WO2010066926A1 - Pouring lid with retractable spout - Google Patents

Pouring lid with retractable spout Download PDF

Info

Publication number
WO2010066926A1
WO2010066926A1 PCT/ES2009/070498 ES2009070498W WO2010066926A1 WO 2010066926 A1 WO2010066926 A1 WO 2010066926A1 ES 2009070498 W ES2009070498 W ES 2009070498W WO 2010066926 A1 WO2010066926 A1 WO 2010066926A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cannula
lower element
cap
pouring
retractable
Prior art date
Application number
PCT/ES2009/070498
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
David Torrent Ortega
Original Assignee
Capsulas Torrent, S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Capsulas Torrent, S.A. filed Critical Capsulas Torrent, S.A.
Priority to EP09799654A priority Critical patent/EP2371730A1/en
Publication of WO2010066926A1 publication Critical patent/WO2010066926A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/061—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages with telescopic, retractable or reversible spouts, tubes or nozzles

Definitions

  • the object of the present invention is a pouring plug which features the integration of a retractable cannula in addition to a threaded closure plug in the pouring plug assembly.
  • the present invention is characterized by the special configuration and design of the parts that make up the pouring plug assembly, so that a plug is achieved that has a pouring cannula that is retractable, and that is covered by a screw cap, occupying a reduced height
  • the present invention is circumscribed within the scope of the pouring plugs, and particularly among those that have a retractable cannula.
  • a pouring plug is added that integrates at least one cannula to pour the liquid, and sometimes another duct for the entry of air.
  • this constructive solution of combining a pouring cannula together with a cap increases much the height of the pouring plug, which hinders its embasado.
  • the present invention of a pouring plug with a retractable cannula basically consists of an upper element or plug which, by means of a screw, closes a lower element on which a retractable cannula is housed.
  • Said cannula is removable by the cooperation of the constructive characteristics presented by both the upper element or cap and those of the cannula, so that after unscrewing the cap and proceeding with its removal, a cannula is extracted simultaneously. Said extraction is limited to a certain point. The retraction of the cannula to its collection position is done simply by pushing the cannula.
  • the upper element or closure cap must have a means of linking and fixing to the neck of the bottle.
  • Said linking means between the upper element or closure cap can be directly through complementary and antagonistic threading means arranged both on the upper element and the lower element that is fixed to the bottle, or indirectly through of a metal capsule.
  • the metal capsule will be used in those cases that want to guarantee the inviolability of content ensuring that the content has not been modified from its manufacture until its opening.
  • the means of seal of inviolability could be any of those known so far, such as discontinuous climbing, segregating tape, and so on.
  • both parts have two annular holes that are threaded in their interior in a facing manner, so that the screw of the closure cap is allowed on the lower element of the assembly presenting the set wrapped in a thermo-retractable capsule and / or metal capsule
  • the pouring plug assembly can have a direct connection between the lower part thereof. and the exterior in order to allow the entry of air into the bottle at the same time that it is being emptied.
  • Figure I a shows a representation in elevation of the elements of the set of pouring cap object of the invention.
  • Figure 2 shows a plan representation of the previous set.
  • Figure 3 shows a front view sectioned along a vertical plane of the assembly of Figure 1.
  • Figure 4 a shows a perspective representation of the object of the invention.
  • Figure 5 a shows a mixed representation of the elevation of the pouring plug assembly, where part has been sectioned, and another means of gripping the assembly inside the neck of the bottle is shown.
  • Figure 1 shows the pouring plug object of the invention which is formed by an upper element or closure plug (1) and a lower element (6).
  • a retractable cannula (4) Housed inside the lower element (6) is a retractable cannula (4), which as shown in Figure 1, is in its position of maximum extraction.
  • both the closure cap (1) and the lower element have cooperative means, as well as in the closure cap (1) on its lower face as seen frontally there is an annular projection of tubular section (2), which next to its free end has an outer projection (3).
  • This outer projection (3) would fit into an annular recess (5) that is close to the upper end of the retractable cannula (4), where said annular recess (5) is made on the inner face of the retractable cannula (4).
  • the way in which the closure plug (1) is fixed with the lower element (6), can be the opposite, that is, the projection (3) of the annular projection (2) is arranged on the inside, while that the annular recess (5) is carried out on the outer face of the retractable cannula (4).
  • Removal of the retractable cannula (4) is not total and is limited by a lower flange (13) which has the retractable cannula (4). Instead of having a single retractable cannula, there could be several, in which case they would be deployed telescopically, each section being linked to the next.
  • the connection of the upper element or closure plug (1) on the lower element (6) it can be carried out through a metal capsule, in which case the upper element or closure plug (1 ) is housed in the bottom of said metal capsule, counting it in the vicinity of its lower end and in its inner face with a complementary thread of another thread disposed on the outer face of the upper end of the neck of the bottle. Thanks to said complementary threading, the retraction of the cannula (4) and linking of the upper part or closure plug (1) on the lower element would be achieved (6) in a position for collecting the mimima cannula height of the assembly.
  • a series of inclined fins (8) oriented so as to favor the insertion of the lower element into the neck from the bottle and not its extraction.
  • a series of annular discs (9) of resilient material can be arranged on the outside of the lower element (6), as shown in Figure 5 , and that allows a better grip and that are used when the dimensions of the neck of the bottle are more precise.
  • FIG 4 it is shown how the lower element (6) is provided with a tubular conduit or connection (7) that allows the connection of the inside of the bottle with the outside.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

Pouring lid that has an upper element or lid for closing a lower element attached to the neck of a bottle, wherein said lower element has at least one retractable spout with means for attachment between the upper end of the retractable spout and a protuberance of a tubular annular projection located on the closure lid, thereby providing a pouring lid that has a pouring spout, wherein, furthermore, the whole assembly occupies a small height and can be manufactured automatically.

Description

TAPÓN VERTEDOR CON CÁNULA RETRAIBLE BUCKET PLUG WITH REMOVABLE CANNULA
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION
Es objeto de la presente invención un tapón vertedor que presenta como particularidad la integración de una cánula retraible además de un tapón roscado de cierre en el conjunto de tapón vertedor.The object of the present invention is a pouring plug which features the integration of a retractable cannula in addition to a threaded closure plug in the pouring plug assembly.
Caracteriza a la presente invención la especial configuración y diseño de las partes que integran el conjunto de tapón vertedor, de manera que se logra un tapón que cuenta con una cánula para vertido que es retraible, y que queda cubierta por un tapón mediante roscado, ocupando una reducida altura.The present invention is characterized by the special configuration and design of the parts that make up the pouring plug assembly, so that a plug is achieved that has a pouring cannula that is retractable, and that is covered by a screw cap, occupying a reduced height
Por lo tanto, la presente invención se circunscribe dentro el ámbito de los tapones vertedores, y de manera particular de entre aquellos que cuentan con una cánula retraible.Therefore, the present invention is circumscribed within the scope of the pouring plugs, and particularly among those that have a retractable cannula.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION
Hasta el momento las botellas sobre todo de vino se les ponía un tapón de corcho con dos perforaciones sobre las que se disponían sendas cánulas, una de las cánulas era el vertido mientras que la otra era para facilitar la entrada de aire al interior de la botella.So far the bottles especially of wine were put a cork stopper with two perforations on which two cannulas were arranged, one of the cannulas was the spillage while the other was to facilitate the entry of air into the bottle .
Últimamente en algunas botellas de aceites y vinagres se les añade un tapón vertedor que integra al menos una cánula para verter el líquido, y a veces otro conducto para la entrada de aire. Sin embargo esta solución constructiva de combinar una cánula de vertido junto con un tapón aumenta mucho la altura del tapón vertedor, lo que dificulta su embasado .Lately in some bottles of oils and vinegars a pouring plug is added that integrates at least one cannula to pour the liquid, and sometimes another duct for the entry of air. However, this constructive solution of combining a pouring cannula together with a cap increases much the height of the pouring plug, which hinders its embasado.
Se conoce por parte del solicitante otro tapón que cuenta con una cánula extraible que permite la reducción de la altura del conjunto de tapón vertedor, mediante la incorporación de una cánula que se extrae por acción de un muelle una vez se produce el desenroscado del tapón superior .It is known from the applicant another cap that has a removable cannula that allows the height of the pouring cap assembly to be reduced, by incorporating a cannula that is removed by the action of a spring once unscrewing of the upper cap occurs .
Esta solución si bien satisface los requisitos de vertido y de reducida altura, presenta varios inconvenientes derivados de la complejidad del sistema haciendo que redunde en una complejidad en el montaje, ya que no es posible disponer de manera automática un muelle y una cánula contra la acción del muelle, por lo que estos tapones se están montando a mano. Esta forma de fabricación provoca unos elevados costes de producción. Además, dicha forma de montaje no está permitido por cuestiones sanitarias, pues supone el contacto con el tapón de botellas destinados a productos alimenticios.Although this solution satisfies the requirements of pouring and reduced height, it presents several drawbacks derived from the complexity of the system, resulting in a complexity in the assembly, since it is not possible to automatically arrange a spring and a cannula against the action of the dock, so these plugs are being assembled by hand. This form of manufacturing causes high production costs. In addition, this form of assembly is not allowed due to sanitary issues, as it involves contact with the bottle cap for food products.
Por lo tanto, es objeto de la presente invención desarrollar una tapón vertedor que además de contar con una cánula retraible, y con un tapón ocupando el conjunto una reducida altura, pueda ser fabricado de manera automática, sin que tenga que hacerse el montaje de manera manual, como sucede con el anterior tapón vertedor descrito.Therefore, it is the object of the present invention to develop a pouring stopper which, in addition to having a retractable cannula, and with a cap occupying the assembly a reduced height, can be manufactured automatically, without having to be assembled in a manner manual, as with the previous pouring plug described.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION
La presente invención de tapón vertedor con cánula retraible básicamente consta de un elemento superior o tapón que mediante roscado cierra un elemento inferior sobre el que hay alojado una cánula retraible. Dicha cánula es extraíble por la cooperación de las características constructivas que presentan tanto el elemento superior o tapón y las propias de la cánula, de manera que tras el desenroscado del tapón y proceder a su retirada se produce simultáneamente la extracción de una cánula. Dicha extracción está limitada hasta un cierto punto. La retracción de la cánula a su posición de recogida se realiza simplemente empujando la cánula.The present invention of a pouring plug with a retractable cannula basically consists of an upper element or plug which, by means of a screw, closes a lower element on which a retractable cannula is housed. Said cannula is removable by the cooperation of the constructive characteristics presented by both the upper element or cap and those of the cannula, so that after unscrewing the cap and proceeding with its removal, a cannula is extracted simultaneously. Said extraction is limited to a certain point. The retraction of the cannula to its collection position is done simply by pushing the cannula.
Para que la cánula retraíble y el tapón de cierre queden vinculados y sea posible la extracción de la cánula, sobre el tapón de cierre hay un saliente anular de sección tubular que presenta en la proximidad de su extremo libre un recrecimiento anular, mientras que sobre el extremo superior de la cánula retraíble próximo al extremo y por la parte interior de la cánula hay un rehundido o receso que permite alojar el saliente anular del tapón de cierre.So that the retractable cannula and the closure cap are linked and the extraction of the cannula is possible, on the closure cap there is an annular projection of tubular section which presents in the vicinity of its free end an annular regrowth, while on the upper end of the retractable cannula near the end and on the inside of the cannula there is a recess or recess that allows to accommodate the annular projection of the closure cap.
El elemento superior o tapón de cierre tiene que contar con unos medios de vinculación y fijación al cuello de la botella. Dichos medios de vinculación entre el elemento superior o tapón de cierre, puede ser directamente a través de unos medios de roscado complementarios y antagonistas dispuestos tanto sobre el elemento superior y el elemento inferior que está fijado a la botella, o bien de manera indirecta a través de una cápsula metálica.The upper element or closure cap must have a means of linking and fixing to the neck of the bottle. Said linking means between the upper element or closure cap, can be directly through complementary and antagonistic threading means arranged both on the upper element and the lower element that is fixed to the bottle, or indirectly through of a metal capsule.
Cuando la vinculación entre el elemento superior o tapón de cierre con el elemento inferior se realiza por medio de una cápsula metálica, es cuando el elemento superior o tapón de cierre queda alojado en el fondo de una cápsula metálica, siendo ésta la que próximo a su extremo interior cuenta con un roscado sobre su cara interior que rosca sobre un roscado dispuesto a tal efecto sobre el borde exterior del extremo superior de la botella, logrando de esta manera la vinculación de ambas piezas y asi conseguir el cierre con la cánula retraída y presentando el conjunto una mínima altura .When the connection between the upper element or closure cap with the lower element is carried out by means of a metal capsule, it is when the upper element or closure cap is housed in the bottom of a metal capsule, this being the one that next to its inner end has a threaded on its inner face that threads on a threaded disposed for this purpose on the outer edge of the upper end of the bottle, thus achieving the linking both pieces and thus achieve closure with the cannula retracted and presenting the set a minimum height.
La cápsula metálica se emplearla en aquellos casos que se quiere garantizar la inviolabilidad de contenido garantizando que el contenido no ha sido modificado desde su fabricación hasta su apertura. Los medios de precinto de inviolabilidad pudieran ser cualquiera de los que se conocen hasta el momento, como trepado discontinuo, cinta segregable, etcétera.The metal capsule will be used in those cases that want to guarantee the inviolability of content ensuring that the content has not been modified from its manufacture until its opening. The means of seal of inviolability could be any of those known so far, such as discontinuous climbing, segregating tape, and so on.
Cuando el elemento superior o tapón de cierre rosca directamente sobre el elemento inferior, ambas piezas cuentan con sendos cajeados anulares que están roscados en su interior de manera enfrentada, de forma que se permite el roscado del tapón de cierre sobre el elemento inferior del conjunto presentando el conjunto envuelto en una cápsula termo-retraible y/o cápsula metálicaWhen the upper element or closure plug threads directly on the lower element, both parts have two annular holes that are threaded in their interior in a facing manner, so that the screw of the closure cap is allowed on the lower element of the assembly presenting the set wrapped in a thermo-retractable capsule and / or metal capsule
Por otro lado, sobre la superficie exterior del elemento inferior y en concreto sobre la parte que encaja en el cuello de la botella hay dispuestas una serie de aletas con una inclinación tal que favorece la inserción y retención en el cuello de una botella.On the other hand, on the outer surface of the lower element and in particular on the part that fits in the neck of the bottle there are arranged a series of fins with an inclination such that it favors the insertion and retention in the neck of a bottle.
La disposición de estas aletas inclinadas permite el ajuste a cuellos de botellas con medidas no muy precisas, sin embargo como solución alternativa a las aletas inclinadas sobre la superficie exterior del elemento inferior se pueden disponer una serie de salientes anulares de materiales resilentes que permiten un mejor agarre.The arrangement of these inclined fins allows adjustment to bottlenecks with not very precise measurements, however, as an alternative solution to the fins inclined on the outer surface of the lower element, a series of annular projections of resilient materials can be arranged that allow a better grab
Adicionalmente el conjunto de tapón vertedor puede contar con una conexión directa entre la parte inferior del mismo y el exterior con objeto de permitir la entrada de aire al interior de la botella al mismo tiempo que se está produciendo el vaciado de la misma.Additionally, the pouring plug assembly can have a direct connection between the lower part thereof. and the exterior in order to allow the entry of air into the bottle at the same time that it is being emptied.
También es posible como solución complementaria a la disposición de una única cánula retraible, la disposición de una serie de cánulas retraible de manera telescópica, lo que permitiría contar con una mayor longitud de cánula en caso de que fuera necesario.It is also possible as a complementary solution to the disposition of a single retractable cannula, the arrangement of a series of retractable cannulas in a telescopic manner, which would allow for a longer cannula length if necessary.
EXPLICACIÓN DE LAS FIGURASEXPLANATION OF THE FIGURES
Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de sus características, se acompaña a la presente memoria descriptiva, de un juego de planos en cuyas figuras, de forma ilustrativa y no limitativa, se representan los detalles más significativos de la invención.To complement the description that is going to be carried out below and in order to help a better understanding of its characteristics, this descriptive report is accompanied by a set of drawings in whose figures, in an illustrative and non-limiting manner, the most significant details of the invention.
Figura Ia muestra una representación en alzado de los elementos que conforman el conjunto de tapón vertedor objeto de la invención.Figure I a shows a representation in elevation of the elements of the set of pouring cap object of the invention.
Figura 2a muestra una representación en planta del conjunto anterior.Figure 2 shows a plan representation of the previous set.
Figura 3a muestra una vista frontal seccionada por un plano vertical del conjunto de la figura 1.Figure 3 shows a front view sectioned along a vertical plane of the assembly of Figure 1.
Figura 4a, muestra una representación en perspectiva del objeto de la invención.Figure 4 a shows a perspective representation of the object of the invention.
Figura 5a, muestra una representación mixta del alzado del conjunto de tapón vertedor, donde parte ha sido seccionada, y se muestra otro medio de agarre del conjunto al interior del cuello de la botella.Figure 5 a shows a mixed representation of the elevation of the pouring plug assembly, where part has been sectioned, and another means of gripping the assembly inside the neck of the bottle is shown.
REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
A la vista de las figuras se describe seguidamente un modo de realización preferente de la invención propuesta.In view of the figures, a preferred embodiment of the proposed invention is described below.
La figura 1 muestra el tapón vertedor objeto de la invención que está formado por un elemento superior o tapón de cierre (1) y de un elemento inferior (6) .Figure 1 shows the pouring plug object of the invention which is formed by an upper element or closure plug (1) and a lower element (6).
Alojado en el interior del elemento inferior (6) se encuentra una cánula retraible (4), que según se muestra en la figura 1, se encuentra en su posición de máxima extracción .Housed inside the lower element (6) is a retractable cannula (4), which as shown in Figure 1, is in its position of maximum extraction.
Con objeto de lograr la extracción de la cánula retraible (4), tanto el tapón de cierre (1) como el elemento inferior cuentan con unos medios de cooperación, asi en el tapón de cierre (1) sobre su cara inferior según se ve frontalmente hay un saliente anular de sección tubular (2), que próximo a su extremo libre cuenta con un resalte exterior (3) . Este resalte exterior (3) encajaría en un rehundido anular (5) que hay próximo al extremo superior de la cánula retraible (4), donde dicho rehundido anular (5) está realizado sobre la cara interior de la cánula retraible (4) .In order to achieve the extraction of the retractable cannula (4), both the closure cap (1) and the lower element have cooperative means, as well as in the closure cap (1) on its lower face as seen frontally there is an annular projection of tubular section (2), which next to its free end has an outer projection (3). This outer projection (3) would fit into an annular recess (5) that is close to the upper end of the retractable cannula (4), where said annular recess (5) is made on the inner face of the retractable cannula (4).
La forma en la que se fijan el tapón de cierre (1) con el elemento inferior (6), puede ser al contrario, es decir, que el resalte (3) del saliente anular (2) esté dispuesto por la parte interior, mientras que el rehundido anular (5) esté realizado por la cara exterior de la cánula retraible (4) . Así, gracias al clipado o fijación que se produce por el alojamiento del resalte exterior (3) en el rehundido anular (5), cuando se eleva el tapón de cierre (1) se produce la extracción de la cánula retraíble, permitiendo separar el tapón de cierre (1) de la cánula retraíble (4) .The way in which the closure plug (1) is fixed with the lower element (6), can be the opposite, that is, the projection (3) of the annular projection (2) is arranged on the inside, while that the annular recess (5) is carried out on the outer face of the retractable cannula (4). Thus, thanks to the clipping or fixing that is produced by the housing of the outer shoulder (3) in the annular recess (5), when the closure cap (1) is raised, the extraction of the retractable cannula occurs, allowing the cap to be separated closure (1) of the retractable cannula (4).
La extracción de la cánula retraíble (4) no es total y está limitada por un reborde inferior (13) con el que cuenta la cánula retraíble (4) . En vez de disponer de una única cánula retraíble pudieran ser varias, en cuyo caso se deplegarían de manera telescópica, quedando cada tramo vinculado con el siguiente.Removal of the retractable cannula (4) is not total and is limited by a lower flange (13) which has the retractable cannula (4). Instead of having a single retractable cannula, there could be several, in which case they would be deployed telescopically, each section being linked to the next.
Por otro lado, en una posible forma de realización y con objeto de poder proceder al cierre del tapón de cierre (1) directamente sobre el elemento inferior, el tapón de cierreOn the other hand, in a possible embodiment and in order to be able to proceed with the closing of the closure plug (1) directly on the lower element, the closure plug
(1) cuenta sobre su cara inferior con un cajeado anular(1) account on its lower face with an annular pocket
(10) que una de las caras interior del cajeado hay un roscado, que sería el que roscaría sobre el roscado realizado sobre un cajeado anular (11) realizado sobre el elemento inferior (6) .(10) that one of the inner faces of the recess is a threading, which would be the one that would thread on the threading made on an annular recess (11) made on the lower element (6).
En otra posible forma de realización para lograr la vinculación del elemento superior o tapón de cierre (1) sobre el elemento inferior (6), se puede realizar a través de una cápsula metálica, en cuyo caso el elemento superior o tapón de cierre (1) queda alojado en el fondo de dicha cápsula metálica, contando ésta en las proximidades de su extremo inferior y en su cara interior con un roscado complementario de otro roscado dispuesto sobre la cara exterior de extremo superior del cuello de la botella. Gracias a dicho roscado complementario se lograría la retracción de la cánula (4) y vinculación de la pieza superior o tapón de cierre (1) sobre el elemento inferior (6) en una posición de recogida de la cánula de mimima altura del conjunto.In another possible embodiment to achieve the connection of the upper element or closure plug (1) on the lower element (6), it can be carried out through a metal capsule, in which case the upper element or closure plug (1 ) is housed in the bottom of said metal capsule, counting it in the vicinity of its lower end and in its inner face with a complementary thread of another thread disposed on the outer face of the upper end of the neck of the bottle. Thanks to said complementary threading, the retraction of the cannula (4) and linking of the upper part or closure plug (1) on the lower element would be achieved (6) in a position for collecting the mimima cannula height of the assembly.
Con objeto de permitir un agarre del elemento inferior (6) sobre el cuello de una botella, sobre el elemento inferior en su cara exterior hay dispuestas una serie de aletas (8) inclinadas orientadas de manera que favorecen la inserción del elemento inferior en el cuello de la botella y no asi su extracción.In order to allow a grip of the lower element (6) on the neck of a bottle, on the lower element on its outer face there are arranged a series of inclined fins (8) oriented so as to favor the insertion of the lower element into the neck from the bottle and not its extraction.
La disposición de dichas aletas (8) permite el ajuste a aquellos cuellos de botellas que no cuentan con unas dimensiones precisas.The arrangement of said fins (8) allows adjustment to those bottlenecks that do not have precise dimensions.
Como solución alternativa de agarre del elemento inferior (6) al cuello de una botellas se pueden disponer sobre la parte exterior del elemento inferior (6) una serie de discos anulares (9) de material resilente, tal y como se muestra en la figura 5, y que permite un mejor agarre y que se emplean cuando las dimensiones del cuello de la botella son más precisas.As an alternative solution for gripping the lower element (6) to the neck of a bottle, a series of annular discs (9) of resilient material can be arranged on the outside of the lower element (6), as shown in Figure 5 , and that allows a better grip and that are used when the dimensions of the neck of the bottle are more precise.
En la figura 4, se muestra cómo se ha dotado al elemento inferior (6) de un conducto o conexión tubular (7) que permite la conexión del interior de la botella con el exterior .In figure 4, it is shown how the lower element (6) is provided with a tubular conduit or connection (7) that allows the connection of the inside of the bottle with the outside.
No altera la esencialidad de esta invención variaciones en materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos componentes, descritos de manera no limitativa, bastando ésta para su reproducción por un experto. It does not alter the essentiality of this invention variations in materials, shape, size and arrangement of the component elements, described in a non-limiting manner, this being sufficient for reproduction by an expert.

Claims

REIVINDICACIONES
1.- Tapón vertedor con cánula extraíble que consta de un elemento superior o tapón de cierre (1) que mediante roscado cierra un elemento inferior sobre el que hay alojado al menos una cánula retraible y en el que el elemento inferior (6) cuenta con unos medios de fijación al interior del cuello de una botella, donde sobre el elemento inferior (6) hay dispuesto al menos una cánula retraible (4) y caracterizado porque el tapón de cierre (1) sobre su cara inferior hay un saliente anular de sección tubular (2), que próximo a su extremo libre cuenta con un resalte (3), mientras que sobre la al menos cánula retraible (4) próximo a su extremo superior hay un rehundido anular (5) .1.- Pouring cap with removable cannula consisting of an upper element or closure cap (1) that by threaded closes a lower element on which at least one retractable cannula is housed and in which the lower element (6) has fixing means inside the neck of a bottle, where on the lower element (6) there is at least one retractable cannula (4) and characterized in that the closure cap (1) on its lower face is an annular projection of section tubular (2), which near its free end has a shoulder (3), while on the at least one retractable cannula (4) near its upper end there is an annular recess (5).
2.- Tapón vertedor con cánula extraible según la reivindicación 1, caracterizado porque el resalte (3) es exterior al saliente anular de sección tubular (2), mientras que el rehundido anular se dispone por la cara interior de la cánula retraible.2. Pouring cap with removable cannula according to claim 1, characterized in that the projection (3) is external to the annular projection of tubular section (2), while the annular recess is arranged by the inner face of the retractable cannula.
3.- Tapón vertedor con cánula extraible según la reivindicación 1, caracterizado porque el resalte (3) es interior al saliente anular de sección tubular (2), mientras que el rehundido anular (5) se dispone por la cara exterior de la cánula extraible.3. - Pouring cap with removable cannula according to claim 1, characterized in that the projection (3) is inside the annular projection of tubular section (2), while the annular recess (5) is disposed on the outer face of the removable cannula .
4.- Tapón vertedor con cánula extraible según cualquiera de las reivindicaciones 1-3, caracterizado porque los medios de fijación del elemento inferior (6) al interior del cuello de una botella consisten en una serie de aletas anulares dispuestas sobre la cara exterior del elemento inferior . 4. Pouring cap with removable cannula according to any of claims 1-3, characterized in that the fixing means of the lower element (6) inside the neck of a bottle consist of a series of annular fins arranged on the outer face of the element lower .
5.- Tapón vertedor con cánula extraíble según cualquiera de las reivindicaciones 1-3, caracterizado porque los medios de fijación del elemento inferior (6) al interior del cuello de una botella consisten en una serie de discos anulares (9) dispuestos sobre la parte exterior del elemento inferior y realizados en material resiliente.5.- Pouring cap with removable cannula according to any of claims 1-3, characterized in that the fixing means of the lower element (6) inside the neck of a bottle consist of a series of annular discs (9) arranged on the part exterior of the lower element and made of resilient material.
6.- Tapón vertedor con cánula extraible según cualquiera de las reivindicaciones 1-3, caracterizado porque en caso de contar con más de una cánula retraible (4), éstas se desplegarían de manera telescópica.6. Pouring cap with removable cannula according to any of claims 1-3, characterized in that in case of having more than one retractable cannula (4), these would be deployed telescopically.
7.- Tapón vertedor con cánula extraíble según cualquiera de las reivindicaciones 1-3, caracterizado porque para el cierre del tapón de cierre (1) sobre el elemento inferior (6) el tapón de cierre (1) cuenta sobre su cara inferior con un cajeado anular (10) que una de las caras interior del cajeado hay un roscado, que sería el que roscaría sobre el roscado realizado sobre un cajeado anular (11) realizado sobre el elemento inferior (6) .7. Pouring cap with removable cannula according to any of claims 1-3, characterized in that for closing the closure cap (1) on the lower element (6) the closure cap (1) has on its lower face with a annular recess (10) that one of the inner faces of the recess is a threaded, which would be the one that would thread on the threading made on an annular recess (11) made on the lower element (6).
8.- Tapón vertedor con cánula extraíble según cualquiera de las reivindicaciones 1-3, caracterizado porque para el cierre del tapón de cierre (1) sobre el elemento inferior (6) el tapón de cierre (1) está alojado en el fondo de una cápsula metálica que en las proximidades de su extremo inferior y en su cara interior cuenta con un roscado complementario de otro roscado dispuesto sobre la cara exterior de extremo superior del cuello de la botella.8. Pouring cap with removable cannula according to any of claims 1-3, characterized in that for closing the closure cap (1) on the lower element (6) the closure cap (1) is housed in the bottom of a metal capsule which in the vicinity of its lower end and its inner face has a complementary thread of another thread disposed on the outer face of the upper end of the neck of the bottle.
9.- Tapón vertedor con cánula extraíble según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque cuenta con al menos una conexión tubular (7) que permite la conexión del interior de la botella con el exterior. 9. - Pouring cap with removable cannula according to any of the preceding claims characterized in that it has at least one tubular connection (7) that allows the connection of the inside of the bottle with the outside.
PCT/ES2009/070498 2008-12-10 2009-11-12 Pouring lid with retractable spout WO2010066926A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09799654A EP2371730A1 (en) 2008-12-10 2009-11-12 Pouring lid with retractable spout

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200803499A ES2350780B1 (en) 2008-12-10 2008-12-10 GREEN CAP WITH REMOVABLE CANNULA
ES200803499 2008-12-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010066926A1 true WO2010066926A1 (en) 2010-06-17

Family

ID=41718285

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2009/070498 WO2010066926A1 (en) 2008-12-10 2009-11-12 Pouring lid with retractable spout

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2371730A1 (en)
AR (1) AR074557A1 (en)
CL (1) CL2011001421A1 (en)
ES (1) ES2350780B1 (en)
WO (1) WO2010066926A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013033135A3 (en) * 2011-08-29 2013-04-25 Liqui-Box Corporation Aseptic duckbill flip-cap fitment for a collapsible container
CN110697240A (en) * 2019-11-15 2020-01-17 烟台金元包装材料有限公司 Telescopic anti-theft combined cover and opening method thereof

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9056699B2 (en) * 2012-04-12 2015-06-16 Funlpro Technology Llc Pouring spout for container
UA117812C2 (en) 2012-09-10 2018-10-10 Гуала Клоужес С.П.А. Pourer with retractable spout
GB2513840B (en) * 2013-02-04 2015-08-05 Mark Anthony Bradley Container with irremovable closure to facilitate dispensation of contents
ES1116305Y (en) * 2014-05-29 2014-10-06 Autonell Josep Maria Janes PLUG FOR IRRELLENABLES
US9550606B2 (en) 2015-03-20 2017-01-24 Funlpro Technology Llc Detachable dispensing systems for containers
DE102016124071B3 (en) 2016-12-12 2018-04-05 Schütz GmbH & Co. KGaA Bung POT CLOSURE
US10589908B2 (en) 2017-12-01 2020-03-17 Gbs Holdings Llc Pouring spout fitment for flexible container

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1595231A (en) * 1922-12-11 1926-08-10 Edwin H Dryer Container and spout
EP0224863A2 (en) * 1985-12-04 1987-06-10 Jacob Berg GmbH & Co. KG Closure with integrated aeration means
FR2799739A1 (en) * 1999-10-13 2001-04-20 Pechiney Emballage Alimentaire ERECTILE ANTI-DROP DRAFT FOR CAPSULE
FR2875485A1 (en) * 2004-09-23 2006-03-24 Arc Creation Design Et Pvl Sar LIQUID DISPENSER FOR FIXING IN THE BOTTLE OF A BOTTLE AND BOTTLE THEREFOR

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1595231A (en) * 1922-12-11 1926-08-10 Edwin H Dryer Container and spout
EP0224863A2 (en) * 1985-12-04 1987-06-10 Jacob Berg GmbH & Co. KG Closure with integrated aeration means
FR2799739A1 (en) * 1999-10-13 2001-04-20 Pechiney Emballage Alimentaire ERECTILE ANTI-DROP DRAFT FOR CAPSULE
FR2875485A1 (en) * 2004-09-23 2006-03-24 Arc Creation Design Et Pvl Sar LIQUID DISPENSER FOR FIXING IN THE BOTTLE OF A BOTTLE AND BOTTLE THEREFOR

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013033135A3 (en) * 2011-08-29 2013-04-25 Liqui-Box Corporation Aseptic duckbill flip-cap fitment for a collapsible container
US9592944B2 (en) 2011-08-29 2017-03-14 Liqui-Box Corporation Aseptic duckbill flip-cap fitment for a collapsible container
CN110697240A (en) * 2019-11-15 2020-01-17 烟台金元包装材料有限公司 Telescopic anti-theft combined cover and opening method thereof
CN110697240B (en) * 2019-11-15 2023-11-03 烟台金元包装材料有限公司 Telescopic anti-theft combined cover and opening method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
ES2350780B1 (en) 2011-11-18
EP2371730A1 (en) 2011-10-05
CL2011001421A1 (en) 2012-01-13
ES2350780A1 (en) 2011-01-27
AR074557A1 (en) 2011-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2010066926A1 (en) Pouring lid with retractable spout
ES2320931T3 (en) PACK FOR PRODUCTS THAT ARE SEPARATED AT THE TIME OF USE, IN PARTICULAR MEDICINAL, PHARMACEUTICAL, COSMETIC AND SIMILAR PRODUCTS.
ES2295539T3 (en) PACK FOR SEPARATE CONTAINER AND MIX TWO DIFFERENT PRODUCTS.
ES2814250T5 (en) Lid for container
ES2684043T3 (en) Bottle for liquid packaging
ES2607504T3 (en) Pourer with retractable neck
ES2426335T3 (en) Anti-choking closure cap for containers, in particular food containers and in particular beverage bags
ES2458630B2 (en) DEVICE FOR VERTER LIQUID CONTAINED IN A CONTAINER
ES2317559T3 (en) ROTATING CLOSURE THAT CAN CLOSE AGAIN.
JP2007145353A (en) Cap
KR20090112372A (en) A tool
JP2007145352A (en) Cap
KR102261135B1 (en) Various Structures about Protrusion Maxilla of Inner-side of Bottle Neck, and of Inner-Cap
ES2218257T3 (en) THREADED PLUG FOR A CONTAINER.
ES1075136U (en) Receptacle for containing two different products separately and for mixing thereof
ES2858430T3 (en) Bottle with pouring spout and measuring cup
JP2012012070A (en) Spout cap for container
ES1258444U (en) Closing cap for containers (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP4187964B2 (en) Beverage container
KR102563954B1 (en) Structure of Outlet within Inner-Cap
ES2227244T3 (en) CAPSULE TO CLOSE CONTAINERS.
ES2344642T3 (en) CAPSULE FOR PACKAGING WITH BREAKABLE SEAL.
ES2267415B1 (en) PLUG WITH FLAT COVER FOR BOTTLES AND SIMILAR EQUIPPED WITH A FLAT COVER SEAL DEVICE.
KR200347208Y1 (en) Stopper for liquid containers
JP6286175B2 (en) Stool collection container

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09799654

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011001421

Country of ref document: CL

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009799654

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01E

Ref document number: PI0922814

Country of ref document: BR

Free format text: IDENTIFICAR, EM ATE 60 (SESSENTA) DIAS, E COMPROVAR QUE O SIGNATARIO DO FORMULARIO 1.03 DA PETICAO NO 020110060930 DE 10/06/2011 TEM PODERES PARA ATUAR EM NOME DO DEPOSITANTE, UMA VEZ QUE NAO FOI POSSIVEL IDENTIFICAR O NOME DO RESPONSAVEL PELA ASSINATURA DO FORMULARIO, NAO SENDO, ENTAO, POSSIVEL DETERMINAR SE ELE FAZ PARTE DOS PROCURADORES ELENCADOS NA PROCURACAO E O ARTIGO 216 DA LEI 9.279/1996 DE 14/05/1996 (LPI) DETERMINA QUE OS ATOS PREVISTOS NESTA LEI SERAO PRATICADOS PELAS PARTES OU POR SEUS PROCURADORES, DEVIDAMENTE QUALIFICADOS. APRESENTAR, EM ATE 60 (SESSENTA) DIAS, PROCURACAO REGULAR, UMA VEZ QUE A PROCURACAO APRESENTADA NA PETICAO NO 020110074618 DE 15/07/2011 POSSUI ASSINATURA PO

ENPW Started to enter national phase and was withdrawn or failed for other reasons

Ref document number: PI0922814

Country of ref document: BR

Free format text: PEDIDO RETIRADO POR NAO CUMPRIMENTO DA EXIGENCIA PUBLICADA NA RPI NO 2367 DE 17/05/2016