ITMO20000197A1 - CAPSULE FOR CLOSING CONTAINERS - Google Patents

CAPSULE FOR CLOSING CONTAINERS Download PDF

Info

Publication number
ITMO20000197A1
ITMO20000197A1 IT2000MO000197A ITMO20000197A ITMO20000197A1 IT MO20000197 A1 ITMO20000197 A1 IT MO20000197A1 IT 2000MO000197 A IT2000MO000197 A IT 2000MO000197A IT MO20000197 A ITMO20000197 A IT MO20000197A IT MO20000197 A1 ITMO20000197 A1 IT MO20000197A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
cap
capsule
annular
container
capsule according
Prior art date
Application number
IT2000MO000197A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Emilio Morini
Original Assignee
Bormioli Rocco & Figlio Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bormioli Rocco & Figlio Spa filed Critical Bormioli Rocco & Figlio Spa
Publication of ITMO20000197A0 publication Critical patent/ITMO20000197A0/en
Priority to IT2000MO000197A priority Critical patent/IT1316929B1/en
Priority to AU2001277674A priority patent/AU2001277674A1/en
Priority to PCT/IT2001/000373 priority patent/WO2002024541A2/en
Priority to ES01955515T priority patent/ES2227244T3/en
Priority to DE60106638T priority patent/DE60106638T2/en
Priority to EP01955515A priority patent/EP1318948B1/en
Priority to AT01955515T priority patent/ATE280094T1/en
Priority to PT01955515T priority patent/PT1318948E/en
Publication of ITMO20000197A1 publication Critical patent/ITMO20000197A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1316929B1 publication Critical patent/IT1316929B1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D50/00—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures
    • B65D50/02—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions
    • B65D50/04—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one
    • B65D50/041—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one the closure comprising nested inner and outer caps or an inner cap and an outer coaxial annular member, which can be brought into engagement to enable removal by rotation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/24—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat
    • B65D47/241—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element
    • B65D47/242—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element moving helically
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00—Tamper-indicating means
    • B65D2401/15—Tearable part of the closure

Abstract

The capsule for closing containers comprises a first cap (2) provided with an outlet mouth for the liquid in the container, screwed on to mouth (3) of a container. An annular element (6), coupled to the first cap (2) has a lower part which is destined to detach on first opening of the capsule. The first cap (2) can assume a closed lower position, in which the outlet mouth is closed by an upwardly-projecting part of an obturator (8), and an upper open position, in which the outlet mouth is distant from the projecting part. A second cap (11), external to the first cap (2), is internally provided with a projection (12) coupled with the first cap (2) and optionally located on an easy-break security strip. The capsule guarantees an airtight seal, especially for containers of gassy liquids.

Description

D E S C R I Z I ON E DESCRIPTION

annessa a domanda di breveto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: CAPSULA PER LA CHIUSURA DI CONTENITORI. attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled: CAPSULE FOR THE CLOSING OF CONTAINERS.

Forma oggetto del presente trovato una capsula per la chiusura di contenitori. The present invention relates to a capsule for closing containers.

In particolare si fa riferimento ad una capsula del tipo descrito nel preambolo della prima rivendicazione. In particular, reference is made to a capsule of the type described in the preamble of the first claim.

La pubblicazione brevettuale EP 0909 715 descrive una capsula del tipo sopra citato. Patent publication EP 0909 715 describes a capsule of the type mentioned above.

Il presente trovato si propone di migliorare le caratteristiche di ermeticità e di inviolabilità delle capsule di chiusura di questo tipo. The present invention aims to improve the hermetic and inviolability characteristics of closing caps of this type.

Un vantaggio del trovato in oggetto è quello di assicurare l’igienicìtà nell’uso del contenitore. An advantage of the present invention is to ensure hygiene in the use of the container.

Un altro vantaggio del trovato in oggetto è quello di fornire una capsula di chiusura che può essere provvista di un dispositivo di inviolabilità contro tentativi di intrusione attraverso la bocca di uscita del primo cappuccio. Another advantage of the present invention is that of providing a closure cap which can be provided with a device which can be inviolable against intrusion attempts through the outlet mouth of the first cap.

Un ulteriore vantaggio del trovato è quello di rendere disponibile una capsula di chiusura per contenitori di prodotti liquidi pericolosi, che può essere provvista di un dispositivo di sicurezza che ne impedisce l’apertura da parte di bambini. A further advantage of the invention is to make available a closure cap for containers of dangerous liquid products, which can be provided with a safety device that prevents it from being opened by children.

Un altro vantaggio ancora è quello di realizzare una capsula di chiusura per contenitori di liquidi gassati ottimamente sigillata. Yet another advantage is that of providing an optimally sealed closure cap for carbonated liquid containers.

Questi scopi e vantaggi ed altri ancora vengono tutti realizzati dalla capsula in oggetto così come essa è caratterizzata nelle rivendicazioni sotto riportate. These objects and advantages and others besides are all achieved by the capsule in question as it is characterized in the claims reported below.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato meglio appariranno dalla descrizione dettagliata che segue di due forme di realizzazione del trovato medesimo, illustrate a titolo puramente esemplificativo ma non limitativo con l’ausilio delle allegate figure. Further features and advantages of the present invention will better appear from the detailed description that follows of two embodiments of the same invention, illustrated purely by way of non-limiting example with the aid of the attached figures.

La figura 1 mostra in sezione un primo esempio realizzativo della capsula in oggetto. Figure 1 shows in section a first embodiment of the capsule in question.

La figura 2 mostra una vista dall’alto di figura 1. Figure 2 shows a top view of Figure 1.

La figura 3 mostra la capsula di figura 1 aperta. Figure 3 shows the capsule of Figure 1 open.

La figura 4 mostra un secondo esempio realizzativo. Figure 4 shows a second embodiment example.

La figura 5 mostra la capsula di figura 4 aperta. Figure 5 shows the capsule of Figure 4 open.

Con riferimento alle sopra citate figure da 1 a 3, con 1 si è complessivamente indicata una capsula per la chiusura di un contenitore, in particolare per liquidi gassati. With reference to the aforementioned figures 1 to 3, 1 indicates as a whole a capsule for closing a container, in particular for carbonated liquids.

La capsula 1 comprende un primo cappuccio 2 destinato ad essere vincolato, con accoppiamento a vite, ad un’imboccatura 3 del contenitore con la possibilità di compiere un movimento assiale di sollevamento e di abbassamento rispetto al contenitore stesso. The capsule 1 comprises a first cap 2 intended to be constrained, with screw coupling, to an opening 3 of the container with the possibility of carrying out an axial lifting and lowering movement with respect to the container itself.

Il primo cappuccio 2 presenta una prima parete, sostanzialmente cilindrica, coassiale ed esterna rispetto all’ imboccatura 3 del contenitore, recante internamente il suddetto accoppiamento a vite con il contenitore stesso. L’estremità superiore della prima parete è unita alla periferia di una seconda parete, sostanzialmente piana ed orizzontale, posta sopra l’estremità superiore dell’imboccatura 3 del contenitore. Da un bordo interno della seconda parete ha inizio, verso il basso, una terza parete, di forma tubolare, coassiale e posta all’interno dell’imboccatura 3 del contenitore. La terza parete ha un’estremità inferiore libera che reca un rilievo anulare 4 che sporge lateralmente verso l’esterno. La terza parete reca superiormente una guarnizione anulare 15 (in questo caso ricavata in un sol pezzo con la parete) sporgente lateralmente verso l’esterno. The first cap 2 has a first wall, substantially cylindrical, coaxial and external with respect to the mouth 3 of the container, internally bearing the aforementioned screw coupling with the container itself. The upper end of the first wall is joined to the periphery of a second wall, substantially flat and horizontal, placed above the upper end of the mouth 3 of the container. From an internal edge of the second wall begins, downwards, a third wall, tubular, coaxial and placed inside the mouth 3 of the container. The third wall has a free lower end that bears an annular relief 4 that protrudes laterally towards the outside. The third wall has an annular gasket 15 (in this case made in one piece with the wall) protruding laterally towards the outside.

La prima parete del primo cappuccio 2 presenta esternamente una superficie laterale con sezione di forma poligonale. Nella fattispecie la forma è di ottagono regolare, come risulta evidente dalla figura 2. Questa forma migliora l afferrabi lità della capsula da parte di una macchina che opera sulle capsule dotata di almeno un utensile di presa con una superficie coniugata di forma corrispondente. Inoltre grazie a questa forma poligonale un utilizzatore percepisce in modo immediato che l’apertura e la richiusura della capsula devono essere effettuate mediante svitamento e riavvitamento. The first wall of the first cap 2 externally has a lateral surface with a polygonal section. In this case, the shape is of a regular octagon, as is evident from figure 2. This shape improves the grip of the capsule by a machine that operates on the capsules equipped with at least one gripping tool with a conjugate surface of corresponding shape. Furthermore, thanks to this polygonal shape, a user immediately perceives that the opening and closing of the capsule must be carried out by unscrewing and screwing.

Dal bordo interno della seconda parete ha inizio, verso l’alto, una quarta parete, di forma tubolare, coassiale al contenitore e posta al di sopra dell’imboccatura dello stesso. La quarta parete ha un’estremità superiore recante un rilievo anulare 5 sporgente lateralmente verso l’esterno. From the inner edge of the second wall begins, towards the top, a fourth wall, tubular in shape, coaxial to the container and placed above the mouth of the same. The fourth wall has an upper end bearing an annular relief 5 protruding laterally towards the outside.

Il primo cappuccio 2 comprende una quinta parete 2a tubolare avente un’estremità inferiore libera e un’estremità superiore collegata, per il tramite di un tratto di parete sostanzialmente orizzontale, alla quarta parete. La quinta parete 2a delimita al suo interno un passaggio per la fuoriuscita del liquido dal contenitore. The first cap 2 comprises a fifth tubular wall 2a having a free lower end and an upper end connected, through a substantially horizontal section of wall, to the fourth wall. The fifth wall 2a delimits inside it a passage for the liquid to come out of the container.

La capsula 1 comprende un elemento anulare 6 incastrato nel primo cappuccio 2 e predisposto ad un accoppiamento in sottosquadro con l’imboccatura 3 del contenitore. Almeno una parte dell’elemento anulare 6 è destinata a separarsi dal primo cappuccio all’atto della prima apertura della capsula 1 per effetto della rottura di punti di frattura facilitata 7 che, nel caso particolare qui descritto, sono predisposti sull’elemento anulare 6, il quale risulta pertanto diviso in due parti : una parte inferiore, destinata a distaccarsi, e una parte superiore, che rimane incastrata nel primo cappuccio anche dopo la prima apertura della capsula. The capsule 1 comprises an annular element 6 embedded in the first cap 2 and arranged for an undercut coupling with the mouth 3 of the container. At least a part of the annular element 6 is destined to separate from the first cap upon the first opening of the capsule 1 due to the breaking of the facilitated fracture points 7 which, in the particular case described here, are arranged on the annular element 6, which is therefore divided into two parts: a lower part, intended to detach, and an upper part, which remains stuck in the first cap even after the first opening of the capsule.

La capsula 1 comprende inoltre un otturatore 8 inserito nell’imboccatura del contenitore. Prima di assemblare la capsula 1, l’otturatore 8 è collegato coassialmente all’elemento anulare 6 mediante punti di frattura in modo da essere distaccabile all’atto dell’accoppiamento del l’otturatore 8 al resto della capsula l . The capsule 1 also comprises a shutter 8 inserted in the mouth of the container. Before assembling the capsule 1, the shutter 8 is coaxially connected to the annular element 6 by means of fracture points so as to be detachable upon coupling the shutter 8 to the rest of the capsule 1.

L’otturatore 8 è dotato di una prima parete esterna tubolare, interna e coassiale all’ imboccatura, avente un’estremità superiore recante all’esterno una sporgenza laterale, di forma anulare, che è interposta a contatto fra il primo cappuccio 2 e l’estremità superiore dell’imboccatura 3. La prima parete dell’otturatore presenta una superficie laterale esterna che fa tenuta contro l’interno dell’imboccatura e una superficie laterale interna che reca tre rilievi anulari 9 sporgenti lateralmente verso l interno, disposti distanziati fra loro a tre quote diverse, la cui funzione verrà chiarita in seguito. I tre rilievi 9 hanno un diametro interno progressivamente crescente a partire dal rilievo superiore fino al rilievo inferiore. Il rilievo 9 superiore ha diametro interno inferiore al diametro esterno della guarnizione anulare 15 del primo cappuccio 2. The shutter 8 is equipped with a first tubular external wall, internal and coaxial to the mouth, having an upper end bearing on the outside a lateral protrusion, of annular shape, which is interposed in contact between the first cap 2 and the upper end of the mouth 3. The first wall of the obturator has an external lateral surface which holds against the inside of the mouth and an internal lateral surface which bears three annular projections 9 projecting laterally inwards, arranged spaced apart from each other. three different dimensions, the function of which will be clarified later. The three reliefs 9 have a progressively increasing internal diameter starting from the upper relief up to the lower relief. The upper relief 9 has an internal diameter smaller than the external diameter of the annular gasket 15 of the first cap 2.

Al’estremità inferiore della prima parete dell’otturatore è unita la periferia di una seconda parete, sostanzialmente piana ed orizzontale, a forma di corona circolare, dotata di almeno un’apertura 10 per l’uscita del liquido dal contenitore. Dal bordo interno della seconda parete ha inizio una terza parete, a forma di elemento di rivoluzione sostanzialmente tubolare, che si estende verso l’alto, chiusa superiormente. At the lower end of the first wall of the shutter is joined the periphery of a second wall, substantially flat and horizontal, in the shape of a circular crown, equipped with at least one opening 10 for the exit of the liquid from the container. A third wall begins from the inner edge of the second wall, in the shape of a substantially tubular element of revolution, which extends upwards, closed at the top.

Il primo cappuccio 2 è suscettibile di assumere selettivamente almeno una posizione inferiore, di chiusura (figura 1 ), in cui il passaggio centrale di uscita del liquido è chiuso dalla parte superiore della terza parete dell’ otturatore 8, e almeno una posizione superiore, di apertura (figura 3), in cui il passaggio di uscita è libero. Nella posizione inferiore di chiusura la superficie interna della quinta parete 2a del primo cappuccio 2 fa tenuta contro la superficie esterna della terza parete del 'otturatore 8. Inoltre nella posizione inferiore di chiusura la guarnizione 15 fa tenuta contro il rilievo 9 superiore. Nella posizione superiore di apertura la parte inferiore dell’elemento anulare 6 risulta distaccata. The first cap 2 is capable of selectively assuming at least one lower, closing position (Figure 1), in which the central liquid outlet passage is closed by the upper part of the third wall of the shutter 8, and at least one upper position, of opening (figure 3), in which the exit passage is free. In the lower closed position, the internal surface of the fifth wall 2a of the first cap 2 makes a seal against the external surface of the third wall of the shutter 8. Furthermore, in the lower closed position the gasket 15 makes a seal against the upper relief 9. In the upper opening position, the lower part of the annular element 6 is detached.

La capsula 1 comprende un secondo cappuccio 11 , esterno al primo cappuccio 2, che fornisce una ulteriore protezione. Il secondo cappuccio 11 è dotato internamente di una sporgenza 12 accoppiata in sottosquadro con il primo cappuccio. The capsule 1 comprises a second cap 11, external to the first cap 2, which provides further protection. The second cap 11 is internally provided with a protrusion 12 coupled in an undercut with the first cap.

Nell’esempio realizzativo di figura 1 la suddetta sporgenza 12 del secondo cappuccio è posta su un anello di inviolabilità frangibile, costituente la parte di estremità inferiore del secondo cappuccio, destinato a rompersi per effetto di un sollevamento del secondo cappuccio dal primo cappuccio. In the example embodiment of Figure 1 the aforementioned projection 12 of the second cap is placed on a breakable inviolability ring, constituting the lower end part of the second cap, intended to break due to the lifting of the second cap from the first cap.

Il secondo cappuccio 11 presenta una prima parete laterale, a forma di camicia coassiale al primo cappuccio 2, recante inferiormente l’anello di inviolabilità ed unita superiormente ad una seconda parete, sostanzialmente piana ed orizzontale, che copre il passaggio di uscita definito dal primo cappuccio. Dall’interno della seconda parete sporge assialmente verso il basso un elemento anulare in rilievo 13 avente una superficie anulare interna cilindrica, di diametro interno prestabilito, che collabora con il rilievo anulare 5, sporgente lateralmente dalla terza parete del primo cappuccio 2, per realizzare una tenuta che isola dall’ambiente esterno la zona centrale della capsula in cui è presente il passaggio di uscita del primo cappuccio. The second cap 11 has a first side wall, in the shape of a jacket coaxial with the first cap 2, bearing the inviolability ring below and joined at the top to a second wall, substantially flat and horizontal, which covers the outlet passage defined by the first cap . From the inside of the second wall, an annular raised element 13 protrudes axially, having a cylindrical internal annular surface, of a predetermined internal diameter, which collaborates with the annular relief 5, protruding laterally from the third wall of the first cap 2, to form a seal that isolates the central area of the capsule from the external environment in which there is the exit passage of the first cap.

I risalti anulari 9 posti sulla prima parete dell’otturatore 8 sono predisposti per interagire con il risalto anulare 4, sporgente esternamente, della terza parete del primo cappuccio. Ogni risalto anulare 9 dell’otturatore determina una resistenza al sollevamento del primo cappuccio. Il risalto anulare 9 inferiore, con il diametro maggiore di tutti, serve in particolare per conferire una certa stabilità alla posizione inferiore del primo cappuccio dopo l’assemblaggio della capsula e prima solidali alla rotazione di svitamento del primo cappuccio. Tale dispositivo comprende due corone di denti radiali, affacciate fra loro, disposte circonferenzialmente sui due cappucci 2 e 11. The annular projections 9 placed on the first wall of the shutter 8 are designed to interact with the annular projection 4, protruding externally, of the third wall of the first cap. Each annular projection 9 of the shutter determines a resistance to the lifting of the first cap. The lower annular projection 9, with the largest diameter of all, serves in particular to give a certain stability to the lower position of the first cap after assembling the capsule and first integral with the unscrewing rotation of the first cap. This device comprises two crowns of radial teeth, facing each other, arranged circumferentially on the two caps 2 and 11.

Si osservi che nel secondo esempio realizzativo, a differenza del primo, il primo cappuccio non presenta una superficie esterna di forma poligonale che possa agevolare l’operatore a capire che l’apertura della capsula è del tipo a vite. It should be noted that in the second embodiment example, unlike the first, the first cap does not have an external surface with a polygonal shape that can facilitate the operator to understand that the opening of the capsule is of the screw type.

Nell’impiego, per aprire la capsula è necessario premere verso il basso il secondo cappuccio 11 per attivare il dispositivo di sicurezza 14, e poi, mantenendo la pressione, ruotare insieme i due cappucci 2 e 11 nel senso di svitamento del primo cappuccio. In use, to open the capsule it is necessary to press down the second cap 11 to activate the safety device 14, and then, maintaining the pressure, rotate the two caps 2 and 11 together in the direction of unscrewing the first cap.

Al trovato potranno essere applicate numerose modifiche di natura pratico applicativa dei dettagli costruttivi senza per questo uscire dall’ambito di tutela dell’idea inventiva sotto rivendicata. Numerous modifications of a practical applicative nature of the construction details can be applied to the invention without thereby departing from the scope of protection of the inventive idea claimed below.

Claims (7)

RIVENDICAZIONI 1. Capsula per la chiusura di contenitori, comprendente: un primo cappuccio (2), dotato di una bocca di uscita per il liquido presente nel contenitore, destinato ad essere vincolato ad un’imboccatura (3) di un contenitore con la possibilità di compiere un movimento assiale di sollevamento e di abbassamento rispetto al contenitore stesso; un elemento anulare (6), accoppiato con il primo cappuccio (2) ed avente almeno una parte destinata a distaccarsi all’atto della prima apertura della capsula; un otturatore (8), destinato all’inserimento nell’imboccatura (3) del contenitore, dotato di una parte sporgente verso l’alto e di almeno un’apertura (10) per l’uscita del liquido dal contenitore; il primo cappuccio (2) essendo suscettibile di assumere selettivamente almeno una posizione inferiore, di chiusura, in cui la bocca di uscita è chiusa da detta parte sporgente dell’ otturatore (8), e almeno una posizione superiore, di apertura, in cui la bocca di uscita è distante dalla parte sporgente e detta parte dell’elemento anulare (6) è distaccata; caratterizzata dal fatto che comprende un secondo cappuccio (11) esterno al primo cappuccio (2) e dotato internamente di almeno una sporgenza (12) accoppiata in sottosquadro con il primo cappuccio. CLAIMS 1. Capsule for closing containers, comprising: a first cap (2), equipped with an outlet for the liquid present in the container, intended to be constrained to an opening (3) of a container with the possibility of carrying out an axial lifting and lowering movement with respect to the container itself; an annular element (6), coupled with the first cap (2) and having at least one part intended to detach when the capsule is first opened; a shutter (8), intended for insertion into the mouth (3) of the container, equipped with an upward protruding part and at least one opening (10) for the liquid to come out of the container; the first cap (2) being capable of selectively assuming at least one lower, closed position, in which the outlet mouth is closed by said protruding part of the shutter (8), and at least one upper, open position, in which the outlet mouth is distant from the projecting part and said part of the annular element (6) is detached; characterized in that it comprises a second cap (11) external to the first cap (2) and internally provided with at least one projection (12) coupled in an undercut with the first cap. 2. Capsula secondo la rivendicazione 1 , caratterizzata dal fatto che Torturatore (8) è dotato di una pluralità di rilievi anulari (9) di riscontro, sporgenti internamente, predisposti per interagire con un risalto anulare (4), sporgente esternamente, del primo cappuccio per offrire una resistenza al sollevamento del primo cappuccio; detti rilievi (9) caratterizzata dal fatto che almeno una parte del primo cappuccio (2) presenta una superficie laterale esterna con sezione di forma poligonale. 8. Capsula secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzata dal fatto che: il secondo cappuccio (11) comprende una parte laterale a forma di camicia unita ad una parte superiore, sostanzialmente piana, nella quale è ricavato un passaggio almeno in parte affacciato a detta bocca di uscita; il primo cappuccio (2) è avvitato all’ imboccatura del contenitore e sono predisposti dei mezzi (14) per rendere il primo e il secondo cappuccio reciprocamente solidali in rotazione per effetto di una pressione sul secondo cappuccio. 9. Capsula secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che il secondo cappuccio (11) comprende una parte laterale a forma di camicia che copre lateralmente l intero primo cappuccio. 10. Capsula secondo le rivendicazioni precedenti e secondo quanto descritto ed illustrato con riferimento alle figure dei disegni allegati e per gli scopi sopra citati. comprendono un rilievo anulare superiore per limitare il movimento assiale di sollevamento del primo cappuccio (2) e almeno un rilievo anulare inferiore di diametro maggiore del rilievo anulare superiore. 2. Capsule according to claim 1, characterized in that Torturer (8) is equipped with a plurality of annular abutment reliefs (9), internally protruding, arranged to interact with an annular projection (4), protruding externally, of the first cap to offer resistance to the lifting of the first cap; said reliefs (9) characterized in that at least a part of the first cap (2) has an external lateral surface with a polygonal section. Capsule according to any one of claims 1 to 3, characterized in that: the second cap (11) comprises a side part in the shape of a jacket joined to an upper, substantially flat part, in which a passage is obtained at least in part facing said outlet mouth; the first cap (2) is screwed to the mouth of the container and means (14) are provided to make the first and second cap mutually integral in rotation due to a pressure on the second cap. Capsule according to any one of the preceding claims, characterized in that the second cap (11) comprises a side part in the shape of a shirt which laterally covers the entire first cap. 10. Capsule according to the preceding claims and according to what is described and illustrated with reference to the figures of the attached drawings and for the purposes mentioned above. they comprise an upper annular projection to limit the axial lifting movement of the first cap (2) and at least one lower annular projection having a greater diameter than the upper annular projection. 3. Capsula secondo la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che il primo cappuccio (2) presenta una guarnizione anulare (15) che, nella posizione inferiore di chiusura, fa tenuta contro il rilievo anulare (9) superiore dell’otturatore (8). 3. Capsule according to claim 2, characterized by the fact that the first cap (2) has an annular gasket (15) which, in the lower closing position, makes a seal against the upper annular relief (9) of the shutter (8). 4. Capsula secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detta sporgenza (12) del secondo cappuccio (1 1 ) è posta su un anello di inviolabilità frangibile. 4. Capsule according to any one of the preceding claims, characterized in that said projection (12) of the second cap (11) is placed on a breakable inviolability ring. 5. Capsula secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che il secondo cappuccio (11) comprende una parte laterale a forma di camicia unita ad una parte superiore, sostanzialmente piana, dalla quale sporge verso il basso un rilievo anulare (13) recante una superficie anulare interna di tenuta che interagisce a contatto con un rilievo anulare (5) sporgente lateralmente dal primo cappuccio. 5. Capsule according to any one of the preceding claims, characterized in that the second cap (11) comprises a side part in the shape of a jacket joined to an upper part, substantially flat, from which an annular relief (13) protrudes downwards, bearing an internal annular sealing surface which interacts in contact with an annular relief (5) protruding laterally from the first cap. 6. Capsula secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che il primo cappuccio (2) presenta un elemento tubolare (2a), esteso in direzione parallela a detto movimento assiale del primo cappuccio, avente un’estremità superiore unita al resto del primo cappuccio e un’estremità inferiore libera che, con il primo cappuccio in posizione di chiusura, fa tenuta laterale con la parte sporgente dell’ otturatore (8). 6. Capsule according to any one of the preceding claims, characterized in that the first cap (2) has a tubular element (2a), extended in a direction parallel to said axial movement of the first cap, having an upper end joined to the rest of the first cap and a free lower end which, with the first cap in the closed position, makes a lateral seal with the protruding part of the shutter (8). 7. Capsula secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, 7. Capsule according to any one of the preceding claims,
IT2000MO000197A 2000-09-22 2000-09-22 CAPSULE FOR CLOSING CONTAINERS. IT1316929B1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2000MO000197A IT1316929B1 (en) 2000-09-22 2000-09-22 CAPSULE FOR CLOSING CONTAINERS.
DE60106638T DE60106638T2 (en) 2000-09-22 2001-07-16 CONTAINER CLOSURE
PCT/IT2001/000373 WO2002024541A2 (en) 2000-09-22 2001-07-16 A capsule for closing containers
ES01955515T ES2227244T3 (en) 2000-09-22 2001-07-16 CAPSULE TO CLOSE CONTAINERS.
AU2001277674A AU2001277674A1 (en) 2000-09-22 2001-07-16 A capsule for closing containers
EP01955515A EP1318948B1 (en) 2000-09-22 2001-07-16 A capsule for closing containers
AT01955515T ATE280094T1 (en) 2000-09-22 2001-07-16 CONTAINER CLOSURE
PT01955515T PT1318948E (en) 2000-09-22 2001-07-16 A CAPSULE FOR THE CONTAINER CLOSURE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2000MO000197A IT1316929B1 (en) 2000-09-22 2000-09-22 CAPSULE FOR CLOSING CONTAINERS.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ITMO20000197A0 ITMO20000197A0 (en) 2000-09-22
ITMO20000197A1 true ITMO20000197A1 (en) 2002-03-22
IT1316929B1 IT1316929B1 (en) 2003-05-13

Family

ID=11450563

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT2000MO000197A IT1316929B1 (en) 2000-09-22 2000-09-22 CAPSULE FOR CLOSING CONTAINERS.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1318948B1 (en)
AT (1) ATE280094T1 (en)
AU (1) AU2001277674A1 (en)
DE (1) DE60106638T2 (en)
ES (1) ES2227244T3 (en)
IT (1) IT1316929B1 (en)
PT (1) PT1318948E (en)
WO (1) WO2002024541A2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003004373A1 (en) * 2001-07-03 2003-01-16 Beeson & Sons Limited Closure assembly with valve
EP1746040A1 (en) * 2005-07-23 2007-01-24 Obrist Closures Switzerland GmbH Closure for a container

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1904739A (en) * 1932-07-08 1933-04-18 August F Kroen Closure for containers
GB943323A (en) * 1962-03-23 1963-12-04 Hakon Wiederquist A closure means for containers
FR2663300B1 (en) * 1990-06-13 1992-09-18 Morel Simone SAFETY RING CAPSULE VALVE FOR BOTTLES AND OTHER CONTAINERS.
ES2112099B1 (en) * 1994-02-15 1998-10-16 Beplast Sa DISPENSER CAP FOR BOTTLES.
US6024256A (en) * 1996-10-07 2000-02-15 Creative Packaging Corp. Tamper-evident closure
IT243548Y1 (en) 1997-09-17 2002-03-05 Bormioli Rocco & Figlio Spa CLOSING CAP FOR CONTAINERS.
JP3198408B2 (en) * 1998-03-04 2001-08-13 日本酸素株式会社 Insulated container

Also Published As

Publication number Publication date
ATE280094T1 (en) 2004-11-15
ITMO20000197A0 (en) 2000-09-22
AU2001277674A1 (en) 2002-04-02
EP1318948B1 (en) 2004-10-20
DE60106638D1 (en) 2004-11-25
WO2002024541A2 (en) 2002-03-28
EP1318948A2 (en) 2003-06-18
PT1318948E (en) 2005-01-31
IT1316929B1 (en) 2003-05-13
DE60106638T2 (en) 2005-12-01
ES2227244T3 (en) 2005-04-01
WO2002024541A3 (en) 2002-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1582475B1 (en) Tamper evident closure assembly
ITMO970029A1 (en) PACKAGING TO KEEP THE PRODUCTS SEPARATE BEFORE USE.
US10005602B2 (en) Collapsible pouch provided with a closure assembly
UA124134C2 (en) CLOSING DEVICE WITH FIRST OPENING CONTROL FOR CONTAINER OPENING, ESPECIALLY BOTTLE
ITMO20130242A1 (en) SECURITY CAP FOR CONTAINERS.
ITMO20060192A1 (en) PERFECTED BOTTLE FOR FLUID, PARTICULARLY PHARMACEUTICAL, MEDICINAL OR COSMETIC PRODUCTS
BR112012026898B1 (en) CONTAINER WITH LID OPENING INDICATOR
JP5757568B2 (en) Container lid
WO2009128095A1 (en) Compact optical closure
ITMO20000197A1 (en) CAPSULE FOR CLOSING CONTAINERS
EP1717160B1 (en) Bottle closure with warranty seal
ITMI20092181A1 (en) IMPROVED CAP FOR CONTAINERS
JP6468822B2 (en) container
ITTO20111062A1 (en) CLOSING FOR WINE OR LIQUOR BOTTLES, OF THE TYPE TO MAKE AN EFFECTIVE BREAKDOWN
ITFI20130310A1 (en) SAFETY CAP WITH CAMERA FOR SEPARATE SUBSTANCES WHEN USED.
IT202000019939A1 (en) CLOSURE FOR A STRAW OF THIN-WALLED PACKAGING
ITUB20159474A1 (en) Closing capsule of a container.
ITGE20090035A1 (en) "SEALING ASSEMBLY OF A METAL CONTAINER FORMED BY A CLOSURE AND ITS LID CONTAINER"
ITMO960023A1 (en) TWO-PIECE DISPENSER CAP WITH STOPPING DEVICE TWO-PIECE DISPENSER CAP WITH VIOLABILITY DEVICE
ITMI20091200A1 (en) ASEPTIC CAP WITH AUTOMATIC CLOSURE FOR LIQUID CONTAINERS
IT202100021059A1 (en) CLOSURE FOR A STRAW OF THIN-WALLED PACKAGING
JP5579648B2 (en) Container with overcap
ITPD20120263A1 (en) PLUG WITH MUSHROOM HEAD AND BREATHING EVIDENTATOR
ITMI20102372A1 (en) SUPPLY DEVICE FOR FLUID SUBSTANCES, IN PARTICULAR CREAMS
ITMI981937A1 (en) CLOSURE WITH GUARANTEE CROWN LIQUID CONTAINERS