shape which is arranged on the vertical plane and extends upward from an outer periphery of the base body 21. Namely, the The lower end of the side wall 23 is connected to one side of the square-shaped base body 21. The side wall (23) extends above the height level of an upper end of the retaining portion 22. The hinge structure 62 is provided on an upper end section of the side wall 23.

(Ensemble couvercle interne/couvercle)(Inner lid/lid assembly)

Si nous regardons les figures 3 et 4, le couvercle interne 30 est mis en place sur la portion de retenue 22 et recouvert par le couvercle externe 60. Le couvercle interne 30 est pris en sandwich entre le corps de base 21 et le couvercle externe 60. Le couvercle interne 30 est un ensemble couvercle comprenant une partie cylindrique externe 40 et une partie cylindrique interne 50. La partie cylindrique externe 40 est disposée centrée sur l'axe O. La partie cylindrique interne 50 est disposée centrée sur l'axe O et à l'intérieur de la partie cylindrique externe 40. À savoir, la partie cylindrique externe 40 et la partie cylindrique interne 50 sont agencées de manière coaxiale le long de l'axe commun O. La partie cylindrique externe 40 se met en prise avec la partie cylindrique interne 50 par emboîtement de creux et de saillies de sorte à empêcher le retrait de la partie cylindrique externe 40 de la partie cylindrique interne 50. Ainsi, la partie cylindrique externe 40 et la partie cylindrique interne 50 servent conjointement de couvercle. Néanmoins, la partie cylindrique interne 50 peut tourner autour de l'axe O par rapport à la partie cylindrique externe 50 au sein d'une plage de rotation limitée alors que la partie cylindrique interne 50 peut se déplacer légèrement par rapport à la partie cylindrique externe 40 dans la direction verticale. La partie cylindrique externe 40 et la partie cylindrique interne 50 peuvent être constituées de tout type de matériau. La partie cylindrique externe 40 et la partie cylindrique interne 50 peuvent être constituées d'au moins un matériau choisi dans le groupe consistant en polyéthylène (PE), polyéthylène téréphtalate (PET), polypropylène (PP), polychlorure de vinyle (PVC), résine d’acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS), thermoplastiques à base de matériaux recyclés post-consommation (PCR) tels que PCR-PP, PCR-PET, PCR-ABS, PCR-PE, etc., métal, verre (verre vierge ou verre PCR), bois, céramique, matériaux stratifiés moulés à base de fibres, moulés à base de pulpe et moulés à base de papier vierge, ou similaires.If we look at Figures 3 and 4, the internal cover 30 is placed on the retaining portion 22 and covered by the external cover 60. The internal cover 30 is sandwiched between the base body 21 and the external cover 60 The internal cover 30 is a cover assembly comprising an external cylindrical part 40 and an internal cylindrical part 50. The external cylindrical part 40 is arranged centered on the axis O. The internal cylindrical part 50 is arranged centered on the axis O and inside the outer cylindrical part 40. Namely, the outer cylindrical part 40 and the inner cylindrical part 50 are arranged coaxially along the common axis O. The outer cylindrical part 40 engages with the internal cylindrical part 50 by interlocking hollows and projections so as to prevent the removal of the external cylindrical part 40 from the internal cylindrical part 50. Thus, the external cylindrical part 40 and the internal cylindrical part 50 jointly serve as a cover. However, the internal cylindrical part 50 can rotate around the axis O relative to the external cylindrical part 50 within a limited rotation range while the internal cylindrical part 50 can move slightly relative to the external cylindrical part 40 in the vertical direction. The external cylindrical part 40 and the internal cylindrical part 50 can be made of any type of material. The external cylindrical part 40 and the internal cylindrical part 50 may be made of at least one material chosen from the group consisting of polyethylene (PE), polyethylene terephthalate (PET), polypropylene (PP), polyvinyl chloride (PVC), resin acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS), thermoplastics based on post-consumer recycled (PCR) materials such as PCR-PP, PCR-PET, PCR-ABS, PCR-PE, etc., metal, glass (virgin glass or PCR glass), wood, ceramic, fiber-molded, pulp-molded and virgin paper-molded laminate materials, or similar.

Une portion supérieure 31 du couvercle interne (ensemble couvercle) 30 définit un logement de houppette 32 destiné à loger une houppette 90. Le logement de houppette 32 est une cavité définie par une paroi supérieure 52 de la partie cylindrique interne 50 et une paroi supérieure 42 et une paroi érigée 43 de la partie cylindrique externe 40, qui sont décrites plus loin. Le logement de houppette 32 est recouvert par le couvercle externe 60.An upper portion 31 of the inner lid (lid assembly) 30 defines a puff housing 32 for housing a puff 90. The puff housing 32 is a cavity defined by an upper wall 52 of the inner cylindrical portion 50 and an upper wall 42 and an erected wall 43 of the outer cylindrical part 40, which are described below. The puff housing 32 is covered by the external cover 60.

(Partie cylindrique externe)(External cylindrical part)

Si nous regardons la , la partie cylindrique externe 40 inclut une paroi périphérique de forme cylindrique 41 s'étendant dans la direction verticale, la paroi supérieure 42 disposée sur une extrémité supérieure de la paroi périphérique 41, et la paroi érigée 43 érigée à partir de l'extrémité supérieure de la paroi périphérique 41. La paroi périphérique 41 est disposée centrée sur l'axe O. La paroi périphérique 41 est pourvue d'une ouverture 46 pour définir une fente de coulissement à son extrémité inférieure. L'ouverture 46 est une découpe ayant une forme en creux qui est allongée dans la direction circonférentielle. L'ouverture 46 a une longueur plus courte qu'une longueur (une dimension dans la direction circonférentielle) d'un quart de la périphérie externe totale de la paroi périphérique 41 et, grosso modo, la longueur de l'ouverture 46 est égale à environ 1/8 de la périphérie externe totale de la paroi périphérique 41. À savoir, l'ouverture 46 s'étend en une forme d'arc circulaire sur la vue en plan et un angle central de l'arc circulaire fait 90° ou moins, plus particulièrement 45° environ. La paroi périphérique 41 est pourvue d'une saillie 47 sur sa surface périphérique interne. La saillie 47 est une arête s'étendant le long de la surface périphérique interne de la paroi périphérique 41 dans la direction circonférentielle. La saillie 47 présente une face d'extrémité supérieure plate et une face d'extrémité inférieure inclinée.If we look at the , the outer cylindrical part 40 includes a cylindrical-shaped peripheral wall 41 extending in the vertical direction, the upper wall 42 disposed on an upper end of the peripheral wall 41, and the erected wall 43 erected from the upper end of the peripheral wall 41. The peripheral wall 41 is arranged centered on the axis O. The peripheral wall 41 is provided with an opening 46 to define a sliding slot at its lower end. The opening 46 is a cutout having a recessed shape which is elongated in the circumferential direction. The opening 46 has a length shorter than a length (a dimension in the circumferential direction) of a quarter of the total outer periphery of the peripheral wall 41 and, roughly speaking, the length of the opening 46 is equal to approximately 1/8 of the total outer periphery of the peripheral wall 41. Namely, the opening 46 extends in a circular arc shape in the plan view and a central angle of the circular arc is 90° or less, more particularly approximately 45°. The peripheral wall 41 is provided with a projection 47 on its internal peripheral surface. The projection 47 is an edge extending along the inner peripheral surface of the peripheral wall 41 in the circumferential direction. The projection 47 has a flat upper end face and an inclined lower end face.

La paroi supérieure 42 a une forme de plaque plate circulaire qui est disposée sur le plan horizontal. La paroi supérieure 42 définit une ouverture de forme circulaire 48 centrée sur l'axe O. Ainsi, la paroi supérieure 42 a une forme annulaire. La surface supérieure de la circonférence interne de la paroi supérieure 42 est inclinée vers le bas vers l'axe O. La paroi érigée 43 a une forme cylindrique centrée sur l'axe O. La paroi érigée 43 a le même diamètre que celui de la paroi périphérique 41 et une périphérie externe de la paroi érigée 43 est ainsi reliée en douceur et de façon continue à la périphérie externe de la paroi périphérique 41 sans un quelconque gradin de sorte à former un seul cylindre en conjugaison avec la paroi périphérique 41. La paroi érigée 43 est pourvue d'une portion de mise en prise 45 sur la périphérie interne de la paroi érigée 43. La portion de mise en prise 45 est une saillie qui est disposée à un emplacement opposé à la structure de charnière 62.The upper wall 42 has a circular flat plate shape which is arranged on the horizontal plane. The upper wall 42 defines a circular-shaped opening 48 centered on the axis O. Thus, the upper wall 42 has an annular shape. The upper surface of the internal circumference of the upper wall 42 is inclined downward towards the axis O. The erected wall 43 has a cylindrical shape centered on the axis O. The erected wall 43 has the same diameter as that of the peripheral wall 41 and an outer periphery of the erected wall 43 is thus connected smoothly and continuously to the outer periphery of the peripheral wall 41 without any step so as to form a single cylinder in conjunction with the peripheral wall 41. erected wall 43 is provided with an engaging portion 45 on the internal periphery of the erected wall 43. The engaging portion 45 is a projection which is disposed at a location opposite the hinge structure 62.

La partie cylindrique externe 40 est pourvue d'une structure de charnière 44 grâce à laquelle le couvercle interne 30 est articulé avec la base 20. La structure de charnière 44 est formée dans l'extrémité inférieure de la paroi périphérique 41 et est agencée à une position à peu près à l'opposé de l'ouverture 46 susmentionnée dans la paroi périphérique 41. La structure de charnière 44 est prévue dans une portion de la périphérie externe du corps de base 21 dans la direction circonférentielle. La structure de charnière 44 est située dans une position qui a été tournée de 90 degrés autour de l'axe O par rapport à l'emplacement de la paroi latérale 23. Ainsi, lorsque le couvercle interne 30 est ouvert et tourné par la structure de charnière 44, ceci permet d'éviter que le couvercle interne 30 n'interfère avec le paroi latérale 30 de la base 20 et/ou le couvercle externe 60.The outer cylindrical part 40 is provided with a hinge structure 44 by which the inner cover 30 is hinged with the base 20. The hinge structure 44 is formed in the lower end of the peripheral wall 41 and is arranged at a position approximately opposite the aforementioned opening 46 in the peripheral wall 41. The hinge structure 44 is provided in a portion of the outer periphery of the base body 21 in the circumferential direction. The hinge structure 44 is located in a position which has been rotated 90 degrees around the axis O relative to the location of the side wall 23. Thus, when the inner cover 30 is opened and rotated by the hinge structure hinge 44, this prevents the internal cover 30 from interfering with the side wall 30 of the base 20 and/or the external cover 60.

(Partie cylindrique interne)(Internal cylindrical part)

Si nous regardons la , la partie cylindrique interne 50 inclut une paroi périphérique de forme cylindrique 51 s'étendant dans la direction verticale et la paroi supérieure 52 disposée sur une extrémité supérieure de la paroi périphérique 51. La paroi périphérique 51 est disposée centrée sur l'axe O. La paroi supérieure 52 est disposée dans le plan horizontal.If we look at the , the internal cylindrical part 50 includes a peripheral wall of cylindrical shape 51 extending in the vertical direction and the upper wall 52 disposed on an upper end of the peripheral wall 51. The peripheral wall 51 is arranged centered on the axis O. The upper wall 52 is arranged in the horizontal plane.

Un élément d'étanchéité 70 est monté à l'intérieur de la partie cylindrique interne 50. L'élément d'étanchéité 70 est agencé entre la recharge 80 et le couvercle interne 30 de sorte à sceller une surface circonférentielle supérieure 86a de la recharge 80. Tout particulièrement, l'élément d'étanchéité 70 a une forme de disque et est attaché à une surface inférieure de la paroi supérieure 52 de la partie cylindrique interne 50. L'élément d'étanchéité 70 peut être retenu sur la surface inférieure de la paroi supérieure 52 en étant ajusté étroitement dans la paroi périphérique 51 ou peut être fixé sur la surface inférieure de la paroi supérieure 52 au moyen d'un adhésif. L'élément d'étanchéité 70 est constitué d'un matériau expansible, par exemple, du polyéthylène (PE). Le matériau de l'élément d'étanchéité n'est pas limité au matériau PE expansible. A la place du matériau expansible, l'élément d'étanchéité 70 peut être constitué d'un matériau souple bi-injecté qui peut être mis en interférence avec un plastique rigide après fermeture pour une bonne étanchéité à l'air. Par exemple, le matériau souple inclut le LDPE, le TPE, le TPU, l'Hytrel ou un type de matériau similaire. L'élément d'étanchéité 70 peut être constitué d'un quelconque type de matériau tel que l'élastomère ou similaire.A sealing member 70 is mounted inside the inner cylindrical portion 50. The sealing member 70 is arranged between the refill 80 and the inner cover 30 so as to seal an upper circumferential surface 86a of the refill 80 Particularly, the sealing element 70 has a disc shape and is attached to a lower surface of the upper wall 52 of the inner cylindrical part 50. The sealing element 70 can be retained on the lower surface of the upper wall 52 by being fitted tightly into the peripheral wall 51 or may be attached to the lower surface of the upper wall 52 by means of an adhesive. The sealing element 70 is made of an expandable material, for example, polyethylene (PE). The material of the sealing element is not limited to the expandable PE material. Instead of the expandable material, the sealing element 70 can be made of a flexible bi-injected material which can be brought into interference with a rigid plastic after closure for good airtightness. For example, soft material includes LDPE, TPE, TPU, Hytrel or similar type of material. The sealing element 70 may be made of any type of material such as elastomer or the like.

La paroi périphérique 51 est pourvue d'une rainure en creux 54 sur sa surface périphérique externe. La rainure en creux 54 s'étend le long de la surface périphérique externe de la paroi périphérique 51 dans la direction circonférentielle. La rainure en creux 54 a une face d'extrémité supérieure plate et une face d'extrémité inférieure inclinée. La rainure en creux 54 reçoit la saillie 47 sur la partie cylindrique externe 40. La forme en section transversale de la rainure en creux 54 est similaire à la forme en section transversale de la saillie 47 sur la partie cylindrique externe 40 mais une taille de la rainure en creux 54 est légèrement plus grande que la taille de la saillie 47. Selon les configurations et agencements susmentionnés, la partie cylindrique interne 50 peut tourner autour de l'axe O par rapport à la partie cylindrique externe 40 alors que la partie cylindrique interne 50 peut se déplacer légèrement par rapport à la partie cylindrique externe 40 dans la direction verticale.The peripheral wall 51 is provided with a recessed groove 54 on its outer peripheral surface. The recessed groove 54 extends along the outer peripheral surface of the peripheral wall 51 in the circumferential direction. The recessed groove 54 has a flat upper end face and an inclined lower end face. The recessed groove 54 receives the projection 47 on the outer cylindrical portion 40. The cross-sectional shape of the recessed groove 54 is similar to the cross-sectional shape of the projection 47 on the outer cylindrical portion 40 but a size of the recessed groove 54 is slightly larger than the size of the projection 47. According to the aforementioned configurations and arrangements, the internal cylindrical part 50 can rotate around the axis O relative to the external cylindrical part 40 while the internal cylindrical part 50 can move slightly relative to the outer cylindrical part 40 in the vertical direction.

La paroi cylindrique interne 50 est pourvue de filetages 56 sur sa surface périphérique interne. Le filetage 56 est une arête s'étendant le long de la périphérie interne de la paroi périphérique 51 s'inclinant dans la direction verticale. Le filetage 56 a une longueur plus courte qu'une longueur d'un quart de la périphérie interne totale de la paroi périphérique 51, et grosso modo, la longueur du filetage 56 est égale à environ 1/6 à 1/10 de la périphérie interne totale de la paroi périphérique 51. Les filetages 56 sont disposés à intervalles dans la direction circonférentielle. En détail, il existe quatre filetages 56 sur la périphérie interne de la paroi périphérique 51. Les filetages 56 sur la partie cylindrique interne 50 se mettent en prise avec les filetages 29 sur la portion de retenue 22. Ces filetages 29 et 56 guident la partie cylindrique interne 50 par rapport à la portion de retenue 22 en spirale pendant que la partie cylindrique interne 50 tourne autour de l'axe O. À savoir, les filetages 29 et 56 en prise l'un avec l'autre permettent une opération de torsion d'une partie cylindrique interne 50. L'opération de torsion permet de commuter entre un état scellé dans lequel l'élément d'étanchéité 70 comprime et scelle une surface circonférentielle supérieure 86a de la recharge 80 et un état relâché dans lequel le scellage de l'élément d'étanchéité 70 est relâché.The inner cylindrical wall 50 is provided with threads 56 on its inner peripheral surface. The thread 56 is an edge extending along the inner periphery of the peripheral wall 51 inclined in the vertical direction. The thread 56 has a length shorter than a length of a quarter of the total internal periphery of the peripheral wall 51, and roughly speaking, the length of the thread 56 is equal to about 1/6 to 1/10 of the periphery total internal of the peripheral wall 51. The threads 56 are arranged at intervals in the circumferential direction. In detail, there are four threads 56 on the internal periphery of the peripheral wall 51. The threads 56 on the internal cylindrical part 50 engage with the threads 29 on the retaining portion 22. These threads 29 and 56 guide the part internal cylindrical part 50 relative to the retaining portion 22 in a spiral while the internal cylindrical part 50 rotates around the axis O. Namely, the threads 29 and 56 in engagement with each other allow a twisting operation of an internal cylindrical part 50. The twisting operation makes it possible to switch between a sealed state in which the sealing element 70 compresses and seals an upper circumferential surface 86a of the refill 80 and a relaxed state in which the sealing of the sealing element 70 is released.

La partie cylindrique interne est pourvue d'une portion d'actionnement 55 destinée à effectuer manuellement l'opération de torsion de la partie cylindrique interne 50. La portion d'actionnement 55 est exposée à partir de l'ouverture 46 de la paroi périphérique 41 de la partie cylindrique 40. En détail, la portion d'actionnement 55 inclut un bouton 57. Le bouton 57 est agencé à l'extérieur de la paroi périphérique 41 de la partie cylindrique externe 40. Le bouton 57 a une structure creuse ayant une forme cylindrique sensiblement triangulaire. L'une des faces extérieures du bouton 57 est parallèle à un côté (un côté le long de la direction X) du corps de base 21 et l'autre est parallèle à un autre côté (un côté le long de la direction Y) du corps de base 21. La face arrière du bouton 57 faisant face à la périphérie externe de la partie cylindrique externe 40 est une surface concave s'incurvant en douceur le long de la périphérie externe de la partie cylindrique externe 40. Le bouton 57 est relié à la paroi périphérique 51 de la partie cylindrique interne 50 avec une liaison 58. La liaison 58 entre le bouton 57 et la paroi périphérique 51 passe à travers l'ouverture 46 de la paroi périphérique 41 de la partie cylindrique externe 40. Cette liaison 58 est mobile au sein de l'ouverture 46 de la paroi périphérique 41. Ainsi, le bouton 57 peut coulisser le long de l'ouverture 46 dans la direction circonférentielle de sorte à faire tourner la partie cylindrique interne 50 autour de l'axe O par rapport à la partie cylindrique externe 40. L'opération de coulissement du bouton 57 est arrêtée lorsque la liaison 58 vient heurter une extrémité de l'ouverture 46. Ainsi, le mouvement du bouton 57 est limité au sein d'une plage prédéterminée, entraînant la limitation de la rotation de la partie cylindrique interne 50 au sein d'une certaine plage de rotation. L'angle de torsion de l'opération de torsion est de 90° ou moins, plus particulièrement de 45° environ.The internal cylindrical part is provided with an actuation portion 55 intended to manually perform the twisting operation of the internal cylindrical part 50. The actuation portion 55 is exposed from the opening 46 of the peripheral wall 41 of the cylindrical part 40. In detail, the actuation portion 55 includes a button 57. The button 57 is arranged outside the peripheral wall 41 of the external cylindrical part 40. The button 57 has a hollow structure having a cylindrical shape substantially triangular. One of the outer faces of the button 57 is parallel to one side (one side along the X direction) of the base body 21 and the other is parallel to another side (one side along the Y direction) of the base body 21. The rear face of the button 57 facing the outer periphery of the outer cylindrical part 40 is a concave surface curving smoothly along the outer periphery of the outer cylindrical part 40. The button 57 is connected to the peripheral wall 51 of the internal cylindrical part 50 with a connection 58. The connection 58 between the button 57 and the peripheral wall 51 passes through the opening 46 of the peripheral wall 41 of the external cylindrical part 40. This connection 58 is movable within the opening 46 of the peripheral wall 41. Thus, the button 57 can slide along the opening 46 in the circumferential direction so as to rotate the internal cylindrical part 50 around the axis O by relative to the external cylindrical part 40. The sliding operation of the button 57 is stopped when the connection 58 hits one end of the opening 46. Thus, the movement of the button 57 is limited within a predetermined range, resulting in limiting the rotation of the internal cylindrical part 50 within a certain rotation range. The twist angle of the twisting operation is 90° or less, more preferably about 45°.

(Couvercle externe)(External cover)

Si nous regardons la , le couvercle externe 60 inclut un corps de couvercle 61 ayant une forme de plaque plate qui est disposée sur le plan horizontal. En particulier, le corps de couvercle 61 a une forme sensiblement carrée dont les coins sont arrondis sur la vue en plan. Le corps de couvercle 61 a une forme plane sensiblement égale à celle du corps de base 21. Le couvercle externe 60 est articulé avec la paroi latérale 23 de la base 20. Le couvercle externe 60 est pourvu d'une saillie annulaire 63 sur une surface interne du corps de couvercle 61. La saillie annulaire 63 définit une zone dans laquelle est attaché un miroir M. Le miroir M est attaché à l'intérieur de la saillie annulaire 63. Cette saillie annulaire 63 sert de cadre pour le miroir M.If we look at the , the outer cover 60 includes a cover body 61 having a flat plate shape which is arranged on the horizontal plane. In particular, the cover body 61 has a substantially square shape whose corners are rounded in the plan view. The cover body 61 has a planar shape substantially equal to that of the base body 21. The outer cover 60 is articulated with the side wall 23 of the base 20. The outer cover 60 is provided with an annular projection 63 on one surface internal of the cover body 61. The annular projection 63 defines an area in which a mirror M is attached. The mirror M is attached inside the annular projection 63. This annular projection 63 serves as a frame for the mirror M.

Si nous regardons la , le couvercle externe 60 est pourvu d'un griffe d'encliquetage 65 telle qu'un crochet qui peut être accouplée de manière détachable par encliquetage à la portion de mise en prise 45 prévue sur la partie cylindrique externe 40 lors du verrouillage. La griffe d'encliquetage 65 fait saillie à partir de la saillie annulaire 63. Par ailleurs, le couvercle externe 60 est pourvu de saillies de retenue 66 sur une surface interne du corps de couvercle 61. La saillie de retenue 66 est destinée à retenir le bouton 57 de sorte à empêcher le bouton 57 de coulisser par inadvertance lorsque le couvercle externe 60 est fermé. La saillie de retenue 66 a une forme correspondant à la forme de la face extérieure du bouton 57. Le couvercle externe 60 peut être constitué de tout type de matériau. Le couvercle externe 60 peut être constituée d’au moins un matériau choisi dans le groupe consistant en polyéthylène (PE), polyéthylène téréphtalate (PET), polypropylène (PP), polychlorure de vinyle (PVC), résine d’acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS), thermoplastiques à base de matériaux recyclés post-consommation (PCR) tels que PCR-PP, PCR-PET, PCR-ABS, PCR-PE, etc., métal, verre (verre vierge ou verre PCR), bois, céramique, matériaux stratifiés moulés à base de fibres, moulés à base de pulpe et moulés à base de papier vierge, ou similaires.If we look at the , the outer cover 60 is provided with a latching claw 65 such as a hook which can be detachably coupled by snap-fastening to the engagement portion 45 provided on the outer cylindrical part 40 during locking. The detent claw 65 projects from the annular projection 63. Furthermore, the outer cover 60 is provided with retaining projections 66 on an internal surface of the cover body 61. The retaining projection 66 is intended to retain the button 57 so as to prevent the button 57 from sliding inadvertently when the outer cover 60 is closed. The retaining projection 66 has a shape corresponding to the shape of the outer face of the button 57. The outer cover 60 can be made of any type of material. The outer cover 60 may be made of at least one material selected from the group consisting of polyethylene (PE), polyethylene terephthalate (PET), polypropylene (PP), polyvinyl chloride (PVC), acrylonitrile-butadiene-styrene resin. (ABS), thermoplastics based on post-consumer recycled (PCR) materials such as PCR-PP, PCR-PET, PCR-ABS, PCR-PE, etc., metal, glass (virgin glass or PCR glass), wood, ceramics, fiber-molded, pulp-molded and virgin paper-molded laminate materials, or the like.

(Recharge)(Recharge)

La recharge 80 est montée de manière détachable dans la portion de retenue 22. La recharge 80 inclut un boîtier de recharge 81 et un anneau de recharge 82 attaché à une extrémité supérieure du boîtier de recharge 81. Le boîtier de recharge 81 et l'anneau de recharge 82 peuvent être constitués de tout type de matériau. Le boîtier de recharge 81 et l'anneau de recharge 82 peuvent être constitués d'au moins un matériau choisi dans le groupe consistant en polyéthylène (PE), polyéthylène téréphtalate (PET), polypropylène (PP), polychlorure de vinyle (PVC), résine d’acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS), thermoplastiques à base de matériaux recyclés post-consommation (PCR) tels que PCR-PP, PCR-PET, PCR-ABS, PCR-PE, etc., métal, verre (verre vierge ou verre PCR), bois, céramique, matériaux stratifiés moulés à base de fibres, moulés à base de pulpe et moulés à base de papier vierge, ou similaires.The refill 80 is detachably mounted in the retaining portion 22. The refill 80 includes a charging case 81 and a charging ring 82 attached to an upper end of the charging case 81. The charging case 81 and the ring refill 82 can be made of any type of material. The charging box 81 and the charging ring 82 may be made of at least one material chosen from the group consisting of polyethylene (PE), polyethylene terephthalate (PET), polypropylene (PP), polyvinyl chloride (PVC), acrylonitrile-butadiene-styrene resin (ABS), thermoplastics based on post-consumer recycled (PCR) materials such as PCR-PP, PCR-PET, PCR-ABS, PCR-PE, etc., metal, glass (glass virgin or PCR glass), wood, ceramic, fiber-molded, pulp-molded and virgin paper-molded laminate materials, or similar.

La coupelle de recharge 81 est un réceptacle logeant la composition cosmétique C et est remplie d'une composition cosmétique C. La coupelle de recharge 81 inclut une paroi inférieure 83 ayant une forme circulaire, une paroi interne 84 érigée vers le haut sur une périphérie de la paroi inférieure 83, et une paroi externe 85 entourant la paroi interne 83 avec un espacement dans la direction radiale de celle-ci. La paroi inférieure 83 et la paroi interne 84 définissent une cavité devant être remplie avec la composition cosmétique C. Une portion de liaison 85a reliant la paroi interne 84 et la paroi externe 85 est prévue entre l'extrémité inférieure de la paroi externe 85 et la portion inférieure de la paroi interne 84 de sorte à définir un gradin annulaire destiné à se mettre en prise avec le gradin annulaire défini dans la base 20. La paroi externe 85 est pourvue de la portion verrouillée 81a sur sa surface périphérique externe. La portion verrouillée 81a est une saillie annulaire s'étendant en continu le long de la périphérie totale et est configurée pour se mettre en prise avec les portions de verrouillage 25 de la portion de retenue 22.The refill cup 81 is a receptacle housing the cosmetic composition C and is filled with a cosmetic composition C. The refill cup 81 includes a lower wall 83 having a circular shape, an internal wall 84 erected upwards on a periphery of the bottom wall 83, and an outer wall 85 surrounding the inner wall 83 with a spacing in the radial direction thereof. The lower wall 83 and the inner wall 84 define a cavity to be filled with the cosmetic composition C. A connecting portion 85a connecting the inner wall 84 and the outer wall 85 is provided between the lower end of the outer wall 85 and the lower portion of the internal wall 84 so as to define an annular step intended to engage with the annular step defined in the base 20. The external wall 85 is provided with the locked portion 81a on its external peripheral surface. The locked portion 81a is an annular projection extending continuously along the total periphery and is configured to engage with the locking portions 25 of the retaining portion 22.

La paroi externe 85 est pourvue d'une portion de rebord 86 à son extrémité supérieure. La portion de rebord 86 s'étend vers l'extérieur à partir de l'extrémité supérieure de la paroi externe 85 dans la direction radiale et est agencée au-dessus de l'extrémité supérieure de la portion de retenue 22. La portion de rebord 86 inclut une surface circonférentielle supérieure 86a ayant une forme annulaire. La surface circonférentielle supérieure 86a est située au-dessus du niveau de hauteur d'une surface supérieure de l'anneau de recharge 82. La portion de rebord 86 est pourvue d'une saillie annulaire 86b sur sa surface circonférentielle supérieure 86a. La saillie 86b s'étend le long d'un bord périphérique externe de la portion de rebord 86 dans la direction circonférentielle. Lorsque le couvercle interne 30 est fermé et puis verrouillé en faisant coulisser la portion d'actionnement 55, la surface circonférentielle supérieure 86a vient en contact étroit avec le côté inférieur de l'élément d'étanchéité 70 et la saillie est comprimée dans le côté inférieur de l'élément d'étanchéité 70 permettant ainsi d'assurer l'étanchéité à l'air et le scellage de la recharge 80.The outer wall 85 is provided with a rim portion 86 at its upper end. The rim portion 86 extends outward from the upper end of the outer wall 85 in the radial direction and is arranged above the upper end of the retaining portion 22. The rim portion 86 includes an upper circumferential surface 86a having an annular shape. The upper circumferential surface 86a is located above the height level of an upper surface of the charging ring 82. The rim portion 86 is provided with an annular projection 86b on its upper circumferential surface 86a. The projection 86b extends along an outer peripheral edge of the rim portion 86 in the circumferential direction. When the inner cover 30 is closed and then locked by sliding the operating portion 55, the upper circumferential surface 86a comes into close contact with the lower side of the sealing member 70 and the projection is compressed into the lower side of the sealing element 70 thus making it possible to ensure airtightness and sealing of the refill 80.

L'anneau de recharge 82 inclut une portion supérieure annulaire 87, une portion cylindrique 88 suspendue à partir de la périphérie externe de la portion supérieure 87, et une portion conique 89 inclinée vers le bas à partir de la périphérie interne de la portion supérieure 87. La portion supérieure 87 est montée sur la paroi interne 84 de la coupelle de recharge 81. La portion cylindrique 88 est insérée entre la paroi interne 84 et la paroi externe 85 de la coupelle de recharge 81. La portion cylindrique 88 est assujettie à la paroi externe 85 par emboîtement de creux et de saillies. La portion conique 89 s'étend vers la cavité pour être remplie avec la composition cosmétique C. L'anneau de recharge 82 peut présenter un tamis tel qu'un tamis en plastique, un type de maille textile capable de transmettre la composition cosmétique C.The charging ring 82 includes an annular upper portion 87, a cylindrical portion 88 suspended from the outer periphery of the upper portion 87, and a conical portion 89 inclined downward from the inner periphery of the upper portion 87 The upper portion 87 is mounted on the internal wall 84 of the refill cup 81. The cylindrical portion 88 is inserted between the internal wall 84 and the external wall 85 of the refill cup 81. The cylindrical portion 88 is secured to the external wall 85 by interlocking hollows and projections. The conical portion 89 extends towards the cavity to be filled with the cosmetic composition C. The refill ring 82 may have a sieve such as a plastic sieve, a type of textile mesh capable of transmitting the cosmetic composition C.

La coupelle de recharge 81 remplie avec la composition cosmétique C est mise sur le marché séparément de l'anneau de recharge 82 dans l'état où la coupelle de recharge 81 remplie avec la composition cosmétique C est scellée avec une étiquette de scellage. L'étiquette de scellage peut être constituée d'un film stratifiée en aluminium. L'étiquette de scellage est appliquée sur la surface circonférentielle supérieure 86a de la portion de rebord 86 de la coupelle de recharge 81 de telle manière qu'elle peut être retirée de la portion de rebord 86 de la coupelle de recharge 81 à la main.The refill cup 81 filled with the cosmetic composition C is placed on the market separately from the refill ring 82 in the state where the refill cup 81 filled with the cosmetic composition C is sealed with a sealing label. The sealing label may be made of aluminum laminated film. The seal label is applied to the upper circumferential surface 86a of the rim portion 86 of the refill cup 81 in such a manner that it can be removed from the rim portion 86 of the refill cup 81 by hand.

(Composition cosmétique C)(Cosmetic composition C)

La composition cosmétique C peut être constituée de tout type de matière cosmétique. Au moyen de la houppette 90, l'utilisateur prélève la composition cosmétique C directement ou à travers le tamis au-dessus de la composition cosmétique C et l'applique à la peau. La composition cosmétique C peut être de n'importe quelle forme telle qu'une forme liquide, une forme de crème, une forme de fond de teint crémeux liquide, une forme de poudre (par exemple, poudre versée à chaud, poudre comprimée ou poudre libre) ou une forme solide. La composition cosmétique C peut être distribuée par un tamis ou une maille textile présenté(e) par l'anneau de recharge 82 ou par un moteur spongieux introduit dans la coupelle de recharge 81 tel qu'un moteur à fibres NBR, PU, PET, un moteur à fibres PE.Cosmetic composition C can consist of any type of cosmetic material. By means of the powder puff 90, the user takes the cosmetic composition C directly or through the sieve above the cosmetic composition C and applies it to the skin. The cosmetic composition C may be in any form such as a liquid form, a cream form, a liquid creamy foundation form, a powder form (for example, hot poured powder, compressed powder or powder free) or a solid form. The cosmetic composition C can be distributed by a sieve or textile mesh presented by the refill ring 82 or by a spongy motor introduced into the refill cup 81 such as an NBR, PU, PET fiber motor, a PE fiber motor.

(Utilisation du kit)(Using the kit)

Lors de l'utilisation d'un kit constitué par le contenant pour cosmétique de type poudrier 10 et la recharge 80, comme le montre la , un utilisateur peut ouvrir le couvercle externe 60 en soulevant le couvercle externe 60 avec la main. À ce stade, le contenant pour cosmétique de type poudrier 10 reste dans l'état scellé dans lequel l'élément d'étanchéité 70 comprime et scelle la surface circonférentielle supérieure 86a de la recharge 80.When using a kit consisting of the compact cosmetic container 10 and the refill 80, as shown in , a user can open the outer cover 60 by lifting the outer cover 60 with the hand. At this stage, the compact cosmetic container 10 remains in the sealed state in which the sealing element 70 compresses and seals the upper circumferential surface 86a of the refill 80.

Ensuite, comme le montre la , l'utilisateur peut retirer la houppette 90 du logement de houppette 32 et puis l'utilisateur peut actionner le bouton 57 avec son doigt pour faire coulisser le bouton 57 vers la paroi latérale 23 de la base 20. Parallèlement au mouvement de coulissement du bouton 57, l'opération de torsion de la partie cylindrique interne 50 est produite par la fonction des filetages 29 et 56. Suite à l'opération de torsion, un niveau de hauteur de la partie cylindrique interne 50 augmente de sorte que le scellage entre l'élément d'étanchéité 70 et la recharge 80 est relâché.Then, as shown in , the user can remove the puff 90 from the puff housing 32 and then the user can actuate the button 57 with his finger to slide the button 57 towards the side wall 23 of the base 20. Parallel to the sliding movement of the button 57, the twisting operation of the internal cylindrical part 50 is produced by the function of the threads 29 and 56. Following the twisting operation, a height level of the internal cylindrical part 50 increases so that the seal between the The sealing element 70 and the refill 80 are released.

Ensuite, comme le montre la , l'utilisateur peut ouvrir le couvercle interne 30 en soulevant le couvercle interne 30 avec la main. Une fois le couvercle interne 30 ouvert, l'utilisateur peut accéder à la composition cosmétique C introduite dans la coupelle de recharge 81. L'utilisateur peut prélever la composition cosmétique C au moyen de la houppette 90 et l'appliquer sur la peau.Then, as shown in , the user can open the internal cover 30 by lifting the internal cover 30 with the hand. Once the internal cover 30 is open, the user can access the cosmetic composition C introduced into the refill cup 81. The user can take the cosmetic composition C using the powder puff 90 and apply it to the skin.

Une fois l'application de la composition cosmétique C terminée, l'utilisateur peut fermer le couvercle interne 30 en faisant tourner le couvercle interne 30 vers le bas avec la main. Ensuite, l'utilisateur peut actionner le bouton 57 avec la main pour faire coulisser le bouton 57 dans une direction où le bouton 57 est écarté de la paroi latérale 23 de la base 20. Parallèlement au mouvement de coulissement du bouton 57, l'opération de torsion de la partie cylindrique interne 50 est produite par la fonction des filetages 29 et 56. Suite à l'opération de torsion, un niveau de hauteur de la partie cylindrique interne 50 est abaissé de sorte que l'élément d'étanchéité 70 comprime et scelle la surface circonférentielle supérieure 86a de la recharge 80. Ensuite, l'utilisateur peut placer la houppette 90 dans le logement de houppette 32 et peut fermer le couvercle externe 60 en faisant tourner le couvercle externe 60 vers le bas avec la main.Once the application of the cosmetic composition C is completed, the user can close the internal cover 30 by rotating the internal cover 30 downwards with the hand. Then, the user can operate the button 57 with the hand to slide the button 57 in a direction where the button 57 is moved away from the side wall 23 of the base 20. Parallel to the sliding movement of the button 57, the operation torsion of the internal cylindrical part 50 is produced by the function of the threads 29 and 56. Following the twisting operation, a height level of the internal cylindrical part 50 is lowered so that the sealing element 70 compresses and seals the upper circumferential surface 86a of the refill 80. Then, the user can place the puff 90 into the puff housing 32 and can close the outer cover 60 by rotating the outer cover 60 downward with the hand.

Comme le montre la , lorsque la recharge 80 est vide ou que la composition cosmétique C dans la coupelle de recharge 81 est épuisée, l'utilisateur peut remplacer la recharge vide ou épuisée 80 par une nouvelle recharge 80A qui est remplie avec la composition cosmétique C. En détail, après ouverture du couvercle interne 30 selon les étapes décrites plus haut, l'utilisateur peut pousser le côté inférieur de la coupelle de recharge 81 vers le haut de sorte que la recharge 80 est retirée de la portion de retenue 22. Ensuite, l'utilisateur peut insérer la nouvelle recharge 80A dans la portion de retenue 22 depuis le côté supérieur de la portion de retenue 22. Une fois l'insertion de la recharge 80A terminée, l'utilisateur peut fermer le couvercle interne 30 et le couvercle externe 60 et actionner le bouton 57 selon les étapes décrites plus haut.As shown in the , when the refill 80 is empty or the cosmetic composition C in the refill cup 81 is exhausted, the user can replace the empty or exhausted refill 80 with a new refill 80A which is filled with the cosmetic composition C. In detail, after opening the internal cover 30 according to the steps described above, the user can push the lower side of the refill cup 81 upwards so that the refill 80 is removed from the retaining portion 22. Then, the user can insert the new recharge 80A into the retaining portion 22 from the upper side of the retaining portion 22. Once the insertion of the recharge 80A is completed, the user can close the inner cover 30 and the outer cover 60 and operate button 57 according to the steps described above.

Second mode de réalisationSecond embodiment

(Contenant pour cosmétique de type poudrier)(Cosmetic container such as powder compact)

Nous allons décrire un contenant pour cosmétique de type poudrier 100 selon le second mode de réalisation en nous référant aux figures 11 à 16. La est une vue en perspective du contenant pour cosmétique de type poudrier selon un second mode de réalisation. La est une section transversale du contenant pour cosmétique de type poudrier selon le second mode de réalisation coupé le long de la ligne C à C’ représentée sur la . La est une section transversale partielle du contenant pour cosmétique de type poudrier selon le second mode de réalisation coupé le long de la ligne D à D’ représentée sur la . Les figures 14 à 16 sont des vues en perspective du contenant pour cosmétique de type poudrier selon le second mode de réalisation en utilisation.We will describe a compact cosmetic container 100 according to the second embodiment with reference to Figures 11 to 16. is a perspective view of the compact cosmetic container according to a second embodiment. There is a cross section of the compact cosmetic container according to the second embodiment cut along the line C to C' shown on the . There is a partial cross section of the compact cosmetic container according to the second embodiment cut along the line D to D' shown on the . Figures 14 to 16 are perspective views of the compact cosmetic container according to the second embodiment in use.

Si nous regardons les figures 11 à 13, le contenant pour cosmétique de type poudrier 100 comprend une base 120, un couvercle interne 160 monté sur une base 120 et un couvercle externe 130 qui recouvre le couvercle interne 160. Le couvercle interne 160 est articulé avec la base 120 et le couvercle externe 130 est également articulé avec la base 120. Une structure de charnière 163 du couvercle interne 160 et une structure de charnière 144 du couvercle externe 130 sont déplacées l’une par rapport à l’autre dans la direction circonférentielle. En détail, la position circonférentielle de la structure de charnière 163 du couvercle interne 160 est décalée d’environ 90 degrés par rapport à la position circonférentielle de la structure de charnière 144 du couvercle externe 130.If we look at Figures 11 to 13, the compact cosmetic container 100 comprises a base 120, an internal cover 160 mounted on a base 120 and an external cover 130 which covers the internal cover 160. The internal cover 160 is hinged with the base 120 and the outer cover 130 is also hinged with the base 120. A hinge structure 163 of the inner cover 160 and a hinge structure 144 of the outer cover 130 are moved relative to each other in the circumferential direction . In detail, the circumferential position of the hinge structure 163 of the inner cover 160 is offset by approximately 90 degrees relative to the circumferential position of the hinge structure 144 of the outer cover 130.

(Base)(Base)

Si nous regardons la , la base 120 comprend un corps de base 121 incluant une portion de retenue 122 destinée à recevoir et à retenir de manière détachable une recharge 180, et un couvercle de base 123 qui recouvre une face inférieure du corps de base 121. Le corps de base 121 et le couvercle de base 123 sont des composants individuels qui sont assemblés et joints par soudage aux ultrasons ou similaire.If we look at the , the base 120 comprises a base body 121 including a retaining portion 122 intended to receive and detachably retain a refill 180, and a base cover 123 which covers a lower face of the base body 121. The base body 121 and base cover 123 are individual components which are assembled and joined by ultrasonic welding or the like.

La portion de retenue 122 a une forme cylindrique s'étendant dans la direction verticale et inclut des structures de verrouillage destinées à verrouiller la recharge 180 et permettant un retrait de la recharge 180 vers le haut à partir de la portion de retenue 122. En particulier, la portion de retenue 122 inclut une portion de cylindre inférieure 122a s'étendant dans la direction verticale et une portion de cylindre supérieure 122b s'étendant dans la direction verticale. Les portions de cylindre inférieure et supérieure 122a et 122b sont agencées coaxialement le long de l'axe O commun. Le diamètre de la portion de cylindre inférieure 122a est inférieur à celui de la portion de cylindre supérieure 122b et une extrémité supérieure de la portion de cylindre inférieure 122a est située à l'intérieur de la portion de cylindre supérieure 122b. L'extrémité supérieure de la portion de cylindre inférieure 122a relie la périphérie interne de la portion de cylindre supérieure 122b par le biais d'une liaison 122c de sorte à définir une surface à gradins 122d destinée à supporter une coupelle de recharge 181 de la recharge 180. La surface à gradins 122d s'étend en continu le long de la périphérie interne totale de la portion de retenue 122 et est configurée pour se mettre en prise avec une portion de rebord 186 prévue sur une périphérie externe de la coupelle de recharge 81.The retaining portion 122 has a cylindrical shape extending in the vertical direction and includes locking structures intended to lock the refill 180 and allowing removal of the refill 180 upwards from the retaining portion 122. In particular , the retaining portion 122 includes a lower cylinder portion 122a extending in the vertical direction and an upper cylinder portion 122b extending in the vertical direction. The lower and upper cylinder portions 122a and 122b are arranged coaxially along the common axis O. The diameter of the lower cylinder portion 122a is smaller than that of the upper cylinder portion 122b, and an upper end of the lower cylinder portion 122a is located inside the upper cylinder portion 122b. The upper end of the lower cylinder portion 122a connects the inner periphery of the upper cylinder portion 122b via a connection 122c so as to define a stepped surface 122d intended to support a refill cup 181 of the refill 180. The stepped surface 122d extends continuously along the entire inner periphery of the retaining portion 122 and is configured to engage a rim portion 186 provided on an outer periphery of the refill cup 81 .

La portion cylindrique inférieure 122a inclut une paire de fentes (non représentées sur la figure) s'étendant d'une extrémité inférieure à l'extrémité supérieure de la portion de cylindre inférieure 122a dans la direction verticale, qui sont espacées l'une de l'autre dans la direction circonférentielle. Une section entre la paire de fentes fonctionne comme une portion d'encliquetage (non représentée sur la figure) capable d'osciller dans la direction radiale. La portion de retenue 22 inclut deux portions d'encliquetage qui sont positionnées à l'opposé l'une de l'autre. À savoir, il existe deux paires des fentes dans la portion de retenue, qui sont opposées l'une à l'autre. Chaque portion d'encliquetage est pourvue d'une portion de verrouillage (non représentée sur la figure) destinée à verrouiller la coupelle de recharge 181. La portion de verrouillage est une portion en saillie configurée et agencée pour se mettre en prise avec la portion verrouillée (non représentée sur la figure) prévue sur la périphérie externe de la coupelle de recharge 181. Lors du retrait/montage de la recharge 180 de/sur la portion de retenue 122, les portions d'encliquetage susmentionnées oscillent vers l'extérieur de sorte que les portions de verrouillage susmentionnées sur les portions d'encliquetage sont détachées de la portion verrouillée susmentionnée de la coupelle de recharge 181.The lower cylindrical portion 122a includes a pair of slots (not shown in the figure) extending from a lower end to the upper end of the lower cylinder portion 122a in the vertical direction, which are spaced apart from each other. 'other in the circumferential direction. A section between the pair of slots functions as a detent portion (not shown in the figure) capable of oscillating in the radial direction. The retaining portion 22 includes two snap-fit portions which are positioned opposite each other. Namely, there are two pairs of slots in the retaining portion, which are opposed to each other. Each detent portion is provided with a locking portion (not shown in the figure) intended to lock the refill cup 181. The locking portion is a projecting portion configured and arranged to engage with the locked portion (not shown in the figure) provided on the external periphery of the refill cup 181. When removing/mounting the refill 180 from/on the retaining portion 122, the aforementioned latching portions oscillate outwards so that the aforementioned locking portions on the latching portions are detached from the aforementioned locked portion of the refill cup 181.

Le corps de base 121 inclut en outre une portion de rebord externe 124 ayant une forme annulaire et une portion de périphérie externe 125 ayant une forme cylindrique. La portion de rebord externe 124 est disposée centrée sur l'axe O et s'étend vers l'extérieur à partir d'une extrémité inférieure de la portion de cylindre supérieure 122b. La portion de périphérie externe 125 est disposée centrée sur l'axe O et est suspendue à partir d'une périphérie externe de la portion de rebord externe 124. Le corps de base 121 peut être constitué de tout type de matériau. Le corps de base 121 peut être constitué d’au moins un matériau choisi dans le groupe consistant en polyéthylène (PE), polyéthylène téréphtalate (PET), polypropylène (PP), polychlorure de vinyle (PVC), résine d’acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS), thermoplastiques à base de matériaux recyclés post-consommation (PCR) tels que PCR-PP, PCR-PET, PCR-ABS, PCR-PE, etc., métal, verre (verre vierge ou verre PCR), bois, céramique, matériaux stratifiés moulés à base de fibres, moulés à base de pulpe et moulés à base de papier vierge, ou similaires.The base body 121 further includes an outer rim portion 124 having an annular shape and an outer periphery portion 125 having a cylindrical shape. The outer rim portion 124 is disposed centered on the axis O and extends outward from a lower end of the upper cylinder portion 122b. The outer periphery portion 125 is arranged centered on the axis O and is suspended from an outer periphery of the outer rim portion 124. The base body 121 can be made of any type of material. The base body 121 may consist of at least one material selected from the group consisting of polyethylene (PE), polyethylene terephthalate (PET), polypropylene (PP), polyvinyl chloride (PVC), acrylonitrile-butadiene resin. styrene (ABS), thermoplastics based on post-consumer recycled (PCR) materials such as PCR-PP, PCR-PET, PCR-ABS, PCR-PE, etc., metal, glass (virgin glass or PCR glass), wood , ceramic, fiber-molded, pulp-molded and virgin paper-molded laminate materials, or the like.

La portion de retenue 122 est pourvue de filetages 129 sur sa surface périphérique externe. Le filetage 129 est une arête s'étendant le long de la périphérie externe de la portion de cylindre supérieure 122b s'inclinant dans la direction verticale. Le filetage 129 a une longueur plus courte qu'une longueur d'un quart de la périphérie externe totale de la portion de cylindre supérieure 122b et, grosso modo, la longueur du filetage 129 fait environ 1/12 à 1/16 de la périphérie externe totale de la portion de cylindre supérieure 122b. Les filetages 129 sont disposés à intervalles dans la direction circonférentielle. En détail, il existe cinq filetages 129 sur la périphérie externe de la portion de cylindre supérieure 122b.The retaining portion 122 is provided with threads 129 on its outer peripheral surface. The thread 129 is a ridge extending along the outer periphery of the upper cylinder portion 122b inclined in the vertical direction. The thread 129 has a length shorter than a length of a quarter of the total outer periphery of the upper cylinder portion 122b and, roughly speaking, the length of the thread 129 is approximately 1/12 to 1/16 of the periphery total external of the upper cylinder portion 122b. The threads 129 are arranged at intervals in the circumferential direction. In detail, there are five threads 129 on the outer periphery of the upper cylinder portion 122b.

Le couvercle de base 123 inclut une portion inférieure 126, une portion conique 127 s'étendant vers le haut à partir d'une périphérie externe de la portion inférieure 126, et une portion érigée 128 érigée à partir d'une extrémité supérieure de la portion conique 127. La paroi inférieure 126 a une forme de plaque plate circulaire qui est disposée sur le plan horizontal. La portion inférieure 126 définit une ouverture de forme circulaire 126a centrée sur l'axe O. À savoir, la portion inférieure 126 a une forme annulaire centrée sur l'axe O. La portion conique 127 a une forme s'étalant progressivement vers le haut. À savoir, le diamètre de la portion conique 127 devient progressivement plus grand de son extrémité inférieure à son extrémité supérieure. La portion érigée 128 a une forme cylindrique s'étendant dans la direction verticale. La portion érigée 128 est ajustée dans la portion de périphérie externe 125 du corps de base 121. Par ailleurs, le couvercle de base 123 définit un évidement 123a dans lequel est positionnée la structure de charnière 144 du couvercle externe 130. Le couvercle de base 123 peut être constitué de tout type de matériau. Le couvercle de base 123 peut être constituée d’au moins un matériau choisi dans le groupe consistant en polyéthylène (PE), polyéthylène téréphtalate (PET), polypropylène (PP), polychlorure de vinyle (PVC), résine d’acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS), thermoplastiques à base de matériaux recyclés post-consommation (PCR) tels que PCR-PP, PCR-PET, PCR-ABS, PCR-PE, etc., métal, verre (verre vierge ou verre PCR), bois, céramique, matériaux stratifiés moulés à base de fibres, moulés à base de pulpe et moulés à base de papier vierge, ou similaires.The base cover 123 includes a lower portion 126, a conical portion 127 extending upwardly from an outer periphery of the lower portion 126, and an erected portion 128 erected from an upper end of the portion conical 127. The bottom wall 126 has a circular flat plate shape which is arranged on the horizontal plane. The lower portion 126 defines an opening of circular shape 126a centered on the axis O. Namely, the lower portion 126 has an annular shape centered on the axis O. The conical portion 127 has a shape spreading progressively upwards. . Namely, the diameter of the conical portion 127 becomes progressively larger from its lower end to its upper end. The erect portion 128 has a cylindrical shape extending in the vertical direction. The erected portion 128 is fitted in the outer periphery portion 125 of the base body 121. Furthermore, the base cover 123 defines a recess 123a in which the hinge structure 144 of the outer cover 130 is positioned. The base cover 123 can be made of any type of material. The base cover 123 may be made of at least one material selected from the group consisting of polyethylene (PE), polyethylene terephthalate (PET), polypropylene (PP), polyvinyl chloride (PVC), acrylonitrile-butadiene resin. styrene (ABS), thermoplastics based on post-consumer recycled (PCR) materials such as PCR-PP, PCR-PET, PCR-ABS, PCR-PE, etc., metal, glass (virgin glass or PCR glass), wood , ceramic, fiber-molded, pulp-molded and virgin paper-molded laminate materials, or the like.

(Couvercle interne)(Inner cover)

Si nous regardons la , le couvercle interne 160 inclut un corps de couvercle 161 pris en sandwich entre la recharge 180 et le couvercle externe 130. Le corps de couvercle 161 a une forme de plaque qui est disposée centrée sur l'axe O dans le plan horizontal. Le corps de couvercle 161 est pourvu d'une poche en creux 164 destinée à recevoir une houppette 190. La poche en creux 164 est un renfoncement défini dans la région centrale du corps de couvercle 161 et a une forme circulaire sur la vue en plan. La poche en creux 164 définit un logement de houppette 162 destiné à loger la houppette 190. Le logement de houppette 162 est une cavité définie par une paroi supérieure 152 et une saillie annulaire 159 d'une partie cylindrique interne 150 du couvercle externe 130, qui sont décrites plus loin. Le logement de houppette 162 est recouvert par le couvercle externe 130.If we look at the , the inner cover 160 includes a cover body 161 sandwiched between the refill 180 and the outer cover 130. The cover body 161 has a plate shape which is arranged centered on the axis O in the horizontal plane. The lid body 161 is provided with a recessed pocket 164 for receiving a powder puff 190. The recessed pocket 164 is a defined recess in the central region of the lid body 161 and has a circular shape in plan view. The recessed pocket 164 defines a puff housing 162 for housing the puff 190. The puff housing 162 is a cavity defined by an upper wall 152 and an annular projection 159 of an inner cylindrical portion 150 of the outer cover 130, which are described further below. The powder puff housing 162 is covered by the outer cover 130.

Le corps de couvercle 161 est pourvu d'une nervure périphérique 166 au niveau de sa périphérie externe. La nervure périphérique 166 a une forme cylindrique centrée sur l'axe O et est articulée vers le bas à partir de la périphérie externe du corps de couvercle 161. La structure de charnière 163 représentée sur la destinée à articuler le couvercle interne 160 avec le corps de base 121 est prévue dans une portion de la périphérie externe du corps de couvercle 161 dans la direction circonférentielle.The cover body 161 is provided with a peripheral rib 166 at its outer periphery. The peripheral rib 166 has a cylindrical shape centered on the axis O and is hinged downward from the outer periphery of the cover body 161. The hinge structure 163 shown in the intended to articulate the inner cover 160 with the base body 121 is provided in a portion of the outer periphery of the cover body 161 in the circumferential direction.

Le corps de couvercle 161 est pourvu d'une paroi de retenue de joint d'étanchéité 167 destinée à retenir un élément d'étanchéité 170. La paroi de retenue de joint d'étanchéité 167 a une forme cylindrique centrée sur l'axe O et pend à partir du corps de couvercle 161. Le diamètre interne de la paroi de retenue de joint d'étanchéité 167 est plus grand que le diamètre externe de la poche en creux 164 et la paroi de retenue de joint d'étanchéité 167 encercle la poche en creux 164 et est espacée de la poche en creux 164 dans la direction radiale. Un espace entre la périphérie externe de la poche en creux 164 et la périphérie interne de la paroi de retenue de joint d'étanchéité 167 définit une structure ajustée annulaire 165 sur laquelle l'élément d'étanchéité annulaire 170 est ajusté.The cover body 161 is provided with a seal retaining wall 167 for retaining a sealing element 170. The seal retaining wall 167 has a cylindrical shape centered on the axis O and hangs from the cover body 161. The inner diameter of the seal retaining wall 167 is larger than the outer diameter of the recessed pocket 164 and the seal retaining wall 167 encircles the pocket recessed pocket 164 and is spaced from the recessed pocket 164 in the radial direction. A space between the outer periphery of the recessed pocket 164 and the inner periphery of the seal retaining wall 167 defines an annular fitted structure 165 onto which the annular seal member 170 fits.

L'élément d'étanchéité 170 est agencé entre la recharge 180 et le couvercle interne 160 de sorte à sceller une surface circonférentielle supérieure 187a de la recharge 180. En particulier, l'élément d'étanchéité 170 a une forme annulaire et est ajusté dans la structure ajustée annulaire 165. L'élément d'étanchéité 170 peut être retenu dans la structure ajustée annulaire 165 par ajustement serré ou peut être fixé dans la structure ajustée annulaire 165 au moyen d'un adhésif. L'élément d'étanchéité 170 est constitué d'un matériau expansible, par exemple, du polyéthylène (PE). Le matériau de l'élément d'étanchéité n'est pas limité au matériau PE expansible. A la place du matériau expansible, l'élément d'étanchéité 70 peut être constitué d'un matériau souple bi-injecté qui peut être mis en interférence avec un plastique rigide après fermeture pour une bonne étanchéité à l'air. Par exemple, le matériau souple inclut le LDPE, le TPE, le TPU, l'Hytrel ou un type de matériau similaire. L'élément d'étanchéité 70 peut être constitué d'un quelconque type de matériau tel qu'un 'élastomère ou similaire.The sealing element 170 is arranged between the refill 180 and the internal cover 160 so as to seal an upper circumferential surface 187a of the refill 180. In particular, the sealing element 170 has an annular shape and is fitted in the annular fitted structure 165. The sealing member 170 may be retained in the annular fitted structure 165 by interference fit or may be secured in the annular fitted structure 165 by means of an adhesive. The sealing element 170 is made of an expandable material, for example, polyethylene (PE). The material of the sealing element is not limited to the expandable PE material. Instead of the expandable material, the sealing element 70 can be made of a flexible bi-injected material which can be brought into interference with a rigid plastic after closure for good airtightness. For example, soft material includes LDPE, TPE, TPU, Hytrel or similar type of material. The sealing element 70 may be made of any type of material such as an elastomer or the like.

(Ensemble couvercle externe/couvercle)(Outer cover/cover assembly)

Si nous regardons les figures 11 et 12, le couvercle externe 130 est mis en place sur la portion de retenue 122. Le couvercle externe 130 est un ensemble couvercle comprenant une partie cylindrique externe 140 et une partie cylindrique interne 150. La partie cylindrique externe 140 est disposée centrée sur l'axe O. La partie cylindrique interne 150 est disposée centrée sur l'axe O et à l'intérieur de la partie cylindrique externe 140. À savoir, la partie cylindrique externe 140 et la partie cylindrique interne 150 sont agencées de manière coaxiale le long de l'axe commun O. La partie cylindrique externe 140 se met en prise avec la partie cylindrique interne 150 par emboîtement de creux et de saillies de sorte à empêcher le retrait de la partie cylindrique externe 140 de la partie cylindrique interne 150. Ainsi, la partie cylindrique externe 140 et la partie cylindrique interne 150 servent conjointement de couvercle. Néanmoins, la partie cylindrique interne 150 peut tourner autour de l'axe O par rapport à la partie cylindrique externe 150 au sein d'une plage de rotation limitée alors que la partie cylindrique interne 150 peut se déplacer légèrement par rapport à la partie cylindrique externe 140 dans la direction verticale. La partie cylindrique externe 140 et la partie cylindrique interne 150 peuvent être constituées de tout type de matériau. La partie cylindrique externe 140 et la partie cylindrique interne 150 peuvent être constituées d'au moins un matériau choisi dans le groupe consistant en polyéthylène (PE), polyéthylène téréphtalate (PET), polypropylène (PP), polychlorure de vinyle (PVC), résine d’acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS), thermoplastiques à base de matériaux recyclés post-consommation (PCR) tels que PCR-PP, PCR-PET, PCR-ABS, PCR-PE, etc., métal, verre (verre vierge ou verre PCR), bois, céramique, matériaux stratifiés moulés à base de fibres, moulés à base de pulpe et moulés à base de papier vierge, ou similaires.If we look at Figures 11 and 12, the outer cover 130 is placed on the retaining portion 122. The outer cover 130 is a cover assembly comprising an outer cylindrical part 140 and an inner cylindrical part 150. The outer cylindrical part 140 is arranged centered on the axis O. The internal cylindrical part 150 is arranged centered on the axis O and inside the external cylindrical part 140. Namely, the external cylindrical part 140 and the internal cylindrical part 150 are arranged coaxially along the common axis O. The external cylindrical part 140 engages with the internal cylindrical part 150 by interlocking recesses and projections so as to prevent removal of the external cylindrical part 140 from the cylindrical part internal 150. Thus, the external cylindrical part 140 and the internal cylindrical part 150 jointly serve as a cover. However, the internal cylindrical part 150 can rotate around the axis O relative to the external cylindrical part 150 within a limited rotation range while the internal cylindrical part 150 can move slightly relative to the external cylindrical part 140 in the vertical direction. The external cylindrical part 140 and the internal cylindrical part 150 can be made of any type of material. The outer cylindrical part 140 and the inner cylindrical part 150 may be made of at least one material chosen from the group consisting of polyethylene (PE), polyethylene terephthalate (PET), polypropylene (PP), polyvinyl chloride (PVC), resin acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS), thermoplastics based on post-consumer recycled (PCR) materials such as PCR-PP, PCR-PET, PCR-ABS, PCR-PE, etc., metal, glass (virgin glass or PCR glass), wood, ceramic, fiber-molded, pulp-molded and virgin paper-molded laminate materials, or similar.

(Partie cylindrique externe)(External cylindrical part)

La partie cylindrique externe 140 inclut une paroi périphérique de forme cylindrique 141 s'étendant dans la direction verticale, la paroi supérieure 142 étant disposée au-dessus de la paroi périphérique 141, et la paroi conique 143 reliant une extrémité supérieure de la paroi périphérique 141 à une périphérie externe de la paroi supérieure 142. La paroi périphérique 141 est disposée centrée sur l'axe O. Si nous regardons la , la paroi périphérique 141 est pourvue d'une rainure en creux 147 sur sa surface périphérique interne. La rainure en creux 147 s'étend le long de la surface périphérique interne de la paroi périphérique 141 dans la direction circonférentielle. La rainure en creux 147 a une face d'extrémité inférieure plate et une face d'extrémité supérieure inclinée.The outer cylindrical part 140 includes a cylindrical-shaped peripheral wall 141 extending in the vertical direction, the upper wall 142 being disposed above the peripheral wall 141, and the conical wall 143 connecting an upper end of the peripheral wall 141 at an external periphery of the upper wall 142. The peripheral wall 141 is arranged centered on the axis O. If we look at the , the peripheral wall 141 is provided with a recessed groove 147 on its internal peripheral surface. The recessed groove 147 extends along the inner peripheral surface of the peripheral wall 141 in the circumferential direction. The recessed groove 147 has a flat lower end face and an inclined upper end face.

La paroi supérieure 142 a une forme de plaque plate circulaire qui est disposée sur le plan horizontal. La paroi supérieure 142 définit une ouverture de forme circulaire 148 centrée sur l'axe O. Ainsi, la paroi supérieure 142 a une forme annulaire. La portion conique 143 a une forme s'étalant progressivement vers le bas. À savoir, le diamètre de la portion conique 143 s'élargit progressivement de son extrémité supérieure à son extrémité inférieure. La partie cylindrique externe 140 est pourvue de la structure de charnière 144The upper wall 142 has a circular flat plate shape which is arranged on the horizontal plane. The upper wall 142 defines a circular shaped opening 148 centered on the axis O. Thus, the upper wall 142 has an annular shape. The conical portion 143 has a shape spreading progressively downwards. Namely, the diameter of the conical portion 143 gradually widens from its upper end to its lower end. The outer cylindrical part 140 is provided with the hinge structure 144

qui relie un côté du couvercle externe 130 avec une portion de rebord externe 124 et la portion de périphérie externe 125 du corps de base 121. La structure de charnière 144 est située dans une position qui a été tournée de 90 degrés autour de l'axe O à partir de l'emplacement de la structure de charnière 163 pour articuler le couvercle interne 160 avec le corps de base 121. Ainsi, lorsque le couvercle interne 160 est ouvert et tourné par la structure de charnière 163, une interférence entre le couvercle interne 160 et le couvercle externe 130 est évitée.which connects one side of the outer cover 130 with an outer rim portion 124 and the outer periphery portion 125 of the base body 121. The hinge structure 144 is located in a position which has been rotated 90 degrees around the axis O from the location of the hinge structure 163 to articulate the inner cover 160 with the base body 121. Thus, when the inner cover 160 is opened and rotated by the hinge structure 163, interference between the inner cover 160 and the outer cover 130 is avoided.

(Partie cylindrique interne)(Internal cylindrical part)

Si nous regardons la , la partie cylindrique externe 150 inclut une paroi périphérique de forme cylindrique 151 s'étendant dans la direction verticale, la paroi supérieure 152 étant disposée au-dessus de la paroi périphérique 151, et la paroi conique 153 reliant une extrémité supérieure de la paroi périphérique 151 à une périphérie externe de la paroi supérieure 152. La paroi périphérique 151 est disposée centrée sur l'axe O. Si nous regardons la , la paroi périphérique 151 est pourvue d'une saillie 154 sur sa surface périphérique externe. La saillie 154 est une arête s'étendant le long de la surface périphérique externe de la paroi périphérique 151 dans la direction circonférentielle. La saillie 154 a une face d'extrémité inférieure plate et une face d'extrémité supérieure inclinée. La saillie 154 est reçue dans la rainure en creux 147 dans la partie cylindrique externe 140. La forme en section transversale de la saillie 154 est similaire à la forme en section transversale de la rainure en creux 147 sur la partie cylindrique externe 40 mais une taille de la saillie 154 est légèrement plus petite que la taille de la rainure en creux 147. Grâce aux configurations et agencements ci-dessus, la partie cylindrique interne 150 peut tourner autour de l'axe O par rapport à la partie cylindrique externe 140 alors que la partie cylindrique interne 150 peut se déplacer légèrement par rapport à la partie cylindrique externe 140 dans la direction verticale.If we look at the , the outer cylindrical part 150 includes a peripheral wall of cylindrical shape 151 extending in the vertical direction, the upper wall 152 being disposed above the peripheral wall 151, and the conical wall 153 connecting an upper end of the peripheral wall 151 at an external periphery of the upper wall 152. The peripheral wall 151 is arranged centered on the axis O. If we look at the , the peripheral wall 151 is provided with a projection 154 on its outer peripheral surface. The projection 154 is a ridge extending along the outer peripheral surface of the peripheral wall 151 in the circumferential direction. The projection 154 has a flat lower end face and an inclined upper end face. The projection 154 is received in the recessed groove 147 in the outer cylindrical portion 140. The cross-sectional shape of the projection 154 is similar to the cross-sectional shape of the recessed groove 147 on the outer cylindrical portion 40 but one size of the projection 154 is slightly smaller than the size of the recessed groove 147. Thanks to the above configurations and arrangements, the internal cylindrical part 150 can rotate around the axis O relative to the external cylindrical part 140 while the inner cylindrical part 150 can move slightly relative to the outer cylindrical part 140 in the vertical direction.

La partie cylindrique interne 150 est pourvue d'une saillie annulaire 159 sur une surface inférieure de la paroi supérieure 152. La saillie annulaire 159 est disposée centrée sur l'axe O et définit une zone dans laquelle est attaché un miroir M. Le miroir M est attaché à l'intérieur de la saillie annulaire 159. Cette saillie annulaire 159 sert de cadre pour le miroir M. La saillie annulaire 159 a une extrémité de pointe venant en butée contre une surface supérieure du corps de couvercle 161 du couvercle interne 160. Le diamètre de la saillie annulaire 159 est sensiblement égal au diamètre de l'élément d'étanchéité annulaire 170 de sorte que la saillie annulaire 159 est située juste au-dessus de l'élément d'étanchéité annulaire 170. Cet agencement peut transmettre de manière efficace la force de pression appliquée à partir de la partie cylindrique interne 150 sur l'élément d'étanchéité 170 à travers la saillie annulaire 159.The internal cylindrical part 150 is provided with an annular projection 159 on a lower surface of the upper wall 152. The annular projection 159 is arranged centered on the axis O and defines an area in which a mirror M is attached. The mirror M is attached inside the annular projection 159. This annular projection 159 serves as a frame for the mirror M. The annular projection 159 has a tip end abutting against an upper surface of the cover body 161 of the inner cover 160. The diameter of the annular projection 159 is substantially equal to the diameter of the annular sealing element 170 so that the annular projection 159 is located just above the annular sealing element 170. This arrangement can transmit so effective the pressure force applied from the internal cylindrical part 150 on the sealing element 170 through the annular projection 159.

La paroi cylindrique interne 150 est pourvue de filetages 156 sur sa surface périphérique interne. Le filetage 156 est une arête s'étendant le long de la périphérie interne de la paroi périphérique 151 s'inclinant dans la direction verticale. Le filetage 156 a une longueur plus courte qu'une longueur d'un quart de la périphérie interne totale de la paroi périphérique 151, et grosso modo, la longueur du filetage 156 est égale à environ 1/12 à 1/16 de la périphérie interne totale de la paroi périphérique 151. Les filetages 156 sont disposés à intervalles dans la direction circonférentielle. En détail, il existe cinq filetages 156 sur la périphérie interne de la paroi périphérique 151. Les filetages 156 sur la partie cylindrique interne 150 se mettent en prise avec les filetages 129 sur la portion de retenue 122. Ces filetages 129 et 156 guident la partie cylindrique interne 150 par rapport à la portion de retenue 122 en spirale pendant que la partie cylindrique interne 150 tourne autour de l'axe O. À savoir, les filetages 129 et 156 en prise l'un avec l'autre permettent une opération de torsion de la partie cylindrique interne 150. L'opération de torsion permet de presser le couvercle interne 160 vers le bas au niveau de la saillie annulaire 159 venant en butée sur la surface supérieure du corps de couvercle 161 ou de relâcher la pression du couvercle interne. En conséquence, l'opération de torsion permet de commuter entre un état scellé dans lequel l'élément d'étanchéité 170 comprime et scelle une surface circonférentielle supérieure 187a de la recharge 180 et un état relâché dans lequel le scellage de l'élément d'étanchéité 170 est relâché. L'angle de mouvement dans l'opération de torsion est limité à une plage d'angle prédéterminée et l'angle de torsion de l'opération de torsion est de 90° ou moins, plus particulièrement de 60° environ. La limite d'angle de mouvement dans l'opération de torsion est obtenue par une différence de longueur entre la rainure en creux 147 et la saillie 154 ou par une quelconque autre partie de butée.The inner cylindrical wall 150 is provided with threads 156 on its inner peripheral surface. The thread 156 is a ridge extending along the inner periphery of the peripheral wall 151 inclined in the vertical direction. The thread 156 has a length shorter than a length of a quarter of the total inner periphery of the peripheral wall 151, and roughly speaking, the length of the thread 156 is equal to about 1/12 to 1/16 of the periphery total internal of the peripheral wall 151. The threads 156 are arranged at intervals in the circumferential direction. In detail, there are five threads 156 on the internal periphery of the peripheral wall 151. The threads 156 on the internal cylindrical part 150 engage with the threads 129 on the retaining portion 122. These threads 129 and 156 guide the part internal cylindrical part 150 relative to the retaining portion 122 in a spiral while the internal cylindrical part 150 rotates around the axis O. Namely, the threads 129 and 156 in engagement with each other allow a twisting operation of the internal cylindrical part 150. The twisting operation makes it possible to press the internal cover 160 downwards at the level of the annular projection 159 abutting on the upper surface of the cover body 161 or to release the pressure of the internal cover. Consequently, the twisting operation makes it possible to switch between a sealed state in which the sealing element 170 compresses and seals an upper circumferential surface 187a of the refill 180 and a relaxed state in which the sealing of the sealing element sealing 170 is released. The angle of movement in the twisting operation is limited to a predetermined angle range, and the twisting angle of the twisting operation is 90° or less, more preferably about 60°. The angle limit of movement in the twisting operation is obtained by a length difference between the recessed groove 147 and the projection 154 or any other stop part.

La partie cylindrique interne 150 est pourvue d'une portion d'actionnement 155 destinée à effectuer manuellement l'opération de torsion de la partie cylindrique interne 150. La portion d'actionnement 155 est exposée à partir de l'ouverture 148 de la paroi supérieure 142 de la partie cylindrique externe 140. En détail, la portion d'actionnement 155 inclut une poignée 157 qui est agencée au-dessus de la paroi supérieure 152 de la partie cylindrique interne 150 et est articulée avec la paroi supérieure 152. La poignée 157 peut être tournée autour de l’axe de sorte à faire tourner la partie cylindrique interne 150 autour de l’axe O par rapport à la partie cylindrique externe 140. La poignée 157 inclut une élément de préhension en forme de demi-arc configuré pour être saisi facilement d'une main. La poignée 157 est attachée par le biais d'une structure de charnière 158 à la surface supérieure de la paroi supérieure 142 qui est exposée à partir de l'ouverture 148. La structure de charnière 158 permet à la poignée 157 de tourner vers le haut et le bas entre une position abaissée dans laquelle la poignée 157 est abaissée sur la surface supérieure de la paroi supérieure 152 et une position relevée dans laquelle la poignée 157 est relevée à partir de la surface supérieure de la paroi supérieure 152.The internal cylindrical part 150 is provided with an actuation portion 155 intended to manually perform the twisting operation of the internal cylindrical part 150. The actuation portion 155 is exposed from the opening 148 of the upper wall 142 of the external cylindrical part 140. In detail, the actuation portion 155 includes a handle 157 which is arranged above the upper wall 152 of the internal cylindrical part 150 and is articulated with the upper wall 152. The handle 157 can be rotated around the axis so as to rotate the inner cylindrical portion 150 around the axis O relative to the outer cylindrical portion 140. The handle 157 includes a half-arc gripping member configured to be easily grasped with one hand. The handle 157 is attached through a hinge structure 158 to the upper surface of the top wall 142 which is exposed from the opening 148. The hinge structure 158 allows the handle 157 to rotate upwardly. and the bottom between a lowered position in which the handle 157 is lowered onto the upper surface of the upper wall 152 and a raised position in which the handle 157 is raised from the upper surface of the upper wall 152.

(Recharge)(Recharge)

La recharge 180 est montée de manière détachable dans la portion de retenue 122. La recharge 180 inclut un boîtier de recharge 181 et un anneau de recharge 182 attaché à une extrémité supérieure du boîtier de recharge 181. Le boîtier de recharge 181 et l'anneau de recharge 182 peuvent être constitués de tout type de matériau. Le boîtier de recharge 181 et l'anneau de recharge 182 peuvent être constitués d'au moins un matériau choisi dans le groupe consistant en polyéthylène (PE), polyéthylène téréphtalate (PET), polypropylène (PP), polychlorure de vinyle (PVC), résine d’acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS), thermoplastiques à base de matériaux recyclés post-consommation (PCR) tels que PCR-PP, PCR-PET, PCR-ABS, PCR-PE, etc., métal, verre (verre vierge ou verre PCR), bois, céramique, matériaux stratifiés moulés à base de fibres, moulés à base de pulpe et moulés à base de papier vierge, ou similaires.The refill 180 is detachably mounted in the retaining portion 122. The refill 180 includes a charging case 181 and a charging ring 182 attached to an upper end of the charging case 181. The charging case 181 and the ring refill 182 can be made of any type of material. The charging box 181 and the charging ring 182 may be made of at least one material chosen from the group consisting of polyethylene (PE), polyethylene terephthalate (PET), polypropylene (PP), polyvinyl chloride (PVC), acrylonitrile-butadiene-styrene resin (ABS), thermoplastics based on post-consumer recycled (PCR) materials such as PCR-PP, PCR-PET, PCR-ABS, PCR-PE, etc., metal, glass (glass virgin or PCR glass), wood, ceramic, fiber-molded, pulp-molded and virgin paper-molded laminate materials, or similar.

La coupelle de recharge 181 est un réceptacle logeant la composition cosmétique C et est remplie d'une composition cosmétique C. La coupelle de recharge 181 inclut une paroi inférieure 183 ayant une forme circulaire, une paroi interne 184 érigée vers le haut sur une périphérie de la paroi inférieure 183, et une paroi externe 185 entourant la paroi interne 183 à un espacement dans la direction radiale de celle-ci. La paroi inférieure 183 et la paroi interne 184 définissent une cavité devant être remplie avec la composition cosmétique C. Une portion de liaison 185a reliant la paroi interne 184 et la paroi externe 185 est prévue entre l'extrémité inférieure de la paroi externe 185 et la portion inférieure de la paroi interne 184 de sorte à définir un gradin annulaire destiné à se mettre en prise avec la périphérie interne de la portion inférieure 126 du couvercle de base 123. La paroi externe 185 est pourvue d'une saillie 185b sur sa surface périphérique interne. La saillie 185b est une saillie annulaire s'étendant en continu le long de la périphérie totale. La paroi externe 185 est pourvue d'une portion de rebord 186 à son extrémité supérieure. La portion de rebord 186 s'étend vers l'extérieur à partir de l'extrémité supérieure de la paroi externe 185 dans la direction radiale et est en prise sur la surface à gradins 123d dans la portion de retenue 122.The refill cup 181 is a receptacle housing the cosmetic composition C and is filled with a cosmetic composition C. The refill cup 181 includes a lower wall 183 having a circular shape, an inner wall 184 erected upwards on a periphery of the bottom wall 183, and an outer wall 185 surrounding the inner wall 183 at a spacing in the radial direction thereof. The lower wall 183 and the inner wall 184 define a cavity to be filled with the cosmetic composition C. A connecting portion 185a connecting the inner wall 184 and the outer wall 185 is provided between the lower end of the outer wall 185 and the lower portion of the internal wall 184 so as to define an annular step intended to engage with the internal periphery of the lower portion 126 of the base cover 123. The external wall 185 is provided with a projection 185b on its peripheral surface internal. The projection 185b is an annular projection extending continuously along the entire periphery. The outer wall 185 is provided with a rim portion 186 at its upper end. The rim portion 186 extends outward from the upper end of the outer wall 185 in the radial direction and engages the stepped surface 123d in the retaining portion 122.

L'anneau de recharge 182 inclut une portion supérieure annulaire 187, une portion cylindrique 188 en suspension à partir de la périphérie externe de la portion supérieure 187, et une portion conique 189 inclinée vers le bas à partir de la périphérie interne de la portion supérieure 87. La portion supérieure 187 est montée sur la paroi interne 184 de la coupelle de recharge 181. La portion supérieure 187 inclut la surface circonférentielle supérieure 187a ayant une forme annulaire. Lorsque le couvercle interne 160 et le couvercle externe 130 sont fermés et puis verrouillées en faisant tourner la portion d'actionnement 155, la surface circonférentielle supérieure 187a vient en contact étroit avec le côté inférieur de l'élément d'étanchéité 170.The charging ring 182 includes an annular upper portion 187, a cylindrical portion 188 suspended from the outer periphery of the upper portion 187, and a conical portion 189 inclined downward from the inner periphery of the upper portion 87. The upper portion 187 is mounted on the internal wall 184 of the refill cup 181. The upper portion 187 includes the upper circumferential surface 187a having an annular shape. When the inner cover 160 and the outer cover 130 are closed and then locked by rotating the actuation portion 155, the upper circumferential surface 187a comes into close contact with the lower side of the sealing element 170.

La portion cylindrique 188 est insérée entre la paroi interne 184 et la paroi externe 185 de la coupelle de recharge 181. La portion cylindrique 188 est pourvue d'une portion de rebord 188a au niveau de son extrémité inférieure. La portion de rebord 188a s'étend vers l'extérieur à partir de l'extrémité inférieure de la portion cylindrique 188 dans la direction radiale et est en prise avec la saillie 185b sur la paroi externe 185 de la coupelle de recharge 181. De plus, la portion cylindrique 188 est assujettie à la paroi interne 184 par emboîtement de creux et de saillies. La portion conique 189 s'étend vers la cavité pour être remplie avec la composition cosmétique C. L'anneau de recharge 182 peut présenter un tamis tel qu'un tamis en plastique, un type de maille textile capable de transmettre la composition cosmétique C.The cylindrical portion 188 is inserted between the internal wall 184 and the external wall 185 of the refill cup 181. The cylindrical portion 188 is provided with a rim portion 188a at its lower end. The rim portion 188a extends outward from the lower end of the cylindrical portion 188 in the radial direction and engages with the projection 185b on the outer wall 185 of the refill cup 181. Additionally , the cylindrical portion 188 is secured to the internal wall 184 by interlocking hollows and projections. The conical portion 189 extends towards the cavity to be filled with the cosmetic composition C. The refill ring 182 may have a sieve such as a plastic sieve, a type of textile mesh capable of transmitting the cosmetic composition C.

La coupelle de recharge 181 remplie avec la composition cosmétique C est mise sur le marché séparément de l'anneau de recharge 182 dans un état où la coupelle de recharge 181 remplie avec la composition cosmétique C est scellée avec une étiquette de scellage. L'étiquette de scellage peut être constituée d'un film stratifiée en aluminium. L'étiquette de scellage est appliquée sur la surface circonférentielle supérieure de la portion de rebord 186 de la coupelle de recharge 181 de telle manière qu'elle peut être retirée de la portion de rebord 186 de la coupelle de recharge 181 à la main.The refill cup 181 filled with the cosmetic composition C is placed on the market separately from the refill ring 182 in a state where the refill cup 181 filled with the cosmetic composition C is sealed with a sealing label. The sealing label may be made of aluminum laminated film. The seal label is applied to the upper circumferential surface of the rim portion 186 of the refill cup 181 in such a manner that it can be removed from the rim portion 186 of the refill cup 181 by hand.

(Composition cosmétique C)(Cosmetic composition C)

La composition cosmétique C peut être constituée de tout type de matière cosmétique. Au moyen de la houppette 90, l'utilisateur prélève la composition cosmétique C directement ou à travers le tamis au-dessus de la composition cosmétique C et l'applique à la peau. La composition cosmétique C peut être de n'importe quelle forme telle qu'une forme liquide, une forme de crème, une forme de fond de teint crémeux liquide, une forme de poudre (par exemple, poudre versée à chaud, poudre comprimée ou poudre libre) ou une forme solide. La composition cosmétique C peut être distribuée par un tamis ou une maille textile présenté(e) par l'anneau de recharge 82 ou par un moteur spongieux introduit dans la coupelle de recharge 81 tel qu'un moteur à fibres NBR, PU, PET, un moteur à fibres PE.Cosmetic composition C can consist of any type of cosmetic material. By means of the powder puff 90, the user takes the cosmetic composition C directly or through the sieve above the cosmetic composition C and applies it to the skin. The cosmetic composition C may be in any form such as a liquid form, a cream form, a liquid creamy foundation form, a powder form (for example, hot poured powder, compressed powder or powder free) or a solid form. The cosmetic composition C can be distributed by a sieve or textile mesh presented by the refill ring 82 or by a spongy motor introduced into the refill cup 81 such as an NBR, PU, PET fiber motor, a PE fiber motor.

(Utilisation du kit)(Using the kit)

Lors de l'utilisation d'un kit constitué par le contenant pour cosmétique de type poudrier 100 et la recharge 180, comme le montre la , un utilisateur peut soulever la poignée 157 et puis peut actionner la poignée 157 à la main pour la faire tourner dans une seule direction autour de l'axe O. Un angle de torsion de ladite opération de torsion est de 90° ou moins, de préférence compris entre 30° et 60°. Parallèlement au mouvement de rotation de la poignée 157, l'opération de torsion de la partie cylindrique interne 150 est produite par la fonction des filetages 129 et 156. Suite à l'opération de torsion, un niveau de hauteur de la partie cylindrique interne 150 augmente de sorte que le scellage entre l'élément d'étanchéité 170 et la recharge 180 est relâché. Par ailleurs, la structure de charnière 158 de la poignée 157 est configurée de sorte à arrêter de tourner à un angle prédéterminé. En détail, l'angle d'arrêt de la poignée 157 est défini à 93 degrés environ.When using a kit consisting of the compact cosmetic container 100 and the refill 180, as shown in , a user can lift the handle 157 and then can operate the handle 157 by hand to rotate it in a single direction around the axis O. A twist angle of said twisting operation is 90° or less, preferably between 30° and 60°. Parallel to the rotational movement of the handle 157, the twisting operation of the internal cylindrical part 150 is produced by the function of the threads 129 and 156. Following the twisting operation, a height level of the internal cylindrical part 150 increases so that the seal between the sealing element 170 and the refill 180 is released. Furthermore, the hinge structure 158 of the handle 157 is configured to stop rotating at a predetermined angle. In detail, the stopping angle of the handle 157 is defined at approximately 93 degrees.

Ensuite, comme le montre la , l'utilisateur peut ouvrir le couvercle externe 130 en soulevant le couvercle externe 130 avec la main et puis l'utilisateur peut sortir la houppette 190 du logement de houppette 162. Lorsque le couvercle externe 130 est ouvert, la paroi périphérique 141 de la partie cylindrique 140 du couvercle externe 130 vient en butée contre le bord du creux 123a dans le couvercle de base 123 de sorte que la rotation du couvercle externe 130 s'arrête à un angle prédéterminé. En détail, l'angle d'arrêt du couvercle externe 130 est défini à 140 degrés environ.Then, as shown in , the user can open the outer cover 130 by lifting the outer cover 130 with the hand and then the user can take out the powder puff 190 from the powder puff housing 162. When the outer cover 130 is opened, the peripheral wall 141 of the part cylindrical 140 of the outer cover 130 abuts against the edge of the recess 123a in the base cover 123 so that the rotation of the outer cover 130 stops at a predetermined angle. In detail, the stopping angle of the outer cover 130 is defined at approximately 140 degrees.

Ensuite, comme le montre la , l'utilisateur peut ouvrir le couvercle interne 160 en soulevant le couvercle interne 160 avec la main. Une fois le couvercle interne 160 ouvert, l'utilisateur peut accéder à la composition cosmétique C introduite dans la coupelle de recharge 181. L'utilisateur peut prélever la composition cosmétique C au moyen de la houppette 190 et l'appliquer sur la peau.Then, as shown in , the user can open the internal cover 160 by lifting the internal cover 160 with the hand. Once the internal cover 160 is open, the user can access the cosmetic composition C introduced into the refill cup 181. The user can take the cosmetic composition C using the powder puff 190 and apply it to the skin.

Une fois l'application de la composition cosmétique C terminée, l'utilisateur peut fermer le couvercle interne 160 en faisant tourner le couvercle interne 160 vers le bas avec la main. Ensuite, l'utilisateur peut placer la houppette 190 dans le logement de houppette 162 et peut fermer le couvercle externe 130 en faisant tourner le couvercle externe 130 vers le bas avec la main. Ensuite, l'utilisateur peut actionner la poignée 157 avec la main pour la faire tourner dans une direction inverse autour de l'axe O. Un angle de torsion de ladite opération de torsion est de 90° ou moins, de préférence compris entre 30° et 60°. Parallèlement au mouvement de rotation de la poignée 157, l'opération de torsion de la partie cylindrique interne 150 est produite par la fonction des filetages 129 et 156. Suite à l'opération de torsion, un niveau de hauteur de la partie cylindrique interne 150 est abaissé de sorte que l'élément d'étanchéité 170 comprime et scelle la surface circonférentielle supérieure 187a de la recharge 180.Once the application of the cosmetic composition C is completed, the user can close the internal cover 160 by rotating the internal cover 160 downwards with the hand. Then, the user can place the powder puff 190 into the powder puff housing 162 and can close the outer cover 130 by rotating the outer cover 130 downward with the hand. Then, the user can operate the handle 157 with the hand to rotate it in a reverse direction around the axis O. A twist angle of said twisting operation is 90° or less, preferably between 30° and 60°. Parallel to the rotational movement of the handle 157, the twisting operation of the internal cylindrical part 150 is produced by the function of the threads 129 and 156. Following the twisting operation, a height level of the internal cylindrical part 150 is lowered so that the sealing element 170 compresses and seals the upper circumferential surface 187a of the refill 180.

Lorsque la recharge 180 est vide ou que la composition cosmétique C dans la coupelle de recharge 181 est épuisée, l'utilisateur peut remplacer la recharge vide ou épuisée 180 par une nouvelle recharge qui est remplie de la composition cosmétique C. En détail, après ouverture du couvercle interne 160 selon les étapes décrites ci-dessus, l'utilisateur peut pousser vers le haut la face inférieure de la coupelle de recharge 181 de sorte que la recharge 180 est retirée de la portion de retenue 122. Ensuite, l'utilisateur peut insérer la nouvelle recharge dans la portion de retenue 122 depuis le côté supérieur de la portion de retenue 122. Une fois l'insertion de la nouvelle recharge terminée, l'utilisateur peut fermer le couvercle interne 160 et le couvercle externe 130 et actionner la poignée 157 selon les étapes décrites plus haut.When the refill 180 is empty or the cosmetic composition C in the refill cup 181 is exhausted, the user can replace the empty or exhausted refill 180 with a new refill which is filled with the cosmetic composition C. In detail, after opening of the internal cover 160 according to the steps described above, the user can push upwards the lower face of the refill cup 181 so that the refill 180 is removed from the retaining portion 122. Then, the user can insert the new refill into the retaining portion 122 from the upper side of the retaining portion 122. Once the insertion of the new refill is completed, the user can close the inner cover 160 and the outer cover 130 and operate the handle 157 according to the steps described above.

EffetsEffects

Selon au moins un des modes de réalisation décrits plus haut, en actionnant la portion d'actionnement, l'élément d'étanchéité comprime et scelle la surface circonférentielle supérieure de la recharge. Par conséquent, il est possible de sceller la recharge avec un degré d'étanchéité à l'air plus élevé afin de protéger la composition cosmétique logée dans le boîtier de recharge pour empêcher sa détérioration.According to at least one of the embodiments described above, by actuating the actuation portion, the sealing element compresses and seals the upper circumferential surface of the refill. Therefore, it is possible to seal the refill with a higher degree of airtightness to protect the cosmetic composition housed in the refill case to prevent its deterioration.

Bien que des modes de réalisation préférés de la présente invention aient été divulguées à des fins illustratives, l'homme du métier comprendra que diverses modifications, divers ajouts et diverses substitutions peuvent être opérés, sans s'écarter de la portée ni de l'esprit de l'invention telle que divulguée dans les revendications jointes.Although preferred embodiments of the present invention have been disclosed for illustrative purposes, those skilled in the art will appreciate that various modifications, additions and substitutions may be made, without departing from the scope or spirit of the invention as disclosed in the appended claims.

Claims (10)

Contenant pour cosmétique de type poudrier (10) comprenant :
une base (20) comprenant une portion de retenue destinée à recevoir et à retenir de manière détachable une recharge (80),
un ensemble couvercle qui recouvre la portion de retenue, dans lequel l'ensemble couvercle comprend une partie cylindrique externe (40) articulée avec la base et une partie cylindrique interne (50) disposée à l'intérieur de la partie cylindrique externe (40), les parties cylindriques externe (40) et interne (50) étant agencées de manière coaxiale le long d'un axe commun, la partie cylindrique interne (50) pouvant tourner autour de l’axe par rapport à la partie cylindrique externe (40) au sein d’une plage de rotation limitée et pouvant se déplacer légèrement par rapport à la partie cylindrique externe (40) dans une direction verticale le long de l’axe, et
un élément d'étanchéité (70) agencé entre la recharge (80) reçue dans la portion de retenue et l’ensemble couvercle,
dans lequel la partie cylindrique interne (50) et la base (20) sont pourvues de filetages permettant une opération de torsion de la partie cylindrique interne (50) au sein de la plage de rotation limitée de sorte que l’opération de torsion permet de commuter entre un état scellé dans lequel l’élément d’étanchéité (70) comprime et scelle une surface circonférentielle supérieure de la recharge (80) et un état relâché dans lequel le scellage de l’élément d’étanchéité (70) est relâché, et
dans lequel la partie cylindrique interne (50) est pourvue d’une portion d'actionnement (55) destinée à effectuer manuellement l'opération de torsion de la partie cylindrique interne (50), la portion d'actionnement (55) étant exposée à partir d'une ouverture définie dans la partie cylindrique externe (40).
Powder compact type cosmetic container (10) comprising:
a base (20) comprising a retaining portion intended to receive and detachably retain a refill (80),
a cover assembly which covers the retaining portion, in which the cover assembly comprises an external cylindrical part (40) articulated with the base and an internal cylindrical part (50) disposed inside the external cylindrical part (40), the external cylindrical parts (40) and internal (50) being arranged coaxially along a common axis, the internal cylindrical part (50) being able to rotate around the axis relative to the external cylindrical part (40) at within a limited rotation range and able to move slightly relative to the outer cylindrical part (40) in a vertical direction along the axis, and
a sealing element (70) arranged between the refill (80) received in the retaining portion and the cover assembly,
wherein the inner cylindrical part (50) and the base (20) are provided with threads enabling twisting operation of the inner cylindrical part (50) within the limited rotation range such that the twisting operation allows switching between a sealed state in which the sealing element (70) compresses and seals an upper circumferential surface of the refill (80) and a relaxed state in which the sealing of the sealing element (70) is released, And
in which the internal cylindrical part (50) is provided with an actuation portion (55) intended to manually perform the twisting operation of the internal cylindrical part (50), the actuation portion (55) being exposed to from an opening defined in the external cylindrical part (40).
Contenant pour cosmétique de type poudrier (10) selon la revendication 1, dans lequel un angle de torsion de ladite opération de torsion est de 90° ou moins, de préférence compris entre 45° et 60°.A compact cosmetic container (10) according to claim 1, wherein a twist angle of said twisting operation is 90° or less, preferably between 45° and 60°. Contenant pour cosmétique de type poudrier (10) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la portion de retenue peut comprendre des structures de verrouillage destinées à verrouiller la recharge (80) et à permettre le retrait de la recharge (80) vers le haut à partir de la portion de retenue.A powder compact cosmetic container (10) according to claim 1 or 2, wherein the retaining portion may include locking structures for locking the refill (80) and allowing upward removal of the refill (80). from the retaining portion. Contenant pour cosmétique de type poudrier (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les filetages sont disposés à intervalles dans une direction circonférentielle.A compact cosmetic container (10) according to any one of the preceding claims, wherein the threads are spaced apart in a circumferential direction. Contenant pour cosmétique de type poudrier (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément d'étanchéité (70) est constitué d'une matière expansée ou d'une matière souple bi-injectée.Powder compact cosmetic container (10) according to any one of the preceding claims, in which the sealing element (70) consists of an expanded material or a bi-injected flexible material. Contenant pour cosmétique de type poudrier (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel une paroi périphérique de la partie cylindrique externe (40) présente l'ouverture qui s'étend dans une direction circonférentielle, et la portion d'actionnement (55) comprend un bouton agencé à l'extérieur de la paroi périphérique de la partie cylindrique externe (40) et une liaison à travers l'ouverture et entre le bouton et la partie cylindrique interne (50), le bouton pouvant coulisser le long de l'ouverture dans la direction circonférentielle de sorte à faire tourner la partie cylindrique interne (50) autour de l'axe par rapport à la partie cylindrique externe (40).Cosmetic container of the compact type (10) according to any one of the preceding claims, in which a peripheral wall of the external cylindrical part (40) has the opening which extends in a circumferential direction, and the actuation portion (55) comprises a button arranged outside the peripheral wall of the outer cylindrical part (40) and a connection through the opening and between the button and the inner cylindrical part (50), the button being able to slide along of the opening in the circumferential direction so as to rotate the inner cylindrical part (50) around the axis relative to the outer cylindrical part (40). Contenant pour cosmétique de type poudrier (10) selon la revendication 6, dans lequel la partie cylindrique interne (50) comprend une paroi supérieure, et l'élément d'étanchéité (70) a une forme de disque et est attaché à une surface inférieure de la paroi supérieure de la partie cylindrique interne (50).A compact cosmetic container (10) according to claim 6, wherein the inner cylindrical portion (50) comprises a top wall, and the sealing member (70) is disc-shaped and attached to a bottom surface of the upper wall of the internal cylindrical part (50). Contenant pour cosmétique de type poudrier (10) selon la revendication 6 ou 7, dans lequel l'ensemble couvercle fonctionne comme un couvercle interne mis en place sur la portion de retenue, et le contenant pour cosmétique de type poudrier (10) comprend en outre un couvercle externe qui recouvre le couvercle interne, le couvercle externe étant articulé avec la base (20).A compact cosmetic container (10) according to claim 6 or 7, wherein the lid assembly functions as an internal cover placed over the retaining portion, and the compact cosmetic container (10) further comprises an outer cover which covers the inner cover, the outer cover being hinged with the base (20). Contenant pour cosmétique de type poudrier (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel une paroi supérieure de la partie cylindrique externe (40) présente l'ouverture, et la portion d'actionnement (55) comprend une poignée attachée à une paroi supérieure de la partie cylindrique interne (50) qui est exposée à partir de l'ouverture, la poignée pouvant être tournée autour de l'axe de sorte à assurer la rotation de la partie cylindrique interne (50) autour de l'axe par rapport à la partie cylindrique externe (40).Cosmetic container of the compact type (10) according to any one of claims 1 to 5, in which an upper wall of the external cylindrical part (40) has the opening, and the actuation portion (55) comprises a handle attached to an upper wall of the inner cylindrical part (50) which is exposed from the opening, the handle being rotatable about the axis so as to rotate the inner cylindrical part (50) around the axis relative to the external cylindrical part (40). Kit constitué d'un contenant pour cosmétique de type poudrier (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes et d'une recharge (80) qui peut être montée de manière détachable dans la portion de retenue de la base (20) du contenant pour cosmétique de type poudrier (10).Kit consisting of a compact cosmetic container (10) according to any one of the preceding claims and a refill (80) which can be detachably mounted in the retaining portion of the base (20) of the container for powder-type cosmetics (10).
FR2205588A 2022-05-11 2022-06-10 Container for powder-type cosmetics and kit consisting of a container for powder-type cosmetics and a refill Active FR3136340B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2205588A FR3136340B1 (en) 2022-06-10 2022-06-10 Container for powder-type cosmetics and kit consisting of a container for powder-type cosmetics and a refill
PCT/JP2023/017492 WO2023219087A1 (en) 2022-05-11 2023-04-28 Cosmetic compact container and kit of cosmetic compact container and refill

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2205588 2022-06-10
FR2205588A FR3136340B1 (en) 2022-06-10 2022-06-10 Container for powder-type cosmetics and kit consisting of a container for powder-type cosmetics and a refill

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3136340A1 true FR3136340A1 (en) 2023-12-15
FR3136340B1 FR3136340B1 (en) 2024-06-14

Family

ID=82943029

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2205588A Active FR3136340B1 (en) 2022-05-11 2022-06-10 Container for powder-type cosmetics and kit consisting of a container for powder-type cosmetics and a refill

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3136340B1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5353818A (en) 1993-03-12 1994-10-11 Kose Corporation Airtight compact case
US6923335B2 (en) 2002-04-16 2005-08-02 M.F.V. Co., Ltd. Case
WO2008050926A1 (en) 2006-10-27 2008-05-02 Yonwoo Co., Ltd. Cosmetic container
US8678222B2 (en) 2010-04-30 2014-03-25 Hct Asia Ltd Airtight compact
US9220332B1 (en) 2015-04-22 2015-12-29 Ralph DeVito Modern generation sealed compact case
US20180177277A1 (en) 2016-12-25 2018-06-28 Pt. Kemas Indah Maju Co., Ltd. Device having a sealable container for a volatile composition
US10092081B2 (en) 2015-07-10 2018-10-09 HCT Group Holdings Limited Revolving compact

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5353818A (en) 1993-03-12 1994-10-11 Kose Corporation Airtight compact case
US6923335B2 (en) 2002-04-16 2005-08-02 M.F.V. Co., Ltd. Case
WO2008050926A1 (en) 2006-10-27 2008-05-02 Yonwoo Co., Ltd. Cosmetic container
US8678222B2 (en) 2010-04-30 2014-03-25 Hct Asia Ltd Airtight compact
US9220332B1 (en) 2015-04-22 2015-12-29 Ralph DeVito Modern generation sealed compact case
US10092081B2 (en) 2015-07-10 2018-10-09 HCT Group Holdings Limited Revolving compact
US20180177277A1 (en) 2016-12-25 2018-06-28 Pt. Kemas Indah Maju Co., Ltd. Device having a sealable container for a volatile composition

Also Published As

Publication number Publication date
FR3136340B1 (en) 2024-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2300581C (en) Hinged one-piece unit
FR2896964A1 (en) Cosmetic product e.g. eye shadow, distributor case, has cover and base respectively comprising upper panel and lower panel, and secondary case axially locked between upper and lower panels when case is closed
FR2785510A1 (en) Cosmetics compact has case to receive rechargeable container with hinged lid
EP0910970A1 (en) Casing, especially cosmetic case with improved seal
EP0839471B1 (en) Make-up case
EP2289815A1 (en) Device for applying a product
FR2893236A1 (en) PACKAGE FOR CONDITIONING A COSMETIC PRODUCT, SUCH AS A DOG, WITH IMPROVED ERGONOMICS
WO2018115685A1 (en) Refillable device for packaging a cosmetic product
FR3098203A1 (en) COSMETIC CONTAINER WITH CONVENIENT FILLING STRUCTURE
FR2879906A1 (en) PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY OF A COSMETIC PRODUCT
EP2503916A1 (en) Kit including a material application device, and use of such kit
FR3109510A1 (en) CONTAINER FOR COSMETIC PRODUCT INCLUDING A REMOVABLE MIRROR
EP1350441B1 (en) Cosmetic case
EP0910968B1 (en) Make-up container with a gasket held by a support element
EP1669002A1 (en) Cosmetic packaging, preferably a box, with improved handling and one hand opening
FR2804409A1 (en) Container for food products comprises pot with hinged cover and collar adhered to pot
EP3437511B1 (en) Packaging for cosmetic product
FR3136340A1 (en) Container for powder-type cosmetics and kit consisting of a container for powder-type cosmetics and a refill
WO2009019393A2 (en) Device for cosmetic product including a tank and an applicator
FR3038213A1 (en) POWDER-TYPE COSMETIC HOUSING
FR3054416A1 (en) PACKAGING DEVICE FOR COSMETIC PRODUCT
EP1479311B1 (en) Device for storing and applying a cosmetic product
FR2715384A1 (en) Rechargeable container for cosmetic cream
FR3062993A1 (en) COMPACT HOUSING FOR A CONTAINER FOR COSMETICS
EP1561697B1 (en) Closure and container equipped therewith

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20231215

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3