FR2799739A1

FR2799739A1 - ERECTILE ANTI-DROP DRAFT FOR CAPSULE

Info

Publication number: FR2799739A1
Application number: FR9912979A
Authority: FR
Inventors: Jean Marie Bourreau
Original assignee: Pechiney Emballage Alimentaire
Current assignee: Pechiney Emballage Alimentaire
Priority date: 1999-10-13
Filing date: 1999-10-13
Publication date: 2001-04-20
Anticipated expiration: 2019-10-13
Also published as: FR2799739B1; WO2001026990A1; AU7797300A

Abstract

The spout (1) is fixed to the neck (60) of a bottle and comprises: a body (2) with a waterproof fixing means inside said bottle neck; a center tube (3) which is integral with said body and which can move axially in relation thereto (2) between a low position (32) and a high position (31), a linking means between the body (2) and the center tube (3) and a means for displacing said center tube (3) in relation to said body (2) in such a way that the tube is in a high position (31) when the contents are poured and in a low position when the receptacle is blocked by the bottle closure. The dripless spout is formed by a single-piece structure comprising a flexible part which acts as a linking means.

Description

VERSEUR ANTI-GOUTTE ERECTILE POURCAPSULE DE BOUCHAGE DOMAINEDE L'INVENTION L'invention concerne le domaine des verseurs anti-goutte utilisés typiquement dans le domaine de la consommation fractionnée en bouteille, typiquement celle des apéritifs, sirops, huiles, condiments, etc... The invention relates to the field of anti-drop pourers typically used in the field of fractional bottled consumption. BACKGROUND OF THE INVENTION , typically that of aperitifs, syrups, oils, condiments, etc ...

ETAT DE LA TECHNIQUE On connaîtdéjà des verseurs anti-goutte, tels que ceux du type illustré sur figures1 a etlb. Ils sont typiquement constitués de deux éléments: - un élément verseur dont la partie inférieure entre, de manière étanche, dans -un goulot de diamètre normalisé du récipient, typiquement une bouteille un flacon, la partie supérieure débordant du buvant selon une lèvre circulaire sensiblement évasée, de manièreà obtenir l'effet anti-goutte, - un obturateur qui fait office d'élément d'étanchéité et qui peut se fixer, typiquement par encliquetage au fond d'une capsule dans la gorge de retenue du joint. STATE OF THE TECHNIQUE Already known already anti-drop drippers, such as those of the type illustrated in Figures 1 a and lb. They are typically made up of two elements: : - a pouring element whose lower part sealingly enters a standardized diameter neck of the container, typically a bottle a bottle, the upper part overflowing the rim according to a substantially flared circular lip, so as to obtain the anti-drip effect, a shutter which serves sealing member and which can be fixed, typically snap-fastened to the bottom of a capsule in the seal retaining groove.

Il est bien entendu nécessaire que l'effort pour extraire l'élément verseur du goulot du récipient ou effort de dégoulage soit supérieurà l'effort de séparation verseur/obturateur lors de l'ouverture de la bouteille. It is of course necessary that the effort to extract the pouring element from the neck of the container or effort of disbudding be greater to the effort pourer / shutter separation when opening the bottle.

PROBLEMES POSES D'une part, ces systèmes anti-goutte ne fonctionnent pas correctement dans toutes les conditions d'utilisation, ou fonctionnent de façon très variable, en particulier selon l'inclinaison de la bouteille ou selon qu'elle est plus ou moins pleine. D'autre part, ces systèmes présentent une surépaisseur compte tenu de la hauteur de la lèvre évasée qui déborde du buvant, ce qui modifie sensiblement l'esthétique des bagues de verrerie une fois la bouteille ou le flacon ouverts. PROBLEMS POSES On the one hand, these anti-drip systems do not work properly under all conditions of use, or operate in a very variable way, especially depending on the inclination of the bottle or depending on whether it is more or less full. On the other hand, these systems have an extra thickness given the height of the flared lip that protrudes from the rim, which substantially changes the aesthetics of the glass rings once the bottle or bottle opened.

Enfin, les verseurs de l'état de la technique véhiculent une image typée de produits de consommation courante. Il a été avancé que ces verseurs présenteraient une connotation qui tendrait doncà en limiter l'utilisationà ces seuls usages, alors qu'ils pourraient être d'usage courant pour des produits haut de gamme. Finally, the pourers of the state of the art convey a typical image of consumer products. It has been argued that these pourers have a connotation that would therefore to limit the use to these uses only, whereas they could be in common use for high-end products.

L'invention vise doncà améliorer le fonctionnement des verseurs connus,' modifier la conception de ces verseurs de manièreà valoriser l'aspect du flacon ouvert età rénover l'image de ces verseurs pour élargir considérablement leur clientèle potentielle. The invention is therefore aimed at improving the operation of known pourers, modifying the design of these pourers in a way that enhances the appearance of the vial. open and to renovate the image of these pourers to significantly expand their potential customer base.

DESCRIPTIONDE L'INVENTION Selon l'invention, le verseur anti-goutte à fixer sur un'goulot- d'un récipient fermé par une capsule de bouchage, comprend: a) un corps, typiquement tubulaire, avec un moyen de fixation étancheà l'intérieur dudit goulot, comprenant ou non un rebord pouvant prendre appui sur le buvant dudit goulot, b) un tube central solidaire dudit corps, mobile axialement par rapport audit corps entre une position dite basse et une position dite haute, ledit tube étant en position basse lorsque ledit récipient est fermé par ladite capsule, l'extrémité dudit tube central se trouvant au niveau dudit rebord ou dudit buvant, ou au-dessous, et étant en position haute lorsque le contenu dudit récipient est versé, ledit tube central servantà l'écoulement du contenu dudit récipient lorsqu'un consommateur verse ce contenu, typiquement dans un verre, l'extrémité dudit tube central se trouvant au- dessus du niveau dudit rebord et dudit buvant lorsque ledit tube central est en position haute , c) un moyen de liaison entre ledit corps et ledit tube central et un moyen de déplacement dudit tube central par rapport audit corps, de manièreà ce que ledit tube soit en position haute lors de tout versement dudit contenu et en position basse lorsque le récipient est obturé par ladite capsule de bouchage. DESCRIPTION OF THE INVENTION According to the invention, the anti-dropper to attach to a neck of a container closed by a closure cap, comprises : a) a body, typically tubular, with a sealing means to inside said neck, comprising or not a flange that can bear on the rim of said neck, b) a central tube integral with said body, movable axially with respect to said body between a so-called low position and a so-called high position, said tube being in the low position when said container is closed by said capsule, the end of said central tube being at said rim or said rim, or below, and being in the high position when the contents of said container are poured, said central tube serving to the flow of the contents of said container when a consumer pours this content, typically in a glass, the end of said central tube above the level of the said rim and the said rim when the said central tube is in the high position, c) a connection means between the said body and the said central tube and a means for moving said central tube relative to said body, so that said tube is in the upper position when said content is poured and in the low position when the container is closed by said closure cap.

Cette combinaison de moyens essentiels apporte une solution aux problemes posés. En effet, cette combinaison, permet d'avoir simultanément une réponse aux différents problèmes posés: - le fonctionnement du verseur anti-goutte est amélioré en particulier parce que le tube central(3) peut présenter la forme géométrique la plus adaptée, notamment par son diamètre intérieur et par l'évasement de son extrémité,à un écoulement régulier du contenu, et cela sans dispersion indésirable sous forme de gouttes, - le fait que le verseur selon l'invention comprenne une partie axialement érectile ou rétractable permet d'éviter des surépaisseurs peu esthétiques, d'avoir des bouteilles fermées dotées de verseur anti-goutte ayant la même hauteur que celle de bouteilles standard dépourvues de verseur anti-goutte, ce qui peut aussi avoir un intérêt pratique pour le stockage ou le rangement de ces bouteilles, enfin, les verseurs et les capsules avec verseur intégré selon l'invention renouvellent l'image des verseurs de l'état de la technique en leur donnant un côté technique attractif, et en rendant possible une grande variété. This combination of essential means provides a solution to the problems posed. Indeed, this combination makes it possible simultaneously to have an answer to the various problems posed: - the operation of the anti-drip pourer is improved, in particular because the central tube - B> (3) can have the most suitable geometrical shape, in particular by its internal diameter and by the flaring of its end, to a regular flow of the contents, and this without dispersion undesirable in the form of drops, - the fact that the pourer according to the invention comprises an axially erectile or retractable part makes it possible to avoid unsightly extra thicknesses, to have closed bottles provided with anti drop having the same height as that of standard bottles devoid of anti-drop pourer, which can also be of practical interest for the storage or storage of these bottles, finally, pourers and capsules with integrated pourer according to the invention renew the image of s of the state of the art by giving them an attractive technical side, and by making possible a great variety .

DESCRIPTION DES FIGURES Toutes les figures, sauf le figures1 et 2, sont relativesà l'invention. 0 Toutes les figures,à l'exception de la figure 4, sont des coupes axiales ou des demi coupes axiales selon l'axe(62) de symétrie du goulot(60) du récipient La figure1 représente une capsule de bouchage(5) et son insert plastique(50) assurant Zz l'étanchéité d'un récipient(6) et son goulot(60) muni d'un verseur(1) selon l'état de la technique, comme représentéà la figure 2. Ce verseur(1) présente un rebord (21) qui appuie sur le buvant(6 1) du goulot. DESCRIPTION OF THE FIGURES All the figures, except Figures 1 and 2, are relative to the invention. 0 All figures, to with the exception of Figure 4, are axial sections or half axial sections along the axis (62) of symmetry of the neck (60) of the container Figure 1 represents a closure cap (5) and its plastic insert ( 50) ensuring Zz the tightness of a container (6) and its neck (60) with a pourer (1) according to the state of the art, as shown to in Figure 2. This pourer (1) has a flange (21) which presses on the rim (6 1) of the neck.

Les figures3 et 3)b, 5aà 5c représentent une modalité de l'invention dans laquelle le verseur(1) comprend un corps (2), un tube central(3) formé de tubes coaxiaux (34) avec un tube intérieur(35) et un tube extérieur(36), le moyen de liaison entre le corps (2) et le tube central(3 étant constitué par une membrane étanche (4,40). Figures 3 and 3) b, 5a to 5c represent a modality of the invention in which the pourer (1) comprises a body ( 2), a central tube (3) formed of coaxial tubes (34) with an inner tube (35) and an outer tube (36), the connecting means between the body (2) and the central tube (3 being constituted by a waterproof membrane (4,40).

La figure 3a représente la capsule(5) munie de l'insert plastique(50), avec le verseur (1) en position basse ou rétractée(32), obturant le goulot(60). On voit que l'extrémité supérieure(350) du tube central coopère temporairement avec l'insert plastique(50) lorsque la capsule(5) est vissée et qu'elle ne conduit pasà surépaisseur de la capsule typiquement vissée sur le goulot. FIG. 3a shows the capsule (5) equipped with the plastic insert (50), with the pourer (1) in the or retracted (32), closing the neck (60). We see that the top end (350) of the central tube cooperates temporarily with the plastic insert (50) when the capsule (5) is screwed and that it does not drive to overthickness of the capsule typically screwed on the neck.

On a représenté sur la figure 3a la projection de la base inférieure(37) du verseur cette base inférieure forme un arc de cercle (370), l'axe A-A indiquant la coupe représentéeà la figure î a. L'orifice inférieur du tube intérieur(35) comprend donc deux parties: une partie délimitée par ledit arc de cercle(370) et une partie, inclinée, formant une ouverture oblique(375). 3a shows the projection of the lower base (37) of the spout this lower base forms a circular arc (370), the axis AA indicating the section shown to < Figure 1a. The lower orifice of the inner tube (35) thus comprises two parts : a part delimited by said circular arc (370) and a part , inclined, forming an oblique opening (375).

La figure3b est analogueà la figure 3)a, mais après dévissage de la capsule(5): le verseur(1) est en position haute et son extrémité(350) libre se situe au-dessus du buvant(6 1). Figure 3b is similar to in Figure 3) a, but after unscrewing the capsule (5): the pourer (1 ) is in the high position and its free (350) end is above the (6 1 ).

La figure 4 est une vue en perspective illustrant le versement du contenu du récipient (6), ici une bouteille, dans un verre, le goulot(60) étant muni d'un verseur(1) se trouve en position haute (' ) 1). FIG. 4 is a perspective view illustrating the pouring of the contents of the container (6), here a bottle, into a glass, the neck (60) being provided with a pourer (1) is in high (1).

Les figures 5a et5b représentent des verseurs(1) respectivement en position haute (31) et basse (32), analoguesà ceux des figures 3)a et 3)b, mais agrandis. Figures 5a and 5b represent (1) pourers respectively in high (31) and bass (32), analogous to those of Figures 3) a and 3) b, but enlarged.

Sur la figure 5a, on a représenté la projection de la base inférieure(37) du verseur cette base inférieure forme un arc de cercle(370), l'axe B-B, perpendiculaireà l'axe A- A de la figure 3a, indiquant la coupe représentéeà la figure 5a. In FIG. 5a, there is shown the projection of the lower base (37) of the spout this lower base forms a circular arc (370), the axis BB, perpendicular to the axis A-A of Figure 3a, indicating the section shown to Figure 5a.

La figure 5c est une représentation agrandie de la partie supérieure de la figure 3a. On a représenté la lèvre centrale de l'insert plastique(50) selon une modalité(500) en trait plein, et selon une autre modalité(50 1) en pointillés. Figure 5c is an enlarged representation of the upper part of Figure 3a. The central lip of the plastic insert (50) is represented in a (500) mode in full line, and in another (50 1) dashed.

Les figures6 à 11 représentent d'autres modalités de l'invention. Chaque figure représente une modalité, en position basse (32) sur la demi-coupe de gauche, et position haute (3 ) 1) sur la demi-coupe de droite. Figures 6 to 11 represent other embodiments of the invention. Each figure represents a modality, in the lower position (32) on the left half-cut, and position high (3) 1) on the half-cut on the right.

Les figures6,7, 8, 9 et11 illustrent le cas où le tube central (3) et le corps (2) coopèrent par coulissement (42), ledit corps comprenant une patte d'arrêt (24) et une pièce de blocage(23) du tube central(3 dans la direction axiale(62). Figures 6,7, 8, 9 and 11 illustrate the case where the central tube (3) and the body (2) cooperate by sliding (42), said body comprising a stop tab (24) and a blocking piece (23) of the central tube (3 in the axial direction (62). >

Sur la figure6, le verseur(1) comprend un élément mobile(3 )9), sous forme d'une bille, dont le poids entreine ledit tube central(3) et le déplace vers la position haute (3 ) 1) (partie droite de la figure) quand le goulot(60) est incliné comme représentéà la figure 4. Cet élément(39) est maintenu dans une enceinte comprenant patte d'arrêt (24)à sa partie inférieure, et un élément ajouré(30) à la partie supérieure. In Figure 6, the pourer (1) includes a moving element (3 ) 9), in the form of a ball, whose weight between said central tube (3) and moves it to the position high (3) 1) (right part of the figure) when the neck (60) is inclined as shown to in FIG. 4. This element (39) is held in an enclosure comprising a stop tab ( 24) to its lower part, and a perforated element (30) to the upper part.

Sur la figure7, la patte d'arrêt (24) présente un effet de ressort tendà repousser en position haute le tube central (J), comme représenté sur la partie droite de la figure 7, la position basse étant celle obtenue après vissage de la capsule(5). In figure 7, the stop tab (24) has a spring effect tending to push back to high the central tube (J), as shown on the right part of the figure 7, the low being that obtained after screwing the capsule (5).

D La figure8 illustre la cas où le tube central(3 comprend un élément ajouré (' M destiné à être entraÂné par le flux liquide lorsqu'on verse le contenu liquide du récipient, de manièreà déplacer le tube central (J) vers sa position haute . D Figure 8 illustrates the case where the central tube (3 includes a perforated element (' M ) to be driven by the liquid flow when pouring the liquid contents of the container, so to move the center tube (J) to its position high .

La figure9 illustre le cas où, comme aux figures 3a et 5c, le devissage de la capsule entraîne ipso facto le déplacement du tube central(3) grâceà la coopération de la lèvre centrale(500) de l'insert plastique avec l'extrémité supérieure(33) du tube central (3 . Le tube central(3) conserve une position haute stable par la coopération d'une rainure annulaire(3 ) 8) portéeà la surface extérieure du tube central (3), avec une nervure annulaire (22) portéeà la surface intérieure dudit corps (2) ou de la pièce de blocage (23). Cette pièce(23) est solidarisée au corps (2) par coopération de nervures (23M et de rainures(25). La figure10 illustre le cas où une membrane flexible (40) assure la liaison entre corps (2) et tube central (' , cette membrane,à l'état comprimé par la capsule vissée sur le goulot, se detendant et assurant le déplacement du tube central en position haute après dévissage de la capsule. Figure 9 illustrates the case where, as in Figures 3a and 5c, the disengagement of the capsule ipso facto causes the displacement of the central tube (3) with to the cooperation of the central lip (500) of the plastic insert with the upper end (33) of the central tube (3. The central tube (3) maintains a stable position by the cooperation of an annular groove (3) 8) span to the outer surface of the central tube (3), with an annular rib (22) carried to the inner surface of said body (2) or the locking piece (23) . This piece (23) is secured to the body (2) by cooperation of ribs (23 M and grooves (25). 10 illustrates the case where a flexible membrane (40) provides the connection between body (2) and central tube (', this membrane, to the state compressed by the screwed capsule on the neck, relaxing and ensuring the displacement of the central tube in the high position after unscrewing the capsule.

Cette figure illustre aussi le cas où ledit tube central est constitué par assemblage plusieurs parties, notamment pour avoir un tube central dont la partie émergente dépassant le niveau du buvant(61) en un matériau ou en une couleur spécifique. This figure also illustrates the case where said central tube is constituted by assembling several parts, in particular to have a central tube whose emergent part exceeds the level of the drink (61) in a material or a specific color .

La figure1 illustre le cas où le déplacement du tube central(3) est provoqué ZD l'action ressort (410). Figure 1 illustrates the case where the displacement of the central tube (3) is caused ZD the action is springing (41 0).

DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Selon l'invention, et comme illustré sur les figures, ledit moyen de fixation peut etre constitue par une série d'ailettes (20) assurant l'étanchéité entre ledit goulot(60) et ledit corps (2). DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION According to the invention, and as illustrated in the figures, said fixing means may be constituted by a series of fins (20) ensuring sealing between said neck (60) and said body (2).

Selon une première modalité de l'invention, ledit moyen de liaison est constitué par membrane flexible (40) reliant de manière étanche ledit corps (2) et ledit tube central (' , ladite membrane (40) étant mise en tension lors du passage de la position haute (' ) 1 ) à la position basse (3 2) et tendant naturellement, par un effet élastique ou ressort permanent,à revenirà la position haute (î 1) dès la réouverture du récipient, la position haute (' ) 1) constituant la position stable dudit tube central(3), de manière à former le moyen de déplacement. Cette modalité a été représentéeà la fi gure 10. According to a first embodiment of the invention, said connecting means is constituted by a flexible membrane (40) sealingly connecting said body (2) and said central tube (', said membrane (40) being tensioned during the passage of the position high (') 1) to the low (3 2) and naturally tending, by a elastic effect or permanent spring, to return to the high position (î 1) as soon as the container is reopened, the position high (') 1) constituting the stable position of said central tube (3), so B> to form the moving means. This category has been shown to Figure 10.

1 Selon une seconde modalité de l'invention, ledit tube central (' peut coopérer avec ledit corps (2) par coulissement (42), de manièreà former ledit moyen de liaison, le tube central(3) étant maintenu en position haute (3 1) par un élément élastique (41), typiquement un ressort, lorsque le récipient est ouvert, ledit élément élastique, prenant typiquement appui sur ledit corps (2), de manièreà former ledit moyen de déplacement. On a représenté,à la figure7, le cas le corps(3) comprend une patte d'arrêt (24)à effet ressort. La figure11 correspond au cas où un ressort (410) a été utilisé. 1 According to a second embodiment of the invention, said central tube (' can cooperate with said body (2) by sliding (42), so as to forming said connecting means, the central tube (3) being held in position high (3 1) by an elastic element ( 4 1), typically a spring, when the container is open, said elastic member, typically bearing on said body (2), so as to form said moving means Fig. 7 is shown, to , where the body (3) includes a stop tab (24) to spring effect Figure 11 corresponds to the case where a spring (41 0) has been used.

Selon une autre modalité de l'invention, ledit tube central(3 peut coopérer avec ledit corps (2) par coulissement (42), de manièreà former ledit moyen de liaison, le tube central (3 , en position basse (32) lorsque le récipient ou son goulot est en position verticale, basculant en position haute (3 1) par un effet de coup de bélier du flux de liquide s'écoulant au travers dudit tube central lorsque le goulot(60) est incliné en vue de verser le contenu dudit récipient(6), de manièreà former ledit moyen déplacement. Cette modalité a été représentéeà la figure8. According to another embodiment of the invention, said central tube (3 can cooperate with said body (2) by sliding (42), so as to form said connecting means , the central tube (3, in the low (32) position when the container or its neck is in a vertical position, tilting in the high (3 1) by a water hammer effect of the flow of liquid flowing through said central tube when the neck < 60) is tilted to pour the contents of said container (6), to to form said moving means. This is shown to the figure 8.

Selon une autre modalité, ledit tube central(3) coopère avec ledit corps (2) coulissement (42), de manièreà former ledit moyen de liaison dudit tube central avec ledit corps, le tube central (' , en position basse (3 ) 2) lorsque le récipient ou son goulot est en position verticale, basculant en position haute (3 1) sous l'action du poids propre dudit tube central(3) ou de celui d'un élément mobile (3)J), typiquement une bille, ledit élément mobile(3î) exerçant par gravité une force d'appui contre ledit tube central et le faisant basculer en position haute (' ) 1) dès que l'axe(62) dudit goulot est incliné au-dessous de l'horizontale, de manièreà former ledit moyen de déplacement. Cette modalité a été représentéeà la figure6. According to another embodiment, said central tube (3) cooperates with said body (2) sliding (42), so as to form said connection means of said central tube with said body, the central tube ('in the low (3) 2 position) when the container or its neck is in a vertical position, tilting to high (3 1) under the action of the own weight of said central tube (3) or that of a movable element (3) J), typically a ball said moving member (3i) exerting by gravity a bearing force against said central tube and tilting it to the high position (') 1) as soon as the axis (62) of said neck is inclined below the horizontal, so as to form said means of displacement. This modality has been represented to Figure 6.

Dans ce cas, il est avantageux que ledit élément mobile(33) serve égalementà assurer la fonction de non-remplissage une fois le flacon en vidange, en vue d'éviter une réutilisation frauduleuse dudit récipient(6). In this case, it is advantageous for said movable element (33) also serve to to perform the function of non-filling once the bottle has been emptied, in order to avoid fraudulent re-use of the said container (6).

Selon une autre modalité de verseur représentée aux figures 3a, 5c et9 a) au moins la position haute (' ) 1) dudit tube central(3) est une position stable, au sens où elle sera conservée jusqu'à ce qu'un effort mécanique soit exercé sur ledit tube central(3) pour assurer le passageà la position basse (32), ledit moyen de déplacement comprend la coopération temporaire d'un élément d'étanchéité(50) de ladite capsule de bouchage(5), ledit élément d'étanchéité, solidaire de ladite capsule, s'assemblant par encliquetage audit tube central, typiquementà l'extrémité supérieure(3) 3) dudit tube central(3 , lors de la fermeture dudit récipient(6), et assurant ainsi automatiquement le déplacement vers position haute (3 ) 1) lors de l'ouverture du récipient(6), l'effort de déplacement étant inférieurà l'effort pour assurer la séparation dudit élément d'étanchéité(50) de l'extrémité(33) du tube central par désencliquetage, ledit moyen de liaison est constitué par une membrane flexible (40) ou coulissement (42) dudit tube central(3 dans ledit corps (2). According to another type of pourer shown in Figures 3a, 5c and 9 a) at least the position high (') 1) of said central tube (3) is a stable position, in the sense that it will be retained until a mechanical force is exerted on said central tube (3) to ensure the passage to the low (32), said moving means comprises the temporary cooperation of an element of sealing (50) of said closure cap (5), said sealing member, integral with said capsule, assembling by snapping to said central tube, typically (3) 3) of said central tube (3, when closing said container (6), and thus automatically moving to the high (3) 1) position when opening the (6) container, displacement effort being less than the effort to r ensuring the separation of said sealing element (50) from the end (33) of the central tube by disengaging, said connecting means is constituted by a flexible membrane ( 40) or sliding (42) of said central tube (3 in said body (2).

position haute (3) 1) stable peut être assurée, soit par une membrane flexible (40) reliant de manière étanche ledit corps tubulaire (2) et ledit tube central(3) et présentant au moins une position haute stable, comme illustré aux figures 3a et 5c, soit, dans cas où ledit tube central(3 coulisse dans ledit corps (2), la coopération de moyens mécaniques, typiquement par la coopération de rainures (22) et nervures(38), comme illustréà la figure9 Comme illustré aux figures J'a et 5c, ledit tube central (3) peut comprendre deux tubes coaxiaux (î4), présentant entre eux un espace typiquement annulaire (348), assemblés selon une base inférieure commune(3 ) 7) : - un tube intérieur (35), typiquement tronconique avec une partie basse de plus grand diamètre que sa partie haute, assurant l'écoulement du contenu du récipient et extrémité(350) se trouvant au-dessus du niveau dudit rebord (21) et dudit buvant (61) lorsque ledit tube central(3 est en position haute (31), - un tube extérieur(36) portant, typiquementà son extrémité supérieure(360), ladite membrane flexible. high (3) 1) stable position can be provided either by a flexible membrane (40) sealingly connecting said tubular body (2) and said central tube (3) and having at least one high stable position, as illustrated in FIGS. 3a and 5c, or, in the case where said central tube (3 slides in said body (2), the cooperation of mechanical means, typically by the cooperation of grooves (22) and ribs (38), as illustrated to FIG. 9 As illustrated in FIGS. 1a and 5c, said central tube (3) may comprise two coaxial tubes (14), presenting between them a typically annular space (348), assembled according to a common lower base (3) 7): - an inner tube (35), typically frustoconical with a lower part of larger diameter than its upper part, ensuring the flow of contents of container and end (350) above the level said rim (21) and said rim (61) when said central tube (3 is in the high (31) position, - an outer tube (36) carrying, typically to its upper end (360), said flexible membrane.

Comme illustréà la figure 5a, ladite base inférieure(3 7) peut présenter un orifice73) mettant en communication l'intérieur dudit récipient et ledit espace annulaire (-Î74) continuité avec l'extérieur du récipient, ledit orifice ayant un diamètre, typiquement inférieurà 2 mm, choisi de manièreà faciliter l'entrée de l'airà l'intérieur du récipient lors du versement de son contenu, le rapport entre le diamètre intérieur dudit tube intérieureà sa partie basse et celui dudit orifice étant compris entre5 et15. Comme illustré 3a et 5a, ladite base inférieure(37) commune aux deux tubes coaxiaux (35) et (M) peut être constituée par une plage circulaire, ou un de plage circulaire (370) typiquement compris entre180 et 330', le complémentà c dudit arc(371) delimitant un évidement(372), commun aux deux tubes intérieur et exterieur, s'étendant entre ledit niveau de ladite plage ou arc de plage circulaire (-Î70) et le niveau de ladite membrane (40), de manièreà faciliter un écoulement régulier du c ontenu lors dudit versement. As shown in FIG. 5a, said lower base (37) may have an orifice 73) communicating the interior of said container and said annular space (-174) continuity with the outside of the container, said orifice having a diameter, typically less than 2 mm, chosen so as to facilitate the entry of air to inside the container when pouring its contents, the ratio between the inner diameter of said inner tube to its lower part and that of said orifice being between 5 and 15. As illustrated 3a and 5a, said lower base (37) common to both coaxial tubes (35) and (M) can be constituted by a circular range, or a circular range (370) typically between 180 and 330 ', the complement to c of said arc (371) delimiting a recess (372), common to both inner and outer tubes, extending between said level of said circular range or arc (-170) and the level of said membrane (40), so as to facilitate smooth flow of the core during said pouring.

Selon l'invention, le verseur peut être constitué d'un ou plusieurs matériaux, typiquement des matières plastiques, d'une même ou de différentes couleurs, en une ou plusieurs pièces assemblées, comme illustréà la figure10. According to the invention, the pourer may consist of one or more materials, typically plastics, of the same or different colors, in one or more assembled parts, as shown in FIG. 10.

préférence, les matières plastiques utilisées sont des polyoléfines, typiquement le PE ou le PP et le verseur ou les pièces constituant le verseur(1) sont obtenues par moulage (injection), Un autre objet de l'invention est constitué par une capsule de bouchage(5) comprenant un élément d'étanchéité(50) solidaire de ladite capsule et un verseur selon l'invention, dans laquelle ladite capsule(5) et ledit verseur(1) sont solidarisés temporairement de manièreà pouvoir distribuer, placer et capsuler simultanément ledit verseur(1) et ladite capsule de bouchage(5) sur le goulot(60) lors du conditionnement dudit contenu dans ledit récipient(6). Preferably, the plastics used are polyolefins, typically PE or PP and the pourer or parts constituting the pourer (1) are obtained by molding (injection), Another object of the invention is constituted by a closure cap (5) comprising a sealing element (50) integral with said capsule and a pourer according to the invention, wherein said capsule (5) and said pourer (1) are temporarily secured so as to able to simultaneously distribute, place and capsule said pourer (1) and said closure cap (5) on the neck (60) when packaging said content in said container (6).

De préférence, le verseur(1) est solidarisé temporairement avec capsule de bouchage comprenant un élément d'étanchéité(5 0,51). Preferably, the pourer (1) is secured temporarily with closure cap comprising a sealing element (5 0.5 1).

Selon une variante, ledit élément d'étanchéité de ladite capsule peut coopérer avec l'extrémité supérieure(33) dudit tube central(3), typiquement clipsage ou encliquetage, pour assurerà la fois le bouchage étanche dudit tube central(3) et la solidarisation temporaire entre ladite capsule et ledit verseur, comme illustré aux figures ZD 5c et9. According to a variant, said sealing element of said capsule can cooperate with the upper end (33) of said central tube (3), typically clipping or snapping, to ensure to both the sealing of said central tube (3) and the temporary connection between said capsule and said pourer, as shown in Figures ZD 5c and 9.

Le plus souvent, ledit élément d'étanchéité est un insert plastique(50) comprenant une lèvre ou une gorge centrale(500), éventuellement d'étancheité, coopérant avec extrémité supérieure(33) dudit tube central(3 , et, éventuellement, une lèvre périphérique d'étanchéité(501) coopérant avec le buvant(61) dudit goulot ou ledit rebord (21), comme illustré aux figures 5c et9. Most often, said sealing element is a plastic insert (50) comprising a lip or a central groove (500), possibly sealing, cooperating with upper end (33) of said central tube (3, and, optionally, a sealing peripheral lip (501) cooperating with the drinking (61) of said neck or rim (21), as shown in Figures 5c and 9.

Ledit élément d'étanchéité peut aussi être un joint d'étanchéité(51) maintenu en position au fond de la capsule typiquement par une gorge(52), ladite gorge assurant egalement ladite solidarisation temporaire dudit verseur. Said sealing member may also be a seal (51) held in position at the bottom of the capsule typically by a groove (52), said groove also ensuring said temporary attachment of said pourer.

EXEMPLES DE REALISATION figures jointes sont des exemples de réalisation de l'invention. EXAMPLES OF REALIZATION The attached figures are exemplary embodiments of the invention.

On a réalisé des verseurs en PE ou en PP par injection selon les figures correspondantà l'invention. PE or PP pourers were made by injection according to the figures corresponding to the invention.

verseurs(1) fabriqués ont des ailettes souples (20) destinéesà les fixer dans un goulot de verrerie normalisée (en Europe: 20.5+/- 0.4 mm pour les bagues de')0 et 31 Le tube central(î) permet aussi un service de même type que celui que trouve dans les bars, et notamment un service à la volée assurant un débit constant pour remplir une série de verres alignés sans temps d'arrêt entre chacun d'eux. pourers (1) manufactured have flexible fins (20) intended to to fix them in a standardized glassware neck (in Europe : 20.5 + / - 0.4 mm for the rings of ') 0 and 31 The central tube (î) also allows a service of the same type as the one found in the bars, and in particular a service to the fly ensuring a constant flow to fill a series of aligned glasses without downtime between each of them.

base inférieure(37) a été munie d'un ou deux orifices(373) pour permettre entrée d'air et une vidange de la bouteille. bottom base (37) has been fitted with one or two holes (373) to allow air entry and emptying of the bottle.

Le corps (2) et le tube central(3) ont une épaisseur moyenne de1 mm. Dans le cas de modalité représentée aux figures 3)a & 3b, la membrane flexible (40) a une épaisseur de 0,3 mm. The body (2) and the central tube (3) have an average thickness of 1 mm. In the case of modality shown in FIGS. 3 a b> & b, the flexible membrane (40) has a thickness of 0.3 mm.

Les tests réalisés,à la fois par de professionnels et des consommateurs, avec les capsules munies de verseurs selon l'invention ont permis de montrer que les capsules avec verseur selon l'invention répondent bien aux différents problèmes posés.

The tests carried out, by professionals and consumers, with the capsules provided with pourers according to the invention have made it possible to show that the pourer capsules according to the invention respond well to the different problems raised. .

LISTE <SEP> DES <SEP> REPERES
<tb> VERSEUR <SEP> anti-goutte <SEP> ...................................... <SEP> 1
<tb> CORPS <SEP> ........................................................ <SEP> 2
<tb> AILETTES <SEP> ................................................ <SEP> 20
<tb> REBORD <SEP> .................................................. <SEP> 21
<tb> NERVURE <SEP> ................................................ <SEP> 22
<tb> PIECE <SEP> DE <SEP> BLOCAGE <SEP> ................................. <SEP> 23)
<tb> NERVURE <SEP> de <SEP> liaison <SEP> avec <SEP> le <SEP> corps <SEP> (2) <SEP> ............. <SEP> 23) <SEP> 0
<tb> PATTE <SEP> D'ARRET <SEP> ...................................... <SEP> 24
<tb> RAINURE <SEP> de <SEP> liaison <SEP> avec <SEP> la <SEP> pièce <SEP> (23) <SEP> ............. <SEP> 25
<tb> TUBE <SEP> central <SEP> ................................................. <SEP> 3
<tb> ELEMENT <SEP> AJOURE <SEP> .................................... <SEP> 0
<tb> POSITION <SEP> <SEP> HAUTE <SEP> <SEP> ................................. <SEP> 1
<tb> POSITION <SEP> <SEP> BASSE <SEP> <SEP> .................................. <SEP> 32
<tb> EXTREMITE <SEP> SUPERIEURE <SEP> .......................... <SEP> 33
<tb> TUBE <SEP> COAXIAL <SEP> ......................................... <SEP> 34
<tb> TUBE <SEP> INTERIEUR <SEP> ....................................... <SEP> ') <SEP> 5
<tb> EXTREMITE <SEP> ......................................... <SEP> 3150
<tb> TUBE <SEP> EXTERIEUR <SEP> ...................................... <SEP> ') <SEP> 6
<tb> EXTREMITE <SEP> ......................................... <SEP> 360
<tb> BASE <SEP> INFERIEURE <SEP> commune <SEP> ......................... <SEP> 37
<tb> PORTION <SEP> D'ARC <SEP> ............................... <SEP> 370
<tb> COMPLEMENT <SEP> D'ARC <SEP> ......................... <SEP> 371
<tb> EVIDEMENT <SEP> ...................................... <SEP> 372
<tb> ORIFICE <SEP> ............................................. <SEP> 373
<tb> ESPACE <SEP> ANNULAIRE <SEP> ............................ <SEP> 374
<tb> OUVERTURE <SEP> OBLIQUE <SEP> ........................ <SEP> 375
<tb> RAINURE <SEP> ........................................... <SEP> Î8
<tb> ELEMENT <SEP> MOBILE <SEP> ............... <SEP> , <SEP> ..................... <SEP> 39
<tb> MOYEN <SEP> DE <SEP> LIAISON <SEP> ...................................... <SEP> 4
<tb> MEMBRANE <SEP> FLEXIBLE <SEP> ............................. <SEP> 40

LIST <SEP> DES <SEP> REPERES
<tb> SPRINKLER <SEP> anti-gout <SEP> .................................. .... <SEP> 1 
<tb> BODY <SEP> ........................................ ................ <SEP> 2
<tb> FINS <SEP> ........................................ ........ <SEP> 20
<tb> REBORD <SEP> ........................................ .......... <SEP> 21
<tb> RIB <SEP> ........................................ ........ <SEP> 22
<tb> PIECE <SEP> DE <SEP> BLOCKING <SEP> ................................ <SEP> 23)
<tb> RIB <SEP> of <SEP> binding <SEP> with <SEP><SEP> body <SEP> (2) <SEP> ............. <SEP> 23) <SEP> 0 
<tb><SEP> STOPPAGE <SEP> .................................. .... <SEP> 24
<tb> RAINURE <SEP> of <SEP> link <SEP> with <SEP><SEP> part <SEP> (23) <SEP> ............. <SEP> 25 
<tb> TUBE <SEP> central <SEP> ............................. .................... <SEP> 3 
<tb> ELEMENT <SEP> AJOURE <SEP> .................................... <SEP> 0 
<tb> POSITION <SEP><SEP> HIGH <SEP><SEP> .............................. ... <SEP> 1 
<tb> POSITION <SEP><SEP> LOW <SEP><SEP> .............................. .... <SEP> 32 
<tb> EXTREMITE <SEP> SUPERIOR <SEP> .......................... <SEP> 33 
<tb> TUBE <SEP> COAXIAL <SEP> ............................. ............ <SEP> 34
<tb> TUBE <SEP> INTERIOR <SEP> ............................. .......... <SEP>')<SEP> 5 
<tb> EXTREMITE <SEP> ........................................ <SEP> 3150
<tb> TUBE <SEP> OUTSIDE <SEP> ............................. ......... <SEP>')<SEP> 6 
<tb> EXTREMITE <SEP> ........................................ <SEP> 360 
<tb> BASE <SEP> LOWER <SEP> common <SEP> ......................... <SEP> 37 
<tb> PORTION <SEP> OF ARC <SEP> ............................... <SEP> 370 
<tb> COMPLEMENT <SEP> FROM ARC <SEP> ......................... <SEP > 371 
<tb> EVIDENCE <SEP> ...................................... <SEP > 372 
<tb> ORIFICE <SEP> ........................................ ..... <SEP> 373 
<tb> SPACE <SEP> ANNULAR <SEP> ............................ <SEP> 374
<tb> OPEN <SEP> OBLIQUE <SEP> ........................ <SEP> 375 
<tb> GROOVE <SEP> ........................................ ... <SEP> Î8 
<tb> ELEMENT <SEP> MOBILE <SEP> ............... <SEP>, <SEP> ....... .............. <SEP> 39 
<tb> MEDIUM <SEP> DE <SEP> LIAISON <SEP> ......................... ............. <SEP> 4
<tb> MEMBRANE <SEP> FLEXIBLE <SEP> ............................. <SEP> 40

ELEMENT <SEP> ELASTIQUE <SEP> .............................. <SEP> 41
<tb> RESSORT <SEP> .......................................... <SEP> 410
<tb> COULISSEMENT <SEP> ....................................... <SEP> 42
<tb> CAPSULE <SEP> de <SEP> bouchage <SEP> ..................................... <SEP> 5
<tb> INSERT <SEP> PLASTIQUE <SEP> ................................ <SEP> 50
<tb> LEVRE <SEP> CENTRALE <SEP> /élément <SEP> d'étanchéité <SEP> ..500
<tb> LEVRE <SEP> PERIPHERIQUE <SEP> d'étanchéité <SEP> ....... <SEP> 501
<tb> LEVRE <SEP> PERIPHERIQUE <SEP> de <SEP> fixation <SEP> ......... <SEP> 502
<tb> JOINT <SEP> D'ETANCHEITE <SEP> ............................ <SEP> 51
<tb> GORGE <SEP> ............................................... <SEP> 52
<tb> RECIPIENT <SEP> .................................................... <SEP> 6
<tb> GOULOT <SEP> .................................................. <SEP> 60
<tb> BUVANT <SEP> ................................................. <SEP> 61
<tb> AXE <SEP> DU <SEP> GOULOT <SEP> ..................................... <SEP> 62 ELEMENT <SEP> ELASTIC <SEP> .............................. <SEP> 41
<tb> SPRING <SEP> ........................................ .. <SEP> 410
<tb> SLIDING <SEP> ....................................... <SEP> 42
<tb> CAPSULE <SEP> of <SEP> plugging <SEP> ......................... ............ <SEP> 5 
<tb> INSERT <SEP> PLASTIC <SEP> ................................ <SEP> 50 
<tb> LIP <SEP> CENTRAL <SEP> / <SEP> sealing element <SEP> .. 500 
<tb> LIP <SEP> PERIPHERAL <SEP> tightness <SEP> ....... <SEP> 501 
<tb> LIP <SEP> PERIPHERAL <SEP> of <SEP> fixation <SEP> ......... <SEP> 502 
<tb> SEAL <SEP> SEALING <SEP> ............................ <SEP> 51 
<tb> GORGE <SEP> ........................................ ....... <SEP> 52 
<tb> RECIPIENT <SEP> ........................................ ............ <SEP> 6 
<tb> GOULOT <SEP> ........................................ .......... <SEP> 60 
<tb> BUVANT <SEP> ........................................ ......... <SEP> 61 
<tb> AX <SEP> OF <SEP> GOULOT <SEP> ................................ ..... <SEP> 62

Claims

CLAIMS Anti-drip Pourer (1) to Attach to (60) Bottom (6) (5), comprising: a body (2), typically tubular, with a watertight fixing means to the inside of said neck, comprising or not a rim (2 1) that can bear on the rim (6 1) of said neck (60), b) a central tube (3) integral with said body, movable axially with respect to said body (2) between a so-called low position (32) and a so-called high position (31), said tube (3) being in the low (32) position when said container is closed by said capsule, the end (33) of said central tube being at said rim (21) or said rim (6 1), or below, and being in the high (3 1) position when the contents of said container are poured, said central tube (3) serving to > the flow the contents of said container when a consumer typically pours this content into a glass, the end of said central tube being above said rim (2 1) and said rim (6 1 ) When said central tube (3) is in the high (3) 1) position, c) a connecting means between said body (2) and said central tube (J) and a means for moving said central tube (3) with respect to said body so as to that said tube is in position high (3 1) when pouring the said content and in the low position when the container is closed by said closure capsule. Pourer according to claim 1 wherein said fastening means is constituted by a series of fins (20) sealing between said neck (60) and said body (2). Pouring apparatus according to any one of claims 1 to 2, wherein said connecting means is constituted by a flexible membrane (40) sealingly connecting said body (2) and said central tube (B). 3), said membrane (40) being tensioned during the transition from the upper position (31) to the lower position (32) and tending naturally, by an elastic or spring effect permanent, to return to the high position (3) 1) as soon as the container is reopened, the high 1) constituting the stable position of said central tube (3), to form the moving means. Pourer according to any one of claims 1 to 2 wherein said central tube (3) co-operates with said body (2) by sliding (42), to form said connecting means, the central tube (3) being held in position high (3 1) an elastic element (41), typically a spring, when the container is open said elastic member, typically bearing on said body (2), so as to to form said moving means. Pourer according to any one of claims 1 to 2 wherein said central tube (J) cooperates with said body (2) by sliding (42), so as to form said means the central tube (3 ) in the low position (32) when the container or its neck is in a vertical position, tilting in position high (3) 1) an effect of water hammer of the flow of liquid flowing through said central tube when the neck (60) is inclined to pour the contents of said container so to form said moving means. Pourer according to any one of claims 1 to 2 wherein said central tube (3) cooperates with said body (2) by sliding (42), so to forming said connecting means of said central tube with said body, the central tube (3), in the low position (32) when the container or its neck is in a vertical position, tilting to the high (3 1) position under the action of the self-weight of said central tube (' or that of a moving element (33, ) typically a ball, said movable element exerting by gravity a bearing force against said central tube and tilting it into position high (3 1) as soon as the axis (62) of said neck is tilted below the horizontal, so to forming said moving means. 7. Pourer according to claim 6 wherein said moving element (33) also serves to ensure the function of non-r filling once the bottle emptying, to prevent fraudulent reuse of said container (6). 8. pourer according to any one of claims 1 ' 2 wherein : a) At least the high (3 1) position of said central tube (3) is a stable position, in the sense that it will be retained until a mechanical force is exerted on said central tube (') to ensure the passage to the low position 32), b) said displacement means comprises the temporary cooperation of a sealing element (50) of said closure cap said sealing element, secured to said capsule, snap-fitting to said central tube, typically to the upper end (3) 1) of said central tube (3), when closing said container (6), and thus automatically moving to the high (3 1) position when the opening of the container (6), the displacement force being less than the force to ensure the separation of said sealing element (50) and the end (33) of the central tube by disengaging, c) said connecting means is constituted by a flexible membrane (40) or by sliding (42) of said central tube (3) in said body (2). 9. Pourer according to claim 8 in which the position high (3) 1) stable is ensured, either by a flexible membrane (40) sealingly connecting said tubular body (2) and said central tube (3) and having at least one high position stable, ie, in the case where said central tube (3) slides in said body (2), the cooperation of mechanical means, typically by cooperation of grooves (22) and ribs 0 8 A pourer according to any one of claims J or 9 wherein said central tube (3) comprises two coaxial tubes (34), having between them a typically annular space (348), assembled on a common lower base (37): - an inner tube (35), typically frustoconical with a lower part of larger diameter than its upper part, ensuring the flow of the contents of the container and its end (350) above the level of said rim (21) and said rim (6 1) when said central tube (3) is in the position (') 1), - an outer tube (16) carrying, typically to its upper end (MO), said flexible membrane. <1> Pourer according to claim 10 wherein said lower base (17) carries a port (373) connecting the interior of said container and said annular space (3) 74) in continuity with the outside of the container, said orifice having a diameter, typically less than 2 mm, selected in a manner to facilitate entering the air to inside the container when pouring its contents, the ratio between the inner diameter of said inner tube to its lower part and that of said orifice being included between 5 and 15. 2. Pourer according to any one of claims 10 or 11 wherein said lower base (37) common to both coaxial tubes (35) and (36) consists of a circular beach, or a circular beach arc (370) typically between 180 and 330 ', the complement to 360' of said arc (371) delimiting a recess ( 372), common to both the inner and outer tubes, extending between said level of said circular range (370) and the level of said membrane (40), way to facilitate a smooth flow of content during said payment. Pourer according to any one of claims 1 to 12 consisting of one or more materials, typically plastics, of the same or different colors, in one or more assembled parts. 14. Capsule closure (5) comprising a sealing element (50) integral with said capsule and a pourer according to any one of claims 1 to 13 < Wherein said capsule (5) and said pourer (1) are temporarily secured so as to be able to distribute, place and capsule simultaneously said pourer (1) and said capping cap (5) on the neck (60) when packaging said contents in said container (6). 15. Capsule closure with pourer according to claim 14 wherein said sealing element of said capsule cooperates with the upper end (3) 3 ) of said central tube (3), typically by clipping or snapping, to ensure to both the sealing of said central tube (3) and the temporary connection between said capsule and said pourer. 16. A pouring stopper capsule according to Claim 15 wherein said sealing member is a plastic insert (50) comprising a lip or a central groove (500), optionally sealing, cooperating with the upper end (3 ) .3 of said central tube (3), and, optionally, a sealing peripheral lip (501) co-operating with the lip (61) of said neck or said flange (2 ). 17. Pouring closure capsule according to claim 14 wherein said sealing member is a (5 1) seal held in position at the bottom of the capsule typically by a groove (52), said groove also ensuring said temporary attachment of said pourer.