ES2390012T3 - Procedure of putting into form several variants of a piece of sheet metal, tool of putting in form, as well as device for the implementation of this procedure - Google Patents

Procedure of putting into form several variants of a piece of sheet metal, tool of putting in form, as well as device for the implementation of this procedure Download PDF

Info

Publication number
ES2390012T3
ES2390012T3 ES09800115T ES09800115T ES2390012T3 ES 2390012 T3 ES2390012 T3 ES 2390012T3 ES 09800115 T ES09800115 T ES 09800115T ES 09800115 T ES09800115 T ES 09800115T ES 2390012 T3 ES2390012 T3 ES 2390012T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
blank
variant
variants
length
tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09800115T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Moïse CARON
Stéphane CHEVAL
Christophe Barry
Ghislaine Prajescu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2390012T3 publication Critical patent/ES2390012T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D53/00Making other particular articles
    • B21D53/88Making other particular articles other parts for vehicles, e.g. cowlings, mudguards
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D22/00Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
    • B21D22/20Deep-drawing
    • B21D22/22Deep-drawing with devices for holding the edge of the blanks

Abstract

Procedimiento de puesta en forma de una variante de una pieza de chapa (1, 1'), presentando la citada piezavarias variantes con extremidades, delantera (1b) y trasera (1a), unidas por una parte longitudinal de longituddiferente, comprendiendo el citado procedimiento las etapas siguientes:- concepción de las variantes a fin de que éstas presenten todas una parte terminal delantera (1b) o trasera(1a) similar con un mismo perfil, siendo denominada esta extremidad, extremidad similar (1a) y siendodenominada la otra extremidad opuesta, extremidad diferente (1b), extendiéndose la citada parte terminalsimilar (1a) en la longitud de la menos larga de las variantes,- realización de una pieza en bruto (E) correspondiente a la variante que hay que poner en forma,- embutición (P2) en la longitud de la citada pieza en bruto (E), siendo efectuada esta embutición (P2) conuna herramienta específica adaptada a la longitud de la citada pieza en bruto (E),- posicionamiento de la pieza en bruto (E) en posición de trabajo por su parte terminal similar (1a),- embutición (P4) de la citada parte terminal similar (1a) de la pieza en bruto (E), siendo realizada estaembutición (P4) por una herramienta común para las diferentes variantes, no siendo aplicada la presión deembutición (P4) en la zona de la pieza en bruto (E) correspondiente a la citada extremidad diferente (1b) de almenos la variante que presenta la longitud más pequeña.Method of putting in the form of a variant of a piece of sheet metal (1, 1 '), the mentioned piece presenting several variants with extremities, front (1b) and rear (1a), joined by a longitudinal part of different length, said procedure comprising the following stages: - conception of the variants so that they all have a similar front (1b) or rear (1a) terminal part with the same profile, this limb being named, similar limb (1a) and the other opposite limb being termed , a different end (1b), the aforementioned terminalsimilar part (1a) extending along the length of the least long of the variants, - realization of a blank (E) corresponding to the variant to be shaped, - drawing ( P2) in the length of said blank (E), this drawing being made (P2) with a specific tool adapted to the length of said blank (E), - positioning of the blank (E) in working position for its similar terminal part (1a), - drawing (P4) of said similar terminal part (1a) of the blank (E), this distribution (P4) being carried out by a common tool for the different variants , the embedding pressure (P4) not being applied in the area of the blank (E) corresponding to said different end (1b) of at least the variant that has the smallest length.

Description

Procedimiento de puesta en forma de varias variantes de una pieza de chapa, herramienta de puesta en forma, así como dispositivo para la puesta en práctica de este procedimiento Procedure of putting into form several variants of a piece of sheet metal, tool of putting in form, as well as device for the implementation of this procedure

La presente invención concierne a un procedimiento de puesta en forma de varias variantes de una pieza de chapa, a una herramienta de puesta en forma así como a un dispositivo para la puesta en práctica de este procedimiento, pudiendo ser esta pieza especialmente una pieza para un vehículo automóvil. The present invention concerns a method of putting in the form of several variants of a piece of sheet metal, a tool for putting into shape as well as a device for the implementation of this procedure, this piece being especially a piece for a motor vehicle

De modo más particular, la presente invención concierne preferentemente a un procedimiento de puesta en forma deun pabellón de un techo de un vehículo. Un pabellón de este tipo es en general de chapa. Éste es fabricado durante un procedimiento de puesta en forma con operaciones sucesivas propiamente dichas de embutición, de afinado, de punzonado y de enderezamiento. La fabricación de un pabellón de un techo de vehículo servirá ahora de ilustración de una aplicación del procedimiento de puesta en forma de una pieza de chapa objeto de la invención, sin que esto sea limitativo. More particularly, the present invention preferably concerns a method of putting into shape a canopy of a roof of a vehicle. A pavilion of this type is generally made of sheet metal. This is manufactured during a procedure of putting into form with successive operations proper of drawing, tuning, punching and straightening. The manufacture of a canopy of a vehicle roof will now serve as an illustration of an application of the method of putting in the form of a sheet metal part object of the invention, without this being limiting.

Para la fabricación de tal pabellón, es necesario utilizar no menos de cinco herramientas de embutición o de operaciones adicionales. For the manufacture of such a flag, it is necessary to use no less than five drawing tools or additional operations.

Durante un procedimiento de embutición, se deforma una chapa con la ayuda de un punzón móvil con respecto a una matriz fija, estando la chapa intercalada entre el punzón y la matriz. During a drawing process, a sheet is deformed with the help of a mobile punch with respect to a fixed die, the sheet being sandwiched between the punch and the die.

En ciertos casos, la etapa de embutición va seguida de etapas de afinado y de punzonado realizadas con la ayuda de un punzón de corte desplazado transversalmente con respecto a la dirección de desplazamiento de la matriz. Para esto, es necesario ejercer un contra-apoyo en contra de la fuerza del punzón de corte, lo que se hace manteniendo la pieza embutida con la ayuda de una nueva matriz que entra en contacto con la cara de la pieza correspondiente a la matriz de embutición. In certain cases, the drawing stage is followed by tuning and punching steps performed with the aid of a cutting punch displaced transversely with respect to the direction of travel of the die. For this, it is necessary to exercise a counter-support against the force of the cutting punch, which is done by keeping the piece inlaid with the help of a new die that comes into contact with the face of the piece corresponding to the die matrix. drawing

Con la aparición de pabellones de techo panorámico, ciertos modelos de pabellón presentan un cristal añadido y las dimensiones de estos modelos de pabellón varían de manera consecuente, especialmente en longitud. El pabellón de techo panorámico es fabricado sometiendo a su parte de chapa a un procedimiento de embutición similar a un procedimiento de embutición de un pabellón clásico pero con adaptaciones específicas de las herramientas utilizadas en relación con las dimensiones de este pabellón de techo panorámico diferentes de las de un pabellón clásico. With the appearance of panoramic roof pavilions, certain pavilion models have an added glass and the dimensions of these pavilion models vary accordingly, especially in length. The panoramic roof canopy is manufactured by subjecting its sheet metal part to a drawing procedure similar to a drawing procedure of a classic canopy but with specific adaptations of the tools used in relation to the dimensions of this panoramic roof canopy different from the of a classic pavilion.

Esto se traduce en la obligación de utilizar herramientas de embutición específicas para la variante de pabellón de techo panorámico. This translates into the obligation to use specific drawing tools for the panoramic roof canopy variant.

Actualmente, para un mismo tipo de vehículo, la variante de pabellón clásico no se fabrica utilizando herramientas de embutición comunes con la variante de pabellón de techo panorámico y cada variante de pabellón tiene sus herramientas de embutición específicas, o sea cinco herramientas para un pabellón clásico y cinco herramientas de embutición para un pabellón de techo panorámico. Currently, for the same type of vehicle, the classic pavilion variant is not manufactured using common drawing tools with the panoramic roof pavilion variant and each pavilion variant has its specific drawing tools, that is, five tools for a classic pavilion and five drawing tools for a panoramic roof canopy.

Desde hace mucho tiempo se ha ensayado reducir el número de estas herramientas y utilizar herramientas para la puesta en forma de un pabellón clásico igualmente para la puesta en forma de un pabellón panorámico. It has long been tried to reduce the number of these tools and use tools for putting in the form of a classic pavilion also for putting in the form of a panoramic pavilion.

Esto tropieza con el problema generado por las dimensiones diferentes de los dos tipos de pabellón. This encounters the problem generated by the different dimensions of the two types of pavilion.

Como la longitud de un pabellón para techo panorámico es más corta que la longitud de un pabellón clásico, cuando, para una operación de embutición, la parte delantera o trasera de este pabellón de techo panorámico está situada adecuadamente para tratamiento, hay un riesgo de aplastamiento de la parte opuesta trasera o delantera de este pabellón de techo panorámico que no esté colocada en el mismo lugar de la herramienta de puesta en forma utilizada que la parte correspondiente de un pabellón clásico más largo. As the length of a panoramic roof canopy is shorter than the length of a classic canopy, when, for a drawing operation, the front or rear of this panoramic roof canopy is properly positioned for treatment, there is a risk of crushing. of the opposite rear or front part of this panoramic roof canopy that is not placed in the same place of the put-in tool used as the corresponding part of a longer classic canopy.

Asimismo, en general, un pabellón de techo panorámico no presenta las mismas partes delantera y trasera que un pabellón clásico y estos dos pabellones no tienen el mismo perfil. Also, in general, a panoramic roof canopy does not have the same front and rear parts as a classic canopy and these two canopies do not have the same profile.

En el documento WO0194141 se ha propuesto, así, un techo modular que comprende al menos dos elementos de techo y combinando los elementos de techo es posible entonces proponer techos de vehículo de configuración diferente. In WO0194141 it has been proposed, thus, a modular roof comprising at least two roof elements and by combining the roof elements it is then possible to propose vehicle roofs of different configuration.

La presente invención tiene por objetivo normalizar los procedimientos de puesta en forma y las herramientas utilizadas en la puesta en forma de un conjunto de variantes de un tipo dado de piezas de chapa, difiriendo estas variantes especialmente por su longitud. The present invention aims to standardize the procedures for putting into shape and the tools used in putting in the form of a set of variants of a given type of sheet metal parts, these variants differing especially by their length.

A tal efecto, la invención tiene por objeto un procedimiento de puesta en forma de una variante de una pieza de chapa, presentando la citada pieza varias variantes con extremidades delantera y trasera unidas por una parte longitudinal de longitud diferente, comprendiendo el citado procedimiento las etapas siguientes: For this purpose, the object of the invention is a method of putting in the form of a variant of a sheet metal part, said piece presenting several variants with front and rear ends joined by a longitudinal part of different length, said process comprising the steps following:

--
concepción de las variantes a fin de que éstas presenten todas una parte terminal delantera o trasera similar con un mismo perfil, siendo denominada esta extremidad, extremidad similar y siendo denominada la otra extremidad opuesta, extremidad diferente, extendiéndose la citada parte terminal similar en la longitud de la menos larga de las variantes, conception of the variants so that they all have a similar front or rear terminal part with the same profile, this limb being named, similar limb and the other opposite limb being named, different limb, said similar terminal part extending in length of the least long of the variants,

--
realización de una pieza en bruto correspondiente a la variante que hay que poner en forma, realization of a blank corresponding to the variant to be shaped,

--
embutición en la longitud de la citada pieza en bruto, siendo efectuada esta embutición con una herramienta específica adaptada a la longitud de la citada pieza en bruto, drawing in the length of said blank, this drawing being carried out with a specific tool adapted to the length of said blank,

--
posicionamiento de la pieza en bruto en posición de trabajo por su parte terminal similar, positioning of the blank in working position by its similar terminal part,

--
embutición de la citada parte terminal similar de la pieza en bruto, siendo realizada esta embutición por una herramienta común para las diferentes variantes, no siendo aplicada la presión de embutición en la zona de la pieza en bruto correspondiente a la citada extremidad diferente de al menos la variante que presenta la longitud más pequeña. drawing of said similar terminal part of the blank, this drawing being carried out by a common tool for the different variants, the drawing pressure not being applied in the area of the blank corresponding to said different tip of at least the variant that has the smallest length.

Ventajosamente, el procedimiento comprende, después de la primera etapa de embutición, una etapa de afinado específica para cada pieza en bruto, siendo efectuado este afinado con una herramienta específica, adaptada a la longitud de la pieza en bruto embutida, y después de la segunda etapa de embutición, una etapa de afinado de la citada parte terminal similar de la pieza en bruto y de los lados de su parte longitudinal, siendo realizado este afinado por una herramienta común para las diferentes variantes, sin aplicación de la herramienta en la zona de la pieza en bruto correspondiente a la citada extremidad diferente de al menos la variante que presenta la longitud más pequeña. Advantageously, the process comprises, after the first drawing stage, a specific tuning stage for each blank, this tuning being carried out with a specific tool, adapted to the length of the embedded blank, and after the second drawing stage, a tuning stage of the said similar terminal part of the blank and the sides of its longitudinal part, this tuning being performed by a common tool for the different variants, without application of the tool in the area of the blank corresponding to the aforementioned limb different from at least the variant that has the smallest length.

Ventajosamente, al menos una variante de pieza, distinta de la variante que presenta la longitud más pequeña, es sometida posteriormente a una etapa de puesta en forma para la reanudación del trabajo de puesta en forma en la citada zona. Advantageously, at least one part variant, different from the variant that has the smallest length, is subsequently subjected to a form-setting stage for the resumption of the form-fitting work in said zone.

La invención concierne igualmente a una herramienta para la puesta en práctica de tal procedimiento, siendo utilizada esta herramienta en la segunda etapa de embutición y en la etapa de afinado que sigue a la citada segunda etapa, caracterizada porque lleva al menos una forma transversal que realiza un espaciamiento entre su superficie de trabajo y la pieza en bruto embutida, situándose esta forma transversal enfrente de la zona de la pieza en bruto correspondiente a la citada extremidad diferente de la variante que presenta la longitud más pequeña. The invention also concerns a tool for the implementation of such a procedure, this tool being used in the second drawing stage and in the tuning stage that follows said second stage, characterized in that it carries at least one transverse shape that performs a spacing between its work surface and the embedded blank, this transverse shape being placed in front of the area of the blank corresponding to said different end of the variant that has the smallest length.

Ventajosamente, la citada forma es una ranura transversal. Advantageously, said form is a transverse groove.

La invención concierne igualmente a un dispositivo para la puesta en práctica de un procedimiento de este tipo, comprendiendo esta dispositivo herramientas de embutición y herramientas para operaciones adicionales tales como el afinado, el punzonado, el enderezamiento, caracterizado porque éste comprende al menos una herramienta común para todas las variantes para su puesta en forma, presentando la citada herramienta una forma transversal que realiza un espaciamiento entre su superficie de trabajo y la pieza en bruto embutida, situándose esta forma transversal enfrente de la zona de la pieza en bruto correspondiente a la citada extremidad diferente de la variante que presenta la longitud más pequeña. The invention also concerns a device for the implementation of such a method, this device comprising drawing tools and tools for additional operations such as tuning, punching, straightening, characterized in that it comprises at least one common tool. for all the variants for putting it in shape, the said tool presenting a transverse shape that makes a spacing between its work surface and the embedded blank, this transverse shape being placed in front of the area of the blank corresponding to the aforementioned different tip of the variant that has the smallest length.

De acuerdo con características adicionales de la presente invención: In accordance with additional features of the present invention:

--
el dispositivo presenta dos herramientas específicas para cada pieza en bruto, y presentando dos de las citadas herramientas para todas las variantes una forma transversal. The device has two specific tools for each blank, and two of the aforementioned tools for all variants have a transverse shape.

--
cuando hay más de dos variantes, la herramienta común presenta tantas formas transversales de espaciamiento como el número de variantes disminuido en uno, situándose cada forma transversal enfrente de la zona de la pieza en bruto correspondiente a la extremidad diferente de cada variante que no presenta la longitud máxima. when there are more than two variants, the common tool has as many transverse forms of spacing as the number of variants decreased by one, with each transverse shape facing the area of the blank corresponding to the different end of each variant that does not have the maximum length.

El efecto técnico obtenido es una disminución del número de herramientas necesarias durante la embutición de la parte similar en todas las variantes. The technical effect obtained is a decrease in the number of tools needed during the drawing of the similar part in all variants.

La invención se describirá ahora más en detalle, pero de modo no limitativo, en relación con las figuras anejas, en las cuales: The invention will now be described in more detail, but not limited to, in relation to the attached figures, in which:

--
la figura 1 es una representación esquemática de una vista desde arriba de una pieza en bruto de pabellón de techo de vehículo, que muestra los emplazamientos en esta pieza en bruto de las diferentes operaciones de embutición o asociadas a la embutición, efectuadas en ésta, Figure 1 is a schematic representation of a top view of a blank piece of vehicle roof canopy, showing the locations in this blank of the different drawing or associated drawing operations performed therein,

--
la figura 2 es una representación esquemática en vista de tres cuartos lateral de la parte trasera de un pabellón de techo panorámico y de un pabellón de techo clásico que presenta las características comunes del pabellón de acuerdo con la invención, Figure 2 is a schematic representation in a three-quarter side view of the rear part of a panoramic roof canopy and of a classic roof canopy presenting the common features of the canopy according to the invention,

--
la figura 3 es una representación esquemática en vista desde arriba de una mitad de pabellón de techo normal puesta al lado de una mitad de pabellón de techo panorámico, que muestra las partes comunes de estos dos pabellones, Figure 3 is a schematic representation in top view of a half of a normal roof canopy placed next to a half of a panoramic roof canopy, showing the common parts of these two canopies,

--
la figura 4 es una representación esquemática de un corte de un pabellón de techo que no ha sido sometido a una operación en su parte trasera hecha con un utillaje común para un pabellón de techo normal y un pabellón de techo panorámico. Figure 4 is a schematic representation of a section of a roof pavilion that has not been subjected to an operation in its rear part made with a common tool for a normal roof pavilion and a panoramic roof pavilion.

En lo que sigue, la pieza de chapa mostrada en ilustración es un pabellón de techo de vehículo automóvil. Se comprende que la pieza de chapa de acuerdo con la presente invención, puede ser otra pieza de chapa, por ejemplo, pero no solamente, de un vehículo automóvil, especialmente una pieza de carrocería, como un capó, una aleta trasera, una pared de maletero. In the following, the sheet metal part shown in the illustration is a roof canopy of a motor vehicle. It is understood that the sheet metal part according to the present invention may be another sheet metal part, for example, but not only, of a motor vehicle, especially a body part, such as a hood, a rear flap, a wall of trunk.

La figura 1 muestra las diversas operaciones de embutición y operaciones asociadas a las que es sometida una pieza preliminar de techo que debe transformarse en un pabellón de techo panorámico. Figure 1 shows the various drawing operations and associated operations to which a preliminary piece of roof is subjected to be transformed into a panoramic roof canopy.

Esta pieza preliminar de chapa será designada con la denominación de pieza en bruto pero es denominada también pieza de partida y designa el material bruto que todavía no ha sido embutido. This preliminary sheet metal part will be designated as a blank part but is also called a starting piece and designates the raw material that has not yet been embedded.

Un procedimiento de embutición se practica con la ayuda de prensas de embutir de gran potencia provistas de utillajes especiales que comprenden, en general, una matriz, en hueco, que se adapta a la forma de una cara de la pieza en bruto, un punzón, en relieve, que se adapta a la forma de la cara opuesta de la pieza en bruto, estando este punzón ventajosamente rodeado por un pisador. A drawing process is practiced with the help of high-power stuffing presses provided with special tools comprising, in general, a hollow die, which adapts to the shape of a face of the blank, a punch, in relief, which adapts to the shape of the opposite side of the blank, this punch being advantageously surrounded by a treadmill.

El principio de la embutición se basa en la deformación plástica de la pieza en bruto consistente en un alargamiento The drawing principle is based on the plastic deformation of the blank consisting of an elongation

o una restricción local de la chapa para la obtención de la forma deseada en la pieza final. Las zonas de la pieza en bruto sometidas a un alargamiento presentan un espesor adelgazado y las zonas de la pieza en bruto sometidas a una restricción experimentan un engrosamiento o la formación de pliegues en su superficie. Estas zonas hay que evitarlas y las herramientas están configuradas para limitar la formación de tales zonas y/o desplazarlas a partes de la pieza en bruto que serán eliminadas en una etapa posterior del procedimiento de puesta en forma. or a local restriction of the sheet to obtain the desired shape in the final piece. The areas of the blank undergoing elongation have a thinned thickness and the areas of the blank undergoing a restriction experience thickening or the formation of folds on its surface. These areas must be avoided and the tools are configured to limit the formation of such areas and / or move them to parts of the blank that will be removed at a later stage in the form-setting procedure.

Así, después de una operación de embutición, es frecuente proceder al afinado de la pieza, es decir a la eliminación de las partes de contorno que resultan inútiles, presentando estas partes generalmente malformaciones como pliegues o sobreespesores de material. Thus, after a drawing operation, it is frequent to refine the piece, that is to say, to eliminate the contour parts that are useless, these parts generally presenting malformations as folds or material thicknesses.

La matriz debe presentar un estado de superficie que no presente ningún riesgo de rotura de la pieza en bruto y permita limitar la aparición de las zonas con pliegues o aislarlas en ciertas partes de la pieza en bruto. The matrix must have a surface state that does not present any risk of breakage of the blank and allows to limit the appearance of areas with folds or insulate them in certain parts of the blank.

La concepción y la puesta a punto de las herramientas de embutición y de operaciones adicionales a esta embutición son por tanto muy costosas y muy especializadas. Así pues, conviene limitar, tanto como sea posible, el número de herramientas que sirven para un procedimiento de puesta en forma de una pieza de este tipo. The conception and tuning of the drawing tools and additional operations to this drawing are therefore very expensive and very specialized. Thus, it is appropriate to limit, as much as possible, the number of tools that are used for a method of putting in the form of such a piece.

En la figura 1, la pieza en bruto E es sometida a una operación de embutición P2, concerniente a toda su superficie, seguida de una operación de afinado asociada P3. In Figure 1, the blank E is subjected to a drawing operation P2, relative to its entire surface, followed by an associated tuning operation P3.

Como estas etapas de procedimiento conciernen a la pieza en bruto E entera, no es posible concebir herramientas que puedan servir para el trabajo de piezas en bruto de diferentes dimensiones, especialmente de longitudes diferentes y estas herramientas P2 y P3 son específicas para cada pieza en bruto y no pueden ser puestas en común para todas las variantes. As these procedural steps concern the entire blank E, it is not possible to devise tools that can be used for the work of blank pieces of different dimensions, especially of different lengths and these tools P2 and P3 are specific for each blank and they cannot be shared for all variants.

A continuación, la pieza en bruto E es sometida a una operación de embutición P4 de su parte trasera, por ejemplo para formar un canal de desagüe como en la figura 1, y después a una operación de afinado, enderezamiento y punzonado P5. Next, the blank E is subjected to a drawing operation P4 of its rear part, for example to form a drainage channel as in Figure 1, and then to a tuning, straightening and punching operation P5.

Como estas etapas del procedimiento de puesta en forma de la pieza en bruto están limitadas a una parte de la pieza en bruto, las herramientas para la puesta en práctica de este procedimiento pueden ser intercambiadas para diferentes variantes de pieza en bruto, no obstante, con algunas condiciones. Since these stages of the method of putting the blank in the form are limited to a part of the blank, the tools for the implementation of this process can be exchanged for different variants of the blank, however, with some conditions.

La primera condición es que la parte trasera de cada variante de pieza final y por tanto de su pieza en bruto que va a ser sometida a las etapas P4 y P5, aquí un pabellón de techo panorámico y un pabellón de techo clásico, debe ser rigurosamente la misma para todas las variantes. The first condition is that the rear part of each variant of the final piece and therefore of its blank that will be subjected to stages P4 and P5, here a panoramic roof canopy and a classic roof canopy, must be rigorously The same for all variants.

La segunda condición es que el perfil de cada variante de pieza final y por tanto de su pieza en bruto debe ser rigurosamente el mismo para todas las variantes. Por perfil de la pieza, se entiende la forma de la cara superior de la pieza. The second condition is that the profile of each final part variant and therefore of its blank must be strictly the same for all variants. The profile of the piece means the shape of the upper face of the piece.

Las figuras 2 y 3 son respectivamente una vista de tres cuartos lateral de la parte trasera de un pabellón de techo panorámico y de un pabellón de techo normal, y una vista desde arriba de una mitad de pabellón de techo normal puesta al lado de una mitad de pabellón de techo panorámico, que muestra las partes comunes de estos dos pabellones, estando formados los pabellones mostrados en estas figuras de acuerdo con la invención. Figures 2 and 3 are respectively a three-quarter side view of the rear part of a panoramic roof canopy and a normal roof canopy, and a top view of a half of normal roof canopy placed next to a half. of panoramic roof canopy, which shows the common parts of these two canopies, the canopies shown in these figures being formed according to the invention.

Conviene subrayar que aunque las variantes de pabellón de techo han sido reagrupadas en la figura 2 con fines de comparación, su puesta en forma no se hace, naturalmente, simultáneamente. It should be stressed that although the variants of the roof pavilion have been regrouped in Figure 2 for comparison purposes, their putting into form is not, of course, done simultaneously.

Un pabellón de techo panorámico 1 y un pabellón de techo normal 1’ presentan la misma parte trasera 3 así como las mismas partes laterales comunes a los dos pabellones. La superficie superior de los dos pabellones 1 y 1’ es idéntica a la parte trasera 3 común de estos pabellones hasta la extremidad delantera 1b del pabellón de techo panorámico 1. El pabellón de techo clásico 1, de longitud más grande que el pabellón de techo panorámico 1’ se prolonga, en toda una parte no común con el pabellón de techo panorámico 1, hasta su extremidad delantera, no presentando la cara superior de esta parte del pabellón clásico discontinuidad con la cara superior común a los dos pabellones 1 y 1’ y estando en prolongación con ésta. A panoramic roof pavilion 1 and a normal roof pavilion 1 'have the same rear part 3 as well as the same side parts common to the two pavilions. The upper surface of the two pavilions 1 and 1 'is identical to the common rear part 3 of these pavilions up to the front end 1b of the panoramic roof pavilion 1. The classic roof pavilion 1, larger in length than the roof pavilion Panoramic 1 'extends, in a whole non-common part with the panoramic roof pavilion 1, up to its front end, not presenting the upper face of this part of the classic discontinuous pavilion with the upper face common to the two pavilions 1 and 1' and being in prolongation with this one.

Un pabellón de techo panorámico 1 presenta en su extremidad delantera una pieza 2 en prolongación con la parte inferior de su extremidad delantera 1b, que sirve como soporte para recibir el cristal que prolonga este pabellón 1 en el techo del vehículo. A panoramic roof canopy 1 has an extension piece 2 on its front end with the lower part of its front end 1b, which serves as a support for receiving the glass that extends this canopy 1 on the roof of the vehicle.

En la figura 2, esta pieza 2 en prolongación está en la superficie inferior de este pabellón 1 y está en forma de una escuadra con su parte inferior sensiblemente paralela al pabellón. Esta pieza 2 en prolongación sobresale de la parte delantera 1b del pabellón de techo panorámico 1 así como de su parte inferior. Hay por tanto un riesgo de que la parte delantera 1b de este pabellón 1, especialmente esta pieza 2 en prolongación, resulte dañada durante el procedimiento de puesta en forma del pabellón. In figure 2, this extension piece 2 is on the lower surface of this pavilion 1 and is in the form of a square with its lower part substantially parallel to the pavilion. This extension piece 2 protrudes from the front part 1b of the panoramic roof pavilion 1 as well as its lower part. There is therefore a risk that the front part 1b of this pavilion 1, especially this prolonging part 2, will be damaged during the procedure of putting the pavilion into shape.

Para remediar este problema, la presente invención prevé que las herramientas de puesta en forma utilizadas en común para un pabellón normal 1’ y un pabellón de techo panorámico 1 comprendan, en la zona 4 correspondiente a la presencia de esta pieza 2 en prolongación, una forma que permita mantener un espaciamiento entre estos y esta pieza 2 en prolongación, a fin de que ésta no sea sometida a ninguna presión ni resulte dañada durante las operaciones de puesta en forma. To remedy this problem, the present invention provides that the setting tools used in common for a normal pavilion 1 'and a panoramic roof pavilion 1 comprise, in zone 4 corresponding to the presence of this piece 2 in prolongation, a so as to maintain a spacing between them and this piece 2 in prolongation, so that it is not subjected to any pressure or is damaged during the operations of putting into shape.

Esta forma es necesaria para no aplastar la extremidad delantera del pabellón de techo panorámico que es la más corta, así como la pieza de prolongación asociada a esta extremidad delantera. Esta forma puede estar en forma de una ranura transversal, no mostrada en las figuras, o de otro medio cualquiera que permita mantener el citado espaciamiento. This form is necessary so as not to crush the front end of the panoramic roof canopy that is the shortest, as well as the extension piece associated with this front end. This form can be in the form of a transverse groove, not shown in the figures, or any other means that allows maintaining said spacing.

En lo que concierne al dispositivo para la puesta en forma del procedimiento, que comprende herramientas de embutición y herramientas para operaciones adicionales tales como el afinado, el punzonado, el enderezamiento, éste comprende al menos una herramienta común para la puesta en forma de todas las variantes de pieza para cada etapa P4 o P5 descrita en la figura 1, por tanto dos herramientas en total para estas dos etapas. As regards the device for putting in the form of the procedure, which includes drawing tools and tools for additional operations such as tuning, punching, straightening, this comprises at least one common tool for putting all Part variants for each stage P4 or P5 described in Figure 1, therefore two tools in total for these two stages.

De acuerdo con la presente invención, el dispositivo para la puesta en práctica del procedimiento comprende al menos una herramienta común que presenta una forma transversal que realiza un espaciamiento entre su superficie de trabajo y la pieza en bruto que hay que poner en forma, situándose esta forma transversal enfrente de la zona de la pieza en bruto correspondiente a la extremidad delantera de la variante que presenta la longitud más pequeña. In accordance with the present invention, the device for the implementation of the process comprises at least one common tool that has a transverse shape that makes a spacing between its work surface and the blank to be shaped, placing this transversal shape in front of the area of the blank corresponding to the front end of the variant that has the smallest length.

Así, el dispositivo de acuerdo con la invención presenta dos herramientas específicas para cada pieza en bruto, y presentando dos de las citadas herramientas una forma transversal, siendo las citadas herramientas comunes a las piezas en bruto. Thus, the device according to the invention has two specific tools for each blank, and two of said tools having a transverse shape, said tools being common to the blank.

Cuando hay más de dos variantes, la herramienta presenta tantas formas transversales de espaciamiento como el número de variantes disminuido en uno, situándose esta forma transversal enfrente de la zona de la pieza en bruto correspondiente a la extremidad no similar de cada variante que no presenta la longitud máxima. When there are more than two variants, the tool has as many transverse forms of spacing as the number of variants decreased by one, this transverse shape being placed in front of the area of the blank corresponding to the non-similar end of each variant that does not have the maximum length.

En relación con las figuras 1 a 3, el procedimiento de acuerdo con la presente invención realiza un procedimiento de puesta en forma de una variante de una pieza de chapa 1, 1’, presentando la citada pieza varias variantes con extremidades delantera 1b y trasera 1a unidas por una parte longitudinal de longitud diferente, comprendiendo el citado procedimiento las etapas siguientes: In relation to Figures 1 to 3, the process according to the present invention performs a method of putting in the form of a variant of a piece of sheet metal 1, 1 ', said piece presenting several variants with front ends 1b and rear 1a joined by a longitudinal part of different length, said process comprising the following steps:

--
concepción de las variantes a fin de que éstas presenten todas una parte terminal delantera 1b o trasera 1a similar con un mismo perfil, siendo denominada esta extremidad, extremidad similar 1a y siendo denominada la otra extremidad opuesta, extremidad diferente 1b, extendiéndose la citada parte terminal similar 1a en la longitud de la menos larga de las variantes. conception of the variants so that they all have a similar front 1b or rear 1a terminal part with the same profile, this limb being named, similar limb 1a and being called the other opposite limb, different limb 1b, said terminal part extending similar 1a in the length of the least long of the variants.

--
realización de una pieza en bruto E correspondiente a la variante que hay que poner en forma, realization of a blank E corresponding to the variant to be shaped,

--
embutición P2 en la longitud de la citada pieza en bruto E, siendo efectuada esta embutición P2 con una herramienta específica adaptada a la longitud de la citada pieza en bruto E, drawing P2 in the length of said blank E, this drawing P2 being made with a specific tool adapted to the length of said blank E,

--
posicionamiento de la pieza en bruto E en posición de trabajo por su parte terminal similar 1a, positioning of the blank E in working position by its similar terminal part 1a,

--
embutición P4 de la citada parte terminal similar 1a de la pieza en bruto E, siendo realizada esta embutición P4 por una herramienta común para las diferentes variantes, no siendo aplicada la presión de embutición P4 en la zona de la pieza en bruto E correspondiente a la citada extremidad diferente 1b de al menos la variante que presenta la longitud más pequeña. drawing P4 of said similar terminal part 1a of the blank E, this drawing P4 being performed by a common tool for the different variants, the drawing pressure P4 not being applied in the area of the blank E corresponding to the cited different tip 1b of at least the variant that has the smallest length.

De acuerdo con la invención, la pieza de chapa que hay que poner en forma no está por tanto limitada a una pieza de forma sensiblemente rectangular como el pabellón 1 o 1’ mostrado en las figuras. According to the invention, the piece of sheet metal to be shaped is therefore not limited to a piece of substantially rectangular shape such as pavilion 1 or 1 'shown in the figures.

Además, para una pieza dada, puede haber más de dos variantes, contrariamente al pabellón de techo con su variante pabellón clásico y pabellón de techo panorámico. Puede estar prevista una separación para la citada extremidad diferente de cada pieza en bruto que presenta una variante de longitud reducida con respecto a la variante más larga. In addition, for a given piece, there may be more than two variants, contrary to the roof pavilion with its classic pavilion variant and panoramic roof pavilion. A separation may be provided for said different end of each blank which has a variant of reduced length with respect to the longer variant.

Se obtiene, así, un dispositivo de puesta en forma con al menos una herramienta común a más de dos variantes, presentando esta herramienta partes de separación asociadas a la extremidad diferente de cada variante y que corresponden a una longitud específica de cada variante de pieza, esto a excepción de la variante de pieza más larga. Thus, a device for putting into shape with at least one tool common to more than two variants is obtained, this tool presenting separation parts associated with the different end of each variant and corresponding to a specific length of each part variant, this except for the longer part variant.

Ventajosamente, el procedimiento comprende, después de la primera etapa de embutición, una etapa de afinado específica para cada variante, siendo efectuado este afinado con una herramienta específica, adaptada a la longitud de la pieza en bruto embutida, y después de la segunda etapa de embutición, una etapa de afinado de la citada parte terminal de la pieza en bruto y de los lados de su parte longitudinal, siendo realizado este afinado por una herramienta común para las diferentes piezas en bruto, sin aplicación de la herramienta en la zona de la pieza en bruto correspondiente a la citada extremidad diferente de al menos la variante que presenta la longitud más pequeña. Advantageously, the process comprises, after the first drawing stage, a specific tuning stage for each variant, this tuning being carried out with a specific tool, adapted to the length of the embedded blank, and after the second stage of drawing, a stage of tuning of the said terminal part of the blank and the sides of its longitudinal part, this tuning being carried out by a common tool for the different blank, without application of the tool in the area of the blank corresponding to said limb different from at least the variant that has the smallest length.

Preferentemente, como las partes de las variantes, distintas a la variante que presenta la longitud más pequeña, encontrándose estas partes en cada pieza en la zona a la misma distancia de la citada extremidad similar de referencia que la citada extremidad diferente de la variante más corta, no han estado sometidas al trabajo de puesta en forma, estas variantes pueden ser sometidas a una reanudación de un trabajo de puesta en forma adaptado al menos en la zona correspondiente a la citada extremidad diferente de la variante de longitud más pequeña. Preferably, as the parts of the variants, other than the variant that has the smallest length, these parts being in each part in the area at the same distance from said similar reference limb as said different limb of the shorter variant , have not been subjected to the work of putting in form, these variants can be subjected to a resumption of a work of putting in form adapted at least in the zone corresponding to the mentioned different end of the variant of smaller length.

Así, de acuerdo con una característica preferente del procedimiento de acuerdo con la invención, al menos la variante de pieza, distinta a la que presenta la longitud más pequeña, es sometida posteriormente a una etapa de puesta en forma para la reanudación del trabajo de puesta en forma en la citada zona. Thus, according to a preferred feature of the process according to the invention, at least the part variant, other than the one with the smallest length, is subsequently subjected to a step of putting in shape for the resumption of the laying job in shape in the aforementioned area.

Cuando hay más de dos variantes, esto puede hacerse para la extremidad diferente de cada variante, a excepción de la extremidad de la variante más larga. When there are more than two variants, this can be done for the different tip of each variant, except for the tip of the longer variant.

El procedimiento de acuerdo con la invención concierne por tanto al menos a una variante de pieza que puede ser calificada de estándar y a una variante de pieza de longitud reducida. The process according to the invention therefore concerns at least one part variant that can be described as standard and one part variant of reduced length.

Sin embargo, es evidente que la presente invención puede concernir también a una variante de pieza estándar y a una variante de pieza de anchura reducida. El texto del procedimiento permanece sensiblemente inalterado teniendo como única modificación el reemplazamiento de una extremidad similar trasera o delantera para las dos piezas por un borde longitudinal similar para estas dos piezas. However, it is clear that the present invention may also concern a standard part variant and a reduced width part variant. The text of the procedure remains substantially unchanged, with the only modification being the replacement of a similar rear or front limb for the two pieces by a similar longitudinal edge for these two pieces.

La presente invención permite utilizar dos herramientas de embutición específicas de cada variante de pabellón, durante las etapas P2 y P3, mostradas en la figura 1, así como dos herramientas de embutición comunes durante las etapas P4 y P5. The present invention allows two specific drawing tools of each canopy variant to be used, during stages P2 and P3, shown in Figure 1, as well as two common drawing tools during steps P4 and P5.

La sucesión de los procedimientos de conformado puede ser la siguiente. Se fabrica una serie de una variante de pieza, seguida de una serie de otra variante de esta pieza. Durante este cambio de serie, solo hay que cambiar las dos herramientas correspondientes a las etapas P2 y P3 descritas en la figura 1. The sequence of the forming procedures can be as follows. A series of a part variant is manufactured, followed by a series of another variant of this part. During this series change, you only have to change the two tools corresponding to steps P2 and P3 described in Figure 1.

Puede haber varios tipos de piezas para la misma pieza, por ejemplo varios tipos de pabellón de techo normal. Además, estos tipos de piezas presentan al menos dos variantes, por ejemplo un pabellón de techo clásico específico y un pabellón de techo panorámico. Hay que cambiar también las herramientas de puesta en forma para cada tipo de piezas, por ejemplo cada tipo de pabellón de techo clásico. Así, para un pabellón de techo clásico, pueden existir cinco tipos de este pabellón, pudiendo tener todavía cada uno de los tipos una variante de pabellón de techo panorámico. En todos los tipos de pabellón, existen cinco categorías de herramientas que son funciones del tamaño del tipo de pabellón de techo clásico. Se constatará fácilmente que el intercambio de una o varias herramientas durante un procedimiento de puesta en forma de una variante de piezas proporciona una enorme ventaja económica, dado que existen independientemente de las variantes de una pieza, varios tipos de piezas. There can be several types of parts for the same piece, for example several types of normal roof canopy. In addition, these types of pieces have at least two variants, for example a specific classic roof canopy and a panoramic roof canopy. It is also necessary to change the tools of putting in form for each type of pieces, for example each type of classic roof pavilion. Thus, for a classic roof canopy, there can be five types of this canopy, each type still having a panoramic roof canopy variant. In all types of canopy, there are five categories of tools that are functions of the size of the classic roof canopy type. It will be readily observed that the exchange of one or more tools during a method of putting in the form of a variant of parts provides an enormous economic advantage, since there are several types of parts independently of the variants of a piece.

En lo que concierne a la puesta en forma de las variantes de una pieza de acuerdo el procedimiento de la presente invención, por ejemplo para un tipo de pabellón clásico y su variante de pabellón panorámico, son seis herramientas, es decir dos herramientas específicas, para un techo normal, dos herramientas específicas para un techo panorámico, así como dos herramientas comunes a los dos pabellones, que son necesarias para la fabricación de los dos tipos de pabellón. With regard to putting in the form of the variants of a piece according to the method of the present invention, for example for a type of classic pavilion and its panoramic pavilion variant, there are six tools, that is to say two specific tools, for a normal roof, two specific tools for a panoramic roof, as well as two tools common to the two pavilions, which are necessary for the manufacture of the two types of pavilion.

En comparación, el estado de la técnica utiliza cinco herramientas para cada variante de pieza, o sea en total diez herramientas, dado que no hay herramienta común para los dos pabellones. In comparison, the state of the art uses five tools for each piece variant, that is, in total ten tools, since there is no common tool for the two pavilions.

Un ejemplo de un dispositivo de embutición está mostrado en la figura 4. Este ejemplo no es en modo alguno limitativo y se da solamente con fines ilustrativos. An example of a drawing device is shown in Figure 4. This example is by no means limiting and is given for illustrative purposes only.

La figura 4 muestra un corte de un pabellón de techo, que representa la superposición de un pabellón de techo clásico con un pabellón de techo panorámico 1, realizados ambos de acuerdo con la presente invención. La parte común 5 de los dos pabellones presenta el mismo perfil, es decir la misma superficie superior. Los dos pabellones 1 superpuestos de la figura 4 presentan también la misma cara trasera FP3 que hay que poner en forma, así como los mismos bordes laterales hasta el final del pabellón de techo panorámico que termina por su borde delantero y la pieza de prolongación 2, que forma soporte para el cristal panorámico, en su parte inferior. Figure 4 shows a section of a roof pavilion, which represents the superposition of a classic roof pavilion with a panoramic roof pavilion 1, both made in accordance with the present invention. The common part 5 of the two pavilions has the same profile, that is to say the same upper surface. The two overlapping pavilions 1 of Figure 4 also have the same rear face FP3 that must be shaped, as well as the same side edges to the end of the panoramic roof canopy that ends at its leading edge and the extension piece 2, that forms support for the panoramic glass, in its lower part.

Durante la embutición y el afinado de acuerdo con las etapas P2 y P3, la extremidad trasera ha sido trabajada pero no forma todavía el canal de desagüe trasero 3 final. La forma de la pieza en bruto de canal de desagüe después de estas etapas está indicada por la referencia FP3. During drawing and refining according to steps P2 and P3, the rear end has been worked but does not yet form the final rear drain channel 3. The shape of the drain channel blank after these stages is indicated by reference FP3.

Esto se hace durante las etapas P4 y P5. El punzón 7 es presionado, especialmente siendo guiado por elementos tales como un pisador 8 que coopera con otro pisador dispuesto en la parte común 5, en el otro lado del citado punzón 7, esencialmente en la dirección Y contra el perfil FP3 de la pieza en bruto de canal de desagüe. El otro lado del perfil FP3 es soportado por una matriz 6 presionada contra éste según la flecha X. Resulta, así, la formación del perfil final FF del canal de desagüe 3. This is done during stages P4 and P5. The punch 7 is pressed, especially being guided by elements such as a treadmill 8 that cooperates with another treadmill arranged in the common part 5, on the other side of said punch 7, essentially in the Y direction against the profile FP3 of the piece in Gross drain channel. The other side of the profile FP3 is supported by a die 6 pressed against it according to arrow X. Thus, the formation of the final profile FF of the drain channel 3 results.

Como la deformación de la pieza en bruto se hace de modo plástico rebasando el límite de elasticidad y la embutición no plastifica totalmente la pieza en bruto así embutida, es necesario un estudio de retorno elástico para asegurar el ensamblaje final. Since the deformation of the blank is made in a plastic way exceeding the limit of elasticity and the drawing does not completely plasticize the blank so embedded, an elastic return study is necessary to ensure the final assembly.

La etapa del procedimiento de puesta en forma, concerniente a la parte trasera semejante para el pabellón de techo normal y para el pabellón de techo panorámico 1, se hace con la misma herramienta, siendo la parte común 5 sometida también a la acción de un medio de presión. The step of the form-setting procedure, relative to the similar rear part for the normal roof pavilion and for the panoramic roof pavilion 1, is done with the same tool, the common part 5 being also subjected to the action of a means of pressure

En estas condiciones, sin una adaptación específica de la herramienta que se encuentra debajo del pabellón, la extremidad delantera 1b del pabellón de techo panorámico 1 así como la pieza en prolongación 2 podrían ser aplastadas, lo que no es el caso de acuerdo con la presente invención, dado que la herramienta comprende una forma que permite su separación de un contacto con la pieza en bruto creando un espaciamiento entre esta herramienta y la pieza en bruto. Under these conditions, without a specific adaptation of the tool under the canopy, the front end 1b of the panoramic roof canopy 1 as well as the extension piece 2 could be crushed, which is not the case according to the present invention, since the tool comprises a shape that allows its separation from a contact with the blank creating a spacing between this tool and the blank.

Las etapas de procedimiento del pabellón de techo panorámico 1 son idénticas a las del pabellón de techo normal, con la diferencia de la longitud de la puesta en forma que depende directamente de la longitud del pabellón tratado. The procedural steps of the panoramic roof canopy 1 are identical to those of the normal roof canopy, with the difference in the length of the laying in form that depends directly on the length of the treated canopy.

Claims (8)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento de puesta en forma de una variante de una pieza de chapa (1, 1’), presentando la citada pieza varias variantes con extremidades, delantera (1b) y trasera (1a), unidas por una parte longitudinal de longitud diferente, comprendiendo el citado procedimiento las etapas siguientes: 1. Procedure for putting in the form of a variant of a piece of sheet metal (1, 1 '), the said piece presenting several variants with limbs, front (1b) and rear (1a), joined by a longitudinal part of different length, said procedure comprising the following steps:
--
concepción de las variantes a fin de que éstas presenten todas una parte terminal delantera (1b) o trasera (1a) similar con un mismo perfil, siendo denominada esta extremidad, extremidad similar (1a) y siendo denominada la otra extremidad opuesta, extremidad diferente (1b), extendiéndose la citada parte terminal similar (1a) en la longitud de la menos larga de las variantes, conception of the variants so that they all have a similar front (1b) or rear (1a) terminal part with the same profile, this limb being named, similar limb (1a) and being called the other opposite limb, different limb ( 1b), the said similar terminal part (1a) extending along the length of the least long of the variants,
--
realización de una pieza en bruto (E) correspondiente a la variante que hay que poner en forma, realization of a blank (E) corresponding to the variant to be shaped,
--
embutición (P2) en la longitud de la citada pieza en bruto (E), siendo efectuada esta embutición (P2) con una herramienta específica adaptada a la longitud de la citada pieza en bruto (E), drawing (P2) in the length of said blank (E), this drawing being carried out (P2) with a specific tool adapted to the length of said blank (E),
--
posicionamiento de la pieza en bruto (E) en posición de trabajo por su parte terminal similar (1a), positioning of the blank (E) in working position by its similar terminal part (1a),
--
embutición (P4) de la citada parte terminal similar (1a) de la pieza en bruto (E), siendo realizada esta embutición (P4) por una herramienta común para las diferentes variantes, no siendo aplicada la presión de embutición (P4) en la zona de la pieza en bruto (E) correspondiente a la citada extremidad diferente (1b) de al menos la variante que presenta la longitud más pequeña. drawing (P4) of said similar terminal part (1a) of the blank (E), this drawing being made (P4) by a common tool for the different variants, not drawing pressure (P4) being applied in the area of the blank (E) corresponding to said different end (1b) of at least the variant that has the smallest length.
2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque comprende: 2. Method according to claim 1, characterized in that it comprises:
--
después de la primera etapa de embutición (P2), una etapa de afinado específica (P3) para la pieza en bruto (E), siendo efectuado este afinado (P3) con una herramienta específica, adaptada a la longitud de la pieza en bruto (E) embutida, y after the first drawing stage (P2), a specific tuning stage (P3) for the blank (E), this tuning (P3) being carried out with a specific tool, adapted to the length of the blank ( E) inlay, and
--
después de la segunda etapa de embutición (P4), una etapa de afinado (P5) de la citada parte terminal similar (1a) de la pieza en bruto (E), siendo realizado este afinado (P5) por una herramienta común para las diferentes variantes, sin aplicación de la herramienta en la zona de la pieza en bruto (E) correspondiente a la citada extremidad diferente (1b) de al menos la variante que presenta la longitud más pequeña. after the second drawing stage (P4), a tuning stage (P5) of said similar terminal part (1a) of the blank (E), this tuning (P5) being performed by a common tool for the different variants, without application of the tool in the area of the blank (E) corresponding to said different end (1b) of at least the variant that has the smallest length.
3.3.
Procedimiento de acuerdo con las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque al menos una variante de pieza, distinta de la variante que presenta la longitud más pequeña, es sometida posteriormente a una etapa de puesta en forma para la reanudación del trabajo de puesta en forma en la citada zona.  Method according to claims 1 or 2, characterized in that at least one part variant, different from the variant having the smallest length, is subsequently subjected to a step of putting in form for the resumption of the work of putting in form in The aforementioned area.
4.Four.
Herramienta para la puesta en práctica del procedimiento de acuerdo con las reivindicaciones 1 o 2, siendo utilizada esta herramienta en la segunda etapa de embutición y en la etapa de afinado que sigue a la citada segunda etapa, caracterizada porque lleva al menos una forma transversal que realiza un espaciamiento (4) entre su superficie de trabajo y la pieza en bruto (E) embutida, situándose esta forma transversal enfrente de la zona de la pieza en bruto (E ) correspondiente a la citada extremidad diferente (1b) de la variante que presenta la longitud más pequeña.  Tool for implementing the method according to claims 1 or 2, this tool being used in the second drawing stage and in the refining stage that follows said second stage, characterized in that it has at least one transverse shape that It makes a spacing (4) between its work surface and the embedded blank (E), placing this transverse shape in front of the area of the blank (E) corresponding to the said different end (1b) of the variant that It has the smallest length.
5.5.
Herramienta de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizada porque la citada forma es una ranura transversal.  Tool according to claim 4, characterized in that said shape is a transverse groove.
6.6.
Dispositivo de puesta en práctica del procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, comprendiendo este dispositivo herramientas de embutición y herramientas para operaciones adicionales tales como el afinado, el punzonado, el enderezamiento, caracterizado porque comprende al menos una herramienta de acuerdo con la reivindicación 4 común a todas las variantes para su puesta en forma.  Device for implementing the method according to any one of claims 1 to 3, this device comprising drawing tools and tools for additional operations such as tuning, punching, straightening, characterized in that it comprises at least one tool according with claim 4 common to all variants for putting into shape.
7.7.
Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque presenta dos herramientas específicas para cada pieza en bruto (E) y dos de las citadas herramientas comunes a todas la variantes que presentan una forma transversal.  Device according to claim 6, characterized in that it has two specific tools for each blank (E) and two of said tools common to all variants that have a transverse shape.
8.8.
Dispositivo de acuerdo con las reivindicaciones 6 o 7, caracterizado porque, cuando hay más de dos variantes, la citada herramienta o las citadas herramientas tienen tantas formas transversales de espaciamiento (4) como el número de variantes disminuido en uno, situándose cada forma transversal enfrente de la zona de la pieza en bruto  Device according to claims 6 or 7, characterized in that, when there are more than two variants, said tool or said tools have as many transverse forms of spacing (4) as the number of variants decreased by one, with each transverse shape facing each other. from the blank area
(E) correspondiente a la extremidad diferente (1b) de cada variante que no presenta la longitud máxima. (E) corresponding to the different extremity (1b) of each variant that does not have the maximum length.
ES09800115T 2008-07-22 2009-06-29 Procedure of putting into form several variants of a piece of sheet metal, tool of putting in form, as well as device for the implementation of this procedure Active ES2390012T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0854990A FR2934184B1 (en) 2008-07-22 2008-07-22 METHOD FOR FORMING MULTIPLE VARIANTS OF A PIECE OF TOOL, FORMING TOOL AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAID METHOD
FR0854990 2008-07-22
PCT/FR2009/051242 WO2010010261A1 (en) 2008-07-22 2009-06-29 Method for shaping multiple variants of a sheet metal part and shaping tool and device for implementing said method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2390012T3 true ES2390012T3 (en) 2012-11-05

Family

ID=40291347

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09800115T Active ES2390012T3 (en) 2008-07-22 2009-06-29 Procedure of putting into form several variants of a piece of sheet metal, tool of putting in form, as well as device for the implementation of this procedure

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2310153B1 (en)
CN (1) CN102105238B (en)
BR (1) BRPI0909594B1 (en)
ES (1) ES2390012T3 (en)
FR (1) FR2934184B1 (en)
WO (1) WO2010010261A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101941032B (en) * 2010-07-15 2012-03-28 联伟汽车零部件(重庆)有限公司 Local drawing and molding technology for rear cover plate of front section of automotive girder
FR2987766B1 (en) * 2012-03-06 2014-03-28 Peugeot Citroen Automobiles Sa TOOL FOR BINDING AND TILTING OF EDGES OF A HOOD OF A VEHICLE
CN102784850B (en) * 2012-08-21 2015-04-08 武汉钢铁(集团)公司 Location method of curved-edge blank formed by hot stamping
DE102013011951A1 (en) * 2013-07-18 2015-01-22 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Process for the manufacture of motor vehicle body parts
CN106914536A (en) * 2017-03-29 2017-07-04 柳州职业技术学院 A kind of processing technology of the automobile top cover energy common mode punching production shared with or without skylight
CN110976691B (en) * 2019-12-24 2021-04-27 东风汽车集团有限公司 Nesting drawing forming method for automobile top cover and top cover rear cross beam

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1081942A (en) * 1993-07-18 1994-02-16 丹东汽车工具厂 Integral bridge casing of drive bridge of automobile making method and mould thereof
JPH07299527A (en) * 1994-05-09 1995-11-14 Mazda Motor Corp Press forming device
RU2096232C1 (en) * 1994-12-05 1997-11-20 Акционерное общество "Научно-технический центр АвтоВАЗ" Method of assembling different type car bodies and car body assembled by this method
DE29510120U1 (en) * 1995-06-22 1995-09-07 Daimler Benz Ag Motor vehicle with changeable body
WO2001094141A1 (en) * 2000-06-05 2001-12-13 Webasto Vehicle Systems International Gmbh Modular automobile roof
US20020003054A1 (en) * 2000-07-10 2002-01-10 Teruo Kamada Vehicular body panel or component part and method for manufacturing same
CN1308178C (en) * 2000-12-23 2007-04-04 宝马公司 Flat section of outer skin of bodywork of motor vehicle
DE10318345A1 (en) * 2002-04-18 2003-10-30 Gerhard Semrau Roof of vehicle has base frame rigidly fitted to body, holding devices on base frame, and roof module mounted and exchangeable on holding devices, with different roof module provided for each base frame

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0909594A2 (en) 2018-01-09
FR2934184B1 (en) 2011-03-18
EP2310153B1 (en) 2012-08-29
WO2010010261A1 (en) 2010-01-28
CN102105238B (en) 2014-07-23
FR2934184A1 (en) 2010-01-29
EP2310153A1 (en) 2011-04-20
BRPI0909594B1 (en) 2019-11-19
CN102105238A (en) 2011-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2390012T3 (en) Procedure of putting into form several variants of a piece of sheet metal, tool of putting in form, as well as device for the implementation of this procedure
ES2390956T3 (en) Press tooling for trimming and lifting the same edge of sheet metal in a single operation and procedure using said tooling
ES2667027T3 (en) Method for forming a metal element that has excellent shape freezing properties
BR0206149A (en) Press molded article, induction hardening method and induction hardening apparatus
BRPI0408321B1 (en) simultaneous curving process of various glass sheets, recurring device for the execution of the process, and application of the process or device.
CA2533633A1 (en) Method for producing hardened parts from sheet steel
ES2630304T3 (en) Procedure and device for manufacturing flanged drawing parts with simultaneous trimming
ES2202563T3 (en) EQUIPMENT FOR CONFORMING METAL PROFILES.
DE502006000364D1 (en) Roller tool for linear sheet metal deformation and sheet metal forming device with such a roller tool
ES2151329B1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A CYLINDER SHIRT FOR A PISTON ENGINE, AND CYLINDER SHIRT.
US20210155525A1 (en) Method for breaking out a sheet of glass
KR100545293B1 (en) Serial forming method
DE602004013298D1 (en) METHOD AND DEVICE FOR BENDING GLASS PANES
CN105436318B (en) A kind of progressive die for being used to process automotive starter shell
DE502004003557D1 (en) METHOD FOR BENDING WORKPIECES
ES2212268T3 (en) A METHOD TO CONFORM A METAL SHEET BAND.
PT1064109E (en) BAKER FOR FLAT MATERIAL
CN211757894U (en) Side cutting die for heat shield of automobile exhaust manifold
PT1268099E (en) PROCESS FOR PRODUCING COMPONENTS USING A FLUIVEL ACTIVE MEDIUM AND A MOLDING TOOL
DE502004008027D1 (en) MANUFACTURING PROCESS FOR PLASTIC SKINS BY POWDER INSINTS AND CORRESPONDING SINTERED TOOL
CN104249113A (en) Bending and lettering die
US2033900A (en) Method of formation of radiator shells
CN210445923U (en) Solid joint bracelet of column annular
KR20030078478A (en) Method of cold working for tie rod end
CN209504321U (en) A kind of outer water of car door cuts punching auxiliary body