EP3129157A1 - Bottle and production method thereof - Google Patents

Bottle and production method thereof

Info

Publication number
EP3129157A1
EP3129157A1 EP15720368.8A EP15720368A EP3129157A1 EP 3129157 A1 EP3129157 A1 EP 3129157A1 EP 15720368 A EP15720368 A EP 15720368A EP 3129157 A1 EP3129157 A1 EP 3129157A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
glass container
container body
bottle
mouth
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP15720368.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gérald MARTINES
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Qualipac SA
Original Assignee
Qualipac SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Qualipac SA filed Critical Qualipac SA
Publication of EP3129157A1 publication Critical patent/EP3129157A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3283Cylindrical or polygonal containers, e.g. bottles, with two or more substantially axially offset, side-by-side compartments for simultaneous dispensing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/02Scent flasks, e.g. with evaporator
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/24Casings for two or more cosmetics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1081Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping
    • B05B11/1084Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping each liquid or other fluent material being pumped by a separate pump
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1081Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping
    • B05B11/1084Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping each liquid or other fluent material being pumped by a separate pump
    • B05B11/1085Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping each liquid or other fluent material being pumped by a separate pump the pumps being coaxial
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D1/00Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
    • B65D1/02Bottles or similar containers with necks or like restricted apertures, designed for pouring contents
    • B65D1/0207Bottles or similar containers with necks or like restricted apertures, designed for pouring contents characterised by material, e.g. composition, physical features
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D1/00Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
    • B65D1/02Bottles or similar containers with necks or like restricted apertures, designed for pouring contents
    • B65D1/0223Bottles or similar containers with necks or like restricted apertures, designed for pouring contents characterised by shape
    • B65D1/023Neck construction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D1/00Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
    • B65D1/02Bottles or similar containers with necks or like restricted apertures, designed for pouring contents
    • B65D1/04Multi-cavity bottles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D55/00Accessories for container closures not otherwise provided for
    • B65D55/02Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0038Inner container disposed in an outer shell or outer casing

Definitions

  • the invention relates to the field of bottles and their manufacturing processes.
  • flask is used herein to denote a rigid object intended to contain a fluid content (liquid, viscous or pasty) to be dispensed.
  • a fluid content liquid, viscous or pasty
  • Such a bottle may have a closed sealed configuration, in which the fluid content can freely exit the bottle.
  • Such a bottle may also be placed in dispensing configuration, in which the contents are dispensed out of the bottle.
  • Such bottles are used in particular in the field of cosmetics or spirits.
  • FR 2 813 291 describes a bottle to which a "traveler" bottle can temporarily be connected for filling the "traveler" bottle from the main bottle.
  • FR 2 813 291 describes a bottle to which a "traveler" bottle can temporarily be connected for filling the "traveler” bottle from the main bottle.
  • Another example of a plastic product is, for example, US 6, 135,523.
  • plastic bottles are not appropriate for certain market segments, in which bottles with a glass container have traditionally been used.
  • glass is a material difficult to implement from an industrial point of view, because of its demanding manufacturing process (high temperatures in particular), which can result in a wide dispersion of manufactured products due to manufacturing tolerances.
  • This great dispersion poses particular problems when it comes to achieving a reliable and durable seal of the bottle in its closed configuration.
  • it is traditionally implemented a blowing process that defines a large glass container, with a narrow neck on which is implemented the sealing function. As the glass neck is narrow, it is possible to oversize the sealing solution to ensure that a sealed vial is provided despite the dispersion of the manufacturing process.
  • FR 2 840 888 gives the example of a container comprising either a cylindrical unitary body or two cylindrical bodies connected together by a reinforcing disk.
  • the constituent material mainly described for cylindrical bodies is polypropylene, although a long list of possible materials is given.
  • the contents are held in flexible pockets assembled to the dispensing system. It is intended to allow the outside air to enter the space between the flexible bag and the outer wall.
  • valves allowing closure of the air circuit when the pump is not actuated.
  • the implementation of such valves at the level of the connection between the reinforcing disk and the cylindrical body is however neither envisaged nor conceivable.
  • a presentation of the invention is described in order to diversify the bottle offering and to enrich the existing bottles with new features, to allow the development of innovative products.
  • the invention proposes a bottle comprising:
  • a first sub-bottle comprising a first glass container body, comprising a first mouth
  • a second sub-bottle separate and distinct from the first sub-bottle, comprising a second glass container body, distinct and separate from the first glass container body, and comprising a second mouthpiece
  • a fastening system permanently assembled irremovable firstly to the first mouth of the first glass container body sealingly and secondly to the second mouth of the second glass container body sealingly, the closure system and the first and second sub-bottles being assembled so as to define at least one receptacle,
  • a product dispensing system for providing access to a product that may be contained in the at least one receptacle. Thanks to these provisions, there is provided a bottle with a glass container body, therefore suitable for the applications mentioned above, and to offer a wide variety in the form.
  • the product dispensing system is provided in at least one of the first glass container body, the second glass container body and the closure system.
  • the closure system comprises a sealing system assembled to each of the first and second glass container bodies, and a locking system enclosing the sealing system on each of the first and second glass container bodies.
  • the sealing system is in one piece.
  • the sealing system is assembled at least by clipping to at least one of the first and second bodies of glass containers, and in particular to each of the first and second bodies of glass containers.
  • the sealing system comprises a body and a clipping portion elastically deformable relative to the body, and carrying a joining relief, said at least one of said first and second body glass containers, and in particular each of the first and second body glass containers comprises a relief of complementary shape of the assembly relief of the clipping portion, and the reliefs cooperate to maintain one on the other the sealing system and said at least one of said first and second body containers made of glass, and in particular each of the first and second bodies of glass containers.
  • the locking system encloses the clipping portion.
  • first and second mouths are symmetrical to one another with respect to a first plane of symmetry, and wherein the sealing system has a plane of symmetry coincident with the first plane of symmetry. In one embodiment, the first and second mouths are symmetrical to each other with respect to a first plane of symmetry, and wherein the closure system has a plane of symmetry coincident with the first plane of symmetry.
  • closure system and the first and second glass container bodies are assembled to define a single receptacle.
  • the closure system and the first and second glass container bodies are assembled to define at least first and second sealed receptacles relative to each other, the product delivery system is arranged to allow access to a product likely to be contained in the first and second receptacle.
  • the product dispensing system is arranged to allow independent access to a product that may be contained in the first and second receptacles.
  • the product dispensing system is arranged to allow combined access to a product that may be contained in the first and second receptacles. In one embodiment, the product dispensing system is arranged to prevent independent access to products that may be contained in the first and second receptacles.
  • the first and second glass container bodies have symmetrical shapes from each other with respect to a plane of symmetry.
  • the first and second glass container bodies have asymmetrical shapes from each other with respect to a plane of symmetry.
  • the product dispensing system allows access to a product that may be contained in the receptacle through a dispensing opening, the mouths of the first and second glass container bodies being at least twice the cross-sectional area. distribution opening.
  • the bottle further comprises at least one solid object inside the at least one receptacle, the object being of dimensions between the cross section of the mouth and the cross section of the first dispensing opening.
  • the invention relates to a method of manufacturing a bottle comprising:
  • a first sub-bottle comprising a first glass container body, comprising a first mouth
  • a separate second sub-bottle is provided separate from the first sub-bottle, comprising a second separate glass container body and separated from the first glass container body, and comprising a second mouthpiece,
  • a closing system is permanently mounted on the one hand to the first mouth of the first glass container body in a sealed manner and on the other hand to the second mouth of the second glass container body in a sealed manner, so as to define at least one receptacle, a product dispensing system being arranged to allow access to a product that may be contained in the at least one receptacle.
  • the sealing system when the sealing system is assembled, the sealing system is clipped to the first container body to the glass and, preferably, then the sealing system is clipped to the second glass container body.
  • the invention proposes a bottle comprising:
  • a first glass container body comprising a first mouth and a second mouth, a first closure system assembled to the first mouth of the glass container body in a sealed manner,
  • the first and second closure systems and the glass container body being assembled permanently immovable so as to define at least one receptacle
  • a product dispensing system being provided in at least one of the glass container body, the first and second closure systems, to provide access to a product that may be contained in the receptacle.
  • Figure 1 is a front view of a bottle according to one embodiment of the invention.
  • FIG. 2 is a schematic exploded perspective view of a portion of the bottle of FIG. 1.
  • FIG. 3 is a sectional view of the detail indicated in FIG. 1.
  • FIGS 4, 4a and 4b are schematic views of methods of manufacturing glass container bodies that can be implemented in the context of the invention.
  • Figures 5, 6, 7 and 8 are views similar to Figure 1 for other embodiments.
  • Fig. 5a is an illustrative detail view of the embodiment of Fig. 5.
  • Figure 9 is a view similar to Figure 2 for a portion of the embodiment of Figure 8.
  • Figure 1 shows schematically a bottle 1.
  • the bottle 1 comprises a closed container 2.
  • the closed container 2 defines an interior volume capable of containing a content 3.
  • the content 3 is fluid, for example liquid or pasty, and may for example be a cosmetic product, for example a perfume, a food product, a spirits, or other . In particular, the content 3 may be more volatile than water.
  • the bottle 1 also comprises a dispensing system 4.
  • the dispensing system 4 is assembled to the container 2 and is adapted to dispense the contents 3 out of the closed container 2. It may be stated that, in the example presented, the container 2 is permanently closed during normal use of the bottle 1 by a user, and that the dispensing system 4 is the only way to distribute the contents 3 out of the container 2.
  • the container 2 consists of at least three distinct parts.
  • the container 2 comprises a first sub-bottle 105, a second sub-bottle 106, and a closure system 7.
  • the first sub-bottle 105 is constituted by a first glass container body 5.
  • the second sub-bottle 106 is constituted by a second glass container body 6.
  • the closure system 7 is disposed between the first and second glass container bodies 5, 6.
  • the closure system 7 is connected to each of the first and second glass container bodies 5, 6.
  • the first glass container body 5 is described hereinafter.
  • the first glass container body 5 is mainly made of glass. Any type of glass compatible with the intended application can be used, and in particular glasses already used today in the bottle industry.
  • the first glass container body 5 comprises a bowl portion 8 and a mouthpiece 9.
  • the bowl portion 8 and the mouthpiece 9 are integral.
  • the bowl portion 8 defines the major part of the first glass container body 5. It has a shape suitable for containing content 3.
  • the mouth 9 extends the bowl portion 8, and has a functionally defined shape for an assembly of the first glass container body 5 with another component.
  • the mouth 9 is adapted for assembly with the closure system 7.
  • the mouth 9 has a particular relief 10 adapted to cooperate in complementary form with a complementary relief of the closure system.
  • the relief 10 comprises a continuous peripheral radial bead 11, and a continuous peripheral ridge 12 juxtaposed to the bead 11 and disposed after it in a so-called assembly direction.
  • the mouth 9 may be described as large opening.
  • an opening is said to be large when the order of magnitude of the dimensions of the opening is of the order of those of the bowl portion 8.
  • the glass container bodies with large aperture are distinguished from the flasks traditionally made by blowing which have a narrow neck compared to the general dimensions of the glass body.
  • a glass body of large aperture can in particular be made by a pressing method, as will be described later with reference to Figures 4, 4a and 4b. It should be noted that the present definition does not exclude that a blowing step is carried out during manufacture of the glass container body, as long as the definition of a large opening given above remains satisfied.
  • the shape of the section of the mouth 9 reference is made in particular to the sectional shape of the radially inner surface of the first container body 5 at the mouth 9, knowing that the external shape at the level of the mouth 13 is dictated functionally by that of the radially inner surface, and if necessary functional sealing assembly.
  • any suitable shape such as a circular or non-circular shape.
  • a non-circular shape the person skilled in the art knows what level of regularity is expected in the case of a surface formed during a glass pressing process.
  • a non-circular shape is considered as such from the moment when a person skilled in the art knows how to determine, by observing the shape, that it was intentionally fabricated to be non-circular. Thus, by non-circular, it does not cover circular shapes for which defects in shape due to the manufacturing process change the shape with respect to an ideally desired geometric circle.
  • a non-circular shape will be considered as such if there is a difference greater than 2% between the nominal diameter of a surface considered and the diameters inscribed and circumscribed to this considered surface. A difference of more than 20% is quite possible.
  • the shape in question is that of the inner surface, and / or the outer surface, independently of the projecting hooking reliefs, such as the bead 28.
  • the first glass container body 5 is also provided with a dispensing opening 49.
  • the dispensing opening 49 is provided on the opposite side to the mouthpiece 9.
  • the dispensing opening 49 may for example be described as a small opening, with reference to the mouthpiece 9.
  • the dispensing opening 49 may be performed in a neck 50 typical of glass vials.
  • An example of a closure system 7 is given in relation with FIG. 2. In this purely illustrative example, the closure system 7 is complementary to the mouth 9 of the first glass container body.
  • the closure system 7 comprises a sealing system 13 and a separate locking system 14.
  • the sealing system 13 comprises a body 15 and a clipping portion 16 integral with the body 15.
  • the sealing system 13 comprises, in the embodiment shown, two integral portions, a first portion 17 cooperating with the first container body 5, and a second portion 18 cooperating with the second glass container body 6.
  • the first portion 17 comprises a body 19 and a clipping portion 20.
  • the clipping portion 20 is secured to the body 19.
  • the clipping portion 20 has a shape substantially complementary to the first glass container body 5 at the mouth 9
  • the clipping portion 20 comprises, in cross-section, a U-shape with a base 21 of which two parallel wings 22 and 23 extend.
  • the so-called internal flange 22 is intended to be arranged opposite an inner face 24 of the first glass container body 5, and the so-called outer wing 23, is intended to be disposed facing an outer face 25 of the first glass container body 5.
  • the outer face 25 of the first body The glass container 5 is opposed to the inner face 24.
  • the clipping portion 20 caps the first glass container body 5 at the mouth 9.
  • the outer flange 23 is connected to the base 21 in an elastically deformable manner with respect thereto.
  • the outer flange 23 carries an assembly relief 26 complementary to the relief 10 of the mouthpiece 9.
  • the inner face 27 of the outer flange 23, carries a bead 28 projecting radially inwardly.
  • the bead 28 In the assembled state of the first glass container body 5 with the sealing system 13, as shown in FIG. 3, the bead 28 is received in the rib 12. In this state, the bead 28 cooperates with the bead 11 to hold together the sealing system 13 and the first glass container body 5.
  • the sealing system 13 cooperates with the first glass container body 5 to define a tight connection between these two elements.
  • the sealing system 13 and the first glass container body 5 are in intimate contact to prevent the contents 3 from flowing between them.
  • the contents 3 are directly in contact with the glass container body 5 and the sealing system 13.
  • the sealing system comprises a support piece 29 and a seal 30 carried by this support piece.
  • the seal 30 is assembled in any appropriate manner to the support piece 29, in particular by overmolding.
  • the seal 30 cooperates closely with the glass container body 5.
  • the seal 30 may comprise an L-shaped cross section, a first branch 31 of the cooperating L the inner face 24 of the first glass container body 5, and a second L-branch 32 cooperating with the wafer surface 33 of the first glass container body 5.
  • the wafer surface 33 of the first glass container body connects the inner face 24 and the outer face 25.
  • the two portions of the L are not completely contiguous on the periphery of the joint, if at all.
  • a U-shape comprising the L-shape previously described, and an additional branch extending from the branch 32, parallel to the branch 31, and applied between outer flange 23 and the outer face 25 of the glass container body 5.
  • an L shape defined starting from the U-shape just described, but without the branch 31.
  • the seal 30 may alternatively have a section of substantially triangular shape so that one face of said seal comes to compress against an edge of the glass container body 5 formed between the wafer surface 33 and the inner face 24.
  • the seal 30 comprises at least one protruding element or sealing lip capable of forming a sealing line against the surface of the container body 5.
  • the at least one lip The seal is of tapered shape or has an outer surface of a partially circular cross-section.
  • the seal 30 comprises two sealing lips (as shown) each capable of forming a sealing line against the inner face 24 of the container body 5.
  • a number of sealing lips greater than two may also be envisaged, especially when the seal 30 is configured so as to form a tight connection between the sealing system 13 and only one of the surfaces 24, 25 or 33 of the container body 5 .
  • sealing lips When at least two sealing lips are used, they may also, depending on the configuration of the gasket 30, be arranged so as to each form a sealing line against several of the surfaces 24, 25, 33 of the container body 5.
  • the body 19 and the seal 30 are monobloc and formed of the same material. This applies in particular in the case of polyethylene material, or high density polyethylene.
  • the characteristics of the gasket 30 as well as the embodiments detailed above can be adapted to the single body 19.
  • FIG. 3 is identical or similar throughout the periphery of the first glass container body 5.
  • the assembly of the first glass container body 5 with the sealing system 13 defines a first closed receptacle 34 whose interior space is accessible only via the dispensing system 4.
  • Components likely to be in contact with the contents are chosen to meet compatibility requirements (the product likely to be contained in the bottle does not deteriorate the component ) and neutrality (the component does not release compound into the product liquid in undesirable proportions). These requirements include the constituent materials of these components, or their manufacturing process. These requirements may depend on the content.
  • the second glass container body 6 is symmetrical with the first glass container body 5 with respect to a Y-Z symmetry plane.
  • the plane of symmetry Y-Z is orthogonal to the assembly direction.
  • the second portion 18 of the sealing system 13 is symmetrical with the first portion 17 of the sealing system 13 with respect to the plane of symmetry Y-Z.
  • the first and second portions 17, 18 are of material at the plane of symmetry YZ, that is to say, in the example presented, forming a continuous central core 62 with the base 21 of the portions of FIG. clipping 20 of each floor.
  • a feature of the second glass container body 6 is designated by the same reference sign as the corresponding feature of the first glass container body 5, with the addition of a sign.
  • the bodies 19 and 19 'of the first and second portions 17 and 18 together form the body 15 of the sealing system.
  • the clipping portions 20 and 20 'of the first and second portions 17 and 18 together form the clipping portion 16 of the sealing system.
  • the assembly of the second glass container body 6 with the sealing system 13 defines a second closed receptacle 35 whose interior space is accessible only via the dispensing system 4.
  • the closure system 7 also comprises a locking system 36.
  • the locking system 36 encloses the sealing system 13 on each of the first and second glass containers 5, 6.
  • the locking system 36 comprises a rigid peripheral band 37 surrounding the sealing system 13 and held taut with a certain tension.
  • the band 37 is for example a thin metal strip. More particularly, the band 37 comprises an inner face 38 and an opposite outer face 39.
  • the inner face 38 is turned towards the inside of the bottle.
  • the inner face 38 bears on the outer face 40 of the sealing system 13.
  • the inner face 38 bears on the outer face 40 of the outer flange 23.
  • the inner face 38 of the band 37 prevents deflection of the outer flange 23 out of its assembled configuration shown in Figure 3.
  • the inner face 38 of the band 37 prevents an outward deflection of the outer flange 23 which would allow the reliefs 10 and 26 of assembly to disengage from each other.
  • the strip 37 has come of material at the plane of symmetry YZ.
  • the strip 37 is housed in a housing 41 defined inside the overall geometrical envelope of the first and second glass container bodies 5, 6.
  • the wafer 43 of the strip 37, interconnecting the inner faces 38 and external 39 thereof, is in contact with a shoulder 44 of the first / second glass container body 5, 6.
  • This configuration makes it possible to limit the deposit of dust or parasitic bodies.
  • the outer face 39 is flush with the outer face 42 of the first and second bodies of glass containers 5, 6. This arrangement prevents free access to the protruding edges of the bottle.
  • the embodiment presented above is said to be symmetrical with respect to the Y-Z plane.
  • An example of such an embodiment comprises a second glass container body 6 of which only the mouth is symmetrical, with respect to the Y-Z plane, of the mouth 9 of the first glass container body.
  • the bowl portion of the second glass container body 6 may be of any shape so long as it can be made and integral with the mouth of the second glass container body.
  • any shape of the vessel portion reference may be made to both the inner and outer shape thereof. Thus, it will be possible to make bottles of very varied shapes by implementing the present invention.
  • the mouths of the first and second glass container bodies 5, 6, and the closure system 7 is not necessarily symmetrical with respect to the Y-Z plane, as long as a tight closure of the two receptacles is achieved.
  • the first and second glass container bodies may have asymmetrical shapes.
  • the dispensing system 4 comprises a dispensing member 51.
  • the dispensing member 51 may for example be a pump.
  • the dispensing member 51 is assembled on the glass container body 5 by any suitable means.
  • the dispensing member 51 is crimped onto the neck 50.
  • the dispensing system 4 may comprise a plunger tube assembled to the dispenser member 51 and allowing access to the product contained inside the receptacle 2.
  • the dispensing member 51 comprises a first product outlet 52, a first duct 53 adapted to guide the product likely to be contained in the first receptacle 34 to the first product outlet 52, and a first user operable actuator 54 for controlling an output of this product through the first product outlet 52.
  • the first actuating member 54 comprises a base 55 attached to the glass container body, and a movable member 56 relative to the base 55, and including an actuating region 57 accessible to a user, and operable to control the output of the first product, the movable member 56 carrying the first product outlet 52.
  • a body cavity 45, a large opening cavity 46 and a punch 47 forming a cavity receiving a glass parison 48 are used.
  • the punch 47 is movable relative to the cavities 45 and 46 between an output position, and an input position in which the cavity gives the future shape of the first glass container body 5.
  • the first glass container body 5 therefore has a wide opening to let the punch 47.
  • the punch 47 defines the internal shape of the first glass container body 5, and the imprints its external shape.
  • the large aperture imprint 46 may be used to shape the mouth of the first glass container body 5.
  • the bottom 58 of the body cavity 45 may be used to shape the neck 50 of the first body glass container 5.
  • the pressing step described below is followed by a blowing step, during which the bowl portion 8 is deformed by insufflation in its internal volume.
  • This blowing step can increase the internal volume of the bottle of the order of 10% to 20% approximately, if one wants to maintain the geometric features of the internal surface, obtained during the pressing step.
  • the term "pressed” used here refers to any implementation including a pressing step, including the case where it is followed by a blowing step, as long as the other requirements of the invention are met.
  • the neck 50 is completed during a trepanning step generating the opening opening in the neck.
  • the second glass container body 6 can be produced by the same method, using the same installation, in which case the first and second glass container bodies 5, 6 will have identical shapes, in particular symmetrical with respect to the interface plane, or with different installations, in which case the first and second bodies of glass containers may have different shapes, in particular symmetrical with respect to each other with respect to a plane of symmetry, or whose mouths are symmetrical one relative to each other with respect to a plane of symmetry.
  • the first glass container body 5 and the second glass container body 6 are joined to the closure system.
  • the first glass container body 5 is assembled to the sealing system 13.
  • This assembly can be made by clipping.
  • the flange 23 is deformed elastically by the peripheral bead 11 during the relative movement of the first glass container body 5 and the closure system, until the bead 25 enters the rib 12, this makes it possible to release the stresses previously generated in the wing 23.
  • the first glass container body and the sealing system 13 are translated towards one another in an assembly direction, but an assembly progressive along the periphery of the mouth is also conceivable.
  • first and second glass container bodies 5 and 6 are simultaneously assembled on the sealing system 13.
  • the sealing system 13 is considered in one piece, that is to say that it is made by a single piece, one or more piece (s) overmolded by a joint, or a system comprising the part or parts ( s) and the seals compressed between the piece and the corresponding glass container body.
  • the two-piece sealing system each providing a tight connection with a respective glass container body, and then assembled tightly together; this embodiment may allow, among other things, to decouple the shapes of the mouths of the first and second bodies of glass containers and to allow asymmetrical assemblies.
  • the locking system 14 to the assembly previously assembled.
  • it surrounds the sealing system 13 with the locking system 14.
  • it has the band 37 having two free ends.
  • the sealing system 13 is surrounded with the band 37 and a traction is applied on the band until a satisfactory tension is obtained, then the two end portions of the band are secured together in this position, so as to maintain the band 37 stretched.
  • a receptacle of the desired product may be filled.
  • the content 3 is then directly in contact with the glass body of the receptacle and the sealing system 13.
  • the receptacle is closed by assembling a dispensing member on the respective neck, and the same is done for the other receptacle.
  • the two products distributed may differ from each other by one and / or the other of a number of characteristics, such as their chemical composition (nature or proportion of constituents), their density, their factor of dilution, their viscosity, ...
  • the bottle forms a single receptacle.
  • it contains a single product to distribute.
  • a product to be dispensed as unique is a product which may contain a mixture of several chemical compounds, but of sufficiently controlled composition, for example homogeneous, in the bottle, for the intended application. It suffices that the body 15 has a through opening allowing the circulation of the contents 3. In such a case, it is also possible to use only one dispensing member 51.
  • two glass container bodies 5, 6 of similar interfaces are produced, but different in that the first glass container body 5 comprises a neck 50 as previously described for assembling a dispensing member, but the second glass container body 6 comprises only one opening, at the mouth 9 '(in this example, the second glass container body does not include a neck 50' or an opening 49 ').
  • An exemplary embodiment is shown in Figure 6.
  • the mold used to make the second glass container body is shown in Figure 4a. It differs mainly from that of Figure 4 by the shape of the bottom of the body cavity 45 adapted to not form a neck 50 '.
  • an object for example decorative, inside the bottle.
  • the object is for example fixed rigidly to the closure system, in particular to the sealing system, in particular to the body 15 thereof.
  • the object is of dimensions not allowing its exit by a product dispensing opening, but allowing its installation through the mouth of the body glass containers.
  • Figure 7 illustrates a similar embodiment, in which the glass container bodies 5, 6 have very different shapes.
  • the glass container body 6 comprises, for example, a bowl portion 8 having a generally cylindrical shape of revolution
  • the glass container body 5 comprises, for example, a bowl portion 8 having a general hemisphere portion shape, so that their respective large mouths may have a similar annular shape.
  • at least two glass container bodies have one or more (when they are compatible) of the following characteristics:
  • FIG. 5 represents an alternative embodiment of the embodiment of FIG. 1.
  • two receptacles are also provided assembled to one another in a sealed manner.
  • the dispensing system 4 is a combined dispensing system simultaneously addressing the two receptacles.
  • the first and second product outlets 52, 52 ' are carried by a common actuator 54, and are respectively connected to each of the receptacles via a conduit.
  • the locking piece 36 may be provided locally with an opening for mounting the dispensing system.
  • FIG. 5a An implementation of the dispensing system is shown in FIG. 5a.
  • the dispensing system 4 is assembled directly on the glass container bodies 5, 6.
  • the first glass container body 5 has a neck 50 which is made as typically a glass neck on a glass container body.
  • the neck 50 is formed in a peripheral wall of the first glass container body.
  • the dispensing member 51 is assembled on the neck 50 in an appropriate manner, for example by crimping, snapping or screwing.
  • the same can be done for the second glass container 6, which has a neck 50 'on which is assembled the dispensing member 51'.
  • the necks 50, 50 'and, consequently, the dispensing members 51, 51' are provided symmetrically with respect to the median plane of the vial 1.
  • a common cap may be used.
  • the actuation of the common cap by a user allows the simultaneous actuation of the two distribution members 51, 51 '.
  • the actuation of the common cap by a user prohibits the independent actuation of the two distribution members 51, 51 '.
  • the glass container body 5 As can be seen in FIG. 4b, it is possible to manufacture the glass container body 5 with the aid of a mold similar to that of FIG. 4. If the neck 50 to be formed is placed in a place that does not allow the punch to be demolded. 47, using a dedicated neck punch 63, mounted movable relative to the body cavity 45. Where appropriate, it is one of the portions of the large opening impression 46 which incorporates the formation of the neck 50 . According to a variant of the dispensing system 4 for the embodiment of Figure 5, it is not necessary to make necks in the glass container bodies 5, 6, but in the sealing system 13 locally formed for this purpose.
  • FIG. 8 proposes a bottle comprising a first glass container body 5, comprising a mouthpiece.
  • the bottle comprises a first closure system 7 assembled at the mouth of the first glass container body 5 in a sealed manner.
  • the bottle comprises a second glass container body 6 assembled to the first closure system 7 in a sealed manner.
  • the second glass container body 6 comprises two large mouths. The mouths are opposed to each other.
  • the second glass container body is for example an annular cylinder open at both ends. The geometries of the inner and outer surfaces may vary from the illustrated example.
  • the first mouth of the second glass container body is assembled to the first closure system 7 in a sealed manner.
  • the assembly constituted by the first closure system 7 and the first and second glass container body 5, 6 substantially corresponds to this set of parts as described in Figure 6, except that this set comprises a large open mouth.
  • the bottle comprises a second closure system 61 assembled to the second mouth of the second glass container body 6 in a sealed manner.
  • the second closure system 61 can be made as a half-closure system 7, its sealing member optionally comprising a neck on which a dispensing member 51 can be assembled. If necessary, it is possible to replace, for this closure system, the locking system 36 encircling the sealing piece by an assembled gripping piece 64, for example clipped from above, and having a through opening 65 allowing through it the neck 66 carrying the dispensing member 51, as shown in FIG. 9.
  • the second sub-bottle 106 does not consist of the single glass container body 6, but comprises a glass container body 6 sealingly joined to a closure system 61.
  • the first and second closure systems and the glass container bodies are assembled permanently immovable so as to define at least one receptacle.
  • the product dispenser member provides access to a product that may be contained in the receptacle. Alternatively, if appropriate, it may be realized elsewhere than in the second closure system, as described above for the other embodiments. If necessary, alternatively, according to what appears to be another invention, if the first closure system 7 is closed, it is not necessary to use the glass container body 5.
  • the glass container bodies 5, 6 and the closure system (s) 3, 61 are permanently assembled and irremovable.
  • permanently and “irremovable” it is meant that the closure systems 3 can not be disassembled from the glass container bodies under normal conditions of use.

Abstract

The invention relates to a bottle comprising: a first glass container (5) equipped with a first mouth (9); a second glass container (6), different and separate from the first glass container (5) and equipped with a second mouth (9'); a closure system (7) that is permanently and non-removably assembled to both the first mouth (9) of the first glass container (5) and the second mouth (9') of the second glass container (6) in a sealed manner; and a product dispensing system (4) providing access to any product contained in the receptacle (34, 35).

Description

Flacon et son procédé de fabrication  Bottle and its manufacturing process
L'invention concerne le domaine des flacons et de leurs procédés de fabrication. The invention relates to the field of bottles and their manufacturing processes.
Le terme « flacon » est utilisé ici pour désigner un objet rigide destiné à contenir un contenu fluide (liquide, visqueux ou pâteux) à distribuer. Un tel flacon peut présenter une configuration fermée étanche, dans laquelle le contenu fluide ne peut librement sortir du flacon. Un tel flacon peut également être placé en configuration de distribution, dans laquelle le contenu est distribué hors du flacon. De tels flacons sont utilisés notamment dans le domaine de la cosmétique ou des spiritueux. The term "flask" is used herein to denote a rigid object intended to contain a fluid content (liquid, viscous or pasty) to be dispensed. Such a bottle may have a closed sealed configuration, in which the fluid content can freely exit the bottle. Such a bottle may also be placed in dispensing configuration, in which the contents are dispensed out of the bottle. Such bottles are used in particular in the field of cosmetics or spirits.
Dans le domaine du conditionnement, il existe d'autres types de récipient que les flacons. De manière illustrative, on peut se référer aux boîtes décrites dans US 2010/065,557 comme un exemple d'autres types de récipients. II existe des flacons en plastique rigide permettant une grande liberté au niveau de la forme ou du procédé de fabrication. Par exemple FR 2 813 291 décrit un flacon auquel peut être raccordé temporairement un flacon « voyageur » en vue d'un remplissage du flacon « voyageur » depuis le flacon principal. Un autre exemple de produit en plastique est par exemple US 6, 135,523. Toutefois, les flacons en plastique ne sont pas appropriés pour certains segments de marché, dans lesquels on a traditionnellement recours à des flacons comportant un récipient en verre. Toutefois, le verre est un matériau difficile à mettre en oeuvre du point de vue industriel, du fait de son processus exigeant de fabrication (températures élevées notamment), ce qui peut résulter en une grande dispersion des produits fabriqués due aux tolérances de fabrication. Cette grande dispersion pose notamment des problèmes quand il s'agit de réaliser une étanchéité fiable et durable du flacon dans sa configuration fermée. Pour réduire ces problèmes, on met traditionnellement en oeuvre un procédé de soufflage qui permet de définir un récipient en verre de grande contenance, avec un col étroit sur lequel est mise en oeuvre la fonction d'étanchéité. Comme le col en verre est étroit, il est possible de surdimensionner la solution d'étanchéité pour s'assurer de fournir un flacon étanche malgré la dispersion du procédé de fabrication. In the field of packaging, there are other types of container than the bottles. Illustratively, the boxes described in US 2010 / 065,557 can be referred to as an example of other types of containers. There are rigid plastic bottles allowing great freedom in the form or manufacturing process. For example FR 2 813 291 describes a bottle to which a "traveler" bottle can temporarily be connected for filling the "traveler" bottle from the main bottle. Another example of a plastic product is, for example, US 6, 135,523. However, plastic bottles are not appropriate for certain market segments, in which bottles with a glass container have traditionally been used. However, glass is a material difficult to implement from an industrial point of view, because of its demanding manufacturing process (high temperatures in particular), which can result in a wide dispersion of manufactured products due to manufacturing tolerances. This great dispersion poses particular problems when it comes to achieving a reliable and durable seal of the bottle in its closed configuration. To reduce these problems, it is traditionally implemented a blowing process that defines a large glass container, with a narrow neck on which is implemented the sealing function. As the glass neck is narrow, it is possible to oversize the sealing solution to ensure that a sealed vial is provided despite the dispersion of the manufacturing process.
Récemment, on a tenté de s'affranchir de la forme traditionnelle des flacons en verre présentant un col étroit. Un procédé dit « en presse directe » a été présenté dans EP 2 602 232. Ce procédé peut certes, le cas échéant, être complété par une étape de soufflage, mais la géométrie de base du récipient en verre est toutefois susceptible de présenter une ouverture grande par rapport aux cols traditionnels. Sur de si grandes ouvertures, les questions d'étanchéité deviennent complexes. Ce procédé en presse directe permet également de fournir différents profils pour la section transversale de l'ouverture, et notamment des profils non-circulaires. Pour de tels profils, du fait de la non-uniformité périphérique, les questions d'étanchéité sont également complexes. Recently, attempts have been made to overcome the traditional form of glass vials having a narrow neck. A so-called "in direct press" process has been described in EP 2 602 232. This process may, if necessary, be completed by a blowing step, but the basic geometry of the glass container may, however, have an opening. large compared to traditional passes. On such large openings, sealing issues become complex. This direct press process also makes it possible to provide different profiles for the cross section of the opening, and in particular non-circular profiles. For such profiles, because of peripheral non-uniformity, sealing issues are also complex.
FR 2 840 888 donne l'exemple d'un contenant comprenant soit un corps cylindrique unitaire, soit deux corps cylindriques reliés ensemble par un disque de renforcement. Le matériau constitutif principalement décrit pour les corps cylindriques est le polypropylène, même si une longue liste de matériaux envisageables est donnée. Les contenus sont maintenus dans des poches souples assemblées au système de distribution. Il est prévu de permettre à l'air extérieur de rentrer dans l'espace entre la poche souple et la paroi extérieure. Au niveau du système de distribution, il est envisagé des clapets permettant la fermeture du circuit d'air lorsque la pompe n'est pas actionnée. Pour la réalisation impliquant un disque de renforcement, la mise en oeuvre de tels clapets au niveau de l'assemblage entre le disque de renforcement et le corps cylindrique n'est toutefois ni envisagée, ni envisageable. Par ailleurs, on cherche toujours à diversifier l'offre en flacons et à enrichir les flacons existants de nouvelles fonctionnalités, pour permettre la mise au point de produits innovants. Ci-après, un exposé de l'invention. FR 2 840 888 gives the example of a container comprising either a cylindrical unitary body or two cylindrical bodies connected together by a reinforcing disk. The constituent material mainly described for cylindrical bodies is polypropylene, although a long list of possible materials is given. The contents are held in flexible pockets assembled to the dispensing system. It is intended to allow the outside air to enter the space between the flexible bag and the outer wall. At the level of the distribution system, it is envisaged valves allowing closure of the air circuit when the pump is not actuated. For the embodiment involving a reinforcing disk, the implementation of such valves at the level of the connection between the reinforcing disk and the cylindrical body is however neither envisaged nor conceivable. In addition, we are still looking to diversify the bottle offering and to enrich the existing bottles with new features, to allow the development of innovative products. Hereinafter, a presentation of the invention.
L'invention propose un flacon comprenant : The invention proposes a bottle comprising:
un premier sous-flacon comprenant un premier corps récipient en verre, comprenant une première embouchure,  a first sub-bottle comprising a first glass container body, comprising a first mouth,
- un deuxième sous-flacon, distinct et séparé du premier sous-flacon, comprenant un deuxième corps récipient en verre, distinct et séparé du premier corps récipient en verre, et comprenant une deuxième embouchure, a second sub-bottle, separate and distinct from the first sub-bottle, comprising a second glass container body, distinct and separate from the first glass container body, and comprising a second mouthpiece,
un système de fermeture assemblé de manière permanente inamovible d'une part à la première embouchure du premier corps récipient en verre de manière étanche et d'autre part à la deuxième embouchure du deuxième corps récipient en verre de manière étanche, le système de fermeture et les premier et deuxième sous-flacons étant assemblés de manière à définir au moins un réceptacle,  a fastening system permanently assembled irremovable firstly to the first mouth of the first glass container body sealingly and secondly to the second mouth of the second glass container body sealingly, the closure system and the first and second sub-bottles being assembled so as to define at least one receptacle,
un système de distribution de produit pour permettre un accès à un produit susceptible d'être contenu dans l'au moins un réceptacle. Grâce à ces dispositions, on propose un flacon doté d'un corps récipient en verre, donc adapté pour les applications visées plus haut, et permettant d'offrir une grande variété au niveau de la forme.  a product dispensing system for providing access to a product that may be contained in the at least one receptacle. Thanks to these provisions, there is provided a bottle with a glass container body, therefore suitable for the applications mentioned above, and to offer a wide variety in the form.
Le système de distribution de produit est ménagé au moins dans l'un du premier corps récipient en verre, du deuxième corps récipient en verre et du système de fermeture. The product dispensing system is provided in at least one of the first glass container body, the second glass container body and the closure system.
Selon une réalisation, le système de fermeture comprend un système d'étanchéité assemblé à chacun des premier et deuxième corps récipients en verre, et un système de verrouillage enserrant le système d'étanchéité sur chacun des premier et deuxième corps récipients en verre. Selon une réalisation, le système d'étanchéité est d'un seul tenant. In one embodiment, the closure system comprises a sealing system assembled to each of the first and second glass container bodies, and a locking system enclosing the sealing system on each of the first and second glass container bodies. In one embodiment, the sealing system is in one piece.
Selon une réalisation, le système d'étanchéité est assemblé au moins par clipsage à au moins un des premier et deuxième corps récipients en verre, et notamment à chacun des premier et deuxième corps récipients en verre. Selon une réalisation, le système d'étanchéité comprend un corps et une portion de clipsage déformable élastiquement par rapport au corps, et portant un relief d'assemblage, ledit au moins un desdits premier et deuxième corps récipients en verre, et notamment chacun des premier et deuxième corps récipients en verre comprend un relief de forme complémentaire du relief d'assemblage de la portion de clipsage, et les reliefs coopèrent pour maintenir l'un sur l'autre le système d'étanchéité et ledit au moins un desdits premier et deuxième corps récipients en verre, et notamment chacun des premier et deuxième corps récipients en verre. According to one embodiment, the sealing system is assembled at least by clipping to at least one of the first and second bodies of glass containers, and in particular to each of the first and second bodies of glass containers. According to one embodiment, the sealing system comprises a body and a clipping portion elastically deformable relative to the body, and carrying a joining relief, said at least one of said first and second body glass containers, and in particular each of the first and second body glass containers comprises a relief of complementary shape of the assembly relief of the clipping portion, and the reliefs cooperate to maintain one on the other the sealing system and said at least one of said first and second body containers made of glass, and in particular each of the first and second bodies of glass containers.
Selon une réalisation, le système de verrouillage enserre la portion de clipsage. In one embodiment, the locking system encloses the clipping portion.
Selon une réalisation, les première et deuxième embouchures sont symétriques l'une de l'autre par rapport à un premier plan de symétrie, et dans lequel le système d'étanchéité présente un plan de symétrie confondu avec le premier plan de symétrie. Selon une réalisation, les première et deuxième embouchures sont symétriques l'une de l'autre par rapport à un premier plan de symétrie, et dans lequel le système de fermeture présente un plan de symétrie confondu avec le premier plan de symétrie. In one embodiment, the first and second mouths are symmetrical to one another with respect to a first plane of symmetry, and wherein the sealing system has a plane of symmetry coincident with the first plane of symmetry. In one embodiment, the first and second mouths are symmetrical to each other with respect to a first plane of symmetry, and wherein the closure system has a plane of symmetry coincident with the first plane of symmetry.
Selon une réalisation, le système de fermeture et les premier et deuxième corps récipients en verre sont assemblés de manière à définir un unique réceptacle. In one embodiment, the closure system and the first and second glass container bodies are assembled to define a single receptacle.
Selon une réalisation, le système de fermeture et les premier et deuxième corps récipients en verre sont assemblés de manière à définir au moins un premier et un deuxième réceptacles étanches l'un par rapport à l'autre, le système de distribution de produit est ménagé pour permettre un accès à un produit susceptible d'être contenu dans le premier et le deuxième réceptacle. In one embodiment, the closure system and the first and second glass container bodies are assembled to define at least first and second sealed receptacles relative to each other, the product delivery system is arranged to allow access to a product likely to be contained in the first and second receptacle.
Selon une réalisation, le système de distribution de produit est ménagé pour permettre un accès indépendant à un produit susceptible d'être contenu dans le premier et le deuxième réceptacle. In one embodiment, the product dispensing system is arranged to allow independent access to a product that may be contained in the first and second receptacles.
Selon une réalisation, le système de distribution de produit est ménagé pour permettre un accès combiné à un produit susceptible d'être contenu dans le premier et le deuxième réceptacle. Selon une réalisation, le système de distribution de produit est ménagé pour empêcher un accès indépendant aux produits susceptibles d'être contenu dans le premier et le deuxième réceptacle. In one embodiment, the product dispensing system is arranged to allow combined access to a product that may be contained in the first and second receptacles. In one embodiment, the product dispensing system is arranged to prevent independent access to products that may be contained in the first and second receptacles.
Selon une réalisation, les premier et deuxième corps récipients en verre ont des formes symétriques l'une de l'autre par rapport à un plan de symétrie. In one embodiment, the first and second glass container bodies have symmetrical shapes from each other with respect to a plane of symmetry.
Selon une réalisation, les premier et deuxième corps récipients en verre ont des formes asymétriques l'une de l'autre par rapport à un plan de symétrie. In one embodiment, the first and second glass container bodies have asymmetrical shapes from each other with respect to a plane of symmetry.
Selon une réalisation, le système de distribution de produit permet un accès à un produit susceptible d'être contenu dans le réceptacle à travers une ouverture de distribution, les embouchures des premier et deuxième corps récipients en verre étant de section transversale au moins double de l'ouverture de distribution. According to one embodiment, the product dispensing system allows access to a product that may be contained in the receptacle through a dispensing opening, the mouths of the first and second glass container bodies being at least twice the cross-sectional area. distribution opening.
Selon une réalisation, le flacon comprend en outre au moins un objet solide intérieur à l'au moins un réceptacle, l'objet étant de dimensions comprises entre la section transversale de l'embouchure et la section transversale de la première ouverture de distribution. In one embodiment, the bottle further comprises at least one solid object inside the at least one receptacle, the object being of dimensions between the cross section of the mouth and the cross section of the first dispensing opening.
Selon un autre aspect, l'invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un flacon comprenant : In another aspect, the invention relates to a method of manufacturing a bottle comprising:
on fournit un premier sous-flacon comprenant un premier corps récipient en verre, comprenant une première embouchure,  providing a first sub-bottle comprising a first glass container body, comprising a first mouth,
- on fournit un deuxième sous-flacon distinct et séparé du premier sous-flacon, comprenant un deuxième corps récipient en verre distinct et séparé du premier corps récipient en verre, et comprenant une deuxième embouchure, a separate second sub-bottle is provided separate from the first sub-bottle, comprising a second separate glass container body and separated from the first glass container body, and comprising a second mouthpiece,
on assemble de manière permanente inamovible un système de fermeture d'une part à la première embouchure du premier corps récipient en verre de manière étanche et d'autre part à la deuxième embouchure du deuxième corps récipient en verre de manière étanche, de manière à définir au moins un réceptacle, un système de distribution de produit étant ménagé pour permettre un accès à un produit susceptible d'être contenu dans l'au moins un réceptacle. Selon une réalisation, lorsqu'on assemble le système de fermeture: a closing system is permanently mounted on the one hand to the first mouth of the first glass container body in a sealed manner and on the other hand to the second mouth of the second glass container body in a sealed manner, so as to define at least one receptacle, a product dispensing system being arranged to allow access to a product that may be contained in the at least one receptacle. According to one embodiment, when assembling the closure system:
on assemble un système d'étanchéité à chacun des premier et deuxième corps récipients en verre, et - on enserre le système d'étanchéité sur chacun des premier et deuxième corps récipients en verre au moyen d'un système de verrouillage.  assembling a sealing system to each of the first and second glass container bodies, and - sealing the sealing system on each of the first and second glass container bodies by means of a locking system.
Selon une réalisation, lorsqu'on assemble le système d'étanchéité, on clipse le système d'étanchéité au premier corps récipient au verre et, et de préférence puis, on clipse le système d'étanchéité au deuxième corps récipient en verre. According to one embodiment, when the sealing system is assembled, the sealing system is clipped to the first container body to the glass and, preferably, then the sealing system is clipped to the second glass container body.
Selon une réalisation, on fournit ledit premier corps récipient en verre et/ou ledit deuxième récipient en verre chacun lors d'une étape de pressage au cours de laquelle on déplace un poinçon hors d'une cavité de moulage à travers l'embouchure. In one embodiment, providing said first glass container body and / or said second glass container each during a pressing step in which a punch is moved out of a mold cavity through the mouthpiece.
Selon un autre aspect, l'invention propose un flacon comprenant : According to another aspect, the invention proposes a bottle comprising:
un premier corps récipient en verre, comprenant une première embouchure et une deuxième embouchure, un premier système de fermeture assemblé à la première embouchure du corps récipient en verre de manière étanche,  a first glass container body, comprising a first mouth and a second mouth, a first closure system assembled to the first mouth of the glass container body in a sealed manner,
- un deuxième système de fermeture assemblé à la deuxième embouchure du corps récipient en verre de manière étanche, a second closure system assembled at the second mouth of the container body in a sealed manner,
Les premier et deuxième systèmes de fermeture et le corps récipient en verre étant assemblés de manière permanente inamovible de manière à définir au moins un réceptacle,  The first and second closure systems and the glass container body being assembled permanently immovable so as to define at least one receptacle,
un système de distribution de produit étant ménagé au moins dans l'un du corps récipient en verre, du premier et du deuxième systèmes de fermeture, pour permettre un accès à un produit susceptible d'être contenu dans le réceptacle.  a product dispensing system being provided in at least one of the glass container body, the first and second closure systems, to provide access to a product that may be contained in the receptacle.
On décrit maintenant brièvement les figures des dessins. La figure 1 est un schéma de face d'un flacon selon un mode de réalisation de l'invention. The figures of the drawings are now briefly described. Figure 1 is a front view of a bottle according to one embodiment of the invention.
La figure 2 est une vue schématique en perspective en éclaté d'une partie du flacon de la figure 1 . La figure 3 est une vue en coupe du détail indiqué II I sur la figure 1 . FIG. 2 is a schematic exploded perspective view of a portion of the bottle of FIG. 1. FIG. 3 is a sectional view of the detail indicated in FIG. 1.
Les figures 4, 4a et 4b sont des vues schématiques de procédés de fabrication de corps récipients en verre pouvant être implémenté dans le cadre de l'invention. Figures 4, 4a and 4b are schematic views of methods of manufacturing glass container bodies that can be implemented in the context of the invention.
Les figures 5, 6, 7 et 8 sont des vues similaires à la figure 1 pour d'autres modes de réalisation. Figures 5, 6, 7 and 8 are views similar to Figure 1 for other embodiments.
La figure 5a est une vue illustrative de détail du mode de réalisation de la figure 5. Fig. 5a is an illustrative detail view of the embodiment of Fig. 5.
La figure 9 est une vue similaire à la figure 2 pour une partie du mode de réalisation de la figure 8. Ci-après un exposé détaillé de plusieurs modes de réalisation de l'invention assorti d'exemples et de référence aux dessins. La figure 1 représente schématiquement un flacon 1. Le flacon 1 comprend un récipient 2 fermé. Le récipient 2 fermé définit un volume intérieur susceptible de contenir un contenu 3. Le contenu 3 est fluide, par exemple liquide ou pâteux, et peut par exemple être un produit cosmétique, par exemple un parfum, un produit alimentaire, un spiritueux, ou autre. Notamment, le contenu 3 peut être plus volatile que l'eau. Le flacon 1 comprend également un système de distribution 4. Le système de distribution 4 est assemblé au récipient 2 et est adapté pour distribuer hors du récipient 2 fermé le contenu 3. On peut préciser que, dans l'exemple présenté, le récipient 2 est en permanence fermé lors d'une utilisation normale du flacon 1 par un utilisateur, et que le système de distribution 4 constitue l'unique moyen de distribuer le contenu 3 hors du récipient 2. Figure 9 is a view similar to Figure 2 for a portion of the embodiment of Figure 8. Hereinafter a detailed description of several embodiments of the invention with examples and reference drawings. Figure 1 shows schematically a bottle 1. The bottle 1 comprises a closed container 2. The closed container 2 defines an interior volume capable of containing a content 3. The content 3 is fluid, for example liquid or pasty, and may for example be a cosmetic product, for example a perfume, a food product, a spirits, or other . In particular, the content 3 may be more volatile than water. The bottle 1 also comprises a dispensing system 4. The dispensing system 4 is assembled to the container 2 and is adapted to dispense the contents 3 out of the closed container 2. It may be stated that, in the example presented, the container 2 is permanently closed during normal use of the bottle 1 by a user, and that the dispensing system 4 is the only way to distribute the contents 3 out of the container 2.
Selon le premier mode de réalisation représenté sur la figure 1 , le récipient 2 est constitué d'au moins trois parties distinctes. Le récipient 2 comprend un premier sous-flacon 105, un deuxième sous-flacon 106, et un système de fermeture 7. Le premier sous-flacon 105 est constitué par un premier corps récipient en verre 5. Le deuxième sous-flacon 106 est constitué par un deuxième corps récipient en verre 6. Le système de fermeture 7 est disposé entre les premier et deuxième corps récipients en verre 5, 6. Le système de fermeture 7 est assemblé à chacun des premier et deuxième corps récipients en verre 5, 6. Quand on parle de parties « distinctes », on fait référence au fait que ces parties sont constituées par des objets séparables les uns des autres dans l'espace, même si il n'est aucunement prévu une telle séparation au cours de l'utilisation normale du flacon par un utilisateur, et même si une telle séparation pourrait être impossible ou difficile, une fois le flacon assemblé. According to the first embodiment shown in FIG. 1, the container 2 consists of at least three distinct parts. The container 2 comprises a first sub-bottle 105, a second sub-bottle 106, and a closure system 7. The first sub-bottle 105 is constituted by a first glass container body 5. The second sub-bottle 106 is constituted by a second glass container body 6. The closure system 7 is disposed between the first and second glass container bodies 5, 6. The closure system 7 is connected to each of the first and second glass container bodies 5, 6. When we speak of "distinct" parts, we refer to the fact that these parts are constituted by separable objects from one another in space, even if there is no provision for such separation during normal use. of the bottle by a user, and even if such a separation could be impossible or difficult, once the bottle assembled.
On décrit ci-après le premier corps récipient en verre 5. Le premier corps récipient en verre 5 est principalement constitué de verre. On peut utiliser tout type de verre compatible avec l'application visée, et notamment des verres utilisés déjà aujourd'hui dans l'industrie du flaconnage. Comme visible notamment sur la figure 2, le premier corps récipient en verre 5 comprend une portion de cuve 8 et une embouchure 9. La portion de cuve 8 et l'embouchure 9 sont venues de matière. La portion de cuve 8 définit la majeure partie du premier corps récipient en verre 5. Elle présente une forme appropriée pour contenir du contenu 3. L'embouchure 9 prolonge la portion de cuve 8, et présente une forme définie fonctionnellement pour un assemblage du premier corps récipient en verre 5 avec un autre composant. En particulier, l'embouchure 9 est adaptée pour un assemblage avec le système de fermeture 7. Notamment, l'embouchure 9 présente un relief 10 particulier adapté pour coopérer par complémentarité de forme avec un relief complémentaire du système de fermeture. Dans le mode de réalisation illustratif présenté, le relief 10 comprend un bourrelet radial périphérique 11 continu, et une nervure périphérique 12 continue juxtaposée au bourrelet 1 1 et disposée après celui-ci selon une direction dite d'assemblage. The first glass container body 5 is described hereinafter. The first glass container body 5 is mainly made of glass. Any type of glass compatible with the intended application can be used, and in particular glasses already used today in the bottle industry. As can be seen in particular in FIG. 2, the first glass container body 5 comprises a bowl portion 8 and a mouthpiece 9. The bowl portion 8 and the mouthpiece 9 are integral. The bowl portion 8 defines the major part of the first glass container body 5. It has a shape suitable for containing content 3. The mouth 9 extends the bowl portion 8, and has a functionally defined shape for an assembly of the first glass container body 5 with another component. In particular, the mouth 9 is adapted for assembly with the closure system 7. In particular, the mouth 9 has a particular relief 10 adapted to cooperate in complementary form with a complementary relief of the closure system. In the illustrative embodiment shown, the relief 10 comprises a continuous peripheral radial bead 11, and a continuous peripheral ridge 12 juxtaposed to the bead 11 and disposed after it in a so-called assembly direction.
On pourra remarquer que l'embouchure 9 peut être qualifiée de grande ouverture. Dans le domaine du flacon, une ouverture est dite grande quand l'ordre de grandeur des dimensions de l'ouverture est de l'ordre de celles de la portion de cuve 8. On distingue notamment les corps récipients en verre à grande ouverture des flacons réalisés traditionnellement par soufflage qui présentent un col étroit par rapport aux dimensions générales du corps en verre. Un corps en verre de grande ouverture peut notamment être réalisé par un procédé de pressage, tel qu'il sera décrit ultérieurement en référence aux figures 4, 4a et 4b. On notera que la présente définition n'exclut pas qu'une étape de soufflage soit mise en oeuvre au cours de la fabrication du corps récipient en verre, du moment que la définition d'une grande ouverture donnée ci-dessus reste satisfaite. It may be noted that the mouth 9 may be described as large opening. In the field of the flask, an opening is said to be large when the order of magnitude of the dimensions of the opening is of the order of those of the bowl portion 8. In particular, the glass container bodies with large aperture are distinguished from the flasks traditionally made by blowing which have a narrow neck compared to the general dimensions of the glass body. A glass body of large aperture can in particular be made by a pressing method, as will be described later with reference to Figures 4, 4a and 4b. It should be noted that the present definition does not exclude that a blowing step is carried out during manufacture of the glass container body, as long as the definition of a large opening given above remains satisfied.
Quand on parle de la forme de la section de l'embouchure 9, on fait notamment référence à la forme en section de la surface radialement intérieure du premier corps récipient 5 au niveau de l'embouchure 9, sachant que la forme extérieure au niveau de l'embouchure 13 est dictée fonctionnellement par celle de la surface radialement intérieure, et au besoin fonctionnel d'assemblage étanche. En ce qui concerne la forme de la section de la surface radialement intérieure du premier corps récipient 5 au niveau de l'embouchure 13, on pourra prévoir toute forme appropriée, tel qu'une forme circulaire ou non-circulaire. On pourra prévoir une forme polygonale à bords arrondis, ovale, ellipsoïde, et en particulier toute forme non circulaire fabricable. S'agissant d'une forme non- circulaire, la personne du métier sait à quel niveau de régularité s'attendre s'agissant d'une surface formée au cours d'un procédé de pressage de verre. Une forme non-circulaire est considérée comme telle à partir du moment où une personne du métier sait déterminer, en observant la forme, que celle-ci a été volontairement fabriquée en vue d'être non circulaire. Ainsi, par non-circulaire, on ne couvre pas les formes circulaires pour lesquelles des défauts de forme dus au procédé de fabrication modifient la forme par rapport à un cercle géométrique idéalement souhaité. A titre d'exemple, une forme non-circulaire sera considérée comme telle en cas d'écart supérieur à 2% entre le diamètre nominal d'une surface considérée et les diamètres inscrit et circonscrit à cette surface considérée. Un écart supérieur à 20% est tout à fait envisageable. La forme en question est celle de la surface interne, et/ou de la surface externe, indépendamment des reliefs d'accrochage en faisant saillie, comme le bourrelet 28. Le premier corps récipient en verre 5 est également muni d'une ouverture de distribution 49. L'ouverture de distribution 49 est prévue du côté opposé à l'embouchure 9. L'ouverture de distribution 49 peut par exemple être qualifiée de petite ouverture, par référence à l'embouchure 9. L'ouverture de distribution 49 peut être réalisée dans un col 50 typique des flacons en verre. Un exemple de système de fermeture 7 est donné en relation avec la figure 2. Dans cet exemple purement illustratif, le système de fermeture 7 est complémentaire de l'embouchure 9 du premier corps récipient en verre. Le système de fermeture 7 comprend un système d'étanchéité 13 et un système de verrouillage 14 distincts. When referring to the shape of the section of the mouth 9, reference is made in particular to the sectional shape of the radially inner surface of the first container body 5 at the mouth 9, knowing that the external shape at the level of the mouth 13 is dictated functionally by that of the radially inner surface, and if necessary functional sealing assembly. As regards the shape of the section of the radially inner surface of the first container body 5 at the mouth 13, any suitable shape, such as a circular or non-circular shape. We can provide a polygonal shape with rounded edges, oval, ellipsoid, and in particular any non-circular craftable shape. In the case of a non-circular shape, the person skilled in the art knows what level of regularity is expected in the case of a surface formed during a glass pressing process. A non-circular shape is considered as such from the moment when a person skilled in the art knows how to determine, by observing the shape, that it was intentionally fabricated to be non-circular. Thus, by non-circular, it does not cover circular shapes for which defects in shape due to the manufacturing process change the shape with respect to an ideally desired geometric circle. By way of example, a non-circular shape will be considered as such if there is a difference greater than 2% between the nominal diameter of a surface considered and the diameters inscribed and circumscribed to this considered surface. A difference of more than 20% is quite possible. The shape in question is that of the inner surface, and / or the outer surface, independently of the projecting hooking reliefs, such as the bead 28. The first glass container body 5 is also provided with a dispensing opening 49. The dispensing opening 49 is provided on the opposite side to the mouthpiece 9. The dispensing opening 49 may for example be described as a small opening, with reference to the mouthpiece 9. The dispensing opening 49 may be performed in a neck 50 typical of glass vials. An example of a closure system 7 is given in relation with FIG. 2. In this purely illustrative example, the closure system 7 is complementary to the mouth 9 of the first glass container body. The closure system 7 comprises a sealing system 13 and a separate locking system 14.
Le système d'étanchéité 13 comprend un corps 15 et une portion de clipsage 16 solidaire du corps 15. Le système d'étanchéité 13 comprend, dans le mode de réalisation présenté, deux portions solidaires, une première portion 17 coopérant avec le premier corps récipient en verre 5, et une deuxième portion 18 coopérant avec le deuxième corps récipient en verre 6. Pour l'instant, seule la première portion 17 sera décrite. La première portion 17 comprend un corps 19 et une portion de clipsage 20. La portion de clipsage 20 est solidaire du corps 19. La portion de clipsage 20 présente une forme sensiblement complémentaire du premier corps récipient en verre 5 au niveau de l'embouchure 9. Notamment, la portion de clipsage 20 comporte, en section transversale, une forme en U avec une base 21 de laquelle s'étendent deux ailes parallèles 22 et 23. L'aile 22, dite interne, est destinée à être disposée en regard d'une face interne 24 du premier corps récipient en verre 5, et l'aile 23, dite externe, est destinée à être disposée en regard d'une face externe 25 du premier corps récipient en verre 5. La face externe 25 du premier corps récipient en verre 5 est opposée à la face interne 24. Ainsi, la portion de clipsage 20 coiffe le premier corps récipient en verre 5 au niveau de l'embouchure 9. The sealing system 13 comprises a body 15 and a clipping portion 16 integral with the body 15. The sealing system 13 comprises, in the embodiment shown, two integral portions, a first portion 17 cooperating with the first container body 5, and a second portion 18 cooperating with the second glass container body 6. For the moment, only the first portion 17 will be described. The first portion 17 comprises a body 19 and a clipping portion 20. The clipping portion 20 is secured to the body 19. The clipping portion 20 has a shape substantially complementary to the first glass container body 5 at the mouth 9 In particular, the clipping portion 20 comprises, in cross-section, a U-shape with a base 21 of which two parallel wings 22 and 23 extend. The so-called internal flange 22 is intended to be arranged opposite an inner face 24 of the first glass container body 5, and the so-called outer wing 23, is intended to be disposed facing an outer face 25 of the first glass container body 5. The outer face 25 of the first body The glass container 5 is opposed to the inner face 24. Thus, the clipping portion 20 caps the first glass container body 5 at the mouth 9.
L'aile externe 23 est reliée à la base 21 de manière élastiquement déformable par rapport à celle-ci. L'aile externe 23 porte un relief d'assemblage 26 complémentaire du relief 10 de l'embouchure 9. Notamment, la face interne 27 de l'aile externe 23, porte un bourrelet 28 saillant radialement vers l'intérieur. Dans l'état assemblé du premier corps récipient en verre 5 avec le système d'étanchéité 13, comme représenté sur la figure 3, le bourrelet 28 est reçu dans la nervure 12. Dans cet état, le bourrelet 28 coopère avec le bourrelet 1 1 pour maintenir ensemble le système d'étanchéité 13 et le premier corps récipient en verre 5. The outer flange 23 is connected to the base 21 in an elastically deformable manner with respect thereto. The outer flange 23 carries an assembly relief 26 complementary to the relief 10 of the mouthpiece 9. In particular, the inner face 27 of the outer flange 23, carries a bead 28 projecting radially inwardly. In the assembled state of the first glass container body 5 with the sealing system 13, as shown in FIG. 3, the bead 28 is received in the rib 12. In this state, the bead 28 cooperates with the bead 11 to hold together the sealing system 13 and the first glass container body 5.
Le système d'étanchéité 13 coopère avec le premier corps récipient en verre 5 pour définir une liaison étanche entre ces deux éléments. Ainsi, le système d'étanchéité 13 et le premier corps récipient en verre 5 sont en contact intime permettant d'empêcher le contenu 3 de s'écouler entre eux. Le contenu 3 est directement en contact avec le corps récipient en verre 5 et le système d'étanchéité 13. Dans l'exemple purement illustratif représenté, le système d'étanchéité comprend une pièce support 29 et un joint d'étanchéité 30 porté par cette pièce support. Le joint d'étanchéité 30 est assemblé de toute manière appropriée à la pièce support 29, notamment par surmoulage. Dans l'exemple purement illustratif représenté, le joint d'étanchéité 30 coopère intimement avec le corps récipient en verre 5. Notamment, le joint d'étanchéité 30 peut comprendre une section transversale en forme de L, une première branche 31 du L coopérant avec la face interne 24 du premier corps récipient en verre 5, et une deuxième branche 32 du L coopérant avec la surface de tranche 33 du premier corps récipient en verre 5. La surface de tranche 33 du premier corps récipient en verre relie la face interne 24 et la face externe 25. The sealing system 13 cooperates with the first glass container body 5 to define a tight connection between these two elements. Thus, the sealing system 13 and the first glass container body 5 are in intimate contact to prevent the contents 3 from flowing between them. The contents 3 are directly in contact with the glass container body 5 and the sealing system 13. In the purely illustrative example shown, the sealing system comprises a support piece 29 and a seal 30 carried by this support piece. The seal 30 is assembled in any appropriate manner to the support piece 29, in particular by overmolding. In the purely illustrative example shown, the seal 30 cooperates closely with the glass container body 5. In particular, the seal 30 may comprise an L-shaped cross section, a first branch 31 of the cooperating L the inner face 24 of the first glass container body 5, and a second L-branch 32 cooperating with the wafer surface 33 of the first glass container body 5. The wafer surface 33 of the first glass container body connects the inner face 24 and the outer face 25.
Diverses formes et configurations du joint d'étanchéité peuvent être prévues. Par exemple, les deux portions du L ne sont pas totalement jointives sur la périphérie du joint, voire pas du tout. Mis à part la forme en L précédemment décrite, on peut par exemple prévoir une forme en U, comprenant la forme en L précédemment décrite, et une branche additionnelle s'étendant depuis la branche 32, parallèlement à la branche 31 , et appliquée entre l'aile externe 23 et la face externe 25 du corps récipient en verre 5. Le cas échéant, on peut en variante prévoir une forme en L, définie partant de la forme en U qui vient d'être décrite, mais sans la branche 31. Dans ce dernier exemple de réalisation, on pourrait dispenser le système d'étanchéité 13 de l'aile 22. Le joint 30 peut en variante avoir une section de forme sensiblement triangulaire de sorte qu'une face dudit joint vienne se comprimer contre une arête du corps récipient en verre 5 formée entre la surface de tranche 33 et la face interne 24. Various shapes and configurations of the seal may be provided. For example, the two portions of the L are not completely contiguous on the periphery of the joint, if at all. Apart from the L-shape previously described, it is possible for example to provide a U-shape, comprising the L-shape previously described, and an additional branch extending from the branch 32, parallel to the branch 31, and applied between outer flange 23 and the outer face 25 of the glass container body 5. Where appropriate, it is possible alternatively to provide an L shape, defined starting from the U-shape just described, but without the branch 31. In this last exemplary embodiment, it would be possible to dispense the sealing system 13 from the flange 22. The seal 30 may alternatively have a section of substantially triangular shape so that one face of said seal comes to compress against an edge of the glass container body 5 formed between the wafer surface 33 and the inner face 24.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le joint 30 comporte au moins un élément protubérant ou lèvre d'étanchéité apte à former une ligne d'étanchéité contre la surface du corps récipient 5. De préférence, l'au moins une lèvre d'étanchéité est de forme effilée ou présente une surface extérieure de section transversale partiellement circulaire. According to one embodiment of the invention, the seal 30 comprises at least one protruding element or sealing lip capable of forming a sealing line against the surface of the container body 5. Preferably, the at least one lip The seal is of tapered shape or has an outer surface of a partially circular cross-section.
Dans l'exemple, le joint 30 comporte deux lèvres d'étanchéité (comme représenté) chacune apte à former une ligne d'étanchéité contre la face interne 24 du corps récipient 5.  In the example, the seal 30 comprises two sealing lips (as shown) each capable of forming a sealing line against the inner face 24 of the container body 5.
Un nombre de lèvres d'étanchéité supérieur à deux peut également être envisagé, notamment lorsque le joint 30 est configuré de sorte à former une liaison étanche entre le système d'étanchéité 13 et une seule des surfaces 24, 25 ou 33 du corps récipient 5.  A number of sealing lips greater than two may also be envisaged, especially when the seal 30 is configured so as to form a tight connection between the sealing system 13 and only one of the surfaces 24, 25 or 33 of the container body 5 .
Lorsqu'au moins deux lèvres d'étanchéité sont utilisées, elles peuvent aussi, selon la configuration du joint 30, être disposées de sorte à former chacune une ligne d'étanchéité contre plusieurs des surfaces 24, 25, 33 du corps récipient 5.  When at least two sealing lips are used, they may also, depending on the configuration of the gasket 30, be arranged so as to each form a sealing line against several of the surfaces 24, 25, 33 of the container body 5.
Selon une variante, le corps 19 et le joint 30 sont monoblocs et formés du même matériau. Ceci s'applique notamment dans les cas du matériau polyéthylène, ou polyéthylène haute densité. Les caractéristiques du joint 30 ainsi que les modes de réalisation détaillés ci-dessus peuvent être adaptées au seul corps 19.  According to a variant, the body 19 and the seal 30 are monobloc and formed of the same material. This applies in particular in the case of polyethylene material, or high density polyethylene. The characteristics of the gasket 30 as well as the embodiments detailed above can be adapted to the single body 19.
En pratique, la géométrie présentée sur la figure 3 se retrouve à l'identique ou similaire tout au long de la périphérie du premier corps récipient en verre 5. In practice, the geometry shown in FIG. 3 is identical or similar throughout the periphery of the first glass container body 5.
L'assemblage du premier corps récipient en verre 5 avec le système d'étanchéité 13 définit un premier réceptacle 34 fermé dont l'espace intérieur est accessible uniquement par l'intermédiaire du système de distribution 4. The assembly of the first glass container body 5 with the sealing system 13 defines a first closed receptacle 34 whose interior space is accessible only via the dispensing system 4.
Les composants risquant d'être en contact avec le contenu (notamment la pièce support 20 et le joint d'étanchéité 30) sont choisis pour répondre à des exigences de compatibilité (le produit susceptible d'être contenu dans le flacon ne détériore pas le composant) et de neutralité (le composant ne libère pas de composé dans le produit liquide dans des proportions indésirables). Ces exigences touchent notamment les matériaux constitutifs de ces composants, voire leur procédé de fabrication. Ces exigences peuvent dépendre du contenu. On décrit maintenant la relation entre le système d'étanchéité 13 et le deuxième corps récipient en verre 6. Components likely to be in contact with the contents (in particular the support part 20 and the seal 30) are chosen to meet compatibility requirements (the product likely to be contained in the bottle does not deteriorate the component ) and neutrality (the component does not release compound into the product liquid in undesirable proportions). These requirements include the constituent materials of these components, or their manufacturing process. These requirements may depend on the content. The relationship between the sealing system 13 and the second glass container body 6 is now described.
De manière générale, la description faite ci-dessus de la relation entre le système d'étanchéité 13 et le premier corps récipient en verre 5 s'applique à la relation entre le système d'étanchéité 13 et le deuxième corps récipient en verre 6. In general, the description above of the relationship between the sealing system 13 and the first glass container body 5 applies to the relationship between the sealing system 13 and the second glass container body 6.
Par exemple, pour simplifier, on décrit pour commencer un cas particulier où le deuxième corps récipient en verre 6 est symétrique du premier corps récipient en verre 5 par rapport à un plan de symétrie Y-Z. Le plan de symétrie Y-Z est orthogonal à la direction d'assemblage. Dans un tel cas, la deuxième portion 18 du système d'étanchéité 13 est symétrique de la première portion 17 du système d'étanchéité 13 par rapport au plan de symétrie Y-Z. De plus, les première et deuxième portions 17, 18 sont venus de matière au niveau du plan de symétrie Y-Z, c'est-à- dire, dans l'exemple présenté, formant une âme 62 centrale continue avec la base 21 des portions de clipsage 20 de chaque étage. For example, for simplicity, a particular case is first described where the second glass container body 6 is symmetrical with the first glass container body 5 with respect to a Y-Z symmetry plane. The plane of symmetry Y-Z is orthogonal to the assembly direction. In such a case, the second portion 18 of the sealing system 13 is symmetrical with the first portion 17 of the sealing system 13 with respect to the plane of symmetry Y-Z. In addition, the first and second portions 17, 18 are of material at the plane of symmetry YZ, that is to say, in the example presented, forming a continuous central core 62 with the base 21 of the portions of FIG. clipping 20 of each floor.
Ainsi, là où c'est approprié, une caractéristique du deuxième corps récipient en verre 6 est désignée par le même signe de référence que la caractéristique correspondante du premier corps récipient en verre 5, avec l'addition d'un signe '. Par exemple, on désigne par la référence 9' l'embouchure du deuxième corps récipient en verre 6. Ceci s'applique également au système de fermeture 7. Thus, where appropriate, a feature of the second glass container body 6 is designated by the same reference sign as the corresponding feature of the first glass container body 5, with the addition of a sign. For example, reference 9 'denotes the mouth of the second glass container body 6. This also applies to the closure system 7.
Ainsi, les corps 19 et 19' de la première et deuxième portion 17 et 18 forment ensemble le corps 15 du système d'étanchéité. Les portions de clipsage 20 et 20' de la première et de la deuxième portions 17 et 18 forment ensemble la portion de clipsage 16 du système d'étanchéité. Thus, the bodies 19 and 19 'of the first and second portions 17 and 18 together form the body 15 of the sealing system. The clipping portions 20 and 20 'of the first and second portions 17 and 18 together form the clipping portion 16 of the sealing system.
L'assemblage du deuxième corps récipient en verre 6 avec le système d'étanchéité 13 définit un deuxième réceptacle 35 fermé dont l'espace intérieur est accessible uniquement par l'intermédiaire du système de distribution 4. The assembly of the second glass container body 6 with the sealing system 13 defines a second closed receptacle 35 whose interior space is accessible only via the dispensing system 4.
Le système de fermeture 7 comprend également un système de verrouillage 36. Le système de verrouillage 36 enserre le système d'étanchéité 13 sur chacun des premier et deuxième récipients en verre 5, 6. Dans un exemple purement illustratif donné, le système de verrouillage 36 comprend une bande 37 rigide périphérique entourant le système d'étanchéité 13 et maintenue tendue avec une certaine tension. La bande 37 est par exemple une bande mince métallique. Plus particulièrement, la bande 37 comprend une face interne 38 et une face externe 39 opposée. La face interne 38 est tournée vers l'intérieur du flacon. La face interne 38 est en appui sur la face externe 40 du système d'étanchéité 13. Notamment, la face interne 38 est en appui sur la face externe 40 de l'aile externe 23. La face interne 38 de la bande 37 empêche une déflection de l'aile externe 23 hors de sa configuration assemblée représentée à la figure 3. Notamment, la face interne 38 de la bande 37 empêche une déflection vers l'extérieur de l'aile externe 23 qui permettrait aux reliefs 10 et 26 d'assemblage de se désengager l'un de l'autre. The closure system 7 also comprises a locking system 36. The locking system 36 encloses the sealing system 13 on each of the first and second glass containers 5, 6. In a purely illustrative example given, the locking system 36 comprises a rigid peripheral band 37 surrounding the sealing system 13 and held taut with a certain tension. The band 37 is for example a thin metal strip. More particularly, the band 37 comprises an inner face 38 and an opposite outer face 39. The inner face 38 is turned towards the inside of the bottle. The inner face 38 bears on the outer face 40 of the sealing system 13. In particular, the inner face 38 bears on the outer face 40 of the outer flange 23. The inner face 38 of the band 37 prevents deflection of the outer flange 23 out of its assembled configuration shown in Figure 3. In particular, the inner face 38 of the band 37 prevents an outward deflection of the outer flange 23 which would allow the reliefs 10 and 26 of assembly to disengage from each other.
Dans le mode de réalisation présenté, symétrique par rapport au plan Y-Z, la description faite ci-dessus s'applique aussi bien à l'aile 23 de la première portion 17 qu'à celle de la deuxième portion 18. La bande 37 est venue de matière au niveau du plan de symétrie Y-Z. Selon un exemple, la bande 37 est logée dans un logement 41 défini à l'intérieur de l'enveloppe géométrique globale des premier et deuxième corps récipients en verre 5, 6. La tranche 43 de la bande 37, reliant ensemble les faces interne 38 et externe 39 de celle-ci, est au contact d'un épaulement 44 du premier/deuxième corps récipient en verre 5, 6. Cette configuration permet de limiter le dépôt de poussière ou corps parasites. On peut prévoir que la face externe 39 affleure avec la face externe 42 des premier et deuxième corps récipients en verre 5, 6. Cette disposition permet d'empêcher l'accès libre à des arêtes saillantes du flacon. In the embodiment shown, symmetrical with respect to the YZ plane, the description given above applies as well to the wing 23 of the first portion 17 as to that of the second portion 18. The strip 37 has come of material at the plane of symmetry YZ. In one example, the strip 37 is housed in a housing 41 defined inside the overall geometrical envelope of the first and second glass container bodies 5, 6. The wafer 43 of the strip 37, interconnecting the inner faces 38 and external 39 thereof, is in contact with a shoulder 44 of the first / second glass container body 5, 6. This configuration makes it possible to limit the deposit of dust or parasitic bodies. It can be provided that the outer face 39 is flush with the outer face 42 of the first and second bodies of glass containers 5, 6. This arrangement prevents free access to the protruding edges of the bottle.
Le mode de réalisation présenté ci-dessus est dit symétrique par rapport au plan Y-Z. On notera qu'en variante, on pourrait avoir recours à un mode de réalisation qui n'est pas symétrique par rapport au plan Y-Z. Un exemple d'une telle réalisation comprend un deuxième corps récipient en verre 6 dont seule l'embouchure est symétrique, par rapport au plan Y-Z, de l'embouchure 9 du premier corps récipient en verre. Dans ce cas, on pourra utiliser le même système de fermeture que celui décrit ci-dessus. La portion de cuve du deuxième corps récipient en verre 6 peut être de forme quelconque du moment qu'elle peut être fabriquée et venue de matière avec l'embouchure du deuxième corps récipient en verre. Quand on parle de la forme quelconque de la portion de cuve, on peut faire référence aussi bien à la forme intérieure qu'à la forme extérieure de celle-ci. Ainsi, on pourra réaliser des flacons de formes très variées en mettant en oeuvre la présente invention. The embodiment presented above is said to be symmetrical with respect to the Y-Z plane. Note that alternatively, one could resort to an embodiment that is not symmetrical with respect to the Y-Z plane. An example of such an embodiment comprises a second glass container body 6 of which only the mouth is symmetrical, with respect to the Y-Z plane, of the mouth 9 of the first glass container body. In this case, it will be possible to use the same closure system as that described above. The bowl portion of the second glass container body 6 may be of any shape so long as it can be made and integral with the mouth of the second glass container body. When referring to any shape of the vessel portion, reference may be made to both the inner and outer shape thereof. Thus, it will be possible to make bottles of very varied shapes by implementing the present invention.
En variante, les embouchures des premier et deuxième corps récipients en verre 5, 6, et le système de fermeture 7 n'est pas nécessairement symétrique par rapport au plan Y-Z, du moment qu'une fermeture étanche des deux réceptacles est réalisée. Notamment, les premier et deuxième corps récipient en verre peuvent avoir des formes asymétriques. Alternatively, the mouths of the first and second glass container bodies 5, 6, and the closure system 7 is not necessarily symmetrical with respect to the Y-Z plane, as long as a tight closure of the two receptacles is achieved. In particular, the first and second glass container bodies may have asymmetrical shapes.
Le système de distribution 4 comprend un organe de distribution 51 . L'organe de distribution 51 peut par exemple être une pompe. L'organe de distribution 51 est assemblé sur le corps récipient en verre 5 par tout moyen approprié. On prévoit par exemple de sertir l'organe de distribution 51 sur le col 50. En variante, on peut par exemple avoir recours à un encliquetage ou un vissage. Le système de distribution 4 peut comprendre un tube plongeur assemblé à l'organe de distribution 51 et permettant d'accéder au produit contenu à l'intérieur du récipient 2. The dispensing system 4 comprises a dispensing member 51. The dispensing member 51 may for example be a pump. The dispensing member 51 is assembled on the glass container body 5 by any suitable means. For example, the dispensing member 51 is crimped onto the neck 50. In a variant, it is possible, for example, to use snapping or screwing. The dispensing system 4 may comprise a plunger tube assembled to the dispenser member 51 and allowing access to the product contained inside the receptacle 2.
Selon un exemple schématique de réalisation, l'organe de distribution 51 comprend une première sortie de produit 52, un premier conduit 53 adapté pour guider le produit susceptible d'être contenu dans le premier réceptacle 34 jusqu'à la première sortie de produit 52, et un premier organe d'actionnement 54 actionnable par un utilisateur pour commander une sortie de ce produit à travers la première sortie de produit 52. According to a schematic embodiment, the dispensing member 51 comprises a first product outlet 52, a first duct 53 adapted to guide the product likely to be contained in the first receptacle 34 to the first product outlet 52, and a first user operable actuator 54 for controlling an output of this product through the first product outlet 52.
Le premier organe d'actionnement 54 comprend une base 55 fixée au corps récipient en verre, et un organe mobile 56 par rapport à la base 55, et comprenant une région d'actionnement 57 accessible à un utilisateur, et actionnable pour commander la sortie du premier produit, l'organe mobile 56 portant la première sortie de produit 52. The first actuating member 54 comprises a base 55 attached to the glass container body, and a movable member 56 relative to the base 55, and including an actuating region 57 accessible to a user, and operable to control the output of the first product, the movable member 56 carrying the first product outlet 52.
Le flacon qui vient d'être décrit peut être réalisé comme suit : The bottle that has just been described can be made as follows:
Comme visible sur la figure 4, comme représenté très schématiquement, on utilise une empreinte de corps 45, une empreinte de grande ouverture 46 et un poinçon 47 formant ensemble une cavité recevant une paraison de verre 48. Le poinçon 47 est mobile par rapport aux empreintes 45 et 46 entre une position sortie, et une position entrée dans laquelle la cavité donne la future forme du premier corps récipient en verre 5. Comme on le comprend, le premier corps récipient en verre 5 présente donc une ouverture large pour laisser passer le poinçon 47. Le poinçon 47 définit la forme interne du premier corps récipient en verre 5, et les empreintes sa forme externe. L'empreinte de grande ouverture 46 peut être utilisée pour donner une forme à l'embouchure 9 du premier corps récipient en verre 5. Le fond 58 de l'empreinte de corps 45 peut être utilisé pour donner une forme au col 50 du premier corps récipient en verre 5. As shown in FIG. 4, as shown very schematically, a body cavity 45, a large opening cavity 46 and a punch 47 forming a cavity receiving a glass parison 48 are used. The punch 47 is movable relative to the cavities 45 and 46 between an output position, and an input position in which the cavity gives the future shape of the first glass container body 5. As understood, the first glass container body 5 therefore has a wide opening to let the punch 47. The punch 47 defines the internal shape of the first glass container body 5, and the imprints its external shape. The large aperture imprint 46 may be used to shape the mouth of the first glass container body 5. The bottom 58 of the body cavity 45 may be used to shape the neck 50 of the first body glass container 5.
Le cas échéant, on fait suivre l'étape de pressage décrite ci-dessous d'une étape de soufflage, au cours de laquelle la portion de cuve 8 est déformée par insufflation dans son volume intérieur. Cette étape de soufflage peut augmenter le volume intérieur du flacon de l'ordre de 10% à 20% environ, si on veut conserver des particularités géométriques de la surface interne, obtenues au cours de l'étape de pressage. Le terme « pressé » ici utilisé vise toute mise en oeuvre comprenant une étape de pressage, y inclus les cas où celle-ci est suivie d'une étape de soufflage, du moment que les autres exigences de l'invention sont remplies. If necessary, the pressing step described below is followed by a blowing step, during which the bowl portion 8 is deformed by insufflation in its internal volume. This blowing step can increase the internal volume of the bottle of the order of 10% to 20% approximately, if one wants to maintain the geometric features of the internal surface, obtained during the pressing step. The term "pressed" used here refers to any implementation including a pressing step, including the case where it is followed by a blowing step, as long as the other requirements of the invention are met.
Le col 50 est achevé au cours d'une étape de trépanation générant l'ouverture débouchante dans le col. The neck 50 is completed during a trepanning step generating the opening opening in the neck.
On peut réaliser le deuxième corps récipient en verre 6 par un même procédé, en utilisant la même installation, auquel cas les premier et deuxième corps récipients en verre 5, 6 vont avoir des formes identiques, notamment symétriques par rapport au plan d'interface, ou avec des installations différentes, auquel cas les premier et deuxième corps récipients en verre peuvent avoir des formes différentes, notamment symétriques l'une par rapport à l'autre par rapport à un plan de symétrie, ou dont les embouchures sont symétriques l'une par rapport à l'autre par rapport à un plan de symétrie. The second glass container body 6 can be produced by the same method, using the same installation, in which case the first and second glass container bodies 5, 6 will have identical shapes, in particular symmetrical with respect to the interface plane, or with different installations, in which case the first and second bodies of glass containers may have different shapes, in particular symmetrical with respect to each other with respect to a plane of symmetry, or whose mouths are symmetrical one relative to each other with respect to a plane of symmetry.
Comme représenté sur la figure 2, on assemble le premier corps récipient en verre 5 et le deuxième corps récipient en verre 6 au système de fermeture. Notamment, on assemble le premier corps récipient en verre 5 au système d'étanchéité 13. Cet assemblage peut être fait par clipsage. Au cours du clipsage, l'aile 23 est déformée élastiquement par le bourrelet périphérique 1 1 au cours du déplacement relatif du premier corps récipient en verre 5 et du système de fermeture, jusqu'à ce que le bourrelet 25 entre dans la nervure 12, ce qui permet de relâcher les contraintes précédemment générées dans l'aile 23. Par exemple, on translate l'un vers l'autre le premier corps récipient en verre et le système d'étanchéité 13 selon une direction d'assemblage, mais un assemblage progressif au long de la périphérie de l'embouchure est également envisageable. As shown in FIG. 2, the first glass container body 5 and the second glass container body 6 are joined to the closure system. In particular, the first glass container body 5 is assembled to the sealing system 13. This assembly can be made by clipping. During the clipping, the flange 23 is deformed elastically by the peripheral bead 11 during the relative movement of the first glass container body 5 and the closure system, until the bead 25 enters the rib 12, this makes it possible to release the stresses previously generated in the wing 23. For example, the first glass container body and the sealing system 13 are translated towards one another in an assembly direction, but an assembly progressive along the periphery of the mouth is also conceivable.
On peut alors assembler le deuxième corps récipient en verre 6 au système d'étanchéité 13 (lui-même déjà assemblé au premier corps récipient en verre 5). On peut procéder de la même façon que ci-dessus, par exemple par clipsage. We can then assemble the second glass container body 6 to the sealing system 13 (itself already assembled to the first glass container body 5). We can proceed in the same way as above, for example by clipping.
Le cas échéant, on assemble simultanément les premier et deuxième corps récipients en verre 5 et 6 sur le système d'étanchéité 13. Where appropriate, the first and second glass container bodies 5 and 6 are simultaneously assembled on the sealing system 13.
Le système d'étanchéité 13 est considéré d'un seul tenant, soit qu'il soit réalisé par une pièce unique monobloc, une ou plusieurs pièce(s) surmoulée(s) par un joint, ou un système comprenant la ou les pièce(s) et les joints comprimés entre la pièce et le corps récipient en verre correspondant. En variante, on pourrait réaliser le système d'étanchéité en deux pièces, assurant chacune une liaison étanche avec un corps récipient en verre respectifs, puis assemblées ensembles de manière étanche ; ce mode de réalisation peut permettre entre autre de découpler les formes des embouchures des premier et deuxième corps récipients en verre et de permettre des assemblages dissymétriques. Puis on assemble le système de verrouillage 14 à l'ensemble précédemment assemblé. Notamment, on enserre le système d'étanchéité 13 avec le système de verrouillage 14. Par exemple, on dispose de la bande 37 présentant deux extrémités libres. On entoure le système d'étanchéité 13 avec la bande 37 et on applique une traction sur la bande jusqu'à obtenir une tension satisfaisante, puis on solidarise ensemble les deux portions d'extrémité de la bande dans cette position, de manière à maintenir la bande 37 tendue. The sealing system 13 is considered in one piece, that is to say that it is made by a single piece, one or more piece (s) overmolded by a joint, or a system comprising the part or parts ( s) and the seals compressed between the piece and the corresponding glass container body. Alternatively, one could realize the two-piece sealing system, each providing a tight connection with a respective glass container body, and then assembled tightly together; this embodiment may allow, among other things, to decouple the shapes of the mouths of the first and second bodies of glass containers and to allow asymmetrical assemblies. Then we assemble the locking system 14 to the assembly previously assembled. In particular, it surrounds the sealing system 13 with the locking system 14. For example, it has the band 37 having two free ends. The sealing system 13 is surrounded with the band 37 and a traction is applied on the band until a satisfactory tension is obtained, then the two end portions of the band are secured together in this position, so as to maintain the band 37 stretched.
On peut emplir un réceptacle du produit souhaité. Le contenu 3 est alors directement en contact avec le corps en verre du réceptacle et le système d'étanchéité 13. Puis on ferme le réceptacle par assemblage d'un organe de distribution sur le col respectif, et on procède de même pour l'autre réceptacle. A receptacle of the desired product may be filled. The content 3 is then directly in contact with the glass body of the receptacle and the sealing system 13. Then the receptacle is closed by assembling a dispensing member on the respective neck, and the same is done for the other receptacle.
Les deux produits distribués peuvent différer l'un de l'autre par l'une et/ou l'autre d'un certain nombre de caractéristiques, telles que leur composition chimique (nature ou proportion des constituants), leur masse volumique, leur facteur de dilution, leur viscosité, ... The two products distributed may differ from each other by one and / or the other of a number of characteristics, such as their chemical composition (nature or proportion of constituents), their density, their factor of dilution, their viscosity, ...
En variante, le flacon forme un seul réceptacle. Dans ce cas, il contient un produit à distribuer unique. Un produit à distribuer considéré comme unique est un produit qui peut contenir un mélange de plusieurs composés chimiques, mais de composition suffisamment contrôlée, par exemple homogène, dans le flacon, pour l'application visée. Il suffit que le corps 15 présente une ouverture traversante permettant la circulation du contenu 3. Dans un tel cas, on peut aussi n'utiliser qu'un seul organe de distribution 51 . Par exemple, on réalise deux corps récipients en verre 5, 6 d'interfaces similaires, mais différents en ce que le premier corps récipient en verre 5 comprend un col 50 comme décrit précédemment pour qu'y soit assemblé un organe de distribution, mais en ce que le deuxième corps récipient en verre 6 comprend uniquement une ouverture, au niveau de l'embouchure 9' (dans cet exemple, le deuxième corps récipient en verre ne comprend pas de col 50' ni d'ouverture 49'). Un exemple de réalisation est représenté à la figure 6. Le moule utilisé pour réaliser le deuxième corps récipient en verre est illustré à la figure 4a. Il diffère principalement de celui de la figure 4 par la forme du fond de l'empreinte de corps 45 adaptée pour ne pas former de col 50'. In a variant, the bottle forms a single receptacle. In this case, it contains a single product to distribute. A product to be dispensed as unique is a product which may contain a mixture of several chemical compounds, but of sufficiently controlled composition, for example homogeneous, in the bottle, for the intended application. It suffices that the body 15 has a through opening allowing the circulation of the contents 3. In such a case, it is also possible to use only one dispensing member 51. For example, two glass container bodies 5, 6 of similar interfaces are produced, but different in that the first glass container body 5 comprises a neck 50 as previously described for assembling a dispensing member, but the second glass container body 6 comprises only one opening, at the mouth 9 '(in this example, the second glass container body does not include a neck 50' or an opening 49 '). An exemplary embodiment is shown in Figure 6. The mold used to make the second glass container body is shown in Figure 4a. It differs mainly from that of Figure 4 by the shape of the bottom of the body cavity 45 adapted to not form a neck 50 '.
Dans un tel mode de réalisation, on peut également prévoir d'installer un objet, par exemple décoratif, à l'intérieur du flacon. L'objet est par exemple fixé rigidement au système de fermeture, notamment au système d'étanchéité, notamment au corps 15 de celui-ci. L'objet est de dimensions ne permettant pas sa sortie par une ouverture de distribution de produit, mais permettant son installation à travers l'embouchure des corps récipients en verre. In such an embodiment, it is also possible to install an object, for example decorative, inside the bottle. The object is for example fixed rigidly to the closure system, in particular to the sealing system, in particular to the body 15 thereof. The object is of dimensions not allowing its exit by a product dispensing opening, but allowing its installation through the mouth of the body glass containers.
La figure 7 illustre un mode de réalisation similaire, dans lequel les corps récipients en verre 5, 6 ont des formes très différentes. Le corps récipient en verre 6 comprend par exemple une portion de cuve 8 présentant une forme générale cylindrique de révolution, et le corps récipient en verre 5 comprend par exemple une portion de cuve 8 présentant une forme générale de portion d'hémisphère, de sorte que leurs grandes embouchures respectives puissent présenter une forme annulaire similaire. Ainsi, selon les exemples, au moins deux corps récipients en verre présentent l'une ou plusieurs (quand elles sont compatibles) des caractéristiques suivantes : Figure 7 illustrates a similar embodiment, in which the glass container bodies 5, 6 have very different shapes. The glass container body 6 comprises, for example, a bowl portion 8 having a generally cylindrical shape of revolution, and the glass container body 5 comprises, for example, a bowl portion 8 having a general hemisphere portion shape, so that their respective large mouths may have a similar annular shape. Thus, according to the examples, at least two glass container bodies have one or more (when they are compatible) of the following characteristics:
- une forme extérieure identique,  an identical external form,
- une forme extérieure symétrique l'une de l'autre,  an outer shape symmetrical to each other,
- une forme extérieure différente l'une de l'autre,  - an external form different from each other,
- une forme extérieure asymétrique l'une de l'autre, an asymmetrical outer shape of each other,
- une forme intérieure identique,  - an identical inner form,
- une forme intérieure symétrique l'une de l'autre, - une forme intérieure différente l'une de l'autre, - an inner shape symmetrical to each other, - an inner form different from each other,
- une forme intérieure asymétrique l'une de l'autre,  - an asymmetrical inner shape of each other,
- un volume identique à 10% près,  - a volume identical to 10%,
- un volume différent d'au moins 10%, - a different volume of at least 10%,
- un volume différent d'au moins 50%,  - a different volume of at least 50%,
- un décor extérieur identique,  - identical exterior decor,
- un décor extérieur différent,  - different exterior decor,
- un décor intérieur identique,  - an identical interior decor,
- un décor intérieur différent. - a different interior décor
La figure 5 représente une variante de réalisation du mode de réalisation de la figure 1 . Dans cet exemple, on fournit également deux réceptacles assemblés l'un à l'autre de manière étanche. Le système de distribution 4 est un système de distribution combiné adressant simultanément les deux réceptacles. Les première et deuxième sorties de produit 52, 52' sont portées par un organe d'actionnement 54 commun, et sont reliées respectivement à chacun des réceptacles par l'intermédiaire d'un conduit. La pièce de verrouillage 36 peut être munie localement d'une ouverture permettant d'y monter le système de distribution. FIG. 5 represents an alternative embodiment of the embodiment of FIG. 1. In this example, two receptacles are also provided assembled to one another in a sealed manner. The dispensing system 4 is a combined dispensing system simultaneously addressing the two receptacles. The first and second product outlets 52, 52 'are carried by a common actuator 54, and are respectively connected to each of the receptacles via a conduit. The locking piece 36 may be provided locally with an opening for mounting the dispensing system.
Une mise en oeuvre du système de distribution est représentée sur la Fig. 5a. Le système de distribution 4 est assemblé directement sur les corps récipients en verre 5, 6. On procède par exemple comme déjà connu pour assembler un organe de distribution à un récipient en verre. Le premier corps récipient en verre 5 comporte un col 50 qui est réalisé comme on réalise typiquement un col en verre sur un corps récipient en verre. Le col 50 est formé dans une paroi périphérique du premier corps récipient en verre. L'organe de distribution 51 est assemblé sur le col 50 de manière appropriée, par exemple par sertissage, encliquetage ou vissage. On peut procéder de la même manière pour le deuxième récipient en verre 6, qui est doté d'un col 50' sur lequel est assemblé l'organe de distribution 51 '. Par exemple, on procède au même genre d'assemblage que pour le premier organe de distribution 51 sur le premier corps récipient en verre 5. Par exemple, les cols 50, 50' et, par conséquent, les organes de distribution 51 , 51 ', sont fournis de manière symétrique par rapport au plan médian du flacon 1 . S'il est prévu un actionnement combiné des deux organes de distribution 51 , 51 ', comme c'est représenté à la figure 5, on peut utiliser une coiffe commune. On coiffe les deux organes de distribution 51 , 51 ', associés chacun respectivement à un des cols, d'une coiffe commune. L'actionnement de la coiffe commune par un utilisateur permet l'actionnement simultané des deux organes de distribution 51 , 51 '. L'actionnement de la coiffe commune par un utilisateur interdit l'actionnement indépendant des deux organes de distribution 51 , 51 '. Bien qu'on ait représenté ci-dessus, pour le mode de réalisation de distribution combinée des deux produits, un système de distribution comprenant deux sorties de produit 52, 52', on pourrait prévoir en variante une sortie de produit unique reliée à chacun des réceptacles. An implementation of the dispensing system is shown in FIG. 5a. The dispensing system 4 is assembled directly on the glass container bodies 5, 6. For example, as is already known, for assembling a dispensing member to a glass container. The first glass container body 5 has a neck 50 which is made as typically a glass neck on a glass container body. The neck 50 is formed in a peripheral wall of the first glass container body. The dispensing member 51 is assembled on the neck 50 in an appropriate manner, for example by crimping, snapping or screwing. The same can be done for the second glass container 6, which has a neck 50 'on which is assembled the dispensing member 51'. For example, one proceeds to the same kind of assembly as for the first dispensing member 51 on the first glass container body 5. For example, the necks 50, 50 'and, consequently, the dispensing members 51, 51' , are provided symmetrically with respect to the median plane of the vial 1. If combined actuation of the two distribution members 51, 51 'is provided, as shown in FIG. 5, a common cap may be used. The two dispensing members 51, 51 ', each associated respectively with one of the necks, with a common cap, are capped. The actuation of the common cap by a user allows the simultaneous actuation of the two distribution members 51, 51 '. The actuation of the common cap by a user prohibits the independent actuation of the two distribution members 51, 51 '. Although it has been shown above, for the combined distribution embodiment of the two products, a distribution system comprising two product outlets 52, 52 ', it would be possible alternatively to provide a single product outlet connected to each of the two dispensers. receptacles.
En variante, on peut prévoir un actionnement indépendant des deux organes de distribution 51 , 51 '. Alternatively, it can provide independent actuation of the two distribution members 51, 51 '.
Dans cet exemple, on a représenté également un objet décoratif 59, 60 fourni dans chacun des réceptacles. In this example, there is also shown a decorative object 59, 60 provided in each of the receptacles.
Comme visible sur la figure 4b, on peut fabriquer le corps récipient en verre 5 à l'aide d'un moule similaire à celui de la figure 4. Si le col 50 à former est disposé en un endroit ne permettant pas de démouler le poinçon 47, on utilise un poinçon de col 63 dédié, monté mobile par rapport à l'empreinte de corps 45. Le cas échéant, c'est l'une des portions de l'empreinte de grande ouverture 46 qui incorpore la formation du col 50. Selon une variante du système de distribution 4 pour le mode de réalisation de la figure 5, on ne réalise pas nécessaire de cols dans les corps récipients en verre 5, 6, mais dans le système d'étanchéité 13 localement formé à cet effet. As can be seen in FIG. 4b, it is possible to manufacture the glass container body 5 with the aid of a mold similar to that of FIG. 4. If the neck 50 to be formed is placed in a place that does not allow the punch to be demolded. 47, using a dedicated neck punch 63, mounted movable relative to the body cavity 45. Where appropriate, it is one of the portions of the large opening impression 46 which incorporates the formation of the neck 50 . According to a variant of the dispensing system 4 for the embodiment of Figure 5, it is not necessary to make necks in the glass container bodies 5, 6, but in the sealing system 13 locally formed for this purpose.
Les variantes décrites ci-dessus pour fournir le système de distribution au niveau du système de fermeture peuvent également être transposées au cas où le flacon ne comporte qu'un unique réceptacle (auquel cas, on ne prévoit qu'un col). La figure 8 propose un flacon comprenant un premier corps récipient en verre 5, comprenant une embouchure. The variants described above to provide the dispensing system at the closure system can also be transposed to the case where the bottle has only one receptacle (in which case, there is only one neck). FIG. 8 proposes a bottle comprising a first glass container body 5, comprising a mouthpiece.
Le flacon comprend un premier système de fermeture 7 assemblé à l'embouchure du premier corps récipient en verre 5 de manière étanche. The bottle comprises a first closure system 7 assembled at the mouth of the first glass container body 5 in a sealed manner.
Le flacon comprend un deuxième corps récipient en verre 6 assemblé au premier système de fermeture 7 de manière étanche. Le deuxième corps récipient en verre 6 comprend deux larges embouchures. Les embouchures sont opposées l'une à l'autre. Le deuxième corps récipient en verre est par exemple un cylindre annulaire ouvert à ses deux extrémités. Les géométries des surfaces intérieure et extérieure peuvent varier par rapport à l'exemple illustré. La première embouchure du deuxième corps récipient en verre est assemblée au premier système de fermeture 7 de manière étanche. L'ensemble constitué par le premier système de fermeture 7 et les premier et deuxième corps récipient en verre 5, 6 correspond sensiblement à cet ensemble de pièces tel que décrit à la figure 6, sauf que cet ensemble comprend une large embouchure ouverte. The bottle comprises a second glass container body 6 assembled to the first closure system 7 in a sealed manner. The second glass container body 6 comprises two large mouths. The mouths are opposed to each other. The second glass container body is for example an annular cylinder open at both ends. The geometries of the inner and outer surfaces may vary from the illustrated example. The first mouth of the second glass container body is assembled to the first closure system 7 in a sealed manner. The assembly constituted by the first closure system 7 and the first and second glass container body 5, 6 substantially corresponds to this set of parts as described in Figure 6, except that this set comprises a large open mouth.
Le flacon comprend un deuxième système de fermeture 61 assemblé à la deuxième embouchure du deuxième corps récipient en verre 6 de manière étanche. Le deuxième système de fermeture 61 peut être réalisé comme un demi-système de fermeture 7, sa pièce d'étanchéité comprenant le cas échéant un col sur lequel un organe de distribution 51 peut être assemblé. Le cas échéant, on peut remplacer, pour ce système de fermeture, le système de verrouillage 36 encerclant la pièce d'étanchéité par une pièce d'enserrage 64 assemblée, par exemple clipsée par le dessus, et présentant une ouverture traversante 65 laissant passer à travers elle le col 66 portant l'organe de distribution 51 , comme représenté sur la figure 9. The bottle comprises a second closure system 61 assembled to the second mouth of the second glass container body 6 in a sealed manner. The second closure system 61 can be made as a half-closure system 7, its sealing member optionally comprising a neck on which a dispensing member 51 can be assembled. If necessary, it is possible to replace, for this closure system, the locking system 36 encircling the sealing piece by an assembled gripping piece 64, for example clipped from above, and having a through opening 65 allowing through it the neck 66 carrying the dispensing member 51, as shown in FIG. 9.
Ainsi, le deuxième sous-flacon 106 n'est pas constitué du seul corps récipient en verre 6, mais comprend un corps récipient en verre 6 assemblé de manière étanche à un système de fermeture 61 . Les premier et deuxième systèmes de fermeture et les corps récipients en verre sont assemblés de manière permanente inamovible de manière à définir au moins un réceptacle. Thus, the second sub-bottle 106 does not consist of the single glass container body 6, but comprises a glass container body 6 sealingly joined to a closure system 61. The first and second closure systems and the glass container bodies are assembled permanently immovable so as to define at least one receptacle.
L'organe de distribution de produit permet un accès à un produit susceptible d'être contenu dans le réceptacle. En variante, si approprié, on pourra le réaliser ailleurs que dans le deuxième système de fermeture, comme décrit précédemment pour les autres modes de réalisation. Le cas échéant, en variante, selon ce qui apparaît comme étant une autre invention, si le premier système de fermeture 7 est fermé, on n'a pas nécessairement recours au corps récipient en verre 5. The product dispenser member provides access to a product that may be contained in the receptacle. Alternatively, if appropriate, it may be realized elsewhere than in the second closure system, as described above for the other embodiments. If necessary, alternatively, according to what appears to be another invention, if the first closure system 7 is closed, it is not necessary to use the glass container body 5.
Dans les modes de réalisation présenté, les corps récipients en verre 5, 6 et le(s) système(s) de fermeture 3, 61 sont assemblés de manière permanente et inamovible. Par « de manière permanente » et « inamovible », on entend que les systèmes de fermeture 3 ne peuvent être désassemblés des corps récipients en verre dans des conditions normales d'utilisation. In the embodiments shown, the glass container bodies 5, 6 and the closure system (s) 3, 61 are permanently assembled and irremovable. By "permanently" and "irremovable" it is meant that the closure systems 3 can not be disassembled from the glass container bodies under normal conditions of use.

Claims

Revendications claims
1 . Flacon comprenant : 1. Bottle comprising:
- un premier sous-flacon (105) comprenant un premier corps récipient en verre (5), comprenant une première embouchure (9), a first sub-bottle (105) comprising a first glass container body (5), comprising a first mouth (9),
un deuxième sous-flacon (106) distinct et séparé du premier sous-flacon (105), et comprenant un deuxième corps récipient en verre (6), distinct et séparé du premier corps récipient en verre (5), et comprenant une deuxième embouchure (9'),  a second sub-bottle (106) separate and distinct from the first sub-bottle (105), and comprising a second glass container body (6), separate and distinct from the first glass container body (5), and comprising a second mouthpiece (9 '),
- un système de fermeture (7) assemblé de manière permanente inamovible d'une part à la première embouchure (9) du premier corps récipient en verre (5) de manière étanche et d'autre part à la deuxième embouchure (9') du deuxième corps récipient en verre (6) de manière étanche, le système de fermeture (7) et les premier et deuxième sous-flacons (105, 106) étant assemblés de manière à définir au moins un réceptacle (34, 35), - a closure system (7) permanently assembled irremovable firstly to the first mouth (9) of the first glass container body (5) sealingly and secondly to the second mouth (9 ') of the second glass container body (6) sealingly, the closure system (7) and the first and second sub-bottles (105, 106) being assembled to define at least one receptacle (34, 35),
- un système de distribution de produit (4) pour permettre un accès à un produit susceptible d'être contenu dans l'au moins un réceptacle (34, 35). - A product dispensing system (4) to allow access to a product that may be contained in the at least one receptacle (34, 35).
2. Flacon selon la revendication 1 , dans lequel le système de fermeture (7) comprend un système d'étanchéité (13) assemblé à chacun des premier et deuxième corps récipients en verre (5, 6), et un système de verrouillage (14) enserrant le système d'étanchéité (13) sur chacun des premier et deuxième corps récipients en verre (5, 6). A bottle according to claim 1, wherein the closure system (7) comprises a sealing system (13) joined to each of the first and second glass container bodies (5, 6), and a locking system (14). ) enclosing the sealing system (13) on each of the first and second glass container bodies (5, 6).
3. Flacon selon la revendication 2, dans lequel le système d'étanchéité est d'un seul tenant. 3. Bottle according to claim 2, wherein the sealing system is in one piece.
4. Flacon selon la revendication 2 ou 3, dans lequel le système d'étanchéité (13) est assemblé au moins par clipsage à au moins un des premier et deuxième corps récipients en verre (5, 6), et notamment à chacun des premier et deuxième corps récipients en verre (5, 6). 4. Bottle according to claim 2 or 3, wherein the sealing system (13) is assembled at least by clipping to at least one of the first and second bodies of glass containers (5, 6), and in particular to each of the first and second body glass containers (5, 6).
5. Flacon selon la revendication 4, dans lequel le système d'étanchéité (13) comprend un corps (15) et une portion de clipsage (16) déformable élastiquement par rapport au corps (15), et portant un relief d'assemblage5. Bottle according to claim 4, wherein the sealing system (13) comprises a body (15) and a clipping portion (16) elastically deformable relative to the body (15), and bearing a relief assembly.
(26, 26'), dans lequel ledit au moins un desdits premier et deuxième corps récipients en verre (5, 6), et notamment chacun des premier et deuxième corps récipients en verre (5, 6) comprend un relief (10, 10') de forme complémentaire du relief d'assemblage (26) de la portion de clipsage (16), et dans lequel les reliefs (10, 10', 26, 26') coopèrent pour maintenir l'un sur l'autre le système d'étanchéité (13) et ledit au moins un desdits premier et deuxième corps récipients en verre (5, 6), et notamment chacun des premier et deuxième corps récipients en verre (5, 6). (26, 26 '), wherein said at least one of said first and second glass container bodies (5, 6), and in particular each of the first and second glass container bodies (5, 6) comprises a relief (10, 10) ') complementary shape of the assembly relief (26) of the clipping portion (16), and in which the reliefs (10, 10', 26, 26 ') cooperate to maintain the one on the other the system sealing member (13) and said at least one of said first and second glass container bodies (5, 6), and in particular each of the first and second glass container bodies (5, 6).
6. Flacon selon la revendication 5, dans lequel le système de verrouillage (14) enserre la portion de clipsage (16). 6. Bottle according to claim 5, wherein the locking system (14) encloses the clipping portion (16).
7. Flacon selon l'une quelconque des revendications 3 à 6 dans lequel les première et deuxième embouchures (9, 9') sont symétriques l'une de l'autre par rapport à un premier plan de symétrie (YZ), et dans lequel le système d'étanchéité (13) présente un plan de symétrie confondu avec le premier plan de symétrie (YZ). 7. Bottle according to any one of claims 3 to 6 wherein the first and second mouths (9, 9 ') are symmetrical to each other with respect to a first plane of symmetry (YZ), and wherein the sealing system (13) has a plane of symmetry coincident with the first plane of symmetry (YZ).
8. Flacon selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel les première et deuxième embouchures (9, 9') sont symétriques l'une de l'autre par rapport à un premier plan de symétrie (YZ), et dans lequel le système de fermeture (7) présente un plan de symétrie confondu avec le premier plan de symétrie (YZ). 8. Bottle according to one of claims 1 to 7, wherein the first and second mouths (9, 9 ') are symmetrical to each other with respect to a first plane of symmetry (YZ), and wherein the closure system (7) has a plane of symmetry coincident with the first plane of symmetry (YZ).
9. Flacon selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel le système de fermeture (7) et les premier et deuxième corps récipients en verre (5, 6) sont assemblés de manière à définir un unique réceptacle. 9. Bottle according to one of claims 1 to 8, wherein the closure system (7) and the first and second glass container body (5, 6) are assembled to define a single receptacle.
10. Flacon selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel le système de fermeture (7) et les premier et deuxième corps récipients en verre (5, 6) sont assemblés de manière à définir au moins un premier et un deuxième réceptacles (34, 35) étanches l'un par rapport à l'autre, dans lequel le système de distribution de produit (4) est ménagé pour permettre un accès à un produit susceptible d'être contenu dans le premier et le deuxième réceptacle (34, 35). The bottle according to one of claims 1 to 8, wherein the closure system (7) and the first and second glass container bodies (5, 6) are assembled to define at least first and second receptacles. (34, 35) relative to each other, wherein the product delivery system (4) is arranged to provide access to a product that may be contained in the first and second receptacles (34). , 35).
1 1 . Flacon selon la revendication 10, dans lequel le système de distribution de produit (4) est ménagé pour permettre un accès indépendant à un produit susceptible d'être contenu dans le premier et le deuxième réceptacle (34, 35). 1 1. The bottle of claim 10, wherein the product dispensing system (4) is arranged to allow independent access to a product likely to be contained in the first and second receptacles (34, 35).
12. Flacon selon la revendication 10 ou 1 1 , dans lequel le système de distribution de produit (4) est ménagé pour permettre un accès combiné à un produit susceptible d'être contenu dans le premier et le deuxième réceptacle (34, 35). A vial according to claim 10 or 11, wherein the product dispensing system (4) is arranged to allow combined access to a product likely to be contained in the first and second receptacles (34, 35).
13. Flacon selon la revendication 10 ou 12, dans lequel le système de distribution de produit (4) est ménagé pour empêcher un accès indépendant aux produits susceptibles d'être contenu dans le premier et le deuxième réceptacle (34, 35). 13. Bottle according to claim 10 or 12, wherein the product dispensing system (4) is arranged to prevent independent access to products that may be contained in the first and second receptacle (34, 35).
14. Flacon selon l'une des revendications 1 à 13, dans lequel les premier et deuxième corps récipients en verre (5, 6) ont des formes symétriques l'une de l'autre par rapport à un plan de symétrie (YZ). 14. Bottle according to one of claims 1 to 13, wherein the first and second glass container bodies (5, 6) have shapes symmetrical to each other with respect to a plane of symmetry (YZ).
15. Flacon selon l'une des revendications 1 à 13, dans lequel les premier et deuxième corps récipients en verre (5, 6) ont des formes asymétriques l'une de l'autre par rapport à un plan de symétrie. 15. Bottle according to one of claims 1 to 13, wherein the first and second glass container body (5, 6) have asymmetrical shapes from each other with respect to a plane of symmetry.
16. Flacon selon l'une des revendications 1 à 15, dans lequel le système de distribution de produit permet un accès à un produit susceptible d'être contenu dans le réceptacle à travers une ouverture de distribution (49), les embouchures (9, 9') des premier et deuxième corps récipients en verre étant de section transversale au moins double de l'ouverture de distribution(49). 16. Bottle according to one of claims 1 to 15, wherein the product dispensing system allows access to a product that may be contained in the receptacle through a dispensing opening (49), the mouths (9, 9 ') of the first and second body glass containers being of at least a cross section of the distribution opening (49).
17. Flacon selon la revendication 16, comprenant en outre au moins un objet solide intérieur à l'au moins un réceptacle, l'objet étant de dimensions comprises entre la section transversale de l'embouchure (9, 9') et la section transversale de la première ouverture de distribution (49). 17. Bottle according to claim 16, further comprising at least one solid object inside the at least one receptacle, the object being of dimensions between the cross section of the mouth (9, 9 ') and the cross section. of the first dispensing opening (49).
18. Procédé de fabrication d'un flacon comprenant : 18. A method of manufacturing a bottle comprising:
- on fournit un premier sous-flacon (105) comprenant un premier corps récipient en verre (5), comprenant une première embouchure (9), a first sub-bottle (105) is provided comprising a first glass container body (5), comprising a first mouth (9),
on fournit un deuxième sous-flacon (106), distinct et séparé du premier sous-flacon (105), comprenant un deuxième corps récipient en verre (6), distinct et séparé du premier corps récipient en verre (5), et comprenant une deuxième embouchure (9'),  a second sub-bottle (106) is provided, separate and distinct from the first sub-bottle (105), comprising a second separate glass container body (6) separated from the first glass container body (5), and comprising a second mouth (9 '),
- on assemble de manière permanente inamovible un système de fermeture (7) d'une part à la première embouchure (9) du premier corps récipient en verre (5) de manière étanche et d'autre part à la deuxième embouchure (9') du deuxième corps récipient en verre (6) de manière étanche, de manière à définir au moins un réceptacle (34, 35), - a closing system (7) is permanently assembled permanently on the one hand to the first mouth (9) of the first glass container body (5) in a sealed manner and on the other hand to the second mouth (9 ') of the second glass container body (6) in a sealed manner, so as to define at least one receptacle (34, 35),
un système de distribution de produit (4) étant ménagé pour permettre un accès à un produit susceptible d'être contenu dans l'au moins un réceptacle (34, 35). a product dispensing system (4) being provided to allow access to a product likely to be contained in the at least one receptacle (34, 35).
19. Procédé de fabrication d'un flacon selon la revendication 18, dans lequel, lorsqu'on assemble le système de fermeture (7) : 19. A method of manufacturing a bottle according to claim 18, wherein, when assembling the closure system (7):
on assemble un système d'étanchéité (13) à chacun des premier et deuxième corps récipients en verre (5, 6), et  a sealing system (13) is assembled to each of the first and second glass container bodies (5, 6), and
on enserre le système d'étanchéité (13) sur chacun des premier et deuxième corps récipients en verre (5, 6) au moyen d'un système de verrouillage (14).  the sealing system (13) is clamped to each of the first and second glass container bodies (5, 6) by means of a locking system (14).
20. Procédé de fabrication d'un flacon selon la revendication 19, dans lequel, lorsqu'on assemble le système d'étanchéité (13), on clipse le système d'étanchéité (13) au premier corps récipient au verre (5) et, et de préférence puis, on clipse le système d'étanchéité (13) au deuxième corps récipient en verre (6). A method of manufacturing a bottle according to claim 19, wherein, when the sealing system (13) is assembled, the sealing system (13) is clipped to the first container body to the glass (5) and , and preferably then, the sealing system (13) is clipped to the second glass container body (6).
21. Procédé de fabrication selon l'une des revendications 17 à 20, dans lequel on fournit ledit premier corps récipient en verre (5) et/ou ledit deuxième récipient en verre (6) chacun lors d'une étape de pressage au cours de laquelle on déplace un poinçon (47) hors d'une cavité de moulage à travers l'embouchure (9, 9'). 21. The manufacturing method according to one of claims 17 to 20, wherein said first glass container body (5) and / or said second glass container (6) are each provided during a pressing step in the course of which is moved a punch (47) out of a mold cavity through the mouth (9, 9 ').
EP15720368.8A 2014-04-08 2015-04-08 Bottle and production method thereof Withdrawn EP3129157A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1453107A FR3019536B1 (en) 2014-04-08 2014-04-08 BOTTLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
PCT/FR2015/050915 WO2015155474A1 (en) 2014-04-08 2015-04-08 Bottle and production method thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3129157A1 true EP3129157A1 (en) 2017-02-15

Family

ID=50933394

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15720368.8A Withdrawn EP3129157A1 (en) 2014-04-08 2015-04-08 Bottle and production method thereof

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20170029197A1 (en)
EP (1) EP3129157A1 (en)
CN (1) CN106232497A (en)
BR (1) BR112016023553A2 (en)
FR (1) FR3019536B1 (en)
WO (1) WO2015155474A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3019528B1 (en) * 2014-04-08 2019-10-11 Qualipac BOTTLE.
FR3019532B1 (en) * 2014-04-08 2017-10-06 Qualipac Sa BOTTLE, SYSTEM COMPRISING SUCH BOTTLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
CN109965488A (en) * 2017-12-27 2019-07-05 宁波香木町日用品有限公司 The evaporation method of container containing and volatile substance
EP3996852A1 (en) 2019-07-09 2022-05-18 The Procter & Gamble Company Multi-component product dispenser
KR20220007739A (en) * 2019-07-09 2022-01-18 더 프록터 앤드 갬블 캄파니 Multi-composition product dispenser
US20230001437A1 (en) * 2021-07-01 2023-01-05 Josef Farhi Multiple Nozzle Aerosol Dispensing Container

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9205277D0 (en) * 1992-03-11 1992-04-22 Burleigh Howard I Improvements in or relating to containers for holding consumable substances
US5356040A (en) * 1992-03-31 1994-10-18 Maplast S.R.L. Container particulary for multicomponent products
US5915600A (en) * 1997-10-02 1999-06-29 Bitton; Mary Kay Suction tube mount for ornaments within a container
US6196421B1 (en) * 1998-07-14 2001-03-06 Aervoe-Pacific Company, Inc. Double ended aerosol dispenser for liquid products
US6105812A (en) * 1999-01-21 2000-08-22 Riordan; Dennis Dual chamber container
US6135523A (en) 1999-05-18 2000-10-24 Pratt; David W. Bailer having leak-inhibiting seal
US6170708B1 (en) * 1999-12-27 2001-01-09 Tsan-Yao Chen Dual-dispenser bottle having middle ornamental window
IL135274A0 (en) * 2000-03-27 2001-05-20 Nir Eliyahu Shaving cream dispensers
FR2813291A1 (en) 2000-08-30 2002-03-01 Lir France Sa System for filling travel flask with perfume comprises head on main bottle allowing it to be connected with atmosphere, base having neck which fits on neck of travel flask and which contains tubes for perfume and displaced air
US20020138066A1 (en) * 2001-03-23 2002-09-26 Gambro, Inc. Multiple compartment bag with openable closure assembly
UA52476C2 (en) * 2002-06-12 2004-09-15 Vitalia Anatoliivna Lytvynenko Compound multifunctional vessel for foodstuff
FR2840888B1 (en) * 2002-06-18 2004-09-10 Lablabo DEVICE FOR DISPENSING MULTIPLE FLUIDS COMPRISING AT LEAST TWO FLEXIBLE POCKETS AND TWO PUMPS
ATE469706T1 (en) * 2003-03-19 2010-06-15 Colgate Palmolive Co CONTAINER WITH IMPROVED DISPLAY
FR2853567B1 (en) * 2003-04-09 2006-06-23 Rexam Dispensing Sys SPRAYER COMPRISING A PUMP FORMING CAP
US20050098527A1 (en) * 2003-09-15 2005-05-12 Yates William M.Iii Multiple cavity bottle and method of manufacturing same
US8915395B2 (en) * 2003-09-23 2014-12-23 Gerry Gersovitz Multi-compartment container
ES1058263Y (en) * 2004-08-09 2005-03-01 Sator & Fata S L MODULAR PACKAGE.
FR2877819B1 (en) * 2004-11-15 2007-07-20 Oreal DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING AT LEAST TWO DIFFERENT COMPOSITIONS.
US20070215640A1 (en) * 2006-03-15 2007-09-20 Eddy Bitton Dual product dispenser
US8235239B2 (en) * 2008-11-12 2012-08-07 Theodosios Kountotsis Dual chamber bottle and method of manufacturing the same
US20120181269A1 (en) * 2011-01-19 2012-07-19 Rubenson Zachary E K Animal-resistant container system
FR2983849B1 (en) 2011-12-09 2015-08-07 Pochet Du Courval METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A HOLLOW GLASS ARTICLE
KR101343909B1 (en) * 2012-02-29 2013-12-20 (주)연우 The pumping type cosmetic vessel having a exhaust structure of two-type materials and method thereof
FR3019528B1 (en) * 2014-04-08 2019-10-11 Qualipac BOTTLE.
FR3019532B1 (en) * 2014-04-08 2017-10-06 Qualipac Sa BOTTLE, SYSTEM COMPRISING SUCH BOTTLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *
See also references of WO2015155474A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
BR112016023553A2 (en) 2017-08-15
US20170029197A1 (en) 2017-02-02
FR3019536B1 (en) 2016-05-13
FR3019536A1 (en) 2015-10-09
CN106232497A (en) 2016-12-14
WO2015155474A1 (en) 2015-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3129157A1 (en) Bottle and production method thereof
EP0816253B1 (en) Device and process for the separate storage of at least two products, for the mixture and distribution of these products
EP0881165B1 (en) Packaging container for extemporaneously mixing two products
FR3019532A1 (en) BOTTLE, SYSTEM COMPRISING SUCH BOTTLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
EP0899210B1 (en) Device for the instant mixing of at least two components
WO2017060631A1 (en) Device for packaging and dispensing a fluid product in metered quantities
FR3019528B1 (en) BOTTLE.
EP0822148A1 (en) Container for storing, mixing two products, and distributing the mixture
FR2866819A1 (en) TYPICALLY HEADABLE DISPENSER-APPLICATOR
EP2903907B1 (en) Packaging device and method for assembling it
FR2956098A1 (en) FLUID PRODUCT DISPENSER.
FR2760725A1 (en) Dispenser for fluid products, e.g. cosmetic or pharmaceutical products
FR2643882A1 (en) BODY OF DISTRIBUTOR, DISPENSER COMPRISING SUCH BODY AND CORRESPONDING DOME
FR2877324A1 (en) Fluid product e.g. cream, distribution device for e.g. cosmetic field, has covering tube that encloses plunger tube and fixed to inlet neck, where covering tube is out of contact from fluid product reservoir
EP1480886A1 (en) Package comprising a pressure-deformable container and method for making same
WO2001026990A1 (en) Erectile dripless spout for a bottle closure
EP1441955A1 (en) System for permanently fixing a dispensing device
CA3143113C (en) Valve for pressurised container
EP1227993B1 (en) Extemporaneous product dispenser
EP1394052A1 (en) Container
EP3765206A1 (en) Container for fluid product
WO2002022455A1 (en) Pourer with improved locking and cap equipped with same
FR3032436A1 (en) PACKAGING DEVICE FOR A PRODUCT TO BE DISTRIBUTED
FR2864044A1 (en) Fluid product distribution unit e.g. pre-compression pump, for e.g. pharmacy sector, has chamber with inlet and outlet valves, and distribution head with actuator having axial shaft to cooperate outlet valves of chamber with insert
WO2020260832A1 (en) Fluid product reservoir

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20161007

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20180502

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20180913