ES1075136U - Receptacle for containing two different products separately and for mixing thereof - Google Patents
Receptacle for containing two different products separately and for mixing thereof Download PDFInfo
- Publication number
- ES1075136U ES1075136U ES201130634U ES201130634U ES1075136U ES 1075136 U ES1075136 U ES 1075136U ES 201130634 U ES201130634 U ES 201130634U ES 201130634 U ES201130634 U ES 201130634U ES 1075136 U ES1075136 U ES 1075136U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- thickening
- container
- wall
- capsule
- internal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
- B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
- B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
- B65D51/2814—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
- B65D51/2828—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a film or a foil
- B65D51/2835—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a film or a foil ruptured by a sharp element, e.g. a cutter or a piercer
Abstract
Description
Envase para contener separados y mezclar dos productos diferentes.Container to contain separated and mix two different products.
La presente invención se refiere a un envase para contener separados y mezclar dos productos diferentes, que permite mantener separados los dos productos durante un tiempo indefinido, sin riesgo de que puedan mezclarse o entrar en contacto entre sí y mezclarlos dentro del mismo envase en el momento en que se desee, para su uso.The present invention relates to a container to contain separate and mix two different products, which allows to keep the two products separate for a while undefined, without risk of mixing or coming into contact each other and mix them in the same container at the time when desired, for use.
Más concretamente el envase de la invención es del tipo que comprenden: un recipiente para un primer producto, dotado de gollete roscado y boca de llenado; una cápsula contenedora de un segundo producto, que va abierta por su base superior, cerrada por la inferior mediante un faldón rompible, y se acopla ajustadamente en el recipiente a partir de la boca del mismo; un tapón de cierre del recipiente que incluye una pared con rosca y anillo de garantía; y un faldón interno coaxial que queda rematado en un borde cortante para el fondo de la cápsula.More specifically the package of the invention is of the type comprising: a container for a first product, endowed with threaded neck and filling mouth; a container capsule of a second product, which is open at its upper base, closed by the bottom by means of a breakable skirt, and it is coupled tightly in the container from the mouth thereof; a container closure cap that includes a threaded wall and warranty ring; and a coaxial internal skirt that is finished off on a cutting edge for the bottom of the capsule.
Los envases del tipo expuesto son ampliamente utilizados en la industria químico-farmacéutica, por ejemplo para la distribución y venta de determinados medicamentos que incluyen dos productos de sustancias que deben mantenerse separadas hasta el momento de su toma.The containers of the exposed type are widely used in the chemical-pharmaceutical industry, for example for the distribution and sale of certain medicines which include two products of substances that must be maintained separated until the moment of its taking.
Un envase del tipo descrito se describe por ejemplo en la EP 0963325, de acuerdo con la cual cuando el tapón se enrosca hasta la posición de máximo enroscado, el faldón interno rompe el fondo de la cápsula y el borde de la pared de la cápsula contenedora queda retenido entre la pared del tapón y el faldón interno , de modo que al desenroscar dicho tapón se produce la extracción de la cápsula contenedora. Esta posibilidad exige una especial configuración del borde de la cápsula contenedora y un buen ajuste de dicho borde entre el faldón interno y la pared del tapón rompedora, para asegurar la extracción de la cápsula contenedora. Además la pared de la cápsula contenedora, al menos la parte superior de la misma, tiene que tener cierta capacidad de deformación elástica en dirección radial. Este envase presenta como inconveniente la dificultad en lograr el ajuste necesario del borde superior de la cápsula entre la pared del tapón y la pared de la cápsula rompedora, como para asegurar la extracción de dicha cápsula contenedora al desenroscar el tapón, de modo que la apertura del envase, para la extracción del contenido, una vez efectuada la mezcla, requiere en la mayoría de los casos tener que extraer la cápsula de forma manual, una vez desenroscado el tapón.A package of the type described is described by example in EP 0963325, according to which when the plug is screw up to the maximum screwed position, the inner skirt break the bottom of the capsule and the edge of the capsule wall container is retained between the wall of the cap and the skirt internal, so that unscrewing said plug produces the extraction of the container capsule. This possibility requires a special configuration of the edge of the container capsule and a good adjustment of said edge between the inner skirt and the wall of the cap breaker, to ensure the removal of the container capsule. In addition the wall of the container capsule, at least the part superior of it, you have to have some ability to elastic deformation in radial direction. This package presents as inconvenient the difficulty in achieving the necessary edge adjustment top of the capsule between the wall of the cap and the wall of the breaker capsule, as to ensure the removal of said capsule container when unscrewing the cap, so that the opening of the container, for the extraction of the content, once the mixing, in most cases it requires having to extract the capsule manually, once unscrewed the cap.
La presente invención tiene por objeto un envase del tipo inicialmente expuesto y constituido de modo que, una vez efectuada la mezcla, mediante el desenroscado del tapón se asegure la extracción de la cápsula, simplificando de este modo las operaciones necesarias para conseguir el vertido del contenido.The present invention aims at a container of the type initially exposed and constituted so that, once After mixing, unscrew the cap to ensure capsule extraction, thus simplifying the necessary operations to get the content spilled.
En el envase de la invención, el tapón incluye una pared externa y un faldón interno coaxiales. La pared externa es portadora de rosca, para su enroscado en el gollete del recipiente, y del anillo de garantía. El faldón interno presenta un borde libre capaz de romper el fondo de la cápsula cuando el tapón se enrosca hasta la posición de máximo enroscado.In the package of the invention, the cap includes an external wall and an internal coaxial skirt. The outer wall is thread carrier, for screwed into the neck of the container, and the guarantee ring. The internal skirt has a free edge able to break the bottom of the capsule when the cap is screwed to the maximum screwed position.
De acuerdo con la invención, el faldón interno del tapón de cierre presenta en su superficie externa un regruesamiento periférico, mientras que la pared de la cápsula presenta interiormente dos regruesamientos periféricos axialmente separados. El regruesamiento externo del faldón interno del tapón es de diámetro máximo ligeramente mayor que el diámetro mínimo de los regruesamientos internos de la pared de la cápsula. Además los regruesamientos externos del faldón e internos de la pared de la cápsula están situados a alturas tales que cuando el tapón ocupa la posición de cierre inviolado, es decir antes de su apertura, el regruesamiento periférico externo del faldón interno queda enfrentado al regruesamiento superior interno de la pared de la cápsula, y cuando el tapón esta enroscado hasta la posición de máximo enroscado, en la que tiene lugar la rotura del fondo de la cápsula, el regruesamiento periférico externo del faldón interno queda situado inmediatamente por debajo del regruesamiento inferior interno de la pared de la cápsula. Para ello, los regruesamientos periféricos externo del faldón e internos de la pared de la cápsula están situados a alturas tales que cuando el tapón de cierre ocupa la posición de cierre inviolado, el regruesamiento periférico externo del faldón interno queda enfrentado al regruesamiento superior interno de la pared de la cápsula, mientras que cuando el tapón está enroscado hasta la posición de rotura del fondo de la cápsula, el regruesamiento periférico externo del faldón interno queda situado inmediatamente por debajo del regruesamiento inferior interno de la pared de la cápsula.According to the invention, the inner skirt of the closure cap has an external surface peripheral thickening while the capsule wall internally presents two axially peripheral thickening separated. The external thickening of the inner skirt of the cap is maximum diameter slightly larger than the minimum diameter of the internal thickening of the capsule wall. In addition the external skirts of the skirt and internal wall capsule are located at heights such that when the cap occupies the inviolated closing position, that is before opening, the outer peripheral thickening of the inner skirt is faced with the upper internal thickening of the wall of the capsule, and when the cap is screwed to the position of maximum screwing, in which the breakage of the bottom of the capsule, the outer peripheral thickening of the inner skirt is located immediately below the lower thickening Internal wall of the capsule. To do this, the regruesamientos outer peripheral skirt and inner capsule wall they are located at heights such that when the closure plug occupies the inviolated closing position, the peripheral thickening external of the internal skirt faces the regruesamiento inner upper of the capsule wall while when the cap is screwed to the bottom break position of the capsule, the outer peripheral thickening of the inner skirt is located immediately below the lower thickening Internal wall of the capsule.
En la posición de montaje inicial del envase, una vez vertido el primer producto en el recipiente y acoplada la cápsula con el segundo producto dentro del gollete de dicho recipiente, se procede al enroscado parcial del tapón, hasta que el anillo de garantía ocupa la posición de bloqueo y apoya sobre los hombros del recipiente, en la cual el regruesamiento periférico de la superficie externa del faldón interno queda en posición coincidente con el regruesamiento periférico superior de la pared de la cápsula, lo cual se logra gracias a la capacidad de deformación elástica en dirección radial, del faldón coaxial interno del tapón.In the initial assembly position of the container, once the first product has been poured into the container and the capsule with the second product inside the neck of said container, the screw is partially screwed until the warranty ring occupies the locked position and rests on the container shoulders, in which the peripheral thickening of the outer surface of the inner skirt is in position coinciding with the upper peripheral thickening of the wall of the capsule, which is achieved thanks to the deformability elastic in radial direction, of the internal coaxial skirt of the plug.
En esta situación el regruesamiento periférico del faldón interno del tapón presiona radialmente hacia el exterior a la pared de la cápsula, la cual queda comprimida contra la superficie interna del gollete del recipiente, garantizando de este modo la estanquidad del conjunto.In this situation peripheral thickening of the inner skirt of the cap presses radially outwards to the capsule wall, which is compressed against the internal surface of the container neck, guaranteeing this Sealing mode of the set.
Cuando se desea efectuar la mezcla de los dos productos, se procede al enroscado total del tapón, para lograr la rotura del anillo de garantía y del fondo de la cápsula. En esta misma operación el regruesamiento periférico del faldón interno sobrepasa el regruesamiento inferior de la pared de la cápsula, gracias a la capacidad de deformación elástica en sentido radial de ambos componentes. Una vez efectuada la mezcla, al desenroscar el tapón se logra que el faldón coaxial interno de dicho tapón arrastre en sentido ascendente a la cápsula, hasta su extracción total del gollete del recipiente.When you want to mix the two products, we proceed to the total screwing of the cap, to achieve the breakage of the guarantee ring and the bottom of the capsule. In this same operation peripheral thickening of the inner skirt exceeds the lower thickening of the capsule wall, thanks to the radial deformation capacity of Both components After mixing, unscrew the plug is achieved that the internal coaxial skirt of said drag plug upwards to the capsule, until its total extraction of the bowl neck.
El tapón de cierre puede además presentar en el fondo y en coincidencia con el faldón coaxial interno, una línea de debilitamiento de fácil rotura, que delimite una tapa separable, para obtener una abertura a través de la cual puede vaciarse el contenido del envase, sin necesidad de tener que desenroscar el tapón.The closure cap may also present in the bottom and in coincidence with the internal coaxial skirt, a line of weakening of easy breakage, which delimits a separable lid, to obtain an opening through which the contents of the package, without having to unscrew the plug.
En los dibujos adjuntos se muestra un envase constituido de acuerdo con la invención, dado a titulo de ejemplo no limitativo, con representación de las diferentes fases de funcionamiento. En los dibujos:In the attached drawings a container is shown constituted according to the invention, given by way of example no limiting, with representation of the different phases of functioning. In the drawings:
La figura 1 muestra en sección diametral y en despiece los diferentes componentes del envase de la invención, ante de su acoplamiento.Figure 1 shows in diametral section and in exploded the different components of the package of the invention, before of its coupling.
La figura 2 es una sección similar a la figura 1, con los diferentes componentes acoplados en la posición de cierre.Figure 2 is a section similar to Figure 1, with the different components coupled in the position of closing.
La figura 3 es una sección similar a la figura 2 con los diferentes componentes del envase en la posición que ocupan después del enroscado total del tapón.Figure 3 is a section similar to Figure 2 with the different components of the container in the position they occupy after total screw-in of the cap.
Las figuras 4 y 5 son secciones similares a la figura 3, mostrando dos fases sucesivas de apertura del envase, a través de la tapeta incluida en el tapón de cierre.Figures 4 and 5 are sections similar to the Figure 3, showing two successive phases of opening the container, a through the placket included in the closure cap.
La figura 6 es una sección similar a la figura 5, con el envase de la invención abierto mediante desenroscado total del tapón.Figure 6 is a section similar to Figure 5, with the container of the invention opened by total unscrewing of the cap.
La figura 7 es un detalle que muestra en sección los regruesamientos periféricos externos del faldón interno del tapón de cierre e internos de la pared de la cápsula.Figure 7 is a detail that shows in section the outer peripheral thickening of the inner skirt of the closure cap and internal capsule wall.
Las características del tapón de la invención así como la forma de uso del mismo se expondrán seguidamente con mayor detalle, con ayuda del ejemplo de realización mostrado en los dibujos adjuntos.The characteristics of the cap of the invention as well as the way of using it will be exposed next with greater detail, with the help of the embodiment shown in the attached drawings.
En la figura 1 se muestra un envase constituido de acuerdo con la invención, el cual comprende un recipiente 1, una cápsula 2 y un tapón de cierre 3.Figure 1 shows a package constituted according to the invention, which comprises a container 1, a capsule 2 and a closure cap 3.
El recipiente 1 está destinado a contener un primer producto y dispone de un gollete 4 con rosca exterior 5, inmediatamente por debajo de la cual dispone de un nervio periférico 6 para fijación del anillo de garantía del tapón de cierre 3, según se expondrá más adelante.The container 1 is intended to contain a first product and has a neck 4 with external thread 5, immediately below which has a peripheral nerve 6 for fixing the guarantee ring of the closure cap 3, according to will be exposed later.
La cápsula 2 es portadora del segundo producto contenido en el envase de la invención y se acopla ajustadamente en el gollete 4, a partir de la boca del mismo, estando esta cápsula 2 abierta por la base superior y cerrada por la inferior mediante un fondo 7.Capsule 2 is a carrier of the second product contained in the package of the invention and fits tightly in the neck 4, from the mouth thereof, this capsule 2 being opened by the upper base and closed by the lower by a background 7.
El tapón de cierre 3 incluye una pared externa 8 y un faldón interno coaxial 9 que sobresale del fondo 10 del tapón. La pared externa 8 dispone de rosca interna 11, para su enroscado sobre la rosca 5 del gollete 4, y es además portadora de un anillo de garantía 12 separado de la pared 8 mediante una línea de debilitamiento 13, disponiendo este anillo 12 de un nervio anular interno 14.The closure cap 3 includes an external wall 8 and an internal coaxial skirt 9 protruding from the bottom 10 of the cap. The external wall 8 has an internal thread 11, for screwing on the thread 5 of the neck 4, and is also a ring carrier warranty 12 separated from wall 8 by a line of weakening 13, this ring 12 having an annular nerve internal 14.
El fondo 10 del tapón 3 puede disponer de una abertura central 15, coincidente con el contorno del faldón interno 9, la cual irá cerrada mediante una tapeta 16 unida al borde de la abertura 15 mediante una línea de debilitamiento 17 de fácil rotura. La tapeta 16 es portadora de un anillo traccionador 18a.The bottom 10 of the cap 3 may have a central opening 15, coinciding with the contour of the inner skirt 9, which will be closed by a placket 16 attached to the edge of the opening 15 via a weakening line 17 of easy breakage. The placket 16 is a carrier of a traction ring 18a.
De acuerdo con la invención, el faldón interno 9 dispone en su superficie externa de un regruesamiento periférico 18, mientras que la pared de la cápsula 2 dispone interiormente de dos regruesamientos periféricos axialmente separados, uno superior 19 y otro inferior 20.In accordance with the invention, the inner skirt 9 it has on its outer surface a peripheral thickening 18, while the wall of the capsule 2 internally has two axially separated peripheral thickening, upper one 19 and another bottom 20.
Según se representa en la figura 7, el regruesamiento externo 18 del faldón interno 9 del tapón de cierre es de diámetro máximo D ligeramente mayor que el diámetro mínimo d de los regruesamientos internos 19 y 20 de la pared de la cápsula 2.As shown in Figure 7, the external thickening 18 of the inner skirt 9 of the closure cap is of maximum diameter D slightly larger than the minimum diameter d of the internal thicknesses 19 and 20 of the capsule wall 2.
Además el contorno delimitado por el regruesamiento periférico inferior 20 de la pared de la cápsula puede ser de diámetro ligeramente mayor que el del contorno delimitado por el regruesamiento periférico superior 19.In addition the contour delimited by the Bottom peripheral thickening 20 of the capsule wall It can be slightly larger in diameter than the contour bounded by upper peripheral thickening 19.
Por otro lado, los regruesamientos externos 18 del faldón 9 e internos 19 y 20 de la pared de la cápsula están situados a alturas tales que cuando el tapón de cierre 3 ocupa la posición de cierre inviolado, el regruesamiento periférico externo 18 del faldón interno 9 queda enfrenado el regruesamiento superior 19 interno de la pared de la cápsula 1, mientras que cuando el faldón está enroscado hasta la posición en la que provoca la rotura del fondo 7 de la cápsula, el regruesamiento periférico externo 18 del faldón interno 9 queda situado inmediatamente por debajo del regruesamiento inferior 20 interno de la pared de la cápsula. De este modo cuando el tapón ocupa la posición de cierre inviolado, representada en la figura 2, el regruesamiento periférico externo 18 del faldón interno 9 queda en posición enfrentada al regruesamiento superior 19 interno de la pared de la cápsula. En esta situación y gracias a la condición entre los diámetros D y d antes expuesta, el regruesamiento 18 del faldón interno 9 apoya contra el regruesamiento interno 19 de la pared de la cápsula y presiona a dicha pared en dirección radial hacia fuera, presionándola contra la superficie interna del gollete 4 del recipiente, asegurando así la estanquidad entre los diferentes componentes.On the other hand, external regruesamientos 18 of the skirt 9 and internal 19 and 20 of the capsule wall are located at heights such that when the closure cap 3 occupies the inviolated closing position, external peripheral thickening 18 of the inner skirt 9 is facing the upper thickening 19 internal wall of capsule 1, while when the skirt is screwed to the position where it causes breakage of the bottom 7 of the capsule, the outer peripheral thickening 18 of the internal skirt 9 is located immediately below the Inner lower thickening of the capsule wall. From this mode when the cap occupies the inviolated closing position, depicted in figure 2, external peripheral thickening 18 of the internal skirt 9 is in a position facing the regruesamiento upper 19 internal capsule wall. In this situation and thanks to the condition between the diameters D and d set forth above, the regruesamiento 18 of the internal skirt 9 supports against the internal thickening 19 of the capsule wall and presses to said wall in radial direction outward, pressing it against the internal surface of the neck 4 of the container, thus ensuring the tightness between the different components.
Para lograr el máximo efecto en este cierre estanco, la pared de la cápsula 2 presenta exteriormente una zona superior 21, figura 1, de apoyo radial contra la superficie interna del gollete 4 del envase, estando el regruesamiento superior 19 interno de la pared de dicha cápsula situado en coincidencia con dicha zona de apoyo 21, por debajo del borde libre de la pared de la cápsula. Por debajo de esta zona 21 la pared de la cápsula reduce su sección externa, de modo que queda separada de la superficie interna del gollete 4, según se aprecia en la figura 2, estando situado en coincidencia con este tramo de pared de menor grosor el regruesamiento interno 20.To achieve maximum effect in this closure watertight, the wall of the capsule 2 has an area outside upper 21, figure 1, radial support against the inner surface of the neck 4 of the container, the upper thickening being 19 internal to the wall of said capsule located in coincidence with said support zone 21, below the free edge of the wall of the capsule. Below this zone 21 the capsule wall reduces its external section, so that it is separated from the internal surface of the neck 4, as seen in Figure 2, being located in coincidence with this section of wall of smaller thickness the internal thickening 20.
Según puede apreciarse mejor en la figura 7, el regruesamiento externo 18 del faldón interno 9 del tapón de cierre y el regruesamiento superior 19 interno de la pared de la cápsula 2 son de superficie cilíndrica, mientras que el regruesamiento inferior 20 interno de la pared de la cápsula adopta forma de nervio, de sección redondeada. Además los regruesamientos cilíndricos citados 18 y 19 están limitados, al menos por el lado enfrentado a través del que se acoplan entre sí, por sendas rampas 22 y 23 de superficie cónica, opuestas.As best seen in Figure 7, the external thickening 18 of the inner skirt 9 of the closure cap and the internal upper 19 thickening of the capsule wall 2 they are cylindrical surface while thickening Bottom 20 inner capsule wall adopts form of nerve, rounded section. In addition the regruesamientos cylindrical cited 18 and 19 are limited, at least on the side faced through which they fit together, along two ramps 22 and 23 of conical surface, opposite.
Tanto la cápsula 2 como el tapón de cierre 3 están constituidos de material plástico, teniendo la pared de dicha cápsula y el faldón interno 9 del tapón de cierre cierta capacidad de deformación elástica en dirección radial.Both the capsule 2 and the closure cap 3 they are constituted of plastic material, having the wall of said capsule and inner skirt 9 of the closure cap certain capacity of elastic deformation in radial direction.
Con las características descritas, para alcanzar la posición de cierre inviolado de la figura 2, se acopla la cápsula 2 dentro del gollete 4 del recipiente y a continuación se enrosca el tapón de cierre 3, hasta que el anillo de garantía 12 apoya sobre los hombros del recipiente 1 y el nervio 14 de dicho anillo sobrepasa el nervio periférico 6 del gollete del envase. En esta posición el borde cortante 24 del faldón interno 9 del tapón de cierre queda próximo al fondo 7 de la cápsula 2 y el regruesamiento externo 18 del faldón 9 en posición coincidente con el regruesamiento interno 19 de la pared de la cápsula 2. El enfrentamiento entre ambos regruesamientos se logra gracias a la capacidad parcial de deformación del faldón interno 9 en dirección radial. En esta situación, mostrada en la figura 2, se asegura la estanquidad total del envase.With the characteristics described, to achieve the inviolated closing position of figure 2, the capsule is attached 2 into the neck 4 of the container and then screw the closure cap 3, until the guarantee ring 12 rests on the shoulders of the container 1 and the nerve 14 of said ring exceeds peripheral nerve 6 of the container neck. In this position the cutting edge 24 of the inner skirt 9 of the stopper closure is close to bottom 7 of capsule 2 and the thickening outer 18 of the skirt 9 in position coinciding with the internal thickening 19 of the capsule wall 2. The confrontation between both regruesamientos is achieved thanks to the partial deformation capacity of the internal skirt 9 in direction radial. In this situation, shown in Figure 2, the total tightness of the container.
Mediante el enroscado total del tapón de cierre 2, figura 3, se provoca la rotura del anillo de garantía 12, con la separación del mismo, al mismo tiempo que la rotura del fondo 7 de la cápsula 2, consiguiendo así tener los dos productos en contacto para su mezclado. Al descender el faldón interno 9 se consigue que el regruesamiento externo 18 de dicho faldón sobrepase el nervio periférico interno 20 de la pared de la cápsula y quede situado inmediatamente por debajo del mismo. Esta circunstancia se logra principalmente debido a la capacidad de deformación elástica en dirección radial hacia el exterior de la pared de la cápsula 2, gracias a la reducción de sección de dicha pared en la zona ocupada por el regruesamiento inferior 20.By screwing the cap completely 2, figure 3, the breakage of the guarantee ring 12 is caused, with the separation thereof, at the same time as the bottom break 7 of the capsule 2, thus getting the two products in contact for mixing When the internal skirt 9 is lowered, it is achieved that the external thickening 18 of said skirt exceeds the nerve inner peripheral 20 of the capsule wall and is located immediately below it. This circumstance is achieved. mainly due to the elastic deformation capacity in radial direction outward from the wall of the capsule 2, thanks to the reduction of section of said wall in the occupied area by lower thickening 20.
La extracción de la mezcla realizada dentro del recipiente 1 puede lograrse mediante la separación de la tapeta 16, traccionando de la anilla 18a, según se muestra en la figura 5. El contenido del recipiente 1 saldrá a través del faldón interno 9 y de la abertura 15 obtenida por la separación de la tapeta 16.The extraction of the mixture made within the container 1 can be achieved by separating the placket 16, pulling ring 18a, as shown in figure 5. The contents of container 1 will exit through the internal skirt 9 and of the opening 15 obtained by the separation of the placket 16.
También la extracción del envase puede lograrse mediante la apertura total del envase, por desenroscado del tapón 3, según se muestra en la figura 6. Debido a que el regruesamiento periférico externo 18 del faldón 9 se encuentra situado por debajo del regruesamiento o nervio periférico 20 de la pared de la cápsula, al desenroscar el tapón 3, dicho regruesamiento externo 18 del faldón 9 apoyará contra el nervio 20 traccionando en sentido ascendente de la cápsula, hasta lograr su extracción según se muestra en la figura 6 y todo ello debido a que el deslizamiento de la cápsula 2 sobre la superficie interna del gollete 4 del recipiente requiere un menor esfuerzo que el paso en sentido ascendente del regruesamiento 18 externo del faldón 9 a través del nervio interno 20 de la cápsula 2.Also the extraction of the container can be achieved by fully opening the container, by unscrewing the cap 3, as shown in figure 6. Because the thickening outer peripheral 18 of the skirt 9 is located below of the thickening or peripheral nerve 20 of the capsule wall, when unscrewing the cap 3, said external thickening 18 of the skirt 9 will lean against nerve 20 by pulling in direction ascending of the capsule, until its extraction is achieved as shown in figure 6 and all this because the slip of the capsule 2 on the inner surface of the neck 4 of the vessel requires less effort than step in direction ascending of the external thickening 18 of the skirt 9 through the internal nerve 20 of the capsule 2.
El envase descrito podría carecer de la abertura 15 y tapeta 16, en cuyo caso la extracción del contenido se lograrla mediante el desenroscado del tapón 3, según se ha descrito con referencia a la figura 6.The described container may lack the opening 15 and placket 16, in which case content extraction will be achieved by unscrewing the cap 3, as described with reference to figure 6.
En definitiva, con el envase de la invención, mediante los regruesamientos 18 externo del faldón interno 9 y regruesamientos internos 19 y 20 de la pared de la cápsula 2, se dispone de un medio que asegura la extracción de la cápsula mediante el desenroscado del tapón de cierre 3, sin riesgo de que dicha cápsula quede retenida por el gollete 4.In short, with the package of the invention, by means of the external regruesamientos 18 of the internal skirt 9 and internal thickening 19 and 20 of the capsule wall 2, it It has a means that ensures the extraction of the capsule by unscrewing the closure cap 3, without the risk of said capsule is retained by the neck 4.
Claims (7)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201130634U ES1075136Y (en) | 2011-06-09 | 2011-06-09 | PACKAGE TO CONTAIN SEPARATE AND MIX TWO DIFFERENT PRODUCTS. |
| CN201280004008.4A CN103249649B (en) | 2011-06-09 | 2012-06-05 | The receiver of these two kinds of products is mixed for separately accommodation two kinds of different products |
| PCT/ES2012/070416 WO2012168523A1 (en) | 2011-06-09 | 2012-06-05 | Receptacle for containing two different products separately and for mixing thereof |
| HK13113935.6A HK1186445A1 (en) | 2011-06-09 | 2013-12-16 | Receptacle for containing two different products separately and for mixing thereof |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201130634U ES1075136Y (en) | 2011-06-09 | 2011-06-09 | PACKAGE TO CONTAIN SEPARATE AND MIX TWO DIFFERENT PRODUCTS. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1075136U true ES1075136U (en) | 2011-08-03 |
| ES1075136Y ES1075136Y (en) | 2011-10-28 |
Family
ID=44278880
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201130634U Expired - Lifetime ES1075136Y (en) | 2011-06-09 | 2011-06-09 | PACKAGE TO CONTAIN SEPARATE AND MIX TWO DIFFERENT PRODUCTS. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN103249649B (en) |
| ES (1) | ES1075136Y (en) |
| HK (1) | HK1186445A1 (en) |
| WO (1) | WO2012168523A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103434744A (en) * | 2013-08-17 | 2013-12-11 | 珠海中富工业集团有限公司 | Bottle cap component and container bottle with same |
| JP6827384B2 (en) * | 2017-07-28 | 2021-02-10 | 株式会社吉野工業所 | Mixing container |
| DE102021115625B3 (en) | 2021-06-16 | 2022-06-09 | Sven Skupski | capsule holder |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1292677B1 (en) * | 1997-02-28 | 1999-02-11 | Bormioli Metalplast Spa | PACKAGING TO KEEP THE PRODUCTS SEPARATE BEFORE USE. |
| CN2394870Y (en) * | 1999-09-24 | 2000-09-06 | 丽斯达日化(深圳)有限公司 | Two-in-one cosmetics bottle |
| BR0215725A (en) * | 2002-04-30 | 2005-02-22 | Bormioli Rocco & Figlio Spa | Capsule containing a blender for bottles containing pressurized liquids |
| DE60317316D1 (en) * | 2003-07-11 | 2007-12-20 | Rodriguez Jose Luis Galaz | Container for storing and mixing two different separate products |
-
2011
- 2011-06-09 ES ES201130634U patent/ES1075136Y/en not_active Expired - Lifetime
-
2012
- 2012-06-05 WO PCT/ES2012/070416 patent/WO2012168523A1/en active Application Filing
- 2012-06-05 CN CN201280004008.4A patent/CN103249649B/en active Active
-
2013
- 2013-12-16 HK HK13113935.6A patent/HK1186445A1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2012168523A1 (en) | 2012-12-13 |
| HK1186445A1 (en) | 2014-03-14 |
| ES1075136Y (en) | 2011-10-28 |
| CN103249649A (en) | 2013-08-14 |
| CN103249649B (en) | 2015-08-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2295539T3 (en) | PACK FOR SEPARATE CONTAINER AND MIX TWO DIFFERENT PRODUCTS. | |
| ES2320931T3 (en) | PACK FOR PRODUCTS THAT ARE SEPARATED AT THE TIME OF USE, IN PARTICULAR MEDICINAL, PHARMACEUTICAL, COSMETIC AND SIMILAR PRODUCTS. | |
| ITMO970029A1 (en) | PACKAGING TO KEEP THE PRODUCTS SEPARATE BEFORE USE. | |
| BR222016003822U2 (en) | neck finish for a container | |
| BR122020026583B1 (en) | Closing inner casing, closing including the closing inner casing and closing for a container | |
| US11090226B2 (en) | Sealing device for making it possible to collect a composition, packaging assembly comprising such a sealing device, collection and packaging methods | |
| CN106794932B (en) | The metering device being made of plastics | |
| KR20150075818A (en) | The cap with container of additives | |
| EA031088B1 (en) | Closure with storage chamber | |
| EP2266883B1 (en) | Closure for a liquid container | |
| RU2007137265A (en) | MULTI-ELEMENT PLASTIC CONTAINER | |
| ES1075136U (en) | Receptacle for containing two different products separately and for mixing thereof | |
| KR20210066782A (en) | Various Structures about Protrusion Maxilla of Inner-side of Bottle Neck, and of Inner-Cap | |
| KR102129065B1 (en) | Structure of Outlet within Inner-Cap | |
| US20210284404A1 (en) | A cap for a food package | |
| RU159683U1 (en) | LID FOR CAPACITY | |
| KR102563954B1 (en) | Structure of Outlet within Inner-Cap | |
| JP4253536B2 (en) | Container lid containing auxiliary container containing auxiliary substance | |
| JP2020045114A (en) | Over-cap and container with over-cap | |
| RU137906U1 (en) | UNIVERSAL SCREW COVER FOR SEALING CONSTRUCTIVELY DIFFERENT BOTTLING OPENINGS OF BOTTLES WITH LIQUID | |
| ES2257141B1 (en) | IRRELLENABLE PLUG WITH WRAPPED SEAL. | |
| US11420783B1 (en) | Bottles for packaging liquids for retail | |
| IT201800003313A1 (en) | Bottle capping device for storing substances to be kept separate until their application and for taking the mixture obtained by syringe. | |
| JP5236347B2 (en) | Hinge cap | |
| RU166545U1 (en) | BOTTLE NECK CREW |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted |
Effective date: 20111018 |