ES2227244T3 - CAPSULE TO CLOSE CONTAINERS. - Google Patents
CAPSULE TO CLOSE CONTAINERS.Info
- Publication number
- ES2227244T3 ES2227244T3 ES01955515T ES01955515T ES2227244T3 ES 2227244 T3 ES2227244 T3 ES 2227244T3 ES 01955515 T ES01955515 T ES 01955515T ES 01955515 T ES01955515 T ES 01955515T ES 2227244 T3 ES2227244 T3 ES 2227244T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cap
- annular
- container
- mouth
- capsule
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000002775 capsule Substances 0.000 title claims abstract description 33
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 10
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 4
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000012263 liquid product Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D50/00—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures
- B65D50/02—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions
- B65D50/04—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one
- B65D50/041—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one the closure comprising nested inner and outer caps or an inner cap and an outer coaxial annular member, which can be brought into engagement to enable removal by rotation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
- B65D47/24—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat
- B65D47/241—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element
- B65D47/242—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element moving helically
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2401/00—Tamper-indicating means
- B65D2401/15—Tearable part of the closure
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
Abstract
Cápsula para cerrar contenedores, que comprende: - un primer capuchón (2), que tiene una boca de salida para un líquido presente dentro del contenedor, el cual primer capuchón (2) está destinado a ser vinculado a una boca (3) del contenedor, de manera que el primer capuchón (2) pueda ser levantado y bajado con respecto al contenedor; - un elemento anular (6), acoplado con el primer capuchón (2) y que presenta al menos una parte que está destinada a separarse de allí la primera vez que se abre la cápsula; - un obturador (8), destinado a ser introducido en la boca (3) del contenedor, el cual obturador (8) está provisto de una parte que sobresale hacia arriba y de al menos una abertura (10) para la salida del líquido desde el contenedor; - un segundo capuchón (11) que es externo con respecto al primer capuchón (2) y el cual en su interior está provisto de al menos una protuberancia (12) acoplada al primer capuchón (2); el primer capuchón (2) pudiendo asumir selectivamente al menos una posicióninferior cerrada, en la cual la boca de salida está cerrada por la parte que sobresale hacia arriba del obturador (8), y al menos una posición superior abierta, en la cual la boca de salida está lejos de la parte que sobresale y la por lo menos una parte del elemento anular (6) está separada; el segundo capuchón (11) comprendiendo una parte lateral que funciona como una camisa y está unida a una parte superior plana desde la cual sobresale hacia abajo un relieve anular (13); caracterizada por el hecho que dicho relieve anular (13) presenta una superficie interna anular de hermeticidad que interactúa en contacto con un relieve anular (5) que sobresale lateralmente del primer capuchón (2).Capsule for closing containers, comprising: - a first cap (2), which has an outlet for a liquid present inside the container, which first cap (2) is intended to be linked to a mouth (3) of the container , so that the first cap (2) can be raised and lowered with respect to the container; - an annular element (6), coupled with the first cap (2) and having at least one part that is intended to be separated therefrom the first time the capsule is opened; - a shutter (8), intended to be inserted into the mouth (3) of the container, which shutter (8) is provided with a part that protrudes upwards and at least one opening (10) for the exit of the liquid from the container; - a second cap (11) which is external with respect to the first cap (2) and which inside is provided with at least one protuberance (12) coupled to the first cap (2); the first cap (2) being able to selectively assume at least one lower closed position, in which the outlet mouth is closed by the part that protrudes upwards from the shutter (8), and at least one upper open position, in which the mouth The outlet is far from the protruding part and the at least part of the annular element (6) is separated; the second cap (11) comprising a side part that functions as a shirt and is connected to a flat upper part from which an annular relief (13) protrudes downwards; characterized in that said annular relief (13) has an inner annular surface of tightness that interacts in contact with an annular relief (5) protruding laterally from the first cap (2).
Description
Cápsula para cerrar contenedores.Capsule to close containers.
La presente invención se refiere a una cápsula para cerrar contenedores. En particular se refiere a una cápsula del tipo descrito en el preámbulo de la primera reivindicación.The present invention relates to a capsule To close containers. In particular it refers to a capsule of the type described in the preamble of the first claim.
La publicación FR 2.716.170 publica una cápsula del tipo mencionado con anterioridad.Publication FR 2,716,170 publishes a capsule of the type mentioned above.
La patente de invención EP 0.940.350 publica una cápsula que comprende un primer capuchón desde el cual sobresale lateralmente un relieve anular, y un segundo capuchón que tiene una parte lateral que funciona como una camisa, donde el relieve anular del primer capuchón interactúa en contacto con la parte lateral tipo camisa del segundo capuchón.The invention patent EP 0.940.350 publishes a capsule comprising a first cap from which it protrudes laterally an annular relief, and a second cap that has a side part that works like a shirt, where the annular relief of the first cap interacts in contact with the side shirt type of the second cap.
La presente invención se propone mejorar las características de hermeticidad de las cápsulas del tipo mencionado con anterioridad.The present invention aims to improve the sealing characteristics of the capsules of the mentioned type in advance
Una ventaja de la presente invención es la de garantizar higiene durante el uso del contenedor.An advantage of the present invention is that of guarantee hygiene while using the container.
Otra ventaja de la presente invención es la de proporcionar una cápsula que puede estar provista de un dispositivo de inviolabilidad contra intentos de intrusión a través de la boca de salida del primer capuchón.Another advantage of the present invention is that of provide a capsule that may be provided with a device of inviolability against intrusion attempts through the mouth of exit of the first cap.
Otra ventaja de la presente invención es la de proporcionar una cápsula sumamente hermética para cerrar contenedores de líquidos gaseosos.Another advantage of the present invention is that of provide an extremely tight capsule to close gaseous liquid containers.
Esos objetivos y ventajas y aún otros se logran en su totalidad mediante la presente invención, según está caracterizada por las reivindicaciones que están más adelante.Those goals and advantages and still others are achieved in its entirety by the present invention, as is characterized by the claims that follow.
Otras características y ventajas de la presente invención se pondrán aún más de manifiesto a partir de la descripción detallada que sigue, de una realización preferida pero no exclusiva de la misma, ilustrada a título puramente ejemplificador y no limitativo mediante las figuras anexas, en las cuales:Other features and advantages of this invention will become even more apparent from the detailed description that follows, of a preferred embodiment but not exclusive of it, illustrated purely exemplifier and not limiting by means of the attached figures, in the which:
- la figura 1 es una vista en corte transversal de una primera realización de la cápsula según la presente invención;- Figure 1 is a cross-sectional view of a first embodiment of the capsule according to the present invention;
- la figura 2 es una vista desde arriba de la figura 1;- Figure 2 is a top view of the Figure 1;
- la figura 3 es la cápsula de la figura 1 en una configuración abierta.- figure 3 is the capsule of figure 1 in a open configuration.
Con referencia a las figuras de los dibujos desde la figura 1 hasta la figura 3, el numeral 1 denota en su totalidad una cápsula para cerrar un contenedor, en particular un contenedor para líquidos gaseosos.With reference to the figures of the drawings from Figure 1 to Figure 3, numeral 1 denotes in its entirety a capsule to close a container, in particular a container for gaseous liquids.
La cápsula (1) comprende un primer capuchón (2) destinado a ser vinculado, mediante conexión de rosca, a una boca (3) del contenedor (1), y al mismo tiempo estando en condiciones de realizar movimientos axiales de elevación y descenso con respecto al contenedor (1).The capsule (1) comprises a first cap (2) intended to be linked, by thread connection, to a mouth (3) of the container (1), and at the same time being in conditions of perform axial movements of elevation and descent with respect to the container (1).
El primer capuchón (2) exhibe una primera pared cilíndrica, coaxial y externa con respecto a la boca (3) del contenedor (1). El primer capuchón (2) en su interior presenta medios para el acoplamiento de rosca al contenedor (1). El extremo superior de la primera pared está unido a la periferia de una segunda pared plana y horizontal situada arriba del extremo superior de la boca (3) del contenedor (1). Una tercera pared tubular comienza a partir de un borde interno de la segunda pared y se dirige hacia abajo. La tercera pared es coaxial y está situada dentro de la boca (3) del contenedor (1). La tercera pared tiene un extremo inferior libre que presenta un relieve anular (4) que sobresale lateralmente hacia fuera. La tercera pared en su parte superior presenta un sello anular (15) (en este caso hecho en una pieza única con la pared), el cual sello (15) sobresale lateralmente hacia fuera.The first cap (2) exhibits a first wall cylindrical, coaxial and external with respect to the mouth (3) of the container (1). The first cap (2) inside has means for thread coupling to the container (1). The extreme top of the first wall is attached to the periphery of a second flat and horizontal wall located above the end upper mouth (3) of the container (1). A third wall tubular starts from an inner edge of the second wall and He is heading down. The third wall is coaxial and is located inside the mouth (3) of the container (1). The third wall has a free lower end presenting an annular relief (4) that protrudes laterally outward. The third wall in its part upper has an annular seal (15) (in this case made in a single piece with the wall), which seal (15) protrudes laterally out.
La primera pared del primer capuchón (3) en su parte externa exhibe una superficie lateral que tiene una sección poligonal. En el ejemplo, tal como se puede apreciar claramente en la figura 2, la forma es un octágono regular. Esta forma permite aferrar mejor la cápsula a través de una herramienta a tal efecto y con una forma complementaria instalada en una máquina. Además, gracias a esta forma poligonal, un usuario puede intuir inmediatamente que el contenedor se debe abrir y cerrar desenroscando y enroscando.The first wall of the first cap (3) in its outer part exhibits a lateral surface that has a section polygonal. In the example, as can be clearly seen in Figure 2, the shape is a regular octagon. This form allows better hold the capsule through a tool for this purpose and with a complementary form installed in a machine. Further, thanks to this polygonal shape, a user can intuit immediately that the container must be opened and closed unscrewing and screwing.
Una cuarta pared comienza a partir del borde interno de la segunda pared y desde allí va hacia arriba. La cuarta pared es tubular, coaxial al contenedor y situada arriba de la boca del mismo. La cuarta pared tiene un extremo superior que presenta un relieve anular (5) que sobresale lateralmente hacia fuera.A fourth wall starts from the edge inside the second wall and from there it goes up. The fourth wall is tubular, coaxial to the container and located above the mouth of the same. The fourth wall has an upper end that presents an annular relief (5) protruding laterally outward.
El primer capuchón (2) comprende una quinta pared tubular (2a) con un extremo inferior libre y un extremo superior que está conectado a través de un tramo horizontal de pared a la cuarta pared.The first cap (2) comprises a fifth wall tubular (2a) with a free bottom end and a top end which is connected through a horizontal section of wall to the fourth wall
La quinta pared (2a) internamente determina un pasaje para la salida del líquido desde el contenedor (1).The fifth wall (2a) internally determines a passage for the exit of the liquid from the container (1).
La cápsula (1) comprende un elemento anular (6) alojado en el primer capuchón (2) y predispuesto para acoplarse con la boca (3) del contenedor. Al menos una parte del elemento anular (6) está destinada a separarse del primer capuchón (2) cuando se abre la cápsula (1) por primera vez por efecto de la ruptura de los ribetes (7) de fácil rotura que, en la realización descrita, están predispuestos sobre el elemento anular (6), que de esta manera queda dividido en dos partes: una parte inferior, destinada a separarse, y una parte superior, que queda unida al primer capuchón (2) incluso después de la primera apertura de la cápsula (1).The capsule (1) comprises an annular element (6) housed in the first cap (2) and predisposed to engage with the mouth (3) of the container. At least a part of the annular element (6) is intended to separate from the first cap (2) when open the capsule (1) for the first time due to the rupture of the easily broken edges (7) which, in the described embodiment, are predisposed on the annular element (6), which thus remains divided into two parts: a lower part, destined to separate, and an upper part, which is attached to the first cap (2) even after the first opening of the capsule (1).
La cápsula (1) además comprende un obturador (8) introducido dentro de la boca del contenedor. Antes de ensamblar la cápsula (1), el obturador está conectado coaxialmente al elemento anular (6) a través de ribetes de fácil rotura, de suerte que pueda separarse de allí al momento de acoplar el obturador (8) al resto de la cápsula.The capsule (1) also comprises a shutter (8) introduced inside the mouth of the container. Before assembling the capsule (1), the shutter is coaxially connected to the element annul (6) through easily broken edges, so that you can separate from there at the time of attaching the shutter (8) to the rest of the capsule.
El obturador (8) está provisto de una primera pared externa tubular, en disposición interna y coaxial con respecto a la boca, que tiene un extremo superior que externamente presenta una protuberancia lateral anular, intercalada entre el primer capuchón (2) y el extremo superior de la boca (3). La primera pared del obturador (8) exhibe una superficie lateral externa que se apoya herméticamente contra la parte interna de la boca (3), y una superficie lateral interna que presenta tres relieves anulares que sobresalen lateralmente hacia la parte interna, dispuestos a tres distancias diferentes entre sí, cuya función se aclarará a continuación.The shutter (8) is provided with a first tubular external wall, in internal and coaxial arrangement with with respect to the mouth, which has an upper end than externally it presents an annular lateral protuberance, interspersed between the first cap (2) and the upper end of the mouth (3). The first shutter wall (8) exhibits an external lateral surface that leans tightly against the inside of the mouth (3), and an internal lateral surface that has three annular reliefs that protrude laterally towards the internal part, ready to three different distances from each other, whose function will be clarified at continuation.
Los tres relieves (9) tienen diámetros internos progresivamente crecientes, empezando del relieve superior y yendo hacia el relieve inferior. El relieve superior (9) tiene un diámetro interno que es menor que el diámetro externo del sello anular (15) del primer capuchón (2).The three reliefs (9) have internal diameters progressively growing, starting from the upper relief and going towards the lower relief. The upper relief (9) has a internal diameter that is smaller than the outer diameter of the seal annular (15) of the first cap (2).
Una parte periférica de una segunda pared está situada en el extremo inferior de la primera pared del obturador (8). Esta parte de la segunda pared es plana y horizontal y tiene la forma de una corona circular, provista de al menos una abertura (10) para la salida del líquido desde el contenedor. Una tercera pared comienza a partir del borde interno de la segunda pared; esta tercera pared tiene forma tubular y está cerrada en su parte superior.A peripheral part of a second wall is located at the lower end of the first wall of the shutter (8). This part of the second wall is flat and horizontal and has the shape of a circular crown, provided with at least one opening (10) for the exit of the liquid from the container. A third wall starts from the inner edge of the second wall; is third wall has a tubular shape and is closed in its part higher.
El primer capuchón (2) selectivamente puede asumir al menos una posición inferior, una posición cerrada (ver la figura 1) en la cual el pasaje central de salida del líquido está cerrado por la parte superior de la tercera pared del obturador (8), y al menos una posición superior, una posición abierta (ver la figura 3), en la cual el pasaje de salida no está obstruido. En la posición inferior cerrada, la superficie interna de la quinta pared (2a) del primer capuchón (2) entra en contacto hermético contra la superficie externa de la tercera pared del obturador (8). Además, en la posición inferior cerrada el sello (15) cierra y entra en contacto hermético contra el relieve superior (9). En la posición superior abierta la parte inferior del elemento anular (6) está separada.The first cap (2) can selectively assume at least one lower position, one closed position (see the Figure 1) in which the central passage of liquid outlet is closed by the top of the third wall of the shutter (8), and at least one upper position, an open position (see the Figure 3), in which the exit passage is not obstructed. In the bottom position closed, the inner surface of the fifth wall (2a) of the first cap (2) comes in hermetic contact against the external surface of the third wall of the shutter (8). Further, in the lower closed position the seal (15) closes and enters hermetic contact against the upper relief (9). In position upper open the lower part of the annular element (6) is separated.
La cápsula (1) comprende un segundo capuchón (11), externo al primer capuchón (2), el cual proporciona una protección adicional. El segundo capuchón (11) en su interior está provisto de una protuberancia (12) acoplada con el primer capuchón (2).The capsule (1) comprises a second cap (11), external to the first cap (2), which provides a additional protection The second cap (11) inside is provided with a protuberance (12) coupled with the first cap (2).
En la realización de la figura 1, la protuberancia (12) mencionada con anterioridad del segundo capuchón (11) está situada en un precinto de inviolabilidad de fácil rotura, el cual en efecto es el extremo inferior del segundo capuchón (11), destinado a ser roto por efecto de una elevación del segundo capuchón (11) con respecto al primer capuchón (2).In the embodiment of Figure 1, the protuberance (12) mentioned above of the second cap (11) is located in an inviolability seal of easy breakage, which in effect is the lower end of the second cap (11), destined to be broken as a result of an elevation of the second cap (11) with respect to the first cap (2).
El segundo capuchón (11) exhibe una primera pared lateral, que de hecho es una camisa coaxial al primer capuchón (2). El precinto de inviolabilidad en su parte inferior está conectado a esta primera pared lateral. En la parte superior de la primera pared lateral hay una segunda pared que es plana y horizontal y que cubre el pasaje de salida presentado por el primer capuchón (2). Un elemento anular en relieve (13) sobresale axialmente hacia abajo desde la parte interna de la segunda pared. El elemento en relieve (13) tiene una superficie anular interna cilíndrica, de un diámetro interno predeterminado, que trabaja junto con el relieve anular (5) que sobresale lateralmente desde la tercera pared del primer capuchón (2), y de esta manera crea un sello que aísla la zona central de la cápsula (donde se halla el pasaje de salida del primer capuchón (2)) con respecto al ambiente externo.The second cap (11) exhibits a first wall side, which is in fact a coaxial shirt to the first cap (2). The inviolability seal in its lower part is connected to This first side wall. On top of the first side wall there is a second wall that is flat and horizontal and that covers the exit passage presented by the first cap (2). A embossed annular element (13) protrudes axially downward from the inside of the second wall. The embossed element (13) has a cylindrical internal annular surface, of a diameter internal default, which works together with the annular relief (5) protruding laterally from the third wall of the first cap (2), and in this way creates a seal that isolates the area capsule center (where the first exit passage is cap (2)) with respect to the external environment.
Los relieves anulares (9) situados en la primera pared del obturador (8) están predispuestos para interactuar con el relieve anular (4) que sobresale externamente de la tercera pared del primer capuchón (2). Cada relieve anular (9) del obturador determina una resistencia a la acción de subir el primer capuchón (2). En particular, el relieve anular inferior (9), que tiene el diámetro más grande de los tres, sirve para dar una cierta estabilidad a la posición inferior del primer capuchón (2) después del ensamblado del capuchón y antes de la aplicación de la cápsula al contenedor. El relieve anular intermedio (9) sirve especialmente como tope de advertencia para el usuario, señalándole que se ha alcanzado una primera posición abierta en la cual la cápsula está efectivamente abierta y, por ende, se puede obtener líquido proveniente de la parte interna del contenedor. En esta posición el primer capuchón (2) todavía está enroscado sobre la boca (3).The annular reliefs (9) located in the first shutter wall (8) are predisposed to interact with the annular relief (4) protruding externally from the third wall of the first cap (2). Each annular relief (9) of the shutter determines a resistance to the action of raising the first cap (2). In particular, the lower annular relief (9), which has the larger diameter of the three, serves to give a certain stability to the lower position of the first cap (2) after of the cap assembly and before the application of the capsule to the container The intermediate annular relief (9) serves especially as a warning stop for the user, indicating that it has reached a first open position in which the capsule is effectively open and therefore liquid can be obtained coming from the inner part of the container. In this position the First cap (2) is still screwed over the mouth (3).
Si se sigue desenroscando el primer capuchón (2), con un pequeño esfuerzo para provocar que el relieve (4) supere el relieve intermedio (9), se lleva el primer capuchón (2) a una segunda posición abierta, definida por el tercer relieve (9), en la cual está totalmente desenroscado de la boca (3). En esta posición, si bien el acoplamiento de rosca está totalmente desenroscado, el primer capuchón (2) todavía está acoplado al obturador (8).If you continue unscrewing the first cap (2), with a little effort to cause the relief (4) to exceed the intermediate relief (9), the first cap (2) is brought to a second open position, defined by the third relief (9), in the which is totally unscrewed from the mouth (3). In this position, Although the thread coupling is completely unscrewed, the First cap (2) is still attached to the shutter (8).
Se puede lograr liberar totalmente la abertura superior de la boca (3) realizando otro movimiento axial hacia arriba del primer capuchón (2), que, gracias al acoplamiento entre el relieve (4) y el relieve superior (9), arrastra consigo hacia arriba el obturador (8).The opening can be completely released upper mouth (3) performing another axial movement towards above the first cap (2), which, thanks to the coupling between the relief (4) and the upper relief (9), drag with it towards up the shutter (8).
Durante el uso, el usuario primero quita el segundo capuchón (11) (que ha servido para garantizar la inviolabilidad del paquete y su contenido) y luego, para llegar al producto dentro del contenedor, desenrosca el primer capuchón (2) hasta la primera posición abierta. Si el usuario sigue desenroscando, el primer capuchón (2) sale del acoplamiento roscado, moviéndose a la segunda posición abierta, en la cual una rotación de desenrosque no lleva aparejado seguir levantando el primer capuchón (2). En ambas posiciones abiertas, se puede obtener el producto líquido sin quitar el primer capuchón. Posteriormente, para cerrar el contenedor se puede proceder a enroscar el primer capuchón.During use, the user first removes the second cap (11) (which has served to guarantee the inviolability of the package and its contents) and then, to reach the product inside the container, unscrew the first cap (2) to the first open position. If the user continues unscrewing, the first cap (2) leaves the coupling threaded, moving to the second open position, in which a unscrew rotation does not involve continuing to lift the first cap (2). In both open positions, you can get the liquid product without removing the first cap. Later, to close the container you can proceed to screw the first cap.
La hermeticidad de la cápsula queda garantizada a través de varios sellos: la quinta pared (2a) del primer capuchón (2) acoplada de manera hermética a la tercera pared del obturador (8), el sello anular (15) del primer capuchón (2) que entra en contacto hermético contra el relieve superior (9) del obturador (8), el relieve anular (13) del segundo capuchón (11), acoplado de manera hermética con el relieve (5) del obturador (8).The tightness of the capsule is guaranteed to through several seals: the fifth wall (2a) of the first cap (2) tightly coupled to the third wall of the shutter (8), the annular seal (15) of the first cap (2) that enters hermetic contact against the upper relief (9) of the shutter (8), the annular relief (13) of the second cap (11), coupled with Hermetic way with the relief (5) of the shutter (8).
Claims (6)
rada;the first cap (2) being able to selectively assume at least one lower closed position, in which the outlet mouth is closed by the part that protrudes upwards from the shutter (8), and at least one upper open position, in which the outlet mouth is far from the protruding part and the at least part of the annular element (6) is separated
rada
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITMO000197 | 2000-09-22 | ||
| IT2000MO000197A IT1316929B1 (en) | 2000-09-22 | 2000-09-22 | CAPSULE FOR CLOSING CONTAINERS. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2227244T3 true ES2227244T3 (en) | 2005-04-01 |
Family
ID=11450563
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01955515T Expired - Lifetime ES2227244T3 (en) | 2000-09-22 | 2001-07-16 | CAPSULE TO CLOSE CONTAINERS. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1318948B1 (en) |
| AT (1) | ATE280094T1 (en) |
| AU (1) | AU2001277674A1 (en) |
| DE (1) | DE60106638T2 (en) |
| ES (1) | ES2227244T3 (en) |
| IT (1) | IT1316929B1 (en) |
| PT (1) | PT1318948E (en) |
| WO (1) | WO2002024541A2 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1401724B1 (en) * | 2001-07-03 | 2007-01-17 | Beeson And Sons Limited | Closure assembly with valve |
| EP1746040A1 (en) * | 2005-07-23 | 2007-01-24 | Obrist Closures Switzerland GmbH | Closure for a container |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1904739A (en) * | 1932-07-08 | 1933-04-18 | August F Kroen | Closure for containers |
| GB943323A (en) * | 1962-03-23 | 1963-12-04 | Hakon Wiederquist | A closure means for containers |
| FR2663300B1 (en) * | 1990-06-13 | 1992-09-18 | Morel Simone | SAFETY RING CAPSULE VALVE FOR BOTTLES AND OTHER CONTAINERS. |
| ES2112099B1 (en) * | 1994-02-15 | 1998-10-16 | Beplast Sa | DISPENSER CAP FOR BOTTLES. |
| US6024256A (en) * | 1996-10-07 | 2000-02-15 | Creative Packaging Corp. | Tamper-evident closure |
| IT243548Y1 (en) | 1997-09-17 | 2002-03-05 | Bormioli Rocco & Figlio Spa | CLOSING CAP FOR CONTAINERS. |
| JP3198408B2 (en) * | 1998-03-04 | 2001-08-13 | 日本酸素株式会社 | Insulated container |
-
2000
- 2000-09-22 IT IT2000MO000197A patent/IT1316929B1/en active
-
2001
- 2001-07-16 EP EP01955515A patent/EP1318948B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-07-16 WO PCT/IT2001/000373 patent/WO2002024541A2/en active IP Right Grant
- 2001-07-16 ES ES01955515T patent/ES2227244T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-07-16 DE DE60106638T patent/DE60106638T2/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-07-16 AT AT01955515T patent/ATE280094T1/en not_active IP Right Cessation
- 2001-07-16 PT PT01955515T patent/PT1318948E/en unknown
- 2001-07-16 AU AU2001277674A patent/AU2001277674A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1318948A2 (en) | 2003-06-18 |
| ATE280094T1 (en) | 2004-11-15 |
| IT1316929B1 (en) | 2003-05-13 |
| DE60106638T2 (en) | 2005-12-01 |
| PT1318948E (en) | 2005-01-31 |
| ITMO20000197A1 (en) | 2002-03-22 |
| DE60106638D1 (en) | 2004-11-25 |
| EP1318948B1 (en) | 2004-10-20 |
| WO2002024541A2 (en) | 2002-03-28 |
| AU2001277674A1 (en) | 2002-04-02 |
| ITMO20000197A0 (en) | 2000-09-22 |
| WO2002024541A3 (en) | 2002-06-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2229503T3 (en) | PRESSURE CLOSURE FOR SPORTS DRINKS FOR SPORTS. | |
| ES2687773T3 (en) | A closure | |
| ES2298924T3 (en) | ASSEMBLY CLOSURE ASSEMBLY. | |
| ES2471867T3 (en) | Closure system for a bottle for children to drink or a glass for children | |
| EP2266883B1 (en) | Closure for a liquid container | |
| ES2336844T3 (en) | PLASTIC CLOSURE WITH MOUTH FOR DRINKING OR VERTER AND FILM PUNCHING DEVICE. | |
| WO2014044885A1 (en) | Device for pouring liquid contained in a container | |
| ES1168758U (en) | A discharge accessory (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2971698T3 (en) | Resealable pouring element for cardboard/plastic composite containers with a security seal to indicate initial opening | |
| WO2010066926A1 (en) | Pouring lid with retractable spout | |
| ES2359223T3 (en) | BOTTLE INTENDED TO RECEIVE A CERTAIN DOSE OF A LIQUID. | |
| ES2227244T3 (en) | CAPSULE TO CLOSE CONTAINERS. | |
| ES2458500T3 (en) | Lock with tamper detection | |
| WO2012013839A1 (en) | Lid for glass bottles | |
| ES2656506T3 (en) | Dispensing closure and container containing such dispensing closure | |
| ES2369242T3 (en) | FLUID PRODUCT DISTRIBUTION DEVICE. | |
| WO2001038190A1 (en) | Pouring stopper for viscous liquids | |
| ES2223868T3 (en) | ACCESSORY SET FOR CONTAINERS. | |
| ES1258444U (en) | Closing cap for containers (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2272888T3 (en) | CAP FOR CONTAINERS WITH A HYGIENIC SECURITY COVER FOR SAFE USE. | |
| ES2955161T3 (en) | Dispenser with a cap for sachets | |
| ES2551288B1 (en) | GLASS BOTTLE PLUG | |
| ES2974826T3 (en) | Dispenser closure with ventilation passages | |
| ES2540826T3 (en) | Infusion set of a machine for the production of a beverage and control procedure of said infusion set | |
| ES2299929T3 (en) | TUBE AND CLOSURE SYSTEM FOR TUBES. |