WO2010010261A1 - Method for shaping multiple variants of a sheet metal part and shaping tool and device for implementing said method - Google Patents

Method for shaping multiple variants of a sheet metal part and shaping tool and device for implementing said method Download PDF

Info

Publication number
WO2010010261A1
WO2010010261A1 PCT/FR2009/051242 FR2009051242W WO2010010261A1 WO 2010010261 A1 WO2010010261 A1 WO 2010010261A1 FR 2009051242 W FR2009051242 W FR 2009051242W WO 2010010261 A1 WO2010010261 A1 WO 2010010261A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
blank
variant
tool
variants
stamping
Prior art date
Application number
PCT/FR2009/051242
Other languages
French (fr)
Inventor
Moïse CARON
Stéphane CHEVAL
Christophe Barry
Ghislaine Prajescu
Original Assignee
Peugeot Citroën Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroën Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroën Automobiles SA
Priority to CN200980128800.9A priority Critical patent/CN102105238B/en
Priority to EP09800115A priority patent/EP2310153B1/en
Priority to BRPI0909594-2A priority patent/BRPI0909594B1/en
Priority to ES09800115T priority patent/ES2390012T3/en
Publication of WO2010010261A1 publication Critical patent/WO2010010261A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D53/00—Making other particular articles
    • B21D53/88—Making other particular articles other parts for vehicles, e.g. cowlings, mudguards
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D22/00—Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
    • B21D22/20—Deep-drawing
    • B21D22/22—Deep-drawing with devices for holding the edge of the blanks

Definitions

  • the present invention relates to a method of shaping several variants of a sheet metal part, a shaping tool and a device for implementing this method, this part being able in particular to be a part for a vehicle automobile.
  • the present invention relates to a method of shaping a roof of a roof of a vehicle.
  • a pavilion is usually made of sheet metal. It is manufactured during a shaping process with successive operations proper stamping, trimming, punching and lifting.
  • the manufacture of a pavilion of a vehicle roof will now serve as an illustration of an application of the method of shaping a sheet metal part object of the invention without this being limiting.
  • stamping process a sheet is deformed using a movable punch relative to a fixed die, the sheet being inserted between the punch and the die.
  • the stamping step is followed by trimming and punching steps performed using a cutting punch moved transversely to the direction of travel of the die. For this, it is necessary to exert a counter-support against the force of the cutting punch, which is done by maintaining the stamped part with a new matrix coming into contact with the face of the part corresponding to the stamping die.
  • a stamping process similar to a process of embossing a conventional pavilion but with specific adaptations of the tools used in relation to the dimensions of this roof pavilion. different from those of a classical pavilion.
  • the conventional pavilion variant is not manufactured using common stamping tools with the variant of panoramic roof pavilion and each pavilion variant has its specific stamping tools, or five tools for a conventional pavilion and five stamping tools for a roof with panoramic roof.
  • the length of a panoramic roof pavilion is shorter than the length of a conventional pavilion, when for a stamping operation, the front or rear part of this panoramic roof pavilion is positioned for treatment, there is a risk of crushing the opposite rear or front part of this panoramic roof pavilion which is not placed at the same location of the shaping tool used as the corresponding part of a longer classical pavilion.
  • a panoramic roof pavilion does not have the same front and rear parts as a classic pavilion and these two pavilions do not have the same shape.
  • the object of the present invention is to standardize the forming processes and the tools used in shaping a set of variants of a given type of sheet metal parts, these variants differing in particular in their length.
  • the subject of the invention is a process for shaping a variant of a sheet metal part, said part having several variants with front and rear ends connected by a longitudinal part of different length, said method comprising the following steps:
  • stamping along the length of said blank, this stamping being carried out with a specific tool adapted to the length of said blank, - positioning of the blank in the working position by its similar end portion, stamping said end portion similar to the blank, this stamping being performed by a common tool for the different variants, the stamping pressure not being applied in the area of the blank corresponding to said end different from at least the variant having the shortest length.
  • the method comprises, after the first stamping step, a specific cutting step for each blank, this cutting being carried out with a specific tool, adapted to the length of the stamped blank, and after the second stamping step. a step of trimming of said similar end portion of the blank and sides of its longitudinal portion, this trimming being performed by a common tool for the different variants, without application of the tool in the area of the blank corresponding to said end different from at least the variant having the shortest length.
  • at least one variant of the part, other than the variant having the shortest length is subsequently subjected to a shaping step for resuming the shaping work on said zone.
  • the invention also relates to a tool for implementing such a method, this tool being used in the second stamping step and in the cutting step that follows said second step, characterized in that it carries the at least one transverse shape providing a spacing between its working surface and the stamped blank, this transverse shape being opposite the region of the blank corresponding to said different end of the variant having the shortest length.
  • said shape is a transverse groove.
  • the invention also relates to a device for implementing such a method, this device comprising stamping tools and tools for additional operations such as trimming, punching, lifting, characterized in that it includes at least one tool common to all variants for their shaping, said tool having a transverse shape providing a spacing between its working surface and the stamped blank, this transverse shape being located vis-à-vis the area of the blank corresponding to said end different from the variant having the shortest length.
  • the device has two specific tools for each blank and two of said tools to all variants having a transverse shape.
  • the common tool when there are more than two variants, has as many transverse forms of spacing as the number of variants decreased by one, each transverse shape being in front of the corresponding blank area at the different end of each variant not having the maximum length.
  • the invention also relates to a motor vehicle roof liner, with a variant of standard form and at least one variant in the form of a panoramic roof liner having a reduced length compared to the standard variant, characterized in that it is manufactured according to such a method or with such a device, said similar end being its rear end.
  • the variant roof panoramic roof has at the base of its front end, making said different end, an extension piece forming a support for the panoramic window to add to said flag.
  • FIG. 1 is a schematic representation of a top view of a vehicle roof roof blank, showing the locations on this blank of the various stamping or stamping operations carried out thereon,
  • FIG. 2 is a schematic representation of a three-quarter lateral view of the rear of a panoramic roof pavilion and of a conventional roof pavilion having the common characteristics of the roof according to the invention
  • FIG. 3 is a diagrammatic representation in plan view of a half portion of a normal roof pavilion placed next to a half section of panoramic roof pavilion, showing the common parts of these two pavilions,
  • FIG. 4 is a schematic representation of a section of a roof pavilion undergoing an operation on its rear part made with a common tool for a normal roof pavilion and a panoramic roof pavilion.
  • the sheet metal part shown in illustration is a motor vehicle roof liner. It is understood that the sheet metal part, according to the present invention, may be another sheet metal part, for example but not only a motor vehicle, in particular a bodywork part, such as a hood, a rear flap, a wall of chest.
  • a bodywork part such as a hood, a rear flap, a wall of chest.
  • Figure 1 shows the various stamping operations and associated operations that undergoes a preliminary piece of sheet metal to become a roof panoramic roof.
  • This preliminary sheet metal part will be designated by the name blank but is also called blank and refers to the raw material that has not yet been stamped.
  • a stamping process is practiced using high-power stamping presses equipped with special tools which generally comprise a hollow matrix, conforming to the shape of a face of the blank, a punch, in relief, conforming to the shape of the opposite face of the blank, this punch being advantageously surrounded by a blank holder.
  • the principle of stamping is based on the plastic deformation of the blank consisting of an elongation or local shrinkage of the sheet to obtain the desired shape on the final piece.
  • the elongated areas of the preform have a decreased thickness and the areas of the preform subjected to shrinkage are thickened or folded on their surface. These areas are to be avoided and the tools are configured to limit the formation of such areas and / or move them to portions of the blank that will be removed in a subsequent step of the shaping process.
  • the matrix must have a surface condition that does not present any risk of tearing the blank and make it possible to limit the appearance of the zones with folds or to block them in certain parts of the blank.
  • stamping tools and additional operations to this stamping are therefore very expensive and very specialized. It is therefore appropriate to limit, as long as possible, the number of tools used for a process of shaping such a part.
  • the blank E undergoes a stamping operation P4 of its rear part, for example to form a gutter as in Figure 1, then a cutting operation, lifting and punching P5.
  • the first condition is that the rear part of each variant of the final part and therefore of its blank which will be subjected to the steps P4 and P5, here a panoramic roof and a roof of conventional roof, must be strictly the same for all variants.
  • the second condition is that the curve of each variant of the final part and therefore of its blank must be strictly the same for all variants.
  • curve of the room it is understood the shape of the upper face of the room.
  • Figures 2 and 3 are respectively a three-quarter lateral view of the rear of a panoramic roof pavilion and a normal roof pavilion, and a top view of a half part of normal roof pavilion set to side of a half section of panoramic roof pavilion, showing the common areas of these two horns, the horns shown in these figures being formed in accordance with the present invention.
  • roof top variants have been grouped together in Figure 2 for comparison purposes, they are not formatted at the same time.
  • a panoramic roof pavilion 1 and a normal roof pavilion have the same rear part 3 and the same side parts common to both pavilions.
  • the upper surface of the two flags 1 and 1 ' is identical to the common rear portion 3 of these flags up to the front end Ib of the panoramic roof pavilion 1.
  • a panoramic roof lodge 1 has at its front end a piece 2 in extension of the lower part of its front end Ib, serving as a support for receiving the window extending the roof 1 on the roof of the vehicle.
  • this part 2 in extension is on the lower surface of the flag 1 and is in the form of a bracket with its lower part substantially parallel to the flag.
  • This piece 2 in extension protrudes from the front portion Ib of the roof panoramic roof 1 and its lower part. There is therefore a risk that the front portion Ib of this flag 1, including this piece 2 in extension, is damaged during the formatting process of the flag.
  • the present invention provides that the shaping tools used in common for a normal pavilion and a roof pavilion panoramic 1 include, in the zone 4 corresponding to the presence of this piece 2 in extension, a shape for maintaining a spacing between them and this piece 2 in extension, so that it is not subjected to any pressure and is damaged during formatting operations.
  • This shape is necessary so as not to crush the front end of the roof roof panoramic which is the shortest, and the extension piece associated with this front end.
  • This shape may be in the form of a transverse groove, not shown in the figures, or any other means for maintaining said spacing.
  • the latter comprises at least one common tool for setting in the form of all the room variants for each step P4 or P5 described in Figure 1, so two tools in total for these two steps.
  • the device for implementing the method comprises at least one common tool having a transverse shape providing a spacing between its working surface and the blank to be shaped, this transverse shape being -vis the area of the blank corresponding to the front end of the variant having the shortest length.
  • the device according to the invention has two specific tools for each blank and two of said tools having a transverse shape, said tools being common to the blanks.
  • the tool has as many transverse forms of spacing as the number of variants decreased by one, this transverse form being in front of the zone of the blank corresponding to the non-similar end of each variant not having the maximum length.
  • the method according to the present invention carries out a method of shaping a variant of a sheet metal part 1, 1 ', said part having several variants with front ends Ib and rear the connected by a longitudinal part of different length, said method comprising the following steps: - design variants so that they all have a front end portion Ib or rear the similar with a same curve, this end being called similar end la and l another opposite end being called a different end Ib, said similar end portion extending along the length of the shorter variant,
  • the sheet metal part to be shaped is not limited to a substantially rectangular piece as the flag 1 or the shown in FIGS.
  • there may be more than two variants unlike the roof pavilion with its classic roof variant and roof pavilion panoramic. Disengagement may be provided for said different end of each blank having a reduced length variant with respect to the longer variant.
  • a shaping device with at least one tool common to more than two variants, this tool having disengagement parts associated with the different end of each variant and corresponding to a specific length of the part variant, this with the exception of the longer room variant.
  • the method comprises, after the first stamping step, a specific step of trimming for each variant, this trimming being carried out with a specific tool, adapted to the length of the stamped blank, and after the second stamping step, a step of trimming said end portion of the blank and sides of its longitudinal portion, this trimming being performed by a common tool for the different blanks, without application of the tool in the area of the blank corresponding to said end different from at least the variant having the shortest length.
  • these variants may undergo a resumption of shaping work adapted at least in the area corresponding to said different end of the shorter length variant.
  • At least the part variant, other than that presenting the smallest length is subsequently subjected to a shaping step for resuming the shaping work on said area.
  • the method according to the present invention therefore relates to at least one variant of a piece that can be described as a standard and a variant of a piece of reduced length. It is however obvious that the present invention may also relate to a standard part variant and a reduced width part variant. The wording of the method remains substantially unchanged with the only modification being the replacement of a similar rear or front end for the two pieces by a similar longitudinal edge for these two pieces.
  • the present invention makes it possible to use two stamping tools that are specific to each flag variant, during the steps P2 and P3, shown in FIG. 1, as well as two stamping tools that are common during the steps P4 and P5.
  • the succession of forming processes can be as follows. A series of a part variant is manufactured, followed by a series of another variant of this piece. During this change of series, only the two tools corresponding to steps P2 and P3 described in FIG. 1 are to be changed.
  • Figure 4 shows a section of a roof pavilion, showing the superposition of a conventional roof pavilion with a panoramic roof pavilion 1, both made in accordance with the present invention.
  • the common part 5 to the two flags has the same curve, that is to say the same upper surface.
  • the two superposed pavilions 1 of FIG. 4 also have the same rear face FP3 to be shaped, as well as the same side edges as far as the end of the panoramic roof pavilion ending in its front edge and the extension piece 2, forming a support for the panoramic window, in its lower part.
  • the rear end has been worked but does not form the final rear gutter 3 yet.
  • the punch 7 is pressed, in particular by being guided by elements such as a blank holder 8 cooperating with another blank holder disposed in the common part 5, on the other side of said punch 7, essentially in the Y direction against the FP3 profile of the gutter blank.
  • the other side of the FP3 profile is supported by a die 6 pressed against it according to the arrow X. It follows the formation of the final profile FF of the gutter 3. As the deformation of the blank is plastic by exceeding the yield strength and the stamping does not fully plasticize the blank thus stamped, a springback study is necessary to ensure the final assembly.
  • the step of the shaping process concerning the similar rear part for the normal roof pavilion and for the panoramic roof pavilion 1, is done with the same tool, the common part 5 also being subjected to the action of a mean of pression.
  • the front end Ib of the roof panoramic roof 1 and the extension piece 2 could be crushed, which is not the case according to the the present invention, since the tool comprises a shape enabling it to be disengaged from contact with the blank by creating a spacing between this tool and the blank.
  • the process steps of the panoramic roof pavilion 1 are identical to those of the normal roof pavilion, with the difference that the length of the shaping depends directly on the length of the pavilion treated.
  • the invention is not limited to the embodiment described and illustrated which has been given by way of example.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
  • Punching Or Piercing (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for shaping multiple variants of a sheet metal part, and to a shaping tool and a device for implementing said method. The aforementioned device includes stamping tools and tools for additional operations, such as trimming, punching and flanging. The invention is characterised in that the device includes at least one shaping tool common to all the variants, said tool having a transverse shape that forms a gap (4) between the working surface thereof and the stamped preform (E), said transverse shape being located opposite the area of the preform (E) corresponding to the different end (1b) of the variant having the smallest length. The invention can be used in the area involved in the shaping of sheet metal parts, in particular for motor vehicles.

Description

« Procédé de mise en forme de plusieurs variantes d'une pièce en tôle, outil de mise en forme ainsi que dispositif pour la mise en œuvre de ce procédé» "Method of shaping several variants of a sheet metal part, forming tool and device for implementing this method"
La présente invention concerne un procédé de mise en forme de plusieurs variantes d'une pièce en tôle, un outil de mise en forme ainsi qu'un dispositif pour la mise en œuvre de ce procédé, cette pièce pouvant être notamment une pièce pour un véhicule automobile.The present invention relates to a method of shaping several variants of a sheet metal part, a shaping tool and a device for implementing this method, this part being able in particular to be a part for a vehicle automobile.
Plus particulièrement mais de manière non limitative, la présente invention concerne un procédé de mise en forme d'un pavillon d'un toit d'un véhicule. Un tel pavillon est en général en tôle. Il est fabriqué lors d'un procédé de mise en forme avec des opérations successives proprement dites d'emboutissage, de détourage, de poinçonnage et relevage. La fabrication d'un pavillon d'un toit de véhicule va maintenant servir d'illustration d'une application du procédé de mise en forme d'une pièce en tôle objet de l'invention sans que cela soit limitatif.More particularly, but without limitation, the present invention relates to a method of shaping a roof of a roof of a vehicle. Such a pavilion is usually made of sheet metal. It is manufactured during a shaping process with successive operations proper stamping, trimming, punching and lifting. The manufacture of a pavilion of a vehicle roof will now serve as an illustration of an application of the method of shaping a sheet metal part object of the invention without this being limiting.
Pour la fabrication d'un tel pavillon, il est nécessaire d'utiliser pas moins de cinq outils d'emboutissage ou d'opérations additionnelles. Lors d'un procédé d'emboutissage, on déforme une tôle à l'aide d'un poinçon mobile par rapport à une matrice fixe, la tôle étant intercalée entre le poinçon et la matrice.For the manufacture of such a pavilion, it is necessary to use not less than five stamping tools or additional operations. In a stamping process, a sheet is deformed using a movable punch relative to a fixed die, the sheet being inserted between the punch and the die.
Dans certains cas, l'étape d'emboutissage est suivie d'étapes de détourage et de poinçonnage réalisées à l'aide d'un poinçon de découpe déplacé transversalement par rapport à la direction de déplacement de la matrice. Pour cela, il est nécessaire d'exercer un contre-appui à l' encontre de la force du poinçon de découpe, ce qui est fait en maintenant la pièce emboutie à l'aide d'une nouvelle matrice venant en contact avec la face de la pièce correspondant à la matrice d'emboutissage. Avec l'apparition de pavillons de toit panoramique, certains modèles de pavillon présentent une vitre ajoutée et les dimensions de ces modèles de pavillon varient de manière conséquente, notamment en longueur. Le pavillon de toit panoramique est fabriqué en faisant subir à sa partie en tôle un procédé d'emboutissage similaire à un procédé d'emboutissage d'un pavillon classique mais avec des adaptations spécifiques des outils utilisés en rapport avec les dimensions de ce pavillon de toit panoramique différentes de celles d'un pavillon classique .In some cases, the stamping step is followed by trimming and punching steps performed using a cutting punch moved transversely to the direction of travel of the die. For this, it is necessary to exert a counter-support against the force of the cutting punch, which is done by maintaining the stamped part with a new matrix coming into contact with the face of the part corresponding to the stamping die. With the appearance of panoramic roof pavilions, some pavilion models have an added window and the dimensions of these pavilion models vary significantly, especially in length. The panoramic roof pavilion is manufactured by subjecting its sheet metal part to a stamping process similar to a process of embossing a conventional pavilion but with specific adaptations of the tools used in relation to the dimensions of this roof pavilion. different from those of a classical pavilion.
Ceci se traduit par l'obligation d'utiliser des outils d'emboutissage spécifiques pour la variante de pavillon de toit panoramique. Actuellement, pour un même type de véhicule, la variante de pavillon classique n'est pas fabriquée en utilisant des outils d'emboutissage communs avec la variante de pavillon de toit panoramique et chaque variante de pavillon a ses outils d'emboutissage spécifiques, soit cinq outils pour un pavillon classique et cinq outils d'emboutissage pour un pavillon à toit panoramique .This results in the requirement to use specific stamping tools for the panoramic roof pavilion variant. Currently, for the same type of vehicle, the conventional pavilion variant is not manufactured using common stamping tools with the variant of panoramic roof pavilion and each pavilion variant has its specific stamping tools, or five tools for a conventional pavilion and five stamping tools for a roof with panoramic roof.
Il a été essayé depuis longtemps de réduire le nombre de ces outils et d'utiliser des outils pour la mise en forme d'un pavillon classique également pour la mise en forme d'un pavillon panoramique.It has long been tried to reduce the number of these tools and to use tools for the formatting of a classic pavilion also for the shaping of a panoramic pavilion.
Ceci se heurte au problème engendré par les dimensions différentes des deux types de pavillon.This faces the problem caused by the different dimensions of the two types of flag.
Comme la longueur d'un pavillon pour toit panoramique est plus courte que la longueur d'un pavillon classique, quand pour une opération d'emboutissage, la partie avant ou arrière de ce pavillon de toit panoramique est positionnée pour traitement, il y a un risque d'écrasement de la partie opposée arrière ou avant de ce pavillon de toit panoramique qui n'est pas placée au même endroit de l'outil de mise en forme utilisé que la partie correspondante d'un pavillon classique plus long.As the length of a panoramic roof pavilion is shorter than the length of a conventional pavilion, when for a stamping operation, the front or rear part of this panoramic roof pavilion is positioned for treatment, there is a risk of crushing the opposite rear or front part of this panoramic roof pavilion which is not placed at the same location of the shaping tool used as the corresponding part of a longer classical pavilion.
De même, en général, un pavillon de toit panoramique ne présente pas les mêmes parties avant et arrière qu'un pavillon classique et ces deux pavillons n'ont pas le même galbe.Similarly, in general, a panoramic roof pavilion does not have the same front and rear parts as a classic pavilion and these two pavilions do not have the same shape.
La présente invention a pour but de normaliser les procédés de mise en forme et les outils utilisés dans la mise en forme d'un ensemble de variantes d'un type donné de pièces en tôle, ces variantes différant notamment par leur longueur.The object of the present invention is to standardize the forming processes and the tools used in shaping a set of variants of a given type of sheet metal parts, these variants differing in particular in their length.
A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de mise en forme d'une variante d'une pièce en tôle, ladite pièce présentant plusieurs variantes avec des extrémités avant et arrière reliées par une partie longitudinale de longueur différente, ledit procédé comprenant les étapes suivantes :For this purpose, the subject of the invention is a process for shaping a variant of a sheet metal part, said part having several variants with front and rear ends connected by a longitudinal part of different length, said method comprising the following steps:
- conception des variantes afin qu'elles présentent toutes une partie d'extrémité avant ou arrière similaire avec un même galbe, cette extrémité étant dénommée extrémité similaire et l'autre extrémité opposée étant dénommée extrémité différente, ladite partie d'extrémité similaire s' étendant sur la longueur de la moins longue des variantes, - réalisation d'une ébauche correspondant à la variante à mettre en forme,design of the variants so that they all have a similar front or rear end part with the same curve, this end being called the similar end and the other opposite end being called a different end, said similar end portion extending over the length of the shortest of the variants, - making a blank corresponding to the variant to be shaped,
- emboutissage sur la longueur de ladite ébauche, cet emboutissage étant effectué avec un outil spécifique adapté à la longueur de ladite ébauche, - positionnement de l'ébauche en position de travail par sa partie d'extrémité similaire, emboutissage de ladite partie d'extrémité similaire de l'ébauche, cet emboutissage étant réalisé par un outil commun pour les différentes variantes, la pression d'emboutissage n'étant pas appliquée dans la zone de l'ébauche correspondant à ladite extrémité différente d'au moins la variante présentant la plus petite longueur.- stamping along the length of said blank, this stamping being carried out with a specific tool adapted to the length of said blank, - positioning of the blank in the working position by its similar end portion, stamping said end portion similar to the blank, this stamping being performed by a common tool for the different variants, the stamping pressure not being applied in the area of the blank corresponding to said end different from at least the variant having the shortest length.
Avantageusement, le procédé comprend, après la première étape d'emboutissage, une étape de détourage spécifique pour chaque ébauche, ce détourage étant effectué avec un outil spécifique, adapté à la longueur de l'ébauche emboutie, et après la seconde étape d'emboutissage, une étape de détourage de ladite partie d'extrémité similaire de l'ébauche et des côtés de sa partie longitudinale, ce détourage étant réalisé par un outil commun pour les différentes variantes, sans application de l'outil dans la zone de l'ébauche correspondant à ladite extrémité différente d'au moins la variante présentant la plus petite longueur. Avantageusement, au moins une variante de pièce, autre que la variante présentant la plus petite longueur, est soumise ultérieurement à une étape de mise en forme pour la reprise du travail de mise en forme sur ladite zone . L' invention concerne également un outil pour la mise en œuvre d'un tel procédé, cet outil étant utilisé dans la seconde étape d'emboutissage et dans l'étape de détourage qui suit ladite seconde étape, caractérisé en ce qu' il porte au moins une forme transversale réalisant un espacement entre sa surface de travail et l'ébauche emboutie, cette forme transversale se situant en vis-à- vis de la zone de l'ébauche correspondant à ladite extrémité différente de la variante présentant la plus petite longueur. Avantageusement ladite forme est une rainure transversale .Advantageously, the method comprises, after the first stamping step, a specific cutting step for each blank, this cutting being carried out with a specific tool, adapted to the length of the stamped blank, and after the second stamping step. a step of trimming of said similar end portion of the blank and sides of its longitudinal portion, this trimming being performed by a common tool for the different variants, without application of the tool in the area of the blank corresponding to said end different from at least the variant having the shortest length. Advantageously, at least one variant of the part, other than the variant having the shortest length, is subsequently subjected to a shaping step for resuming the shaping work on said zone. The invention also relates to a tool for implementing such a method, this tool being used in the second stamping step and in the cutting step that follows said second step, characterized in that it carries the at least one transverse shape providing a spacing between its working surface and the stamped blank, this transverse shape being opposite the region of the blank corresponding to said different end of the variant having the shortest length. Advantageously, said shape is a transverse groove.
L' invention concerne également un dispositif pour la mise en œuvre d'un tel procédé, ce dispositif comprenant des outils d'emboutissage et des outils pour des opérations additionnelles telles que le détourage, le poinçonnage, le relevage, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un outil commun à toutes les variantes pour leur mise en forme, ledit outil présentant une forme transversale réalisant un espacement entre sa surface de travail et l'ébauche emboutie, cette forme transversale se situant en vis-à-vis de la zone de l'ébauche correspondant à ladite extrémité différente de la variante présentant la plus petite longueur.The invention also relates to a device for implementing such a method, this device comprising stamping tools and tools for additional operations such as trimming, punching, lifting, characterized in that it includes at least one tool common to all variants for their shaping, said tool having a transverse shape providing a spacing between its working surface and the stamped blank, this transverse shape being located vis-à-vis the area of the blank corresponding to said end different from the variant having the shortest length.
Selon des caractéristiques additionnelles de la présente invention : le dispositif présente deux outils spécifiques pour chaque ébauche et deux desdits outils à tous les variantes présentant une forme transversale.According to additional features of the present invention: the device has two specific tools for each blank and two of said tools to all variants having a transverse shape.
- quand il y a plus de deux variantes, l'outil commun présente autant de formes transversales d'espacement que le nombre de variantes diminué de un, chaque forme transversale se situant en vis-à-vis de la zone de l'ébauche correspondant à l'extrémité différente de chaque variante ne présentant pas la longueur maximale .when there are more than two variants, the common tool has as many transverse forms of spacing as the number of variants decreased by one, each transverse shape being in front of the corresponding blank area at the different end of each variant not having the maximum length.
L' invention concerne également un pavillon de toit de véhicule automobile, avec une variante de forme standard et au moins une variante sous la forme d'un pavillon de toit panoramique présentant une longueur réduite par rapport à la variante standard, caractérisé en ce qu' il est fabriqué conformément à un tel procédé ou avec un tel dispositif, ladite extrémité similaire étant son extrémité arrière.The invention also relates to a motor vehicle roof liner, with a variant of standard form and at least one variant in the form of a panoramic roof liner having a reduced length compared to the standard variant, characterized in that it is manufactured according to such a method or with such a device, said similar end being its rear end.
Préférentiellement , la variante pavillon de toit panoramique présente à la base de son extrémité avant, réalisant ladite extrémité différente, une pièce de prolongement formant support pour la vitre panoramique à adjoindre audit pavillon.Preferably, the variant roof panoramic roof has at the base of its front end, making said different end, an extension piece forming a support for the panoramic window to add to said flag.
L'effet technique obtenu est une diminution du nombre d'outils nécessaires lors de l'emboutissage de la partie similaire à toutes les variantes. L' invention va maintenant être décrite plus en détail mais de façon non limitative en regard des figures annexées, dans lesquelles :The technical effect obtained is a decrease in the number of tools needed during stamping the part similar to all variants. The invention will now be described in more detail but in a nonlimiting manner with reference to the appended figures, in which:
- la figure 1 est une représentation schématique d'une vue de dessus d'une ébauche de pavillon de toit de véhicule, montrant les emplacements sur cette ébauche des différentes opérations d'emboutissage ou associées à l'emboutissage, effectuées sur celle-ci,FIG. 1 is a schematic representation of a top view of a vehicle roof roof blank, showing the locations on this blank of the various stamping or stamping operations carried out thereon,
- la figure 2 est une représentation schématique d'une vue de trois quart latéral de l'arrière d'un pavillon de toit panoramique et d'un pavillon de toit classique présentant les caractéristiques communes du pavillon conformément à l'invention,FIG. 2 is a schematic representation of a three-quarter lateral view of the rear of a panoramic roof pavilion and of a conventional roof pavilion having the common characteristics of the roof according to the invention,
- la figure 3 est une représentation schématique en vue de dessus d'une demie partie de pavillon de toit normal mise à côté d'une demie partie de pavillon de toit panoramique, montrant les parties communes de ces deux pavillons,FIG. 3 is a diagrammatic representation in plan view of a half portion of a normal roof pavilion placed next to a half section of panoramic roof pavilion, showing the common parts of these two pavilions,
- la figure 4 est une représentation schématique d'une coupe d'un pavillon de toit subissant une opération sur sa partie arrière faite avec un outillage commun pour un pavillon de toit normal et un pavillon de toit panoramique .- Figure 4 is a schematic representation of a section of a roof pavilion undergoing an operation on its rear part made with a common tool for a normal roof pavilion and a panoramic roof pavilion.
Dans ce qui va suivre, la pièce en tôle montrée en illustration est un pavillon de toit de véhicule automobile. Il est entendu que la pièce en tôle, selon la présente invention, peut être une autre pièce en tôle, par exemple mais pas seulement d'un véhicule automobile, notamment une pièce de carrosserie, comme un capot, un volet arrière, une paroi de coffre.In what follows, the sheet metal part shown in illustration is a motor vehicle roof liner. It is understood that the sheet metal part, according to the present invention, may be another sheet metal part, for example but not only a motor vehicle, in particular a bodywork part, such as a hood, a rear flap, a wall of chest.
La figure 1 montre les diverses opérations d'emboutissage et opérations associées que subit une pièce préliminaire en tôle devant devenir un pavillon de toit panoramique. Cette pièce préliminaire en tôle sera désignée par l'appellation ébauche mais est aussi appelée flan et désigne la matière brute qui n'a pas été encore emboutie.Figure 1 shows the various stamping operations and associated operations that undergoes a preliminary piece of sheet metal to become a roof panoramic roof. This preliminary sheet metal part will be designated by the name blank but is also called blank and refers to the raw material that has not yet been stamped.
Un procédé d'emboutissage se pratique à l'aide de presses à emboutir de forte puissance munies d'outillages spéciaux qui comportent, en général, une matrice, en creux, épousant la forme d'une face de l'ébauche, un poinçon, en relief, épousant la forme de la face opposée de l'ébauche, ce poinçon étant avantageusement entouré par un serre-flan.A stamping process is practiced using high-power stamping presses equipped with special tools which generally comprise a hollow matrix, conforming to the shape of a face of the blank, a punch, in relief, conforming to the shape of the opposite face of the blank, this punch being advantageously surrounded by a blank holder.
Le principe de l'emboutissage est basé sur la déformation plastique de l'ébauche consistant en un allongement ou un rétreint local de la tôle pour l'obtention de la forme désirée sur la pièce finale. Les zones de l'ébauche soumises à un allongement présente une épaisseur amoindrie et les zones de l'ébauche soumises à un rétreint subissent un épaississement ou la formation de plis sur leur surface. Ces zones sont à éviter et les outils sont configurés pour limiter la formation de telles zones et/ou les déplacer dans des parties de l'ébauche qui seront éliminées dans une étape ultérieure du procédé de mise en forme.The principle of stamping is based on the plastic deformation of the blank consisting of an elongation or local shrinkage of the sheet to obtain the desired shape on the final piece. The elongated areas of the preform have a decreased thickness and the areas of the preform subjected to shrinkage are thickened or folded on their surface. These areas are to be avoided and the tools are configured to limit the formation of such areas and / or move them to portions of the blank that will be removed in a subsequent step of the shaping process.
Ainsi, après une opération d'emboutissage, il est fréquent de procéder au détourage de la pièce, c'est-à- dire à l'élimination des parties de contour devenues inutiles, ces parties présentant souvent des malformations comme des plis ou des surépaisseurs de matière .Thus, after a stamping operation, it is common practice to trim the part, that is to say the elimination of contour parts become unnecessary, these parts often having malformations such as folds or extra thicknesses of matter.
La matrice doit présenter un état de surface ne présentant aucun risque de déchirure de l'ébauche et permettre de limiter l'apparition des zones avec des plis ou les cantonner dans certaines parties de l'ébauche.The matrix must have a surface condition that does not present any risk of tearing the blank and make it possible to limit the appearance of the zones with folds or to block them in certain parts of the blank.
La conception et la mise au point des outils d'emboutissage et d'opérations additionnelles à cet emboutissage sont donc très coûteuses et très spécialisées. Il convient donc de limiter, tant que possible, le nombre d'outils servant à un procédé de mise en forme d'une telle pièce.The design and development of stamping tools and additional operations to this stamping are therefore very expensive and very specialized. It is therefore appropriate to limit, as long as possible, the number of tools used for a process of shaping such a part.
A la figure 1, l'ébauche E subit une opération d'emboutissage P2, concernant toute sa surface, suivie d'une opération de détourage associée P3.In Figure 1, the blank E undergoes a stamping operation P2, relating to its entire surface, followed by an associated trimming operation P3.
Comme ces étapes de procédé concernent l'ébauche E entière, il n'est pas possible de concevoir des outils pouvant servir au travail d'ébauches de différentes dimensions, notamment de longueurs différentes et ces outils P2 et P3 sont spécifiques pour chaque ébauche et ne peuvent être mis en commun pour toutes les variantes.Since these process steps concern the entire blank E, it is not possible to design tools that can be used to work blanks of different sizes, in particular of different lengths, and these tools P2 and P3 are specific for each blank and can not be used. can be pooled for all variants.
Ensuite, l'ébauche E subit une opération d'emboutissage P4 de sa partie arrière, par exemple pour former une gouttière comme à la figure 1, puis une opération de détourage, relevage et poinçonnage P5.Then, the blank E undergoes a stamping operation P4 of its rear part, for example to form a gutter as in Figure 1, then a cutting operation, lifting and punching P5.
Comme ces étapes du procédé de mise en forme de l'ébauche sont limitées à une partie de l'ébauche, les outils pour la mise en œuvre de ce procédé peuvent être mutualisés pour différentes variantes d'ébauche sous cependant quelques conditions.Since these steps of the blank forming process are limited to a portion of the blank, the tools for implementing this method can be shared for different roughing variants under certain conditions.
La première condition est que la partie arrière de chaque variante de pièce finale et donc de son ébauche qui va être soumise aux étapes P4 et P5, ici un pavillon de toit panoramique et un pavillon de toit classique, doit être rigoureusement la même pour toutes les variantes .The first condition is that the rear part of each variant of the final part and therefore of its blank which will be subjected to the steps P4 and P5, here a panoramic roof and a roof of conventional roof, must be strictly the same for all variants.
La seconde condition est que le galbe de chaque variante de pièce finale et donc de son ébauche doit être rigoureusement le même pour toutes les variantes. Par galbe de la pièce, il est entendu la forme de la face supérieure de la pièce.The second condition is that the curve of each variant of the final part and therefore of its blank must be strictly the same for all variants. By curve of the room, it is understood the shape of the upper face of the room.
Les figures 2 et 3 sont respectivement une vue de trois quart latéral de l'arrière d'un pavillon de toit panoramique et d'un pavillon de toit normal, et une vue de dessus d'une demie partie de pavillon de toit normal mise à côté d'une demie partie de pavillon de toit panoramique, montrant les parties communes de ces deux pavillons, les pavillons montrés à ces figures étant formés selon la présente invention.Figures 2 and 3 are respectively a three-quarter lateral view of the rear of a panoramic roof pavilion and a normal roof pavilion, and a top view of a half part of normal roof pavilion set to side of a half section of panoramic roof pavilion, showing the common areas of these two horns, the horns shown in these figures being formed in accordance with the present invention.
Il convient de souligner que si les variantes de pavillon de toit ont été regroupées à la figure 2 pour but de comparaison, leur mise en forme ne se fait pas bien sûr simultanément.It should be noted that while roof top variants have been grouped together in Figure 2 for comparison purposes, they are not formatted at the same time.
Un pavillon de toit panoramique 1 et un pavillon de toit normal l' présentent la même partie arrière 3 ainsi que les mêmes parties latérales communes aux deux pavillons. La surface supérieure des deux pavillons 1 et 1' est identique de la partie arrière 3 commune de ces pavillons jusqu'à l'extrémité avant Ib du pavillon de toit panoramique 1. Le pavillon de toit classique 1, de longueur plus grande que le pavillon de toit panoramique 1' se prolonge, sur toute une partie non commune avec le pavillon de toit panoramique 1, jusqu'à son extrémité avant, la face supérieure de cette partie du pavillon classique ne présentant pas de discontinuité avec la face supérieure commune aux deux pavillons 1 et l' et étant dans le prolongement de celle-ci.A panoramic roof pavilion 1 and a normal roof pavilion have the same rear part 3 and the same side parts common to both pavilions. The upper surface of the two flags 1 and 1 'is identical to the common rear portion 3 of these flags up to the front end Ib of the panoramic roof pavilion 1. The conventional roof pavilion 1, of greater length than the roof panoramic roof 1 'extends, on all a part not common with the roof panoramic roof 1, to its front end, the upper face of this part of the classical pavilion having no discontinuity with the upper face common to both pavilions 1 and 1 and being an extension thereof.
Un pavillon de toit panoramique 1 présente à son extrémité avant une pièce 2 en prolongement de la partie inférieure de son extrémité avant Ib, servant comme support pour recevoir la vitre prolongeant ce pavillon 1 sur le toit du véhicule.A panoramic roof lodge 1 has at its front end a piece 2 in extension of the lower part of its front end Ib, serving as a support for receiving the window extending the roof 1 on the roof of the vehicle.
A la figure 2, cette pièce 2 en prolongement est à la surface inférieure de ce pavillon 1 et est sous forme d'une équerre avec sa partie inférieure sensiblement parallèle au pavillon. Cette pièce 2 en prolongement dépasse de la partie avant Ib du pavillon de toit panoramique 1 ainsi que de sa partie inférieure. Il y a donc un risque que la partie avant Ib de ce pavillon 1, notamment cette pièce 2 en prolongement, soit endommagée lors du procédé de mise en forme du pavillon. Pour remédier à ce problème, la présente invention prévoit que les outils de mise en forme utilisés en commun pour un pavillon normal l' et un pavillon de toit panoramique 1 comprennent, dans la zone 4 correspondante à la présence de cette pièce 2 en prolongement, une forme permettant de maintenir un espacement entre eux et cette pièce 2 en prolongement, afin que celle-ci ne soit soumise à aucune pression et ne soit endommagée lors des opérations de mise en forme.In Figure 2, this part 2 in extension is on the lower surface of the flag 1 and is in the form of a bracket with its lower part substantially parallel to the flag. This piece 2 in extension protrudes from the front portion Ib of the roof panoramic roof 1 and its lower part. There is therefore a risk that the front portion Ib of this flag 1, including this piece 2 in extension, is damaged during the formatting process of the flag. To remedy this problem, the present invention provides that the shaping tools used in common for a normal pavilion and a roof pavilion panoramic 1 include, in the zone 4 corresponding to the presence of this piece 2 in extension, a shape for maintaining a spacing between them and this piece 2 in extension, so that it is not subjected to any pressure and is damaged during formatting operations.
Cette forme est nécessaire pour ne pas écraser l'extrémité avant du pavillon de toit panoramique qui est le plus court, ainsi que la pièce de prolongement associée à cette extrémité avant. Cette forme peut être sous la forme d'une rainure transversale, non montrée aux figures, ou d'un autre moyen quelconque permettant de maintenir ledit espacement.This shape is necessary so as not to crush the front end of the roof roof panoramic which is the shortest, and the extension piece associated with this front end. This shape may be in the form of a transverse groove, not shown in the figures, or any other means for maintaining said spacing.
En ce qui concerne le dispositif pour la mise en œuvre du procédé, comprenant des outils d'emboutissage et des outils pour des opérations additionnelles telles que le détourage, le poinçonnage, le relevage, celui-ci comprend au moins un outil commun pour la mise en forme de toutes les variantes de pièce pour chaque étape P4 ou P5 décrite à la figure 1, donc deux outils au total pour ces deux étapes.Regarding the device for implementing the method, including stamping tools and tools for additional operations such as trimming, punching, lifting, the latter comprises at least one common tool for setting in the form of all the room variants for each step P4 or P5 described in Figure 1, so two tools in total for these two steps.
Selon la présente invention, le dispositif pour la mise en œuvre du procédé comprend au moins un outil commun présentant une forme transversale réalisant un espacement entre sa surface de travail et l'ébauche à mettre en forme, cette forme transversale se situant en vis-à-vis de la zone de l'ébauche correspondant à l'extrémité avant de la variante présentant la plus petite longueur. Ainsi le dispositif selon l'invention présente deux outils spécifiques pour chaque ébauche et deux desdits outils présentant une forme transversale, lesdits outils étant communs aux ébauches.According to the present invention, the device for implementing the method comprises at least one common tool having a transverse shape providing a spacing between its working surface and the blank to be shaped, this transverse shape being -vis the area of the blank corresponding to the front end of the variant having the shortest length. Thus the device according to the invention has two specific tools for each blank and two of said tools having a transverse shape, said tools being common to the blanks.
Quand il y a plus de deux variantes, l'outil présente autant de formes transversales d'espacement que le nombre de variantes diminué de un, cette forme transversale se situant en vis-à-vis de la zone de l'ébauche correspondant à l'extrémité non similaire de chaque variante ne présentant pas la longueur maximale.When there are more than two variants, the tool has as many transverse forms of spacing as the number of variants decreased by one, this transverse form being in front of the zone of the blank corresponding to the non-similar end of each variant not having the maximum length.
En relation avec les figures 1 à 3, le procédé selon la présente invention réalise Procédé de mise en forme d'une variante d'une pièce en tôle 1, l', ladite pièce présentant plusieurs variantes avec des extrémités avant Ib et arrière la reliées par une partie longitudinale de longueur différente, ledit procédé comprenant les étapes suivantes: - conception des variantes afin qu'elles présentent toutes une partie d'extrémité avant Ib ou arrière la similaire avec un même galbe, cette extrémité étant dénommée extrémité similaire la et l'autre extrémité opposée étant dénommée extrémité différente Ib, ladite partie d'extrémité similaire la s' étendant sur la longueur de la moins longue des variantes,In relation with FIGS. 1 to 3, the method according to the present invention carries out a method of shaping a variant of a sheet metal part 1, 1 ', said part having several variants with front ends Ib and rear the connected by a longitudinal part of different length, said method comprising the following steps: - design variants so that they all have a front end portion Ib or rear the similar with a same curve, this end being called similar end la and l another opposite end being called a different end Ib, said similar end portion extending along the length of the shorter variant,
- réalisation d'une ébauche E correspondant à la variante à mettre en forme,- Making a blank E corresponding to the variant to be formatted,
- emboutissage P2 sur la longueur de ladite ébauche E, cet emboutissage P2 étant effectué avec un outil spécifique adapté à la longueur de ladite ébauche E,- Stamping P2 along the length of said blank E, this stamping P2 being performed with a specific tool adapted to the length of said blank E,
- positionnement de l'ébauche E en position de travail par sa partie d'extrémité similaire la, emboutissage P4 de ladite partie d'extrémité similaire la de l'ébauche E, cet emboutissage P4 étant réalisé par un outil commun pour les différentes variantes, la pression d'emboutissage P4 n'étant pas appliquée dans la zone de l'ébauche E correspondant à ladite extrémité différente Ib d'au moins la variante présentant la plus petite longueur.- Positioning the blank E in the working position by its end portion similar to the stamping P4 of said similar end portion of the blank E, this stamping P4 being made by a common tool for the different variants, the pressing pressure P4 not being applied in the area of the blank E corresponding to said different end Ib of at least the variant having the shortest length.
Selon l'invention, la pièce en tôle à mettre en forme n'est donc pas limitée à une pièce de forme sensiblement rectangulaire comme le pavillon 1 ou l' montré aux figures. De plus, pour une pièce donnée, il peut y avoir plus de deux variantes, contrairement au pavillon de toit avec sa variante pavillon classique et pavillon de toit panoramique. Un désengagement peut être prévu pour ladite extrémité différente de chaque ébauche présentant une variante de longueur réduite par rapport à la variante la plus longue. Ainsi, on obtient un dispositif de mise en forme avec au moins un outil commun à plus de deux variantes, cet outil présentant des parties de désengagement associées à l'extrémité différente de chaque variante et correspondant à une longueur spécifique de la variante de pièce, ceci à l'exception de la variante de pièce la plus longue .According to the invention, the sheet metal part to be shaped is not limited to a substantially rectangular piece as the flag 1 or the shown in FIGS. In addition, for a given room, there may be more than two variants, unlike the roof pavilion with its classic roof variant and roof pavilion panoramic. Disengagement may be provided for said different end of each blank having a reduced length variant with respect to the longer variant. Thus, there is obtained a shaping device with at least one tool common to more than two variants, this tool having disengagement parts associated with the different end of each variant and corresponding to a specific length of the part variant, this with the exception of the longer room variant.
Avantageusement, le procédé comprend après la première étape d'emboutissage, une étape de détourage spécifique pour chaque variante, ce détourage étant effectué avec un outil spécifique, adapté à la longueur de l'ébauche emboutie, et après la seconde étape d'emboutissage, une étape de détourage de ladite partie d'extrémité de l'ébauche et des côtés de sa partie longitudinale, ce détourage étant réalisé par un outil commun pour les différentes ébauches, sans application de l'outil dans la zone de l'ébauche correspondant à ladite extrémité différente d'au moins la variante présentant la plus petite longueur.Advantageously, the method comprises, after the first stamping step, a specific step of trimming for each variant, this trimming being carried out with a specific tool, adapted to the length of the stamped blank, and after the second stamping step, a step of trimming said end portion of the blank and sides of its longitudinal portion, this trimming being performed by a common tool for the different blanks, without application of the tool in the area of the blank corresponding to said end different from at least the variant having the shortest length.
Préférentiellement , comme les parties des variantes, autres que la variante présentant la plus petite longueur, ces parties se trouvant sur chaque pièce dans la zone à la même distance de ladite extrémité similaire de référence que ladite extrémité différente de la variante la plus courte, n'ont pas subi de travail de mise en forme, ces variantes peuvent subir une reprise d'un travail de mise en forme adaptée au moins dans la zone correspondante à ladite extrémité différente de la variante de longueur la plus courte.Preferably, as the parts of the variants, other than the variant having the shortest length, these parts being on each piece in the area at the same distance from said similar reference end as said end different from the shorter variant, n have not undergone any shaping work, these variants may undergo a resumption of shaping work adapted at least in the area corresponding to said different end of the shorter length variant.
Ainsi, selon une caractéristique préférentielle du procédé selon l'invention, au moins la variante de pièce, autre que celle présentant la plus petite longueur, est soumise ultérieurement à une étape de mise en forme pour la reprise du travail de mise en forme sur ladite zone.Thus, according to a preferred characteristic of the method according to the invention, at least the part variant, other than that presenting the smallest length, is subsequently subjected to a shaping step for resuming the shaping work on said area.
Quand il y a plus de deux variantes, ceci peut être fait pour l'extrémité différente de chaque variante, à l'exception de l'extrémité de la variante la plus longue.When there are more than two variants, this can be done for the different end of each variant, with the exception of the end of the longer variant.
Le procédé selon la présente invention concerne donc au moins une variante de pièce pouvant être qualifiée de standard et une variante de pièce de longueur réduite. II est cependant évident que la présente invention peut concerner aussi une variante pièce standard et une variante pièce de largeur réduite. Le libellé du procédé reste sensiblement inchangé avec comme seule modification le remplacement d'une extrémité similaire arrière ou avant pour les deux pièces par un bord longitudinal similaire pour ces deux pièces.The method according to the present invention therefore relates to at least one variant of a piece that can be described as a standard and a variant of a piece of reduced length. It is however obvious that the present invention may also relate to a standard part variant and a reduced width part variant. The wording of the method remains substantially unchanged with the only modification being the replacement of a similar rear or front end for the two pieces by a similar longitudinal edge for these two pieces.
La présente invention permet d'utiliser deux outils d'emboutissage spécifiques à chaque variante de pavillon, lors des étapes P2 et P3, montrées à la figure 1, ainsi que deux outils d'emboutissage communs lors des étapes P4 et P5.The present invention makes it possible to use two stamping tools that are specific to each flag variant, during the steps P2 and P3, shown in FIG. 1, as well as two stamping tools that are common during the steps P4 and P5.
La succession des procédés de formage peut être la suivante. Une série d'une variante de pièce est fabriquée, suivie d'une série d'une autre variante de cette pièce. Lors de ce changement de série, seuls les deux outils correspondant aux étapes P2 et P3 décrites à la figure 1 sont à changer.The succession of forming processes can be as follows. A series of a part variant is manufactured, followed by a series of another variant of this piece. During this change of series, only the two tools corresponding to steps P2 and P3 described in FIG. 1 are to be changed.
Il peut y avoir plusieurs types de pièces pour la même pièce, par exemple plusieurs types de pavillon de toit normal. De plus, ces types de pièces présentent au moins deux variantes, par exemple un pavillon de toit classique spécifique et un pavillon de toit panoramique. Les outils de mise en forme sont aussi à changer pour chaque type de pièces, par exemple chaque type de pavillon de toit classique. Ainsi pour un pavillon de toit classique, il peut exister cinq types de ce pavillon, chacun des types pouvant avoir encore une variante de pavillon à toit panoramique. Pour tous les types de pavillon, il existe cinq catégories d'outils qui sont fonctions de la taille du type de pavillon à toit classique. Il sera aisément constaté que la mutualisation d'un ou de plusieurs outils lors d'un procédé de mise en forme d'une variante de pièces procure un énorme avantage économique, étant donné qu'il existe indépendamment des variantes d'une pièce, plusieurs types de pièces.There can be several types of rooms for the same room, for example several types of normal roof pavilion. In addition, these types of parts have at least two variants, for example a specific conventional roof pavilion and a panoramic roof pavilion. The formatting tools are also to be changed for each type of parts, for example each type of conventional roof pavilion. Thus for a conventional roof pavilion, there may be five types of this pavilion, each of the types may still have a pavilion variant with panoramic roof. For all types of pavilions, there are five categories of tools that are functions of the size of the conventional roof pavilion type. It will be easily seen that the pooling of one or more tools during a process of shaping a variant of parts provides a huge economic advantage, since there are, independently of the variants of a part, several types of parts.
En ce qui concerne la mise en forme des variantes d'une pièce selon le procédé de la présente invention, par exemple pour un type de pavillon classique et sa variante pavillon panoramique, ce sont six outils, c'est- à-dire deux outils spécifiques pour un toit normal, deux outils spécifiques pour un toit panoramique, ainsi que deux outils communs aux deux pavillons, qui sont nécessaires pour la fabrication des deux types de pavillon .As regards the shaping of the variants of a part according to the method of the present invention, for example for a conventional type of pavilion and its panoramic flag variant, these are six tools, that is to say two tools specific for a normal roof, two specific tools for a panoramic roof, as well as two tools common to both pavilions, which are required for the manufacture of both types of pavilions.
En comparaison, l'état de la technique utilise cinq outils pour chaque variante de pièce soit au total dix outils, étant donné qu'il n'y a pas d'outil commun aux deux pavillons.In comparison, the state of the art uses five tools for each room variant, ie a total of ten tools, since there is no tool common to both flags.
Un exemple d'un dispositif d'emboutissage est montré à la figure 4. Cet exemple n'est en aucun limitatif et est donné seulement à but illustratif. La figure 4 montre une coupe d'un pavillon de toit, représentant la superposition d'un pavillon de toit classique avec un pavillon de toit panoramique 1, réalisés tous les deux conformément à la présente invention. La partie commune 5 aux deux pavillons présente le même galbe, c'est-à-dire la même surface supérieure. Les deux pavillons 1 superposés de la figure 4 présentent aussi la même face arrière FP3 à mettre en forme, ainsi que les mêmes bords latéraux jusqu'à la fin du pavillon de toit panoramique se terminant par son bord avant et la pièce de prolongement 2, formant support pour la vitre panoramique, dans sa partie inférieure. Lors de l'emboutissage et du détourage selon les étapes P2 et P3, l'extrémité arrière a été travaillée mais ne forme pas encore la gouttière arrière 3 finale.An example of a stamping device is shown in Figure 4. This example is in no way limiting and is given for illustrative purposes only. Figure 4 shows a section of a roof pavilion, showing the superposition of a conventional roof pavilion with a panoramic roof pavilion 1, both made in accordance with the present invention. The common part 5 to the two flags has the same curve, that is to say the same upper surface. The two superposed pavilions 1 of FIG. 4 also have the same rear face FP3 to be shaped, as well as the same side edges as far as the end of the panoramic roof pavilion ending in its front edge and the extension piece 2, forming a support for the panoramic window, in its lower part. During stamping and trimming according to the steps P2 and P3, the rear end has been worked but does not form the final rear gutter 3 yet.
La forme de l'ébauche de gouttière après ces étapes est indiquée par la référence FP3.The shape of the gutter blank after these steps is indicated by the reference FP3.
Ceci est fait lors des étapes P4 et P5. Le poinçon 7 est pressé, notamment en étant guidé par des éléments tels qu'un serre-flan 8 coopérant avec un autre serre- flan disposé dans la partie commune 5, de l'autre côté dudit poinçon 7, essentiellement dans la direction Y contre le profil FP3 de l'ébauche de gouttière. L'autre côté du profil FP3 est supporté par une matrice 6 pressée contre celui-ci selon la flèche X. Il s'ensuit la formation du profil final FF de la gouttière 3. Comme la déformation de l'ébauche se fait de façon plastique en dépassant la limite d'élasticité et que l'emboutissage ne plastifie pas entièrement l'ébauche ainsi emboutie, une étude de retour élastique est nécessaire pour assurer l'assemblage final. L'étape du procédé de mise en forme, concernant la partie arrière semblable pour le pavillon de toit normal et pour le pavillon de toit panoramique 1, se fait avec le même outil, la partie commune 5 étant aussi soumise à l'action d'un moyen de pression. Dans ces conditions, sans une adaptation spécifique de l'outil se trouvant sous le pavillon, l'extrémité avant Ib du pavillon de toit panoramique 1 ainsi que la pièce en prolongement 2 pourraient être écrasées, ce qui n'est pas le cas selon la présente invention, étant donné que l'outil comprend une forme permettant son désengagement d'un contact avec l'ébauche en créant un espacement entre cet outil et l'ébauche.This is done during steps P4 and P5. The punch 7 is pressed, in particular by being guided by elements such as a blank holder 8 cooperating with another blank holder disposed in the common part 5, on the other side of said punch 7, essentially in the Y direction against the FP3 profile of the gutter blank. The other side of the FP3 profile is supported by a die 6 pressed against it according to the arrow X. It follows the formation of the final profile FF of the gutter 3. As the deformation of the blank is plastic by exceeding the yield strength and the stamping does not fully plasticize the blank thus stamped, a springback study is necessary to ensure the final assembly. The step of the shaping process, concerning the similar rear part for the normal roof pavilion and for the panoramic roof pavilion 1, is done with the same tool, the common part 5 also being subjected to the action of a mean of pression. Under these conditions, without a specific adaptation of the tool located under the roof, the front end Ib of the roof panoramic roof 1 and the extension piece 2 could be crushed, which is not the case according to the the present invention, since the tool comprises a shape enabling it to be disengaged from contact with the blank by creating a spacing between this tool and the blank.
Les étapes de procédé du pavillon de toit panoramique 1 sont identiques à celles du pavillon de toit normal, avec comme différence la longueur de la mise en forme dépendant directement de la longueur du pavillon traité . L'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. The process steps of the panoramic roof pavilion 1 are identical to those of the normal roof pavilion, with the difference that the length of the shaping depends directly on the length of the pavilion treated. The invention is not limited to the embodiment described and illustrated which has been given by way of example.

Claims

REVENDICATIONS
1. Procédé de mise en forme d'une variante d'une pièce en tôle (1, l'), ladite pièce présentant plusieurs variantes avec des extrémités avant (Ib) et arrière (la) reliées par une partie longitudinale de longueur différente, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - conception des variantes afin qu'elles présentent toutes une partie d'extrémité avant (Ib) ou arrière (la) similaire avec un même galbe, cette extrémité étant dénommée extrémité similaire (la) et l'autre extrémité opposée étant dénommée extrémité différente (Ib), ladite partie d'extrémité similaire (la) s' étendant sur la longueur de la moins longue des variantes,1. A method of forming a variant of a sheet metal part (1, 1 '), said part having several variants with front ends (Ib) and rear (la) connected by a longitudinal portion of different length, said method comprising the following steps: - design variants so that they all have a front end portion (Ib) or rear (la) similar with the same curve, this end being called similar end (la) and the other opposite end being referred to as a different end (Ib), said similar end portion (1a) extending over the length of the shorter variant,
- réalisation d'une ébauche (E) correspondant à la variante à mettre en forme, emboutissage (P2) sur la longueur de ladite ébauche (E), cet emboutissage (P2) étant effectué avec un outil spécifique adapté à la longueur de ladite ébauche (E),- Making a blank (E) corresponding to the variant to form, stamping (P2) along the length of said blank (E), this stamping (P2) being performed with a specific tool adapted to the length of said blank (E),
- positionnement de l'ébauche (E) en position de travail par sa partie d'extrémité similaire (la), - emboutissage (P4) de ladite partie d'extrémité similaire (la) de l'ébauche (E), cet emboutissage (P4) étant réalisé par un outil commun pour les différentes variantes, la pression d'emboutissage (P4) n'étant pas appliquée dans la zone de l'ébauche (E) correspondant à ladite extrémité différente (Ib) d'au moins la variante présentant la plus petite longueur.- positioning the blank (E) in the working position by its similar end portion (la), - stamping (P4) of said similar end portion (la) of the blank (E), this stamping ( P4) being produced by a common tool for the different variants, the pressing pressure (P4) not being applied in the region of the blank (E) corresponding to said different end (Ib) of at least the variant having the shortest length.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il comprend :2. Method according to claim 1, characterized in that it comprises:
- après la première étape d'emboutissage (P2), une étape de détourage spécifique (P3) pour l'ébauche (E), ce détourage (P3) étant effectué avec un outil spécifique, adapté à la longueur de l'ébauche (E) emboutie, et - après la seconde étape d'emboutissage (P4), une étape de détourage (P5) de ladite partie d'extrémité similaire (la) de l'ébauche (E), ce détourage (P5) étant réalisé par un outil commun pour les différentes variantes, sans application de l'outil dans la zone de l'ébauche (E) correspondant à ladite extrémité différente (Ib) d'au moins la variante présentant la plus petite longueur .- After the first drawing step (P2), a specific cutting step (P3) for the blank (E), this cutting (P3) being performed with a specific tool, adapted to the length of the blank (E ) stamped, and after the second stamping step (P4), a step of trimming (P5) of said similar end portion (1a) of the blank (E), this trimming (P5) being carried out by a common tool for different variants, without application of the tool in the area of the blank (E) corresponding to said different end (Ib) of at least the variant having the shortest length.
3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins une variante de pièce, autre que la variante présentant la plus petite longueur, est soumise ultérieurement à une étape de mise en forme pour la reprise du travail de mise en forme sur ladite zone . 3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that at least one variant of the part, other than the variant having the shortest length, is subsequently subjected to a shaping step for the resumption of work of implementation. form on said area.
4. Outil pour la mise en œuvre du procédé selon la revendication 1 ou 2, cet outil étant utilisé dans la seconde étape d'emboutissage et dans l'étape de détourage qui suit ladite seconde étape, caractérisé en ce qu'il porte au moins une forme transversale réalisant un espacement (4) entre sa surface de travail et l'ébauche (E) emboutie, cette forme transversale se situant en vis- à-vis de la zone de l'ébauche (E) correspondant à ladite extrémité différente (Ib) de la variante présentant la plus petite longueur. 4. Tool for implementing the method according to claim 1 or 2, this tool being used in the second stamping step and in the cutting step following said second step, characterized in that it carries at least a transverse shape providing a spacing (4) between its working surface and the stamped blank (E), this transverse shape lying opposite the region of the blank (E) corresponding to said different end ( Ib) of the variant having the shortest length.
5. Outil selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite forme est une rainure transversale.5. Tool according to claim 4, characterized in that said shape is a transverse groove.
6. Dispositif pour la mise en œuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, ce dispositif comprenant des outils d'emboutissage et des outils pour des opérations additionnelles telles que le détourage, le poinçonnage, le relevage, caractérisé en ce qu' il comprend au moins un outil commun à toutes les variantes pour leur mise en forme, ledit outil présentant une forme transversale réalisant un espacement (4) entre sa surface de travail et l'ébauche (E) emboutie, cette forme transversale se situant en vis-à-vis de la zone de l'ébauche (E) correspondant à ladite extrémité différente (Ib) de la variante présentant la plus petite longueur.6. Device for implementing the method according to any one of claims 1 to 3, this device comprising stamping tools and tools for additional operations such as trimming, punching, lifting, characterized in that it comprises at least one tool common to all variants for their shaping, said tool having a transverse shape providing a spacing (4) between its working surface and the blank (E) stamped, this transverse shape being located vis-à-vis the area of the blank (E) corresponding to said different end (Ib) of the variant having the shortest length.
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu' il présente deux outils spécifiques pour chaque ébauche (E) et deux desdits outils communs à tous les variantes présentant une forme transversale.7. Device according to claim 6, characterized in that it has two specific tools for each blank (E) and two of said tools common to all variants having a transverse shape.
8. Dispositif selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que, quand il y a plus de deux variantes, ledit outil ou lesdits outils communs possèdent autant de formes transversales d'espacement (4) que le nombre de variantes diminué de un, chaque forme transversale se situant en vis-à-vis de la zone de l'ébauche (E) correspondant à l'extrémité différente (Ib) de chaque variante ne présentant pas la longueur maximale. 8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that, when there are more than two variants, said tool or said common tools have as many transverse forms of spacing (4) as the number of variants decreased by one, each transverse shape lying opposite the area of the blank (E) corresponding to the different end (Ib) of each variant not having the maximum length.
PCT/FR2009/051242 2008-07-22 2009-06-29 Method for shaping multiple variants of a sheet metal part and shaping tool and device for implementing said method WO2010010261A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN200980128800.9A CN102105238B (en) 2008-07-22 2009-06-29 Method for shaping multiple variants of a sheet metal part and shaping tool and device for implementing said method
EP09800115A EP2310153B1 (en) 2008-07-22 2009-06-29 Method for shaping multiple variants of a sheet metal part and shaping tool and device for implementing said method
BRPI0909594-2A BRPI0909594B1 (en) 2008-07-22 2009-06-29 method for forming a variant of a sheet metal part, tool and device for implementing said method
ES09800115T ES2390012T3 (en) 2008-07-22 2009-06-29 Procedure of putting into form several variants of a piece of sheet metal, tool of putting in form, as well as device for the implementation of this procedure

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0854990A FR2934184B1 (en) 2008-07-22 2008-07-22 METHOD FOR FORMING MULTIPLE VARIANTS OF A PIECE OF TOOL, FORMING TOOL AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAID METHOD
FR0854990 2008-07-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010010261A1 true WO2010010261A1 (en) 2010-01-28

Family

ID=40291347

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2009/051242 WO2010010261A1 (en) 2008-07-22 2009-06-29 Method for shaping multiple variants of a sheet metal part and shaping tool and device for implementing said method

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2310153B1 (en)
CN (1) CN102105238B (en)
BR (1) BRPI0909594B1 (en)
ES (1) ES2390012T3 (en)
FR (1) FR2934184B1 (en)
WO (1) WO2010010261A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101941032A (en) * 2010-07-15 2011-01-12 联伟汽车零部件(重庆)有限公司 Local drawing and molding technology for rear cover plate of front section of automotive girder
CN102784850A (en) * 2012-08-21 2012-11-21 武汉钢铁(集团)公司 Location method of curved-edge blank formed by hot stamping
CN106914536A (en) * 2017-03-29 2017-07-04 柳州职业技术学院 A kind of processing technology of the automobile top cover energy common mode punching production shared with or without skylight

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2987766B1 (en) * 2012-03-06 2014-03-28 Peugeot Citroen Automobiles Sa TOOL FOR BINDING AND TILTING OF EDGES OF A HOOD OF A VEHICLE
DE102013011951A1 (en) * 2013-07-18 2015-01-22 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Process for the manufacture of motor vehicle body parts
CN110976691B (en) * 2019-12-24 2021-04-27 东风汽车集团有限公司 Nesting drawing forming method for automobile top cover and top cover rear cross beam

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29510120U1 (en) * 1995-06-22 1995-09-07 Daimler-Benz Aktiengesellschaft, 70567 Stuttgart Motor vehicle with changeable body
JPH07299527A (en) * 1994-05-09 1995-11-14 Mazda Motor Corp Press forming device
RU2096232C1 (en) * 1994-12-05 1997-11-20 Акционерное общество "Научно-технический центр АвтоВАЗ" Method of assembling different type car bodies and car body assembled by this method
WO2001094141A1 (en) 2000-06-05 2001-12-13 Webasto Vehicle Systems International Gmbh Modular automobile roof
DE10318345A1 (en) * 2002-04-18 2003-10-30 Gerhard Semrau Roof of vehicle has base frame rigidly fitted to body, holding devices on base frame, and roof module mounted and exchangeable on holding devices, with different roof module provided for each base frame

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1081942A (en) * 1993-07-18 1994-02-16 丹东汽车工具厂 Integral bridge casing of drive bridge of automobile making method and mould thereof
US20020003054A1 (en) * 2000-07-10 2002-01-10 Teruo Kamada Vehicular body panel or component part and method for manufacturing same
WO2002051688A2 (en) * 2000-12-23 2002-07-04 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Flat section of the outer skin of the bodywork of a motor vehicle

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07299527A (en) * 1994-05-09 1995-11-14 Mazda Motor Corp Press forming device
RU2096232C1 (en) * 1994-12-05 1997-11-20 Акционерное общество "Научно-технический центр АвтоВАЗ" Method of assembling different type car bodies and car body assembled by this method
DE29510120U1 (en) * 1995-06-22 1995-09-07 Daimler-Benz Aktiengesellschaft, 70567 Stuttgart Motor vehicle with changeable body
WO2001094141A1 (en) 2000-06-05 2001-12-13 Webasto Vehicle Systems International Gmbh Modular automobile roof
DE10318345A1 (en) * 2002-04-18 2003-10-30 Gerhard Semrau Roof of vehicle has base frame rigidly fitted to body, holding devices on base frame, and roof module mounted and exchangeable on holding devices, with different roof module provided for each base frame

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101941032A (en) * 2010-07-15 2011-01-12 联伟汽车零部件(重庆)有限公司 Local drawing and molding technology for rear cover plate of front section of automotive girder
CN102784850A (en) * 2012-08-21 2012-11-21 武汉钢铁(集团)公司 Location method of curved-edge blank formed by hot stamping
CN102784850B (en) * 2012-08-21 2015-04-08 武汉钢铁(集团)公司 Location method of curved-edge blank formed by hot stamping
CN106914536A (en) * 2017-03-29 2017-07-04 柳州职业技术学院 A kind of processing technology of the automobile top cover energy common mode punching production shared with or without skylight

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0909594B1 (en) 2019-11-19
FR2934184B1 (en) 2011-03-18
EP2310153A1 (en) 2011-04-20
ES2390012T3 (en) 2012-11-05
CN102105238A (en) 2011-06-22
FR2934184A1 (en) 2010-01-29
CN102105238B (en) 2014-07-23
BRPI0909594A2 (en) 2018-01-09
EP2310153B1 (en) 2012-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2310153B1 (en) Method for shaping multiple variants of a sheet metal part and shaping tool and device for implementing said method
EP2411166A1 (en) Pressing equipment for trimming and flanging a single sheet metal edge in a single operation, and method using such equipment
FR2850304A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A VARIANT BLANK IN THICKNESS AT LEAST IN ONE AREA
FR2762243A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING WING-SHAPED PARTS AND PARTS RESULTING FROM THE PROCESS
FR3065658B1 (en) TOOL AND METHOD FOR FORMING A PATTERN ON A PIECE IN SHEET
EP3242757B1 (en) Tool and a method for shaping an edge of a stamping piece having an undercut return
EP3116669B1 (en) Die with ejector for stamped piece with a gutter at the edge
FR3046734A1 (en) METHOD OF FORMING BY DOUBLE DAMPING OF EDGES OF A BOWL IN A PACKING PASS
FR2467101A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A METAL STRUCTURE FOR A SEAT BACKREST OF A MOTOR VEHICLE OR THE LIKE, AND STRUCTURE THUS OBTAINED
FR3021883A1 (en) TUMBLING BLADE WITH PASSAGE FOR PUNCH
EP1192016B1 (en) Method for assembling at least two component metal elements for producing a structure
EP1173298B1 (en) Die-stamping method and tools as well as use thereof for stamping benches
FR2985673A1 (en) Method for manufacturing body part of car, on stamping line, involves routing blank pressed by tool having cut-waste low length, where tool includes cutters for cutting out blank parts interposed between notches along contour of workpiece
FR3076472A1 (en) TRIPLE COUNTER
FR3012055A1 (en) PIECE FITTING WITH FASTENING LEG (S)
FR3035805A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A PART COMPRISING A FORMATION STEP AND A VEHICLE STRUCTURE PART FORMED BY SUCH A METHOD
FR3111573A1 (en) STAMPING TOOLS WITH A FINGER RETAINING STAMP FALLS
FR3028782A1 (en) METHOD OF FORMING MULTIPLE EMBOUTISES FROM THE SAME FLAN OF SHEET
FR2811596A1 (en) Manufacture of sheet metal components e.g. for vehicles by forming and stretching uses template and locking heads with double curved surfaces
FR3094245A1 (en) PROCESS AND TOOLS FOR SHAPING A EDGE ON A PATCH
FR2622488A1 (en) Installation for manufacturing a strip of deformable material with a non-constant cross section, particularly a metal strip and, in particular a copper strip
FR2736694A1 (en) Fabrication process for cone synchroniser for use in vehicle gearboxes
FR3075076A1 (en) METHOD OF PADLING A FLAN OF TOLE TO FORM AT LEAST ONE ENCLOSED PIECE WHICH HAS FIXING LEGS
FR3056126A1 (en) TOOLING OF STACKING WITH FLANK-FLAN BLOCKING THE FLAN OF TOLE
FR3029436A1 (en) SHAPING AND SIMULTANEOUS PUNCHING OF AN EDGE IN COUNTER-FILE ON A BUTTON

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200980128800.9

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09800115

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009800115

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0909594

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20101125