WO2010017888A1 - Method for bottling a fill material consisting of at least one first and one second component - Google Patents

Method for bottling a fill material consisting of at least one first and one second component Download PDF

Info

Publication number
WO2010017888A1
WO2010017888A1 PCT/EP2009/005474 EP2009005474W WO2010017888A1 WO 2010017888 A1 WO2010017888 A1 WO 2010017888A1 EP 2009005474 W EP2009005474 W EP 2009005474W WO 2010017888 A1 WO2010017888 A1 WO 2010017888A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
component
filling
temperature
components
respective container
Prior art date
Application number
PCT/EP2009/005474
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ludwig Clüsserath
Original Assignee
Khs Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Khs Ag filed Critical Khs Ag
Publication of WO2010017888A1 publication Critical patent/WO2010017888A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/023Filling multiple liquids in a container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/04Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus without applying pressure
    • B67C3/045Apparatus specially adapted for filling bottles with hot liquids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/20Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus with provision for metering the liquids to be introduced, e.g. when adding syrups
    • B67C3/208Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus with provision for metering the liquids to be introduced, e.g. when adding syrups specially adapted for adding small amounts of additional liquids, e.g. syrup
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/26Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks

Definitions

  • the invention relates to a method according to the preamble of claim 1.
  • Method of filling products consisting of two components, e.g. From a first, liquid component and from a second component containing solid or solid ingredients, preferably in admixture with a liquid component, are known.
  • these products are fruit juices, for example orange juice
  • the second component then containing pulp constituents and / or fruit cells and / or fruit fibers with the highest possible concentration in a liquid constituent, for example in the fruit juice.
  • the proportion of the liquid constituent in the second component is chosen such that this component has or just still has the flowability required for the processing.
  • the problem is the pasteurization and / or hot or hot sterile filling of such a product consisting of at least two components.
  • this is done, for example, in the form that the second component in the cold state in a filling machine designed as a piston filler dosed into the container, that is introduced in the required amount, and then in a further separate filling machine, the container with the first component be heated to the extent that the already introduced in the respective container solids are heated with the first component and thereby pasteurized or sterilized Siert.
  • the disadvantage here is that two filling machines of different construction are required for the implementation of this method, namely a filling machine in the form of a piston filler and this filling machine downstream of a filling machine in the form of a beverage filler, which is designed for hot filling of products. Because of the required high capital outlay thus the known procedure is extremely disadvantageous.
  • the object of the invention is to provide a method by which the filling of a component comprising at least a first, liquid component and at least one second, solids in high concentration is possible with simplified means. To solve this problem, a method according to claim 1 is formed.
  • the method according to the invention has a multiplicity of variants.
  • all embodiments or variants of the method according to the invention have in common that the at least two components at filling stations of one and the same filling machine are each provided separately for filling and filled into the containers within one and the same filling machine, in such a way that the finished product, which is formed from the components only during the respective filling process and thereby at least partially only within the respective container, is sterilized throughout or pasteurized, ie all constituents of this product, in particular the solid constituents, have the degree of sterilization and / or pasteurization required for the sterility and durability of the product.
  • At least one first component is a liquid component, for example fruit or orange juice, which contains no or only a small proportion of solid constituents.
  • At least one second component is one having a high concentration of solid or solid components, for example pulp and / or fruit cells and / or fruit fibers, wherein the liquid component of this component is chosen to have the flowability needed for processing has or just yet.
  • the filling of the product consisting of the at least two components takes place such that a component with a higher temperature than the other component is provided, for example the second component with a temperature which ensures a continuous pasteurization of this component, ie a pasteurization down to the core of the solid or more solid components of this component.
  • this hot component is then cooled by the further, eg the liquid first component, which is ready in the sterilized or pasteurized state.
  • a termination of the hot holding time of the hot component, which has been maintained for a sufficiently long time at the required temperature for pasteurization, and thus a prevention of Ü overpasteurization of this component, and / or processing of temperature-sensitive containers, such as containers from Plastic (eg made of PET) is a vessel damaging overheating of the container wall avoided, namely that by mixing the hot and cooler components, a mixing temperature is reached, which is below a critical container damaging temperature, before the mixed product in contact with the container wall comes.
  • At least one component for example the liquid first component
  • the other component for example the second component containing the solids
  • the mass ratio of the introduced into the respective container components and their temperatures are then chosen so that the contents formed from the components at least at the end of the respective filling process has a temperature which is sufficient for a continuous sterilization or pasteurization of the entire product, such as a Temperature above 70 0 C.
  • the filling of the product consisting of the at least two components takes place in at least three successive phases or method steps.
  • a certain amount of the first hot component is first introduced into the respective container in a Vorphilllphase.
  • subse- d takes place in a Feststofföllphase the introduction of the second, the solid content component with respect to the first component significantly lower temperature and then in a third phase, the rest of the respective container filling again with the hot first component.
  • dilution of the second component introduced later during introduction and / or immediately after introduction into the respective container is achieved by the pre-filling, so that in particular during the remaining filling phase and at the end of the filling process an intensive heat exchange between the first and the second component , Especially between the first component and the solids of the second component takes place in such a way that the filled product at least at the end of the respective filling process has a sufficient overall for a hot sterile filling temperature, the entire product is thus sterilized or pasteurized throughout without Components with too low temperature remain in the bottled product.
  • FIGS. 1 and 2 show filling systems of a filling machine in a simplified representation.
  • the filling system shown in FIG. 1 is part of a filling machine 1 of a surrounding type for filling containers in the form of bottles 2 with a filling material consisting of two components K1 and K2.
  • the filling system includes i.a. a filling element 3, which is provided with a plurality of similar filling elements on the circumference of a vertical machine axis rotatably driven rotor 4, in each case together with a container carrier 5, on which the bottle to be filled 2 is held on a muzzle flange hanging so that they with its mouth of the bottle 2.1 below a discharge opening 3.1 of the filling element 3, for example, for a free jet filling at a distance from this discharge opening 3.1.
  • Each filling element 3 together with its container carrier 5 a filling point. 6
  • a liquid channel provided, which forms the discharge opening 3.1 at its lower end and with its upper end via a product line or a product channel 9 with a common for all filling elements 3 of the filling machine 1 reservoir or boiler 10 for receiving the liquid first component K1 of the filling communicates.
  • the boiler 10 is only partially filled with the component K1, and level controlled up to the level N10.
  • a liquid valve 11 is provided which actuated by an actuator 12, the discharge opening 3.1 and leading to this discharge opening part of the liquid channel 8 opens and closes, controlled by the control signal of a common for all filling elements 3 control device 13, for example, one of the filling machine 1 controlling Calculator is formed.
  • the liquid valve 11 is formed in the illustrated embodiment so that, in addition to the closed state, it may occupy a partially opened state for slow filling and a fully opened state for quick filling of the bottles 2.
  • the discharge opening 3.1 is provided in the interior 14 of an open at the bottom bell-shaped element 15, namely the opening of the element 15 opposite.
  • two channels or flow paths 16 and 17 are each formed with a control valve 16.1 and 17.1 in the housing 7 of the filling element. Both channels are connected via a channel or flow path 18 with a common for all filling elements 3 and provided on the rotor 4 annular channel 19.
  • the flow path 16 opens into the liquid channel 8 in the flow direction of the filling material in front of the liquid valve 11 and the flow path 17 opens into the interior 14th
  • a control valve 20 and a flow meter 21 are arranged successively in the flow direction of the filling material or the component K1, which delivers a measuring signal corresponding to the amount of the filling material flowing through it to the control device 13.
  • a product channel 9 opens in the area between the control valve 20 and the flow meter 21, a product channel 22 in which a control valve 23 is provided and which leads to another, common to all filling elements 3 reservoir or boiler 24 for the second component K2 of the contents.
  • the boiler 24 is completely filled with the component K2.
  • the component K1 is fed to the boiler 10, specifically heated to a temperature which allows hot-sterile filling of the filling material consisting of the two components K1 and K2 in the manner described in more detail below.
  • the boiler 24 is connected via a supply line 27 to a mixing vessel 28, in which the component K2 is prepared by mixing solid or more solid components and at least one liquid component.
  • the mixing vessel 28 is only partially filled, ie up to a level N28 with the component K2.
  • the space remaining above the level N28 is acted upon by the pressure of a gaseous and / or vaporous sterile medium, for example with sterile compressed air, via a pressure power 30 having a control valve 29, so that the desired conveying effect for the component K2 from the mixing vessel 28 in FIG the boiler 24 and from there even in the still described filling process in the respective bottle 2 exclusively under pressure and without the use of the solid components damaging pumps, etc. is promoted.
  • a gaseous and / or vaporous sterile medium for example with sterile compressed air
  • the annular channel 19 is connected to the supply line 26 via a product line 31 with a control valve 32, specifically in the flow direction of the filling material or of the component K1 in front of the heating device or the heater 25.
  • control valve 32 is opened, which then remains at least until the completion of filling in the open state.
  • open control valve 20 After the acquisition and arrangement of a bottle to be filled 2 to the container carrier 5 is carried out with open control valve 20 by fully opening the liquid valve 11 for a fast filling a controlled introduction of the hot component K1 in the bottle 2 in a Vorhellphase, and indeed until a predetermined Subset of this component K1 is introduced into the bottle 2.
  • control valve 20 is closed and the control valve 23 is opened, so that now in the solids filling phase from the vessel 24 the component K2 is introduced into the bottle 2 with the liquid valve 11 still open.
  • the control valve 16.1 is in this case preferably closed to prevent penetration of the component K2 or the solid constituents of this component into the flow paths 16 and 18 and a possible clogging of these flow paths.
  • the filled bottle 2 is then removed from the filling element or container carrier 5, so that a new bottle 2 to be filled can be positioned on the filling element 3 for a refilling process.
  • the control valve remains 16.1 for heating the filling element 3 and for maintaining the temperature in the boiler 10 by the u.a. the flow paths 16 and 18 and the heater 25 in the hot circulation flowing through component K1 open until the initiation of the next Festhell spallphase.
  • the control valve 17.1 is permanently closed in the above-described filling process and serves, for example, for rinsing the interior 14 during a CIP cleaning and / or sterilization.
  • the quantity of the hot component K1 introduced into the respective bottle 2 during the first partial or prefilling and during the final filling or remaining filling and the quantity of the component K2 introduced into the respective bottle as well as the temperatures of these components are chosen such that the in the respective bottle 2 of the components K1 and K2 produced at the end of the respective filling process a sufficiently high for a hot aseptic filling Temperature has.
  • the temperature of the component K2 is significantly lower than the temperature of the component K1, ie the temperature of the component K2 is for example equal to or approximately equal to the ambient temperature or else the component K2 is slightly preheated or cooled.
  • the component K1 is for example a fruit juice, for example orange juice.
  • the component K2 consists of a high proportion of fruit cells or fibers with a liquid portion, for example, with the component K1, wherein the mixing ratio for the component K2 is selected so that this component is sufficiently or just enough flowable.
  • the filling system of the filling machine 1 shown in FIG. 1 is also suitable for cold-aseptic filling of the bottles 2 with the components K1 and K2, in which case both components in the vessels 10 and 24 are in a stable, ie. already prepared pasteurized state and it is not necessary in this particular case, to keep the component K1 by hot circulation at an elevated temperature.
  • the supply lines 26 and 27 in this embodiment, for example, in each case a corresponding, suitable for the components K1 and K2 pasteurizer is provided.
  • the introduction of the components into the bottles 2 preferably takes place in such a cold-aseptic filling carried out with the filling machine 1 that the respective filling process with the component K1 is started and finished.
  • FIG. 2 shows in a representation like FIG. 1 a filling system of a filling machine 1a, which (filling system) differs from the filling system of FIG. 1 essentially only in that two flowmeters 21 and 21a are provided for each filling element 3, namely the flow meter 21 in the product line 9 and the additional flow meter 21 a in the product line 22.
  • the filling machine 1a makes it possible to introduce the two components K1 and K2 into the respective bottle 2 in an arbitrarily selected time sequence, in particular also at least partially simultaneously.
  • the filling system of FIG. 2 it is possible to use the filling system of FIG. 2 to once again pasteurise or sterilize a component in the heated state and the other component, namely component K2 in the cold or slightly preheated or cooled state and for example not yet sterilized or pasteurized in the respective bottle 2, in which case the temperatures of the components K1 and K2 and the mass ratio of these components are in turn selected such that, at least after completion of the respective filling process, the entire product bottled in the respective bottle 2 reaches a temperature, For example, has a temperature above 70 0 C, which is sufficient to ensure that within the respective bottle 2 at a sufficiently long heat retention even the hitherto not sterilized or pasteurized component K2 or its components are continuously heated and thus sterilized or pasteurized.
  • the chronological sequence in which the components K1 and K2 are introduced into the respective bottle 2 is basically arbitrary.
  • the methods described above, in which the sterilization or pasteurization of the components K2 in the respective bottle 2 takes place by the heating with the component K1 are, for example, configured in more detail, > That the proportions of the components K1 and K2 and or their temperatures T1 and T2 are selected so that the contents at the end of the filling process, taking into account the heat capacity and / or temperature of the respective bottle 2, a temperature well above 70 0 C, preferably significantly above 75 ° C, and / or
  • the quantity of the second component K2 introduced into the respective bottle 2 in the solid-filling phase amounts to 20 to 25% by volume of the total quantity of both components K1 and K2 introduced into the respective bottle 2.
  • the processes described above, in which the sterilization or pasteurization of the components K2 in the respective bottle 2 takes place by heating with the component K1, are, for example, also configured as follows.
  • the amount of the first component K1 introduced into the respective bottle 2 in the prefilling phase is greater than the quantity of the second component K2 introduced in this solid filling phase, e.g. in such a way that the quantity of the second component K2 introduced into the respective bottle 2 in the fixed filling phase amounts to a maximum of 40% by volume of the amount of the first component K1 introduced in the prefilling phase, and / or> that in the filling or residual filling phase into the respective bottle 2 introduced amount of the first component K1 is greater than the introduced in the Vor colllphase amount of this first component K1, namely, for example in such a way that the quantity of the first component K1 introduced into the respective bottle 2 in the prefilling phase amounts to 30 to 40% by volume of the quantity of the first component K1 introduced in the filling or residual filling phase.
  • bottles 2 Pass the bottles 2 from a sufficiently temperature-resistant material, for example of glass, they are, in these methods, for example before the start of the filling process, that is heated prior to the introduction of the pre-filling, for example to a temperature of above 70 0 C, preferably from above 75 0 C.
  • the boiler 10 contains the component K1 which was pasteurized and recooled in advance of the filling machine 1a Component K2, which is heated to the temperature T2 required for continuous pasteurization, ie, for example, to a temperature above 70 ° C., is metered into the respective bottle 2, ie introduced into the quantity required for the mixed product hot component K2 through which after closing the control valve 23 and the off- NEN of the control valve 20 of the bottle 2 inflowing component K1.
  • the heat retention time of the component K2 is selected to contact with the component K1 so that a continuous pasteurization of all solid components of the component K2 is ensured.
  • the completion of the heat retention time or the re-cooling of the component K2 or the solid components of this component takes place within the respective bottle 2 by the component K1 and prevents uncontrolled overpasteurization.
  • a mixing temperature is established which, inter alia, corresponds to the temperatures and the mixing ratio of the components K1 and K2 and, since the proportion of the component K2 in the product is generally much smaller than the proportion of the component K1 - only slightly above the temperature T1 of the component K1.
  • the filling system according to the invention in particular with the filling system of Figure 2, it is also possible to gently fill temperature-sensitive plastic bottles 2, such as PET bottles, even if a component, for example, the component K2, for example, to achieve the required sterility has a temperature , which is well above a critical temperature, for example, well above a temperature of 60 0 C, to the bottles 2 made of plastic are still stable.
  • the hot component K2 of the respective bottle 2 is added within the cooler component K1, and for example in such a way that the hot component K2 is mixed with the component K1 and thereby for the with the wall the respective bottle 2 in contact mixing product forms a mixing temperature which is below the critical temperature, so that thermal damage to the bottle 2 is reliably avoided.
  • the corresponding method can be designed in various ways, for example in the form that initially a prefilling of the respective bottle 2 with the cooler component K1 and only then takes place an introduction of the hot component K2.

Abstract

The invention relates to a method for bottling a fill material, consisting of at least one first component (Kl) and at least one second component (K2), in bottles or similar vessels (2). Said method is characterised in that the components (Kl, K2) are respectively separated inside the filling machine (1,1a) and are bottled at such temperatures and mass ratios in the respective container (2) that said bottled product comprising the components (Kl, K2) is continuously sterilised and/or pasteurised.

Description

Verfahren zum Abfüllen eines aus wenigstens einer ersten und einer zweiten Komponente bestehenden Füllgutes A method for filling a filling material consisting of at least one first and one second component
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1.The invention relates to a method according to the preamble of claim 1.
Verfahren zum Abfüllen von Produkten, die aus zwei Komponenten bestehen, nämlich z.B. aus einer ersten, flüssigen Komponente und aus einer zweiten Komponente, die festeren oder festen Bestandteile vorzugsweise in Mischung mit einem flüssigen Bestandteil enthält, sind bekannt. Bei diesen Produkten handelt es sich in der Regel um Fruchtsäfte, beispielsweise um Orangensaft, wobei die zweite Komponente dann Fruchtfleischbestandteile und/oder Fruchtzellen und/oder Fruchtfasern mit möglichst hoher Konzentration in einem flüssigen Bestandteil, beispielsweise in dem Fruchtsaft enthält. Der Anteil des flüssigen Bestandteils in der zweiten Komponente ist dabei so gewählt, dass diese Komponente die für die Verarbeitung benö- tigte Fließfähigkeit aufweist oder gerade noch aufweist.Method of filling products consisting of two components, e.g. From a first, liquid component and from a second component containing solid or solid ingredients, preferably in admixture with a liquid component, are known. As a rule, these products are fruit juices, for example orange juice, the second component then containing pulp constituents and / or fruit cells and / or fruit fibers with the highest possible concentration in a liquid constituent, for example in the fruit juice. The proportion of the liquid constituent in the second component is chosen such that this component has or just still has the flowability required for the processing.
Problematisch ist das Pasteurisieren und/oder heiße bzw. heißsterile Abfüllen eines derartigen aus wenigstens zwei Komponenten bestehenden Produktes. Derzeit erfolgt dies beispielsweise in der Form, dass die zweite Komponente im kalten Zu- stand in einer als Kolbenfüller ausgebildeten Füllmaschine in die Behälter dosiert, d.h. in der erforderlichen Menge eingebracht wird, und dass dann in einer weitern separaten Füllmaschine die Behälter mit der ersten Komponente aufgefüllt werden, die soweit erhitzt ist, dass die in dem jeweiligen Behälter bereits eingebrachten Feststoffe mit der ersten Komponente erhitzt und dadurch pasteurisiert bzw. sterili- siert werden. Nachteilig hierbei ist, dass für die Durchführung dieses Verfahrens zwei Füllmaschinen unterschiedlicher Bauweise erforderlich sind, nämlich eine Füllmaschine in Form eines Kolbenfüllers und dieser Füllmaschine nachgeschaltet eine Füllmaschine in Form eines Getränkefüllers, der für ein heißes Abfüllen von Produkten ausgeführt ist. Wegen des erforderlichen hohen Investitionsaufwandes ist somit die bekannte Vorgehensweise äußerst nachteilig. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren aufzuzeigen, mit dem das Abfüllen eines aus wenigstens einer ersten, flüssigen Komponente und aus wenigstens einer zweiten, Feststoffe in hoher Konzentration enthaltenen Komponente mit vereinfachten Mitteln möglich ist. Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Verfahren entsprechend dem Patentanspruch 1 ausgebildet.The problem is the pasteurization and / or hot or hot sterile filling of such a product consisting of at least two components. At present, this is done, for example, in the form that the second component in the cold state in a filling machine designed as a piston filler dosed into the container, that is introduced in the required amount, and then in a further separate filling machine, the container with the first component be heated to the extent that the already introduced in the respective container solids are heated with the first component and thereby pasteurized or sterilized Siert. The disadvantage here is that two filling machines of different construction are required for the implementation of this method, namely a filling machine in the form of a piston filler and this filling machine downstream of a filling machine in the form of a beverage filler, which is designed for hot filling of products. Because of the required high capital outlay thus the known procedure is extremely disadvantageous. The object of the invention is to provide a method by which the filling of a component comprising at least a first, liquid component and at least one second, solids in high concentration is possible with simplified means. To solve this problem, a method according to claim 1 is formed.
Das erfindungsgemäße Verfahren weist eine Vielzahl von Varianten auf. Allen Ausführungsformen oder Varianten des erfindungsgemäßen Verfahren ist aber gemeinsam, dass die wenigstens zwei Komponenten an Füllstellen ein und derselben Füllmaschine jeweils getrennt für das Füllen bereitgestellt und innerhalb ein und derselben Füllmaschine in die Behälter abgefüllt werden, und zwar so, dass das fertig abgefüllte Produkt, welches aus den Komponenten erst während des jeweiligen Füllprozesses und dabei zumindest teilweise erst innerhalb des jeweiligen Behälters gebildet wird, durchgehend sterilisiert oder pasteurisiert ist, d.h. alle Be- standteile dieses Produktes, insbesondere auch die festen Bestandteile den für die Keimfreiheit und Haltbarkeit des Produktes erforderlichen Sterilisations- und/oder Pasteurisierungsgrad aufweisen.The method according to the invention has a multiplicity of variants. However, all embodiments or variants of the method according to the invention have in common that the at least two components at filling stations of one and the same filling machine are each provided separately for filling and filled into the containers within one and the same filling machine, in such a way that the finished product, which is formed from the components only during the respective filling process and thereby at least partially only within the respective container, is sterilized throughout or pasteurized, ie all constituents of this product, in particular the solid constituents, have the degree of sterilization and / or pasteurization required for the sterility and durability of the product.
Wenigstens eine erste Komponente ist dabei eine flüssige Komponente, beispiels- weise Frucht- oder Orangensaft, die keine oder nur einen geringen Anteil an festen Bestandteilen enthält. Wenigstens eine zweite Komponente ist eine solche mit einer hohen Konzentration an festen oder festeren Bestandteilen, beispielsweise an Fruchtfleisch- und/oder Fruchtzellen und/oder Fruchtfasern, wobei der flüssige Bestandteil dieser Komponente so gewählt ist, dass sie die für die Verarbeitung benö- tigte Fließfähigkeit aufweist oder gerade noch aufweist.At least one first component is a liquid component, for example fruit or orange juice, which contains no or only a small proportion of solid constituents. At least one second component is one having a high concentration of solid or solid components, for example pulp and / or fruit cells and / or fruit fibers, wherein the liquid component of this component is chosen to have the flowability needed for processing has or just yet.
Bei einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens erfolgt das Abfüllen des aus den wenigstens zwei Komponenten bestehenden Produktes derart, dass eine Komponente mit einer höheren Temperatur als die andere Komponente bereit gestellt wird, beispielsweise die zweite Komponente mit einer Temperatur, die eine durchgängige Pasteurisierung dieser Komponente gewährleistet, d.h. eine Pasteurisierung bis in den Kern der festen oder festeren Bestandteile dieser Komponente. Beim Einbringen in den jeweiligen Behälter, d.h. während des jeweiligen Füllprozesses wird diese heiße Komponente dann durch die weitere, z.B. der flüssigen ersten Komponente abgekühlt, die im sterilisierten bzw. pasteurisierten Zustand bereit steht. Hierdurch erfolgt dann beispielsweise eine Beendigung der Heißhaltezeit der heißen Komponente, die bereits ausreichend lange auf der für das Pasteurisieren erforderlichen Temperatur gehalten wurde, und damit eine Verhinderung einer Ü- berpasteurisation dieser Komponente, und/oder bei Verarbeitung von temperaturanfälligen Behältern, beispielsweise von Behältern aus Kunststoff (z.B. aus PET) wird eine die Behälter schädigende Überhitzung der Behälterwandung vermieden, und zwar dadurch, dass durch das Mischen der heißen und kühleren Komponenten eine Mischtemperatur erreicht wird, die unter einer kritischen behälterschädigenden Temperatur liegt, bevor das Mischprodukt in Berührung mit der Behälterwandung kommt.In one embodiment of the method according to the invention, the filling of the product consisting of the at least two components takes place such that a component with a higher temperature than the other component is provided, for example the second component with a temperature which ensures a continuous pasteurization of this component, ie a pasteurization down to the core of the solid or more solid components of this component. When introduced into the respective container, ie during the respective filling process, this hot component is then cooled by the further, eg the liquid first component, which is ready in the sterilized or pasteurized state. In this way, then, for example, a termination of the hot holding time of the hot component, which has been maintained for a sufficiently long time at the required temperature for pasteurization, and thus a prevention of Ü overpasteurization of this component, and / or processing of temperature-sensitive containers, such as containers from Plastic (eg made of PET) is a vessel damaging overheating of the container wall avoided, namely that by mixing the hot and cooler components, a mixing temperature is reached, which is below a critical container damaging temperature, before the mixed product in contact with the container wall comes.
Bei einer anderen Variante oder Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird wenigstens eine Komponente, beispielsweise die flüssige erste Komponente bereits sterilisiert oder pasteurisiert mit einer erhöhten Temperatur und die andere Komponente, beispielsweise die die Feststoffe enthaltende zweite Kompo- nente mit einer deutlich reduzierten Temperatur bereit gestellt, beispielsweise mit Umgebungstemperatur oder im leicht erwärmten oder gekühlten Zustand. Das Massenverhältnis der in den jeweiligen Behälter eingebrachten Komponenten und deren Temperaturen sind dabei dann so gewählt, dass das aus den Komponenten gebildete Füllgut zumindest am Ende des jeweiligen Füllprozesses eine Temperatur aufweist, die für eine durchgehende Sterilisation oder Pasteurisierung des gesamten Produktes ausreichend ist, beispielsweise eine Temperatur über 700C.In another variant or embodiment of the method according to the invention, at least one component, for example the liquid first component, is already sterilized or pasteurized at an elevated temperature and the other component, for example the second component containing the solids, at a significantly reduced temperature, for example at ambient temperature or in slightly heated or cooled state. The mass ratio of the introduced into the respective container components and their temperatures are then chosen so that the contents formed from the components at least at the end of the respective filling process has a temperature which is sufficient for a continuous sterilization or pasteurization of the entire product, such as a Temperature above 70 0 C.
Bei einer speziellen Ausführungsform dieser Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens erfolgt das Abfüllen des aus den wenigstens zwei Komponenten bestehen- den Produktes in wenigstens drei zeitlich aufeinander folgenden Phasen oder Verfahrensschritten. Hierbei wird zunächst in einer Vorfüllphase eine bestimmte Menge der ersten heißen Komponente in den jeweiligen Behälter eingebracht. Anschlie- ßend erfolgt in einer Feststofffüllphase das Einbringen der zweiten, den Feststoffanteil aufweisenden Komponente mit gegenüber der ersten Komponente deutlich niedrigerer Temperatur und dann in einer dritten Phase das Restfüllen des jeweiligen Behälters erneut mit der heißen ersten Komponente. Diese spezielle Verfahrens- weise hat zusätzliche Vorteile. Zum einen wird durch das Vorfüllen eine Verdünnen der später eingebrachten zweiten Komponente beim Einbringen und/oder unmittelbar nach dem Einbringen in den jeweiligen Behälter erreicht, so dass dann insbesondere während der Restfüllphase und am Ende des Füllprozesses ein intensiver Wärmeaustausch zwischen der ersten und der zweiten Komponente, speziell auch zwischen der ersten Komponente und den Feststoffen der zweiten Komponente in der Weise stattfindet, dass das abgefüllte Produkt zumindest am Ende des jeweiligen Füllprozesses insgesamt eine für ein heißsteriles Abfüllen ausreichende Temperatur aufweist, das gesamte Produkt also durchgängig sterilisiert oder pasteurisiert ist, ohne dass Bestandteile mit zu geringer Temperatur im abgefüllten Produkt verbleiben. Weiterhin werden sämtliche Strömungswege für die erste Komponente, die (Strömungswege) während der Feststofffüllphase auch für die zweiten Komponente genutzt wurden, am Ende eines jedes Füllprozesses mit der ersten Komponente vollständig gespült, so dass am Beginn des jeweils neuen Füllprozesses in der Vorfüllphase ausschließlich die erste Komponente in dem jeweiligen Behälter eingebracht wird und dadurch eine genaue Dosierung der beiden Komponenten in jedem Füllprozess bzw. beim Füllen jedes Behälters möglich ist, und zwar nicht nur um ein vorgegebenes Mischungsverhältnis der beiden Komponenten in den Behältern einzuhalten, sondern insbesondere auch um unter Berücksichtigung der Temperaturen der Komponenten die für die heißaseptische Abfüllung erforderliche Tem- peratur zumindest am Ende des jeweiligen Füllprozesses zu erreichen.In a specific embodiment of this variant of the method according to the invention, the filling of the product consisting of the at least two components takes place in at least three successive phases or method steps. Here, a certain amount of the first hot component is first introduced into the respective container in a Vorfüllphase. subse- ßend takes place in a Feststofffüllphase the introduction of the second, the solid content component with respect to the first component significantly lower temperature and then in a third phase, the rest of the respective container filling again with the hot first component. This special procedure has additional advantages. On the one hand, dilution of the second component introduced later during introduction and / or immediately after introduction into the respective container is achieved by the pre-filling, so that in particular during the remaining filling phase and at the end of the filling process an intensive heat exchange between the first and the second component , Especially between the first component and the solids of the second component takes place in such a way that the filled product at least at the end of the respective filling process has a sufficient overall for a hot sterile filling temperature, the entire product is thus sterilized or pasteurized throughout without Components with too low temperature remain in the bottled product. Furthermore, all flow paths for the first component, which (flow paths) were also used for the second component during the solids filling phase, are completely rinsed with the first component at the end of each filling process, so that at the beginning of the respective new filling process in the pre-filling phase only the first Component is introduced into the respective container and thereby a precise metering of the two components in each filling process or when filling each container is possible, not only to comply with a predetermined mixing ratio of the two components in the containers, but especially taking into account the Temperatures of the components to reach the temperature required for the hot aseptic filling at least at the end of the respective filling process.
Weiterbildungen, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und aus den Figuren. Dabei sind alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkma- Ie für sich oder in beliebiger Kombination grundsätzlich Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbe- ziehung. Auch wird der Inhalt der Ansprüche zu einem Bestandteil der Beschreibung gemacht.Further developments, advantages and applications of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments and from the figures. All features described and / or illustrated are, in principle or in any combination, the subject matter of the invention, regardless of their combination in the claims or their return. relationship. Also, the content of the claims is made an integral part of the description.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren 1 und 2, die jeweils in verein- fachter Darstellung Füllsysteme einer Füllmaschine zeigen, näher erläutert.The invention will be explained in more detail below with reference to FIGS. 1 and 2, which show filling systems of a filling machine in a simplified representation.
Das in der Figur 1 dargestellte Füllsystem ist Bestandteil einer Füllmaschine 1 umlaufender Bauart zum Füllen von Behältern in Form von Flaschen 2 mit einem aus zwei Komponenten K1 und K2 bestehenden Füllgut. Das Füllsystem umfasst u.a. ein Füllelement 3, welches mit einer Vielzahl gleichartiger Füllelemente am Umfang eines um eine vertikale Maschinenachse umlaufend antreibbaren Rotor 4 vorgesehen ist, und zwar jeweils zusammen mit einem Behälterträger 5, an dem die zu füllende Flasche 2 an einem Mündungsflansch hängend so gehalten ist, dass sie mit ihrer Flaschenmündung 2.1 unterhalb einer Abgabeöffnung 3.1 des Füllelementes 3 befindet, beispielsweise für ein Freistrahlfüllen in Abstand von dieser Abgabeöffnung 3.1. Jedes Füllelement 3 bildet zusammen mit seinem Behälterträger 5 eine Füllstelle 6.The filling system shown in FIG. 1 is part of a filling machine 1 of a surrounding type for filling containers in the form of bottles 2 with a filling material consisting of two components K1 and K2. The filling system includes i.a. a filling element 3, which is provided with a plurality of similar filling elements on the circumference of a vertical machine axis rotatably driven rotor 4, in each case together with a container carrier 5, on which the bottle to be filled 2 is held on a muzzle flange hanging so that they with its mouth of the bottle 2.1 below a discharge opening 3.1 of the filling element 3, for example, for a free jet filling at a distance from this discharge opening 3.1. Each filling element 3 together with its container carrier 5 a filling point. 6
In dem Füllelement 3 bzw. dessen Gehäuse 7 ist u.a. ein Flüssigkeitskanal vorge- sehen, der an seinem unteren Ende die Abgabeöffnung 3.1 bildet und mit seinem oberen Ende über eine Produktleitung oder einen Produktkanal 9 mit einem für sämtliche Füllelemente 3 der Füllmaschine 1 gemeinsamen Vorratsbehälter oder Kessel 10 zur Aufnahme der flüssigen ersten Komponente K1 des Füllgutes in Verbindung steht. Während des Betriebes der Füllmaschine 1 ist der Kessel 10 nur teilweise mit der Komponente K1 gefüllt, und niveaugesteuert bis zu dem Niveau N10.In the filling element 3 or its housing 7 u.a. a liquid channel provided, which forms the discharge opening 3.1 at its lower end and with its upper end via a product line or a product channel 9 with a common for all filling elements 3 of the filling machine 1 reservoir or boiler 10 for receiving the liquid first component K1 of the filling communicates. During operation of the filling machine 1, the boiler 10 is only partially filled with the component K1, and level controlled up to the level N10.
Im Flüssigkeitskanal 8 ist ein Flüssigkeitsventil 11 vorgesehen, welches betätigt von einer Betätigungseinrichtung 12 die Abgabeöffnung 3.1 bzw. den zu dieser Abgabe- Öffnung führenden Teil des Flüssigkeitskanals 8 öffnet und schließt, und zwar gesteuert durch das Steuersignal einer für sämtliche Füllelemente 3 gemeinsame Steuereinrichtung 13, die beispielsweise von einem die Füllmaschine 1 steuernden Rechner gebildet ist. Das Flüssigkeitsventil 11 ist bei der dargestellten Ausführungsform so ausgebildet, dass es zusätzlich zu dem geschlossenen Zustand einen teilweise geöffneten Zustand für ein Langsamfüllen und einen vollständig geöffneten Zustand für ein Schnellfüllen der Flaschen 2 einnehmen kann.In the liquid channel 8, a liquid valve 11 is provided which actuated by an actuator 12, the discharge opening 3.1 and leading to this discharge opening part of the liquid channel 8 opens and closes, controlled by the control signal of a common for all filling elements 3 control device 13, for example, one of the filling machine 1 controlling Calculator is formed. The liquid valve 11 is formed in the illustrated embodiment so that, in addition to the closed state, it may occupy a partially opened state for slow filling and a fully opened state for quick filling of the bottles 2.
Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Abgabeöffnung 3.1 im Innenraum 14 eines an der Unterseite offenen glockenartigen Elementes 15 vorgesehen, und zwar der Öffnung des Elementes 15 gegenüberliegend. Weiterhin sind im Gehäuse 7 des Füllelementes zwei Kanäle oder Strömungswege 16 und 17 mit jeweils einem Steu- erventil 16.1 und 17.1 ausgebildet. Beide Kanäle sind über einen Kanal oder Strömungsweg 18 mit einem für sämtliche Füllelemente 3 gemeinsamen und am Rotor 4 vorgesehenen Ringkanal 19 verbunden. Der Strömungsweg 16 mündet in den Flüssigkeitskanal 8 in Strömungsrichtung des Füllgutes vor dem Flüssigkeitsventil 11 und der Strömungsweg 17 mündet in den Innenraum 14.In the illustrated embodiment, the discharge opening 3.1 is provided in the interior 14 of an open at the bottom bell-shaped element 15, namely the opening of the element 15 opposite. Furthermore, two channels or flow paths 16 and 17 are each formed with a control valve 16.1 and 17.1 in the housing 7 of the filling element. Both channels are connected via a channel or flow path 18 with a common for all filling elements 3 and provided on the rotor 4 annular channel 19. The flow path 16 opens into the liquid channel 8 in the flow direction of the filling material in front of the liquid valve 11 and the flow path 17 opens into the interior 14th
Im Produktkanal 9 sind in Strömungsrichtung des Füllgutes bzw. der Komponente K1 aufeinander folgend ein Steuerventil 20 und ein Durchflussmesser 21 angeordnet, der ein der Menge des ihn durchströmenden Füllgutes entsprechendes Messsignal an die Steuereinrichtung 13 liefert.In the product channel 9, a control valve 20 and a flow meter 21 are arranged successively in the flow direction of the filling material or the component K1, which delivers a measuring signal corresponding to the amount of the filling material flowing through it to the control device 13.
In den Produktkanal 9 mündet im Bereich zwischen dem Steuerventil 20 und dem Durchflussmesser 21 ein Produktkanal 22, in welchem ein Steuerventil 23 vorgesehen ist und welche an einen weiteren, für sämtliche Füllelemente 3 gemeinsamen Vorratsbehälter oder Kessel 24 für die zweite Komponente K2 des Füllgutes führt. Während des Betriebes der Füllmaschine ist der Kessel 24 vollständig mit der Komponente K2 gefüllt.In the product channel 9 opens in the area between the control valve 20 and the flow meter 21, a product channel 22 in which a control valve 23 is provided and which leads to another, common to all filling elements 3 reservoir or boiler 24 for the second component K2 of the contents. During operation of the filling machine, the boiler 24 is completely filled with the component K2.
Über eine mit einer Heizeinrichtung 25 versehen Versorgungsleitung 26 wird dem Kessel 10 die Komponente K1 zugeführt, und zwar erhitzt auf eine Temperatur, die ein heißsteriles Abfüllen des aus den beiden Komponenten K1 und K2 bestehenden Füllgutes in der nachstehend noch näher beschriebenen Weise ermöglicht. Der Kessel 24 ist über eine Versorgungsleitung 27 mit einem Mischkessel 28 verbunden, in welchem die Komponente K2 durch Mischen von festen oder festeren Bestandteilen und wenigstens einem flüssigen Bestandteil hergestellt wird. Der Mischkessel 28 ist dabei nur teilweise, d.h. bis zu einem Niveau N28 mit der Kom- ponente K2 gefüllt. Der oberhalb des Niveaus N28 verbleibende Raum wird über eine ein Steuerventil 29 aufweisende Druckleistung 30 mit dem Druck eines gas- und/oder dampfförmigen sterilen Mediums, beispielsweise mit steriler Druckluft gesteuert beaufschlagt, so dass die gewünschte Förderwirkung für die Komponente K2 aus dem Mischbehälter 28 in den Kessel 24 und von dort auch bei dem noch beschriebenen Füllverfahren in die jeweilige Flasche 2 ausschließlich unter Druck und ohne Verwendung von die festeren Bestandteile schädigenden Pumpen usw. gefördert wird.By means of a supply line 26 provided with a heating device 25, the component K1 is fed to the boiler 10, specifically heated to a temperature which allows hot-sterile filling of the filling material consisting of the two components K1 and K2 in the manner described in more detail below. The boiler 24 is connected via a supply line 27 to a mixing vessel 28, in which the component K2 is prepared by mixing solid or more solid components and at least one liquid component. The mixing vessel 28 is only partially filled, ie up to a level N28 with the component K2. The space remaining above the level N28 is acted upon by the pressure of a gaseous and / or vaporous sterile medium, for example with sterile compressed air, via a pressure power 30 having a control valve 29, so that the desired conveying effect for the component K2 from the mixing vessel 28 in FIG the boiler 24 and from there even in the still described filling process in the respective bottle 2 exclusively under pressure and without the use of the solid components damaging pumps, etc. is promoted.
Der Ringkanal 19 ist über eine Produktleitung 31 mit Steuerventil 32 an die Versor- gungsleitung 26 angeschlossen, und zwar in Strömungsrichtung des Füllgutes bzw. der Komponente K1 vor der Heizeinrichtung bzw. dem Erhitzer 25.The annular channel 19 is connected to the supply line 26 via a product line 31 with a control valve 32, specifically in the flow direction of the filling material or of the component K1 in front of the heating device or the heater 25.
Es versteht sich, dass die Produktkanäle 9 und 22 mit den in diesen Kanälen vorgesehenen Funktionselementen (Steuerventile 20 und 23 und Durchflussmesser 21) für jedes Füllelement 3 der Füllmaschine 1 oder aber für eine Gruppe von wenigen Füllelementen 3 gesondert vorgesehen sind.It is understood that the product channels 9 and 22 with the functional elements provided in these channels (control valves 20 and 23 and flow meter 21) are provided separately for each filling element 3 of the filling machine 1 or for a group of a few filling elements 3.
Mit dem Füllsystem bzw. Füllelement 3 ist u.a. die nachfolgend beschriebene Arbeitsweise möglich, wobei der Kessel 10 mit der mit dem Erhitzer 25 erhitzten Kom- ponente K1 bis zum Niveau N10 und der Kessel 24 vollständig mit der beispielsweise kalten Komponente K2 unter Druck gefüllt sind und außerdem sämtliche Steuerventile 16.1 , 17.1 , 20, 23 und 32 sich in dem geschlossenen oder sperrenden Zustand befinden, sofern nicht der geöffnete Zustand ausdrücklich erwähnt ist.With the filling system or filling element 3 u.a. the operation described below is possible, whereby the boiler 10 with the component K1 heated up to the heater 25 up to the level N10 and the boiler 24 are completely filled with the, for example, cold component K2 under pressure and also all the control valves 16.1, 17.1, 20, 23 and 32 are in the closed or locked state, unless the open state is explicitly mentioned.
Zu Beginn des Füllens wird, sofern nicht bereits geschehen, das Steuerventil 32 geöffnet, welche dann zumindest bis zur Beendigung des Füllens im geöffneten Zustand verbleibt. Nach der Übernahme und Anordnung einer zu füllenden Flasche 2 an dem Behälterträger 5 erfolgt bei geöffnetem Steuerventil 20 durch vollständiges Öffnen des Flüssigkeitsventils 11 für ein Schnellfüllen ein gesteuertes Einleiten der heißen Komponente K1 in die Flasche 2 in einer Vorfüllphase, und zwar solange, bis eine vorgegebene Teilmenge dieser Komponente K1 in die Flasche 2 eingebracht ist. Während dieser Vorfüllphase des Füllprozesses ist auch das Steuerventil 16.1 geöffnet, so dass ein Teil der dem Füllelement 3 zufließenden heißen Komponente K1 die Strömungswege 16 und 18 durchströmt und in den Ringkanal 19 gelangt, über den dieser Teil dann über den Erhitzer 25 an den Kessel 10 zurückgeleitet wird, so dass hierdurch durch Heißumlauf u.a. ein zusätzliches Beheizen des Füllelementes 3 erfolgt und die erforderliche Temperatur der Komponente K1 im Kessel 10 aufrecht erhalten wird.At the beginning of filling, if not already done, the control valve 32 is opened, which then remains at least until the completion of filling in the open state. After the acquisition and arrangement of a bottle to be filled 2 to the container carrier 5 is carried out with open control valve 20 by fully opening the liquid valve 11 for a fast filling a controlled introduction of the hot component K1 in the bottle 2 in a Vorfüllphase, and indeed until a predetermined Subset of this component K1 is introduced into the bottle 2. During this Vorfüllphase the filling process and the control valve 16.1 is open, so that a portion of the filling element 3 flowing hot component K1 flows through the flow paths 16 and 18 and enters the annular channel 19, via this part then via the heater 25 to the boiler 10th is returned, so that this is done by hot circulation, inter alia, an additional heating of the filling element 3 and the required temperature of the component K1 is maintained in the boiler 10.
Sobald die vorgegebene Teilmenge der Komponente K1 in die Flasche eingebracht ist, erfolgt aufgrund des Messsignals des Durchflussmessers 21 angesteuert durch die Steuereinrichtung 13 ein Schließen des Steuerventils 20 und ein Öffnen des Steuerventils 23, so dass nunmehr in der Feststofffüllphase aus dem Kessel 24 die Komponente K2 in die Flasche 2 bei weiterhin geöffnetem Flüssigkeitsventil 11 ein- gebracht wird. Das Steuerventil 16.1 ist hierbei vorzugsweise geschlossen, um ein Eindringen der Komponente K2 bzw. der festen Bestandteile dieser Komponente in die Strömungswege 16 und 18 und ein mögliches Verstopfen dieser Strömungswege zu vermeiden.As soon as the predetermined subset of the component K1 has been introduced into the bottle, due to the measuring signal of the flow meter 21 actuated by the control device 13, the control valve 20 is closed and the control valve 23 is opened, so that now in the solids filling phase from the vessel 24 the component K2 is introduced into the bottle 2 with the liquid valve 11 still open. The control valve 16.1 is in this case preferably closed to prevent penetration of the component K2 or the solid constituents of this component into the flow paths 16 and 18 and a possible clogging of these flow paths.
Sobald die Komponente K2 mit der erforderlichen Menge in die jeweilige Flasche 2 eingebracht ist, erfolgt aufgrund des entsprechenden Messsignals des Durchflussmessers 21 und wiederum gesteuert durch die Steuereinrichtung 13 ein Sperren des Steuerventils 23 und ein erneutes Öffnen des Steuerventils 20, so dass in der Rest- oder Auffüllphase mit der heißen Komponente K1 der Produktkanal 9 sowie der Flüssigkeitskanal 8 gespült werden und die heiße Komponente K1 der Flasche 2 zufließt. In dieser Phase des Füllprozesses ist das Steuerventil 16.1 beispielsweise wieder geöffnet, so dass die heiße Komponente im Heißumlauf zum zusätzlichen Beheizen des Füllelementes 3 und zur Aufrechterhaltung der Temperatur im Kessel 10 die Strömungswege 16 und 17 und den Erhitzer 25 durchströmen kann.As soon as the component K 2 is introduced into the respective bottle 2 with the required amount, a blocking of the control valve 23 and a renewed opening of the control valve 20 takes place on the basis of the corresponding measuring signal of the flow meter 21 and again controlled by the control device 13. or filling phase with the hot component K1 of the product channel 9 and the liquid channel 8 are flushed and the hot component K1 flows to the bottle 2. In this phase of the filling process, the control valve 16.1, for example, opened again, so that the hot component in the hot circulation to additional Heating the filling element 3 and to maintain the temperature in the boiler 10, the flow paths 16 and 17 and the heater 25 can flow through.
Sobald in dieser Schnellfüllteilphase der Rest- oder Auffüllphase eine vorgegebene Menge der Komponente K1 oder eine vorgegebene Gesamtmenge in die Flasche 2 eingebracht ist, erfolgt veranlasst durch das Messsignal des Durchflussmessers 21 eine Ansteuerung der Betätigungseinrichtung 12 in der Weise, dass das Flüssigkeitsventils 11 bei weiterhin geöffneten Steuerventilen 16.1 und 20 den Zustand für ein Langsamfüllen einnimmt. Ist die vorgeschriebene Gesamtfüllmenge erreicht, wird veranlasst durch das Messsignal des Durchflussmessers 21 die Betätigungseinrichtung 12 von der Steuereinrichtung 13 für ein Schließen des Flüssigkeitsventils 11 angesteuert.As soon as a predetermined amount of the component K1 or a predetermined total amount is introduced into the bottle 2 in this Schnellfüllteilphase the rest or filling phase, caused by the measurement signal of the flow meter 21, a control of the actuator 12 in such a way that the liquid valve 11 while still open Control valves 16.1 and 20 assumes the state for a slow filling. If the prescribed total filling quantity is reached, the actuating device 12 is triggered by the measuring signal of the flow meter 21 by the control device 13 for closing the liquid valve 11.
Die gefüllte Flasche 2 wird dann von dem Füllelement bzw. Behälterträger 5 abge- nommen, so dass eine neue, zu füllende Flasche 2 an dem Füllelement 3 für einen erneuten Füllprozess positioniert werden kann. Auch während des Langsamfüllens sowie nach Beendigung des jeweiligen Füllprozesses bleibt das Steuerventil 16.1 für ein Beheizen des Füllelementes 3 sowie für die Aufrechterhaltung der Temperatur im Kessel 10 durch die u.a. die Strömungswege 16 und 18 und den Erhitzer 25 im Heißumlauf durchströmende Komponente K1 offen, und zwar bis zum Einleiten der nächsten Feststofffüllphase.The filled bottle 2 is then removed from the filling element or container carrier 5, so that a new bottle 2 to be filled can be positioned on the filling element 3 for a refilling process. Even during slow filling and after completion of the respective filling process, the control valve remains 16.1 for heating the filling element 3 and for maintaining the temperature in the boiler 10 by the u.a. the flow paths 16 and 18 and the heater 25 in the hot circulation flowing through component K1 open until the initiation of the next Festfüllfüllphase.
Das Steuerventil 17.1 ist bei dem vorbeschriebenen Füllverfahren ständig geschlossen und dient beispielsweise zum Spülen des Innenraumes 14 während einer CIP- Reinigung und/oder Sterilisation.The control valve 17.1 is permanently closed in the above-described filling process and serves, for example, for rinsing the interior 14 during a CIP cleaning and / or sterilization.
Die bei dem ersten Teil- oder Vorfüllen und bei dem abschließenden Auf- oder Restfüllen in die jeweilige Flasche 2 eingebrachte Menge der heißen Komponente K1 und die in die jeweilige Flasche eingebrachte Menge der Komponente K2 sowie die Temperaturen dieser Komponenten sind so gewählt, dass das in der jeweiligen Flasche 2 aus den Komponenten K1 und K2 erzeugte Mischprodukt an Ende des jeweiligen Füllprozesses eine für ein heißaseptisches Abfüllen ausreichend hohe Temperatur aufweist. Die Temperatur der Komponente K2 ist deutlich niedriger als die Temperatur der Komponente K1 , d.h. die Temperatur der Komponente K2 ist beispielsweise gleich oder etwa gleich der Umgebungstemperatur oder aber die Komponente K2 ist geringfügig vorgewärmt oder gekühlt.The quantity of the hot component K1 introduced into the respective bottle 2 during the first partial or prefilling and during the final filling or remaining filling and the quantity of the component K2 introduced into the respective bottle as well as the temperatures of these components are chosen such that the in the respective bottle 2 of the components K1 and K2 produced at the end of the respective filling process a sufficiently high for a hot aseptic filling Temperature has. The temperature of the component K2 is significantly lower than the temperature of the component K1, ie the temperature of the component K2 is for example equal to or approximately equal to the ambient temperature or else the component K2 is slightly preheated or cooled.
Die Komponente K1 ist beispielsweise ein Fruchtsaft, beispielsweise Orangensaft. Die Komponente K2 besteht aus einem hohen Anteil an Fruchtzellen oder Fasern mit einem flüssigen Anteil, beispielsweise mit der Komponente K1 , wobei das Mischverhältnis für die Komponente K2 so gewählt ist, dass diese Komponente aus- reichend oder gerade noch ausreichend fließfähig ist.The component K1 is for example a fruit juice, for example orange juice. The component K2 consists of a high proportion of fruit cells or fibers with a liquid portion, for example, with the component K1, wherein the mixing ratio for the component K2 is selected so that this component is sufficiently or just enough flowable.
Selbstverständlich eignet sich das in der Figur 1 dargestellte Füllsystem der Füllmaschine 1 auch für ein kaltaseptisches Füllen der Flaschen 2 mit den Komponenten K1 und K2, wobei dann beide Komponenten in den Kesseln 10 und 24 in einem ste- rilen, d.h. bereits pasteurisierten Zustand bereit gestellt werden und es in diesem speziellen Fall auch nicht erforderlich ist, die Komponente K1 durch Heißumlauf auf einer erhöhten Temperatur zu halten. In den Versorgungsleitungen 26 und 27 ist bei dieser Ausführung beispielsweise jeweils ein entsprechender, für die Komponenten K1 und K2 geeigneter Pasteurisator vorgesehen. Um allerdings ein eindeutiges Misch- oder Mengenverhältnis der Komponenten K1 und K2 in den Flaschen 2 zu erreichen, erfolgt auch bei einem solchen mit der Füllmaschine 1 durchgeführten kaltaseptisches Füllen das Einbringen der Komponenten in die Flaschen 2 bevorzugt so, dass der jeweilige Füllprozess mit der Komponente K1 begonnen und beendet wird.Of course, the filling system of the filling machine 1 shown in FIG. 1 is also suitable for cold-aseptic filling of the bottles 2 with the components K1 and K2, in which case both components in the vessels 10 and 24 are in a stable, ie. already prepared pasteurized state and it is not necessary in this particular case, to keep the component K1 by hot circulation at an elevated temperature. In the supply lines 26 and 27, in this embodiment, for example, in each case a corresponding, suitable for the components K1 and K2 pasteurizer is provided. However, in order to achieve a clear mixing or quantitative ratio of the components K1 and K2 in the bottles 2, the introduction of the components into the bottles 2 preferably takes place in such a cold-aseptic filling carried out with the filling machine 1 that the respective filling process with the component K1 is started and finished.
Die Figur 2 zeigt in einer Darstellung wie Figur 1 ein Füllsystem einer Füllmaschine 1a, welches (Füllsystem) sich von dem Füllsystem der Figur 1 im Wesentlichen nur dadurch unterscheidet, dass für jedes Füllelement 3 zwei Durchflussmesser 21 und 21a vorgesehen sind, und zwar der Durchflussmesser 21 in der Produktleitung 9 und der zusätzliche Durchflussmesser 21a in der Produktleitung 22. Mit dem Füllsystem der Füllmaschine 1a sind zusätzlich zu den vorstehend beschriebenen Füllverfahren weitere, hiervon abweichende Verfahren möglich, wobei bei allen Verfahren das Flüssigkeitsventil 11 und die Steuerventile 20 und 23 der jeweiligen Füllstelle 6 durch die Steuerelektronik oder Steuereinrichtung 13 in Ab- hängigkeit von den Messsignalen der Durchflussmesser 21 und 21a so angesteuert werden, dass jede Flasche 2 nach dem Füllen die beiden Komponenten K1 und K2 in dem erforderlichen Mengenverhältnis enthält.FIG. 2 shows in a representation like FIG. 1 a filling system of a filling machine 1a, which (filling system) differs from the filling system of FIG. 1 essentially only in that two flowmeters 21 and 21a are provided for each filling element 3, namely the flow meter 21 in the product line 9 and the additional flow meter 21 a in the product line 22. With the filling system of the filling machine 1a, in addition to the above-described filling method, further deviating methods are possible, wherein in all processes the liquid valve 11 and the control valves 20 and 23 of the respective filling point 6 by the control electronics or control device 13 as a function of the measuring signals the flow meter 21 and 21a are controlled so that each bottle 2 contains after filling the two components K1 and K2 in the required quantity ratio.
Durch die Verwendung von zwei getrennten Durchflussmessern 21 und 21a ermög- licht die Füllmaschine 1a, die beiden Komponenten K1 und K2 in einer beliebig gewählten zeitlichen Abfolge in die jeweilige Flasche 2 einzubringen, insbesondere auch zumindest teilweise zeitgleich.Through the use of two separate flow meters 21 and 21a, the filling machine 1a makes it possible to introduce the two components K1 and K2 into the respective bottle 2 in an arbitrarily selected time sequence, in particular also at least partially simultaneously.
U.a. besteht die Möglichkeit, mit dem Füllsystem der Figur 2 wiederum eine Kom- ponente, nämlich die Komponente K1 bereits pasteurisiert oder sterilisiert im erhitzten Zustand und die andere Komponente, nämlich die Komponente K2 im kalten oder im leicht vorgewärmten oder gekühlten Zustand und beispielsweise noch nicht sterilisiert oder pasteurisiert in die jeweilige Flasche 2 einzubringen, wobei dann die Temperaturen der Komponenten K1 und K2 und das Massenverhältnis dieser Kom- ponenten wiederum so gewählt sind, dass zumindest nach Abschluss des jeweiligen Füllprozesses das gesamte in der jeweiligen Flasche 2 abgefüllte Produkt eine Temperatur, beispielsweise eine Temperatur über 700C aufweist, die dazu ausreicht, dass innerhalb der jeweiligen Flasche 2 bei ausreichend langer Heißhaltezeit selbst die bis dahin noch nicht sterilisierte oder pasteurisierte Komponente K2 bzw. deren Bestandteile durchgängig erhitzt und damit sterilisiert bzw. pasteurisiert werden. Die zeitliche Abfolge, in der die Komponenten K1 und K2 in die jeweilige Flasche 2 eingebracht werden, ist hierbei grundsätzlich beliebig.Among other things, it is possible to use the filling system of FIG. 2 to once again pasteurise or sterilize a component in the heated state and the other component, namely component K2 in the cold or slightly preheated or cooled state and for example not yet sterilized or pasteurized in the respective bottle 2, in which case the temperatures of the components K1 and K2 and the mass ratio of these components are in turn selected such that, at least after completion of the respective filling process, the entire product bottled in the respective bottle 2 reaches a temperature, For example, has a temperature above 70 0 C, which is sufficient to ensure that within the respective bottle 2 at a sufficiently long heat retention even the hitherto not sterilized or pasteurized component K2 or its components are continuously heated and thus sterilized or pasteurized. The chronological sequence in which the components K1 and K2 are introduced into the respective bottle 2 is basically arbitrary.
Insbesondere die vorstehend beschriebenen Verfahren, bei dem das Sterilisieren oder Pasteurisieren der Komponenten K2 in der jeweiligen Flasche 2 durch das Erhitzen mit der Komponente K1 erfolgt, sind beispielsweise mehr im Detail so ausgestaltet, > dass die Anteile der Komponenten K1 und K2 und oder deren Temperaturen T1 und T2 so gewählt sind, dass das Füllgut am Ende des Füllprozesses auch unter Berücksichtigung der Wärmekapazität und/oder Temperatur der jeweiligen Flasche 2 eine Temperatur deutlich oberhalb von 700C, bevorzugt deutlich oberhalb von 75°C aufweist, und/oderIn particular, the methods described above, in which the sterilization or pasteurization of the components K2 in the respective bottle 2 takes place by the heating with the component K1 are, for example, configured in more detail, > That the proportions of the components K1 and K2 and or their temperatures T1 and T2 are selected so that the contents at the end of the filling process, taking into account the heat capacity and / or temperature of the respective bottle 2, a temperature well above 70 0 C, preferably significantly above 75 ° C, and / or
> dass die in der Festfüllphase in die jeweilige Flasche 2 eingebrachte Menge der zweiten Komponente K2 20 bis 25 Volumen% der in die jeweilige Flasche 2 eingebrachten Gesamtmenge beider Komponenten K1 und K2 beträgt.> that the quantity of the second component K2 introduced into the respective bottle 2 in the solid-filling phase amounts to 20 to 25% by volume of the total quantity of both components K1 and K2 introduced into the respective bottle 2.
Sofern ein Vorfüllen der jeweiligen Flasche 2 mit der Komponente K1 erfolgt, sind die vorstehend beschriebenen Verfahren, bei dem das Sterilisieren oder Pasteurisieren der Komponenten K2 in der jeweiligen Flasche 2 durch das Erhitzen mit der Komponente K1 erfolgt, beispielsweise auch noch so ausgestaltet,Provided that the respective bottle 2 is prefilled with the component K1, the processes described above, in which the sterilization or pasteurization of the components K2 in the respective bottle 2 takes place by heating with the component K1, are, for example, also configured as follows.
> dass die in der Vorfüllphase in die jeweilige Flasche 2 eingebrachte Menge der ersten Komponente K1 größer ist als die in dieser Festfüllphase eingebrachte Menge der zweiten Komponente K2, und zwar z.B. derart, dass die in der Festfüllphase in die jeweilige Flasche 2 eingebrachte Menge der zweiten Komponente K2 maximal 40 Volumen% der in der Vorfüllphase eingebrachten Menge der ersten Komponente K1 beträgt, und/oder > dass die in der Auffüll- oder Restfüllphase in die jeweilige Flasche 2 eingebrachte Menge der ersten Komponente K1 größer ist als die in der Vorfüllphase eingebrachte Menge dieser ersten Komponente K1 , und zwar z.B. derart, dass die in der Vorfüllphase in die jeweilige Flasche 2 eingebrachte Menge der ersten Komponente K1 30 bis 40 Volumen% der in der Auffüll- oder Restfüllphase eingebrachten Menge der ersten Komponente K1 beträgt.> that the amount of the first component K1 introduced into the respective bottle 2 in the prefilling phase is greater than the quantity of the second component K2 introduced in this solid filling phase, e.g. in such a way that the quantity of the second component K2 introduced into the respective bottle 2 in the fixed filling phase amounts to a maximum of 40% by volume of the amount of the first component K1 introduced in the prefilling phase, and / or> that in the filling or residual filling phase into the respective bottle 2 introduced amount of the first component K1 is greater than the introduced in the Vorfüllphase amount of this first component K1, namely, for example in such a way that the quantity of the first component K1 introduced into the respective bottle 2 in the prefilling phase amounts to 30 to 40% by volume of the quantity of the first component K1 introduced in the filling or residual filling phase.
Bestehen die Flaschen 2 aus einem ausreichend temperaturbeständigen Material, z.B. aus Glas, so werden sie bei diesen Verfahren beispielsweise vor dem Beginn des Füllprozesses, d.h. vor dem Einleiten der Vorfüllphase erhitzt, beispielsweise auf eine Temperatur von oberhalb 700C, bevorzugt von oberhalb 750C. Ein spezielles Problem beim aseptischen bzw. sterilen Abfüllen von Produkten, die die flüssigen und festen und/oder festeren Bestandteile bereits im Mischung enthalten, beispielsweise von Fruchtsäften mit Fruchtzellen oder Fruchtfasern, besteht darin, dass im Vergleich zu den flüssigen Bestandteilen für ein durchgängiges Erhit- zen und damit Pasteurisieren der festen Bestandteile (z.B. Fruchtstücke, Fruchtzellen, Fruchtfasern usw.) nicht nur ein erhöhter apparatetechnischer Aufwand, sondern auch wesentlich höhere Heißhaltezeiten erforderlich sind, so dass es dann, wenn das aus den flüssigen und festen Bestandteilen gemischte Produkt erhitzt und die Dauer der Heißhaltezeit für ein durchgängiges Pasteurisieren der festen Be- standteile gewählt wird, durch Überpasteurisation z.B. der flüssigen Bestandteile zu erheblichen Qualitätsverlusten des Produktes kommen kann.Pass the bottles 2 from a sufficiently temperature-resistant material, for example of glass, they are, in these methods, for example before the start of the filling process, that is heated prior to the introduction of the pre-filling, for example to a temperature of above 70 0 C, preferably from above 75 0 C. A particular problem with the aseptic or sterile filling of products which already contain the liquid and solid and / or stronger constituents in the mixture, for example of fruit juices with fruit cells or fruit fibers, is that in comparison to the liquid constituents for a continuous heating. zen and thus pasteurizing the solid ingredients (eg fruit pieces, fruit cells, fruit fibers, etc.) not only increased apparatus technical effort, but also much higher hot holding times are required, so that when the product mixed from the liquid and solid components heated and the Duration of the holding time is selected for a continuous pasteurization of the solid constituents, by overpasteurization example of the liquid components can lead to significant quality losses of the product.
Auch dieser Nachteil kann mit den in den Figuren dargestellten Füllsystemen vermieden werden. Mit diesen Füllsystemen sind nämlich Verfahren möglich, bei den die beiden Komponenten K1 und K2 gesondert und in der für die jeweilige Komponente optimalen und eine Überpasteurisation vermeidenden Weise pasteurisiert und in dem erforderlichen Mengen- oder Massenverhältnis in die Flaschen 2 eingebracht werden.This disadvantage can also be avoided with the filling systems shown in the figures. Namely, with these filling systems, methods are possible in which the two components K1 and K2 are separately pasteurized and in the required quantity or mass ratio in the bottles 2 in the optimum manner for the respective component and avoiding overpasteurization.
Insbesondere sind auch Verfahren möglich, bei denen innerhalb der jeweiligen Flasche 2 ein „Abschrecken" der heißen Komponente durch die kalte oder kühlere Komponente erfolgt, um so für die heiße Komponente eine für ein durchgängiges Pasteurisieren ausreichende Heißhaltezeit zu erreichen, diese Heißhaltezeit dann aber durch das Abschrecken mit der kalten oder kühleren Komponente gezielt zu unterbrechen, um eine Überpasteurisation zu vermeiden. Bei einem Verfahren dieser Art enthält der Kessel 10 die Komponente K1 , die im Vorfeld der Füllmaschine 1a pasteurisiert und rückgekühlt wurde. Beim Füllen der jeweiligen Flasche 2 wird zunächst die Komponente K2, die auf die für eine durchgängige Pasteurisierung erforderliche Temperatur T2, d.h. beispielsweise auf eine Temperatur über 700C erhitzt ist in die jeweilige Flasche 2 dosiert, d.h. in der für das Mischprodukt erforderlichen Menge eingebracht. Im Anschluss erfolgt das „Abschrecken" der heißen Komponente K2 durch die nach dem Schließen des Steuerventils 23 und dem Off- nen des Steuerventils 20 der Flasche 2 zufließende Komponente K1. Hierbei ist die Heißhaltezeit der Komponente K2 bis zum Kontakt mit der Komponente K1 so gewählt, dass eine durchgängige Pasteurisation aller festen Bestandteile der Komponente K2 sichergestellt ist. Die Beendigung der Heißhaltezeit bzw. die Rückkühlung der Komponente K2 bzw. der festen Bestandteile dieser Komponente erfolgt innerhalb der jeweiligen Flasche 2 durch die Komponente K1 und verhindert eine unkontrollierte Überpasteurisation. In der fertig gefüllten Flasche 2 stellt sich nach Beendigung des Füllprozesses eine Mischtemperatur ein, die u.a. den Temperaturen und dem Mischverhältnis der Komponenten K1 und K2 entspricht und - da der Anteil der Komponente K2 im Produkt in der Regel deutlich kleiner ist als der Anteil der Komponente K1 - nur geringfügig über der Temperatur T1 der Komponente K1 liegt.In particular, methods are also possible in which a "quenching" of the hot component takes place within the respective bottle 2 by the cold or cooler component so as to achieve a hot holding time sufficient for a continuous pasteurization for the hot component, but this holding time then by the In a process of this kind, the boiler 10 contains the component K1 which was pasteurized and recooled in advance of the filling machine 1a Component K2, which is heated to the temperature T2 required for continuous pasteurization, ie, for example, to a temperature above 70 ° C., is metered into the respective bottle 2, ie introduced into the quantity required for the mixed product hot component K2 through which after closing the control valve 23 and the off- NEN of the control valve 20 of the bottle 2 inflowing component K1. Here, the heat retention time of the component K2 is selected to contact with the component K1 so that a continuous pasteurization of all solid components of the component K2 is ensured. The completion of the heat retention time or the re-cooling of the component K2 or the solid components of this component takes place within the respective bottle 2 by the component K1 and prevents uncontrolled overpasteurization. In the fully filled bottle 2, after the filling process has ended, a mixing temperature is established which, inter alia, corresponds to the temperatures and the mixing ratio of the components K1 and K2 and, since the proportion of the component K2 in the product is generally much smaller than the proportion of the component K1 - only slightly above the temperature T1 of the component K1.
Mit dem erfindungsgemäßen Füllsystem, insbesondere auch mit dem Füllsystem der Figur 2 besteht weiterhin die Möglichkeit, temperaturempfindliche Flaschen 2 aus Kunststoff, beispielsweise PET-Flaschen schonend zu füllen, auch wenn eine Komponente, beispielsweise die Komponente K2 z.B. zur Erzielung der erforderlichen Keimfreiheit eine Temperatur aufweist, die deutlich über einer kritischen Temperatur, beispielsweise deutlich über einer Temperatur von 600C liegt, bis zu der Flaschen 2 aus Kunststoff noch beständig sind. Bei dieser Variante des erfindungs- gemäßen Verfahrens wird die heiße Komponente K2 der jeweiligen Flasche 2 innerhalb der kühleren Komponente K1 zugegeben, und zwar z.B. in der Weise, dass sich die heiße Komponente K2 mit der Komponente K1 vermischt und sich dabei für das mit der Wandung der jeweiligen Flasche 2 in Berührung stehende Mischprodukt eine Mischtemperatur ausbildet, die unterhalb der kritischen Temperatur liegt, so dass eine thermische Beschädigung der Flasche 2 zuverlässig vermieden ist. Das entsprechende Verfahren kann in verschiedenster Weise ausgestaltet sein, beispielsweise in der Form, dass zunächst ein Vorfüllen der jeweiligen Flasche 2 mit der kühleren Komponente K1 und erst dann ein Einleiten der heißen Komponente K2 erfolgt. Grundsätzlich besteht auch die Möglichkeit, die Komponente K2 zeit- gleich mit der Komponente K1 in die jeweilige Flasche 2 einzubringen, wobei dann das Vermischen beider Komponenten zur Erzielung der reduzierten Mischtemperatur zumindest teilweise auch bereits in dem jeweiligen Füllelement 3 erfolgt. Vorstehend wurde davon ausgegangen, dass die beiden Komponenten K1 und K2 jeweils an einer gemeinsamen Füllstelle 6 bzw. über eine gemeinsame Abgabeöffnung 3.1 eines Füllelementes 3 in die Flaschen 2 eingebracht werden. Grundsätz- lieh besteht aber auch die Möglichkeit, jede Komponente K1 und K2 jeweils über ein eigenständiges Füllelement gesteuert in die Flaschen 2 einzubringen, und zwar an Füllstellen mit jeweils zwei Füllelementen oder mit einem Zweifach-Füllelement oder aber an hintereinander liegenden Füllpositionen oder Füllstellen, d.h. an Füllstellen, die während des Füllens einer Flasche 2 zeitlich nacheinander zur Anwendung kommen und/oder in Bezug auf die Bewegung der Flaschen 2 durch die Füllmaschine auf einander erfolgen.With the filling system according to the invention, in particular with the filling system of Figure 2, it is also possible to gently fill temperature-sensitive plastic bottles 2, such as PET bottles, even if a component, for example, the component K2, for example, to achieve the required sterility has a temperature , which is well above a critical temperature, for example, well above a temperature of 60 0 C, to the bottles 2 made of plastic are still stable. In this variant of the inventive method, the hot component K2 of the respective bottle 2 is added within the cooler component K1, and for example in such a way that the hot component K2 is mixed with the component K1 and thereby for the with the wall the respective bottle 2 in contact mixing product forms a mixing temperature which is below the critical temperature, so that thermal damage to the bottle 2 is reliably avoided. The corresponding method can be designed in various ways, for example in the form that initially a prefilling of the respective bottle 2 with the cooler component K1 and only then takes place an introduction of the hot component K2. In principle, it is also possible to introduce the component K2 into the respective bottle 2 at the same time as the component K1, wherein the mixing of the two components to achieve the reduced mixing temperature then takes place at least partially already in the respective filling element 3. It has been assumed above that the two components K1 and K2 are each introduced into the bottles 2 at a common filling point 6 or via a common discharge opening 3.1 of a filling element 3. In principle, however, it is also possible to introduce each component K1 and K2 controlled by an independent filling element in the bottles 2, namely at filling points with two filling elements or with a double filling element or at successive filling positions or filling points, ie at filling points, which are used in succession during the filling of a bottle 2 and / or in relation to the movement of the bottles 2 by the filling machine on each other.
Die Erfindung wurde voranstehend an Ausführungsbeispielen beschrieben. Es versteht sich, dass zahlreiche Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne dass dadurch der der Erfindung zugrundeliegende Erfindungsgedanke verlassen wird. Allen Ausführungsformen der Erfindung ist aber gemeinsam, dass die beiden Komponenten K1 und K2 innerhalb ein und derselben Füllmaschine 1 bzw. 1a in die Flaschen 2 oder in andere Behälter abgefüllt werden.The invention has been described above by means of exemplary embodiments. It is understood that numerous changes and modifications are possible without thereby departing from the inventive concept underlying the invention. However, all embodiments of the invention have in common that the two components K1 and K2 are filled within one and the same filling machine 1 or 1a in the bottles 2 or in other containers.
Vorstehend davon ausgegangen, dass die füllmengenabhängige Steuerung der Steuerventile 20, 23 und des Flüssigkeitsventils 11 , insbesondere auch zur Erzielung der erforderlichen Anteile der Komponenten K1 und K2 in der jeweiligen Flasche 2 in Abhängigkeit von dem Messsignalen des Durchflussmessers 21 und 21a gesteuert werden. Es besteht aber bei dem erfindungsgemäßen Verfahren unab- hängig von der speziellen Ausbildung dieses Verfahrens auch die Möglichkeit, die Überwachung und/oder Steuerung der den Flaschen 2 jeweils zugeführten Mengen der Komponenten K1 und K2 unter Verwendung von Wägezellen durchzuführen, die dann anstelle der Durchflussmesser 21 und 21a oder aber zusätzlich zu diesen vorgesehen sind. Weiterhin ist insbesondere das Dosieren der zweiten Komponente K2 mittels eines Dosierkolbens möglich. BezugszeichenlisteIt has been assumed above that the quantity-dependent control of the control valves 20, 23 and the liquid valve 11, in particular also for obtaining the required proportions of the components K1 and K2 in the respective bottle 2, are controlled in dependence on the measuring signals of the flow meter 21 and 21a. However, in the method according to the invention, regardless of the specific design of this method, it is also possible to carry out the monitoring and / or control of the quantities of the components K1 and K2 supplied to the bottles 2 using load cells which then replace the flow meters 21 and 21a or in addition to these are provided. Furthermore, in particular the metering of the second component K2 by means of a metering piston is possible. LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 , 1a Füllmaschine1, 1a filling machine
2 Flasche2 bottle
2.1 Flaschenmündung2.1 bottle mouth
3 Füllelement3 filling element
3.1 Abgabeöffnung3.1 discharge opening
4 Rotor4 rotor
5 Behälterträger5 container carriers
6 Füllstelle oder Behandlungsposition6 filling station or treatment position
7 Gehäuse7 housing
8 Flüssigkeitskanal8 fluid channel
9 Produktkanal9 product channel
10 Kessel für Komponente K110 boilers for component K1
11 Flüssigkeitsventil11 liquid valve
12 Betätigungseinrichtung für Flüssigkeitsventil 1112 actuating device for liquid valve 11
13 Steuereinrichtung13 control device
14 Innenraum14 interior
15 glockenartiges Element15 bell-shaped element
16, 17 Strömungskanal16, 17 flow channel
16.1 , 17.1 Steuerventil16.1, 17.1 control valve
18 Strömungskanal18 flow channel
19 Ringkanal19 ring channel
20 Steuerventil20 control valve
21 , 21a Durchflussmesser21, 21a flow meter
22 Druckleitung22 pressure line
23 Steuerventil23 control valve
24 Kessel24 kettles
25 Erhitzer25 heaters
26, 27 Versorgungsleitung26, 27 supply line
28 Mischkessel28 mixing kettles
29 Steuerventil 30 Druckleitung29 control valve 30 pressure line
N10 Flüssigkeitsspiegel der Komponente K1 im Kessel 10N10 Liquid level of component K1 in the boiler 10
N28 Spiegel der Komponente K2 im Mischkessel 28 N28 level of component K2 in the mixing vessel 28

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zum Abfüllen eines aus wenigstens einer ersten Komponente (K1) und aus wenigstens einer zweiten Komponente (K2) bestehenden Füllgutes in Flaschen oder dergleichen Behältern (2), dadurch gekennzeichnet, dass die Komponenten (K1 , K2) innerhalb einer Füllmaschine (1 , 1a) jeweils getrennt bereitgestellt und mit solchen Temperaturen und Massenverhältnissen in dem jeweiligen Behälter (2) abgefüllt werden, dass das die Komponenten (K1 , K2) aufweisende abgefüllte Produkt durchgängig sterilisiert und/oder pasteurisiert ist.1. A method for filling a from at least a first component (K1) and at least a second component (K2) existing filling material in bottles or similar containers (2), characterized in that the components (K1, K2) within a filling machine (1 1a) are each provided separately and filled with such temperatures and mass ratios in the respective container (2) that the bottled product having the components (K1, K2) is thoroughly sterilized and / or pasteurized.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Komponenten (K1 , K2) an jeweils einer gemeinsamen Füllstelle (6) der Füllmaschine (1 , 1a) oder an unterschiedlichen, jeweils einer Komponente zugeordneten Füllstellen in die Behälter (2) eingebracht werden.2. The method according to claim 1, characterized in that the components (K1, K2) at each a common filling point (6) of the filling machine (1, 1a) or at different, each associated with a component filling points in the container (2) are introduced ,
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine erste Komponente (K1) eine flüssige Komponente oder eine Komponente mit einem geringen Feststoffanteil und die wenigstens eine zweite Komponente (K2) eine Feststoffe enthaltende oder eine Komponente mit einem erhöhten Feststoffanteil ist.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one first component (K1) a liquid component or a component having a low solids content and the at least one second component (K2) containing a solids or a component having an increased solids content is.
4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Komponente (K1) auf eine erste Temperatur (T1) erhitzt ist, die wesentlich höher ist als eine zweite Temperatur (T2) einer zweiten Komponente (K2), und dass die in den jeweiligen Behälter (2) eingebrachte Menge oder das Mischverhältnis der Komponenten (K1 , K2) im jeweiligen Behälter (2) und/oder die Temperaturen (T1 , T2) der Komponenten (K1 , K2) so gewählt sind, dass das aus den beiden Komponenten (K1 , K2) bestehende und in den jeweiligen Behälter (2) eingebrachte Füllgut am Ende des Füllens oder Füllprozesses eine für ein Sterilisieren und/oder Pasteurisieren ausreichende Temperatur aufweist. 4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that a first component (K1) is heated to a first temperature (T1) which is substantially higher than a second temperature (T2) of a second component (K2), and that the in the respective container (2) introduced amount or the mixing ratio of the components (K1, K2) in the respective container (2) and / or the temperatures (T1, T2) of the components (K1, K2) are selected such that from the has two components (K1, K2) existing and in the respective container (2) introduced contents at the end of the filling or filling process sufficient for sterilization and / or pasteurization temperature.
5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Anteile der Komponenten (K1 , K2) und oder deren Temperaturen (Tl 1 T2) so gewählt sind, dass das Füllgut am Ende des jeweiligen Füllprozesses eine Temperatur deutlich oberhalb von 700C, bevorzugt deutlich oberhalb von 75°C aufweist.5. The method according to claim 4, characterized in that the proportions of the components (K1, K2) and or their temperatures (Tl 1 T2) are selected so that the contents at the end of the respective filling process, a temperature well above 70 0 C, preferably has significantly above 75 ° C.
6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die in den jeweiligen Behälter (2) eingebrachte Menge der zweiten Komponente (K2) 20 bis 25 Volumen% der in den jeweiligen Behälter (2) eingebrachten Gesamtmenge beider Komponenten beträgt.6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that in the respective container (2) introduced amount of the second component (K2) is 20 to 25% by volume of the respective container (2) introduced total amount of both components.
7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass während des jeweiligen Füllprozesses zunächst in einer Vorfüllphase die erste Komponente (K1), anschließend in einer Feststofffüllphase die zweite Komponente (K2) und anschließend in einer Auffüll- oder Restfüllphase erneut die erste Komponente (K1) in den jeweiligen Behälter (2) eingebracht werden.7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that during the respective filling process, first in a Vorfüllphase the first component (K1), then in a Festfüllfüllphase the second component (K2) and then in a filling or Restfüllphase again the first component (K1) are introduced into the respective container (2).
8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass während der Auffülloder Restfüllphase das Füllelement (3) oder ein in diesem Füllelement ausgebildeter Flüssigkeitskanal sowie auch ein das Füllelement (3) mit einem Kessel (10) für die erste Komponente (K1) verbindender Produktkanal (9) gespült werden.8. The method according to claim 7, characterized in that during the Auffülloder Restfüllphase the filling element (3) or a trained in this filling liquid channel and also a filling element (3) with a boiler (10) for the first component (K1) connecting product channel (9) are rinsed.
9. Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die in der Vorfüllphase in den jeweiligen Behälter (2) eingebrachte Menge der ersten Komponente (K1) größer ist als die in der Festfüllphase eingebrachte Menge der zweiten Komponente (K2), und/oder dass die in der Festfüllphase in den jeweiligen Behälter (2) eingebrachte Menge der zweiten Komponente (K2) maximal 40 Volumen% der in der Vorfüllphase eingebrachten Menge der ersten Komponente (K1) beträgt.9. The method according to claim 7 or 8, characterized in that in the Vorfüllphase in the respective container (2) introduced amount of the first component (K1) is greater than the amount introduced in the Festfüllphase amount of the second component (K2), and / or that the quantity of the second component (K2) introduced into the respective container (2) in the solid-filling phase amounts to a maximum of 40% by volume of the amount of the first component (K1) introduced in the prefilling phase.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 7 - 9, dadurch gekennzeichnet, dass die in der Auffüll- oder Restfüllphase in den jeweiligen Behälter (2) eingebrachte Menge der ersten Komponente (K1) größer ist als die in der Vorfüllphase eingebrachte Menge der ersten Komponente (K1), wobei die in der Vorfüllphase in den jeweiligen Behälter (2) eingebrachte Menge der ersten Komponente (K1) beispielsweise 30 bis 40 Volumen% der in der Auffüll- oder Restfüllphase eingebrachten Menge der ersten Komponente (K1) beträgt.10. The method according to any one of claims 7 - 9, characterized in that in the filling or Restfüllphase in the respective container (2) introduced Amount of the first component (K1) is greater than the introduced in the Vorfüllphase amount of the first component (K1), wherein in the Vorfüllphase in the respective container (2) introduced amount of the first component (K1), for example, 30 to 40% by volume of in the filling or residual filling phase introduced amount of the first component (K1) is.
11. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass während des jeweiligen Füllprozesses wenigsten eine Komponente, vorzugsweise die zweite Komponente (K2) mit einer erhöhten Temperatur (T2), beispielsweise mit einer Temperatur über 6O0C bereit gestellt und beim Einbringen in den jeweiligen Behälter (2) oder innerhalb des jeweiligen Behälters (2) durch wenigstens eine Komponente mit reduzierter Temperatur (T1), beispielsweise durch die erste Komponente (K1) abgekühlt wird.11. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that provided during the respective filling process least one component, preferably the second component (K2) with an elevated temperature (T2), for example with a temperature above 6O 0 C and when introduced into the respective container (2) or within the respective container (2) by at least one component with reduced temperature (T1), for example by the first component (K1) is cooled.
12. Verfahren nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass bei Verwendung von Behältern (2) aus Kunststoff das Abkühlen der Komponente (K2) mit der erhöhten Temperatur (T2) auf eine Temperatur erfolgt, die unter einer die Behälter (2) beschädigenden kritischen Temperatur, beispielsweise unter einer Temperatur von 6O0C, bevor das aus den Komponenten gebildete Mischprodukt mit der Wandung des jeweiligen Behälters (2) in Berührung kommt.12. The method according to claim 11, characterized in that when using containers (2) made of plastic, the cooling of the component (K2) with the elevated temperature (T2) to a temperature which under a container (2) damaging critical temperature , For example, under a temperature of 6O 0 C before the mixed product formed from the components with the wall of the respective container (2) comes into contact.
13. Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Komponente (K2) mit der erhöhten Temperatur (T2) mit einer das Pasteurisieren dieser Komponente bewirkenden Temperatur (T2) für den jeweiligen Füllprozess bereitgestellt wird, und dass zur Beendigung einer Heißhaltezeit oder der Pas- teurisation und zur Vermeidung einer Überpasteurisation die Komponente (K2) mit der erhöhten Temperatur (T2) beim Einbringen in den jeweiligen Behälter (2) und/oder in diesem Behälter (2) durch die Komponente mit reduzierter Temperatur (T1) rückgekühlt wird. 13. The method according to claim 11 or 12, characterized in that the component (K2) with the elevated temperature (T2) with a pasteurization of this component causing temperature (T2) is provided for the respective filling process, and that to complete a holding time or the pasteurization and to avoid overpasteurization, the component (K2) with the elevated temperature (T2) is recooled during introduction into the respective container (2) and / or in this container (2) by the component with reduced temperature (T1) ,
14. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zweite Komponente (K2) durch den Druck wenigstens eines gas- und/oder dampfförmigen Mediums in den jeweiligen Behälter (2) und/oder an die jeweilige Füllstelle (6) und/oder an das jeweilige Füllelement (3) und/oder an eine zum Ausbringen des Füllgutes in die Behälter (2) an dem Füllelement (3) vorgesehene Abgabeöffnung (3.1) gefördert wird.14. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the second component (K2) by the pressure of at least one gaseous and / or vaporous medium in the respective container (2) and / or to the respective filling point (6) and / or to the respective filling element (3) and / or to a dispensing opening (3.1) provided for discharging the filling material into the containers (2) on the filling element (3) is conveyed.
15. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die in den jeweiligen Behälter (2) eingebrachte Menge der ersten Komponente (K1) und/oder der zweiten Komponente (K2) mittels eines Durchflussmessers (21) und/oder eine Wägeeinrichtung erfasst wird, und/oder dass die zweite Komponente (K2) mittels eines Dosierkolbens dosiert in den jeweiligen Behälter (2) eingebracht wird, und/oder dass die erste Komponente durch einen Heißumlauf ständig erhitzt und auf der ersten Temperatur (T1) gehalten wird. 15. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that in the respective container (2) introduced amount of the first component (K1) and / or the second component (K2) by means of a flow meter (21) and / or a weighing device detected is, and / or that the second component (K2) is metered into the respective container (2) by means of a metering piston is introduced, and / or that the first component is constantly heated by a hot circulation and maintained at the first temperature (T1).
PCT/EP2009/005474 2008-08-12 2009-07-29 Method for bottling a fill material consisting of at least one first and one second component WO2010017888A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810038638 DE102008038638A1 (en) 2008-08-12 2008-08-12 A method for filling a filling material consisting of at least one first and one second component
DE102008038638.3 2008-08-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010017888A1 true WO2010017888A1 (en) 2010-02-18

Family

ID=41168736

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2009/005474 WO2010017888A1 (en) 2008-08-12 2009-07-29 Method for bottling a fill material consisting of at least one first and one second component

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102008038638A1 (en)
WO (1) WO2010017888A1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2272790A1 (en) * 2009-07-10 2011-01-12 Krones AG Device for filling multi-component drinks
EP2272791A1 (en) * 2009-07-10 2011-01-12 Krones AG Device for filling containers with multi-component liquids
WO2011112315A1 (en) * 2010-03-08 2011-09-15 The Coca-Cola Company Aseptic dosing system
CN102190100A (en) * 2010-02-26 2011-09-21 克朗斯股份公司 Method and device for sterile filling of one container with two different product flows
WO2012007075A1 (en) * 2010-07-16 2012-01-19 Khs Gmbh Filling element, method and filling system for filling containers
WO2012048791A1 (en) * 2010-10-11 2012-04-19 Khs Gmbh Method and filling system for filling containers in a volume and/or quantity controlled manner
EP2540627A4 (en) * 2010-02-23 2016-01-20 Tetra Laval Holdings & Finance Aseptic filling system with online adding of particles
WO2019043243A1 (en) * 2017-09-04 2019-03-07 Krones Ag Device and method for filling a container with a filling product
CN109843730A (en) * 2016-09-05 2019-06-04 Sig技术股份公司 It include the bottle placer and method of the food of main component and addO-on therapy for sterile filling
WO2020173644A1 (en) * 2019-02-26 2020-09-03 Krones Ag Device and method for providing a sterilised or pasteurised liquid foodstuff by means of pef
WO2020169529A3 (en) * 2019-02-19 2020-10-22 Volker Till Filling plant and method for filling bottles as required

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010032398A1 (en) * 2010-07-27 2012-02-02 Krones Aktiengesellschaft Apparatus and method for filling multi-component beverages
DE102010062797A1 (en) * 2010-12-10 2012-06-14 Krones Aktiengesellschaft Method and device for aseptic filling
DE102011012751B4 (en) * 2011-03-01 2014-07-31 Khs Corpoplast Gmbh Process and plant for the production of containers filled with a liquid product

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996009957A2 (en) * 1994-09-29 1996-04-04 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Packaging machine system for filling primary and secondary products into a container
WO2000020327A1 (en) * 1998-10-02 2000-04-13 Tetra Laval Holdings & Finance, S.A. Dual-stream filling valve
EP1207108A1 (en) * 2000-11-17 2002-05-22 OCME S.r.l. Nozzle for filling operations with two liquid and/or gas products for filler machines
WO2007039074A1 (en) * 2005-09-20 2007-04-12 Weightpack S.P.A. Machine for filling containers

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2054494A (en) * 1935-09-06 1936-09-15 John A Bruce Packaging process for beverages
US6405764B1 (en) * 2001-02-21 2002-06-18 The Coca-Cola Company System and method for packaging of beverages in containers at controlled temperatures
US6742552B2 (en) * 2002-11-05 2004-06-01 Stokely-Van-Camp, Inc. In-line and in-container flavor/additive dosing method and system for beverage manufacturing
DE102006045987A1 (en) * 2006-09-27 2008-04-03 Khs Ag Method for filling containers with a liquid product and filling system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996009957A2 (en) * 1994-09-29 1996-04-04 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Packaging machine system for filling primary and secondary products into a container
WO2000020327A1 (en) * 1998-10-02 2000-04-13 Tetra Laval Holdings & Finance, S.A. Dual-stream filling valve
EP1207108A1 (en) * 2000-11-17 2002-05-22 OCME S.r.l. Nozzle for filling operations with two liquid and/or gas products for filler machines
WO2007039074A1 (en) * 2005-09-20 2007-04-12 Weightpack S.P.A. Machine for filling containers

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2272791A1 (en) * 2009-07-10 2011-01-12 Krones AG Device for filling containers with multi-component liquids
EP2272790A1 (en) * 2009-07-10 2011-01-12 Krones AG Device for filling multi-component drinks
US8631839B2 (en) 2009-07-10 2014-01-21 Krones Ag Apparatus for bottling multi-component beverages
US8757225B2 (en) 2009-07-10 2014-06-24 Krones Ag Apparatus for filling containers with multicomponent liquids
EP2540627A4 (en) * 2010-02-23 2016-01-20 Tetra Laval Holdings & Finance Aseptic filling system with online adding of particles
US9346025B2 (en) 2010-02-23 2016-05-24 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Sterile filling system for on-line particle adding
CN102190100A (en) * 2010-02-26 2011-09-21 克朗斯股份公司 Method and device for sterile filling of one container with two different product flows
WO2011112315A1 (en) * 2010-03-08 2011-09-15 The Coca-Cola Company Aseptic dosing system
US9085449B2 (en) 2010-03-08 2015-07-21 The Coca-Cola Company Aseptic dosing system
WO2012007075A1 (en) * 2010-07-16 2012-01-19 Khs Gmbh Filling element, method and filling system for filling containers
US9205937B2 (en) 2010-07-16 2015-12-08 Khs Gmbh Filling element, method and filling system for filling containers
WO2012048791A1 (en) * 2010-10-11 2012-04-19 Khs Gmbh Method and filling system for filling containers in a volume and/or quantity controlled manner
CN109843730A (en) * 2016-09-05 2019-06-04 Sig技术股份公司 It include the bottle placer and method of the food of main component and addO-on therapy for sterile filling
WO2019043243A1 (en) * 2017-09-04 2019-03-07 Krones Ag Device and method for filling a container with a filling product
CN111108060A (en) * 2017-09-04 2020-05-05 克朗斯公司 Device and method for filling containers with a filling product
WO2020169529A3 (en) * 2019-02-19 2020-10-22 Volker Till Filling plant and method for filling bottles as required
US11952255B2 (en) 2019-02-19 2024-04-09 Volker Till Filling plant and method for filling bottles as required
WO2020173644A1 (en) * 2019-02-26 2020-09-03 Krones Ag Device and method for providing a sterilised or pasteurised liquid foodstuff by means of pef

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008038638A1 (en) 2010-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2010017888A1 (en) Method for bottling a fill material consisting of at least one first and one second component
DE19741242C1 (en) Plant for cleaning a bottling plant
EP2279149B1 (en) Method and filling system for filling bottles or similar containers with a liquid product
EP2456576B1 (en) System for treating and/or processing liquid products and method for cleaning components of such systems
DE102004004331B3 (en) Process for hot filling of a liquid filling material into bottles or the like container and filling machine for carrying out the method
WO2008116564A2 (en) Filling system for hot-filling
DE102006021067A1 (en) Hot fill beverage production with flavor feed
DE3414747C2 (en) Filling process and device
EP2755908A2 (en) Method, filling system and filling element for filling containers
EP3834954A1 (en) Apparatus for filling a container with cip-cleaning
EP3838833A1 (en) Device for filling a container with a filling product
EP2388064B1 (en) Method and device for mixing drinks
EP1065948A1 (en) System for continuously preparing at least two different liquid foodstuff mixtures
DE10061401A1 (en) Method and appliance for filling containers comprise filler elements, liquid path, and control valves
EP2299853B1 (en) Pasteurization installation
EP2988635B1 (en) Method for preparing a mixed beverage, and automatic beverage machine for carrying out the method
EP3678982B1 (en) Device and method for filling a container with a filling product
EP4001208A1 (en) Device for filling a container with a filling product
DE102019133122A1 (en) Device for producing and providing sterile water and method for operating the device
DE69914193T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PASTEURIZING LIQUID PRODUCTS IN THE CONTINUOUS FLOW
EP0208184B1 (en) Method for automatically pouring a liquid, filling station for carrying out the method, and use of the method
EP4177213A1 (en) Cip processing of a device for filling containers with a filling product
DE102022118571A1 (en) Free jet filling of a container with a multi-component filling product
WO2013023739A1 (en) Method for controlling a pasteurization apparatus and pasteurization apparatus
DE202014105946U1 (en) Device for filling containers with a filling product

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09777502

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09777502

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1