WO2010006968A1 - Method and device for preparing air to be supplied to a room to a desired temperature and a desired humidity - Google Patents

Method and device for preparing air to be supplied to a room to a desired temperature and a desired humidity Download PDF

Info

Publication number
WO2010006968A1
WO2010006968A1 PCT/EP2009/058652 EP2009058652W WO2010006968A1 WO 2010006968 A1 WO2010006968 A1 WO 2010006968A1 EP 2009058652 W EP2009058652 W EP 2009058652W WO 2010006968 A1 WO2010006968 A1 WO 2010006968A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
air
moisture
dehumidifying
cooling device
air flow
Prior art date
Application number
PCT/EP2009/058652
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Urs A. Weidmann
Gustav Hans Weber
Reto Holzner
Original Assignee
Mentus Holding Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mentus Holding Ag filed Critical Mentus Holding Ag
Priority to MX2011000641A priority Critical patent/MX2011000641A/en
Priority to BRPI0915964A priority patent/BRPI0915964A2/en
Priority to AU2009272836A priority patent/AU2009272836A1/en
Priority to CN2009801357390A priority patent/CN102149979A/en
Priority to JP2011517868A priority patent/JP2011528426A/en
Priority to EP09780300A priority patent/EP2310755A1/en
Priority to US13/054,771 priority patent/US20110185752A1/en
Publication of WO2010006968A1 publication Critical patent/WO2010006968A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/14—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
    • F24F3/147—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification with both heat and humidity transfer between supplied and exhausted air
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F12/00—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening
    • F24F12/001—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air
    • F24F12/006—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air using an air-to-air heat exchanger
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0042—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater characterised by the application of thermo-electric units or the Peltier effect
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/14—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
    • F24F2003/1435—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification comprising semi-permeable membrane
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/14—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
    • F24F2003/144—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification by dehumidification only
    • F24F2003/1446—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification by dehumidification only by condensing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F12/00—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening
    • F24F12/001—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air
    • F24F2012/007—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air using a by-pass for bypassing the heat-exchanger
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/56—Heat recovery units

Definitions

  • the invention relates to a method and apparatus for the treatment of the air to be supplied to a room, which is referred to in the jargon as supply air, to a desired temperature and a desired humidity, with exchanged with the exhausted from the room exhaust moisture and heat become.
  • Cavities are separated by a water vapor permeable membrane to transfer both moisture and heat between the two air streams.
  • EP 1521040 and EP 1748260 devices are known in which the outside air and the exhaust air are passed through two separate moisture exchangers, with a third intermediate air flow moisture transported from a moisture exchanger to another moisture exchanger. The third air flow allows the regulation of the moisture exchange.
  • These devices are used to transfer moisture and heat contained in the winter in the exhaust air to be reprocessed outside air and in the summer in the exhaust air contained cold to be reprocessed outside air and moisture to be processed in the external air to be transferred to the exhaust air to the outside air as possible to bring little energy to a desired temperature and humidity, which is perceived by people who are in the room, as pleasant.
  • the invention has for its object to improve the treatment of the supply air.
  • the method comprises the steps: - Pass outside air as the first air flow through a first line and a first portion of originating from the room exhaust air as a second air flow through a second conduit, wherein between the first air flow and the second air flow by means of a device for exchanging moisture, for example by means of a single Moisture exchanger or by means of coupled moisture exchangers, eg by means of two coupled by a closed air circulation or fluid circuit moisture exchangers, moisture is exchanged,
  • the third air flow is referred to in this context in the jargon as circulating air.
  • the dehumidification and cooling of the air stream flowing through one of the required dehumidifying and cooling devices is preferably carried out by means of Peltier elements.
  • the dehumidification and cooling of the air flow flowing through such a dehumidifying and cooling device can alternatively be done by this air flow is compressed by means of a compressor, wherein the air stream is heated to a temperature above the ambient temperature, so that the air flow heat to the environment can be discharged, and by the compressed air flow is relaxed by means of a turbine, wherein the compressed air flow cools to a temperature below the dew point, so that moisture is eliminated as water.
  • Cooling stream flowing air flow can be carried out according to a further alternative, by the second air stream is compressed by a compressor and separated by a vortex tube into a warm and a cold air flow, the temperature of the cold air flow is below the dew point, so that moisture is eliminated as water.
  • the invention relates to a suitable device for carrying out the erf ⁇ ndungsgefflessen method device.
  • a suitable device for carrying out the erf ⁇ ndungsgefflessen method device comprises a first line with an inlet, via which outside air can be sucked in, and an outlet, via which supply air can be delivered to the room,
  • a second conduit having an inlet via which exhaust air can be sucked in, and an outlet via which outgoing air can be discharged to the environment; a device for exchanging moisture between a first airflow flowing in the first conduit and a second one in which second conduit flowing airflow,
  • a dehumidifying and cooling device arranged either in the first conduit or in the second conduit or in the said apparatus for exchanging moisture between the first and second airflows
  • a further duct with an inlet to which exhaust air can be supplied from the room and an outlet which opens into the room or the first duct in front of its outlet, and
  • the device advantageously comprises a further line or other lines, through the outside air to one or both dehumidifying and cooling devices and then again (such as exhaust air) to the environment can be performed to dissipate heat generated in the corresponding dehumidifying and cooling device. If necessary, these lines contain a separate blower.
  • the device for exchanging moisture between the first air stream flowing through the first conduit and the second air stream flowing through the second conduit is, for example, a single moisture exchanger, advantageously an air-to-air moisture exchanger having two cavities through a water vapor permeable membrane are separated, wherein the two cavities are flowed through by the two air streams.
  • first and a second moisture exchanger can also comprise a first and a second moisture exchanger, the first moisture exchanger having a first cavity arranged in the first cavity, which is separated by a wasserdampfpermeable membrane from a second cavity, wherein the second moisture exchanger disposed in the second conduit third cavity which is separated from a fourth cavity by a water vapor permeable membrane, and wherein the second and fourth cavities are arranged in a closed air circuit in which an air flow can circulate or in a closed liquid circuit.
  • a dehumidifying and cooling device may be arranged in this closed air circuit or liquid circuit.
  • Under a water vapor permeable membrane is any structure to understand that is permeable to water molecules, but not for air.
  • Fig. 1-5 show various embodiments of a device for the
  • FIG. 6 shows a schematic functional diagram of a dehumidifying and cooling device
  • FIGS. 7-10 show various examples of the dehumidifying and cooling device.
  • FIG. 1 and 2 show two different embodiments of a device 1 for the treatment of outside air to a desired temperature and a desired humidity at which the outside air exchanges moisture and heat with exhaust air discharged from a room and fed as supply air to the room becomes.
  • the device has a first inlet 2, at which the outside air is sucked in, passed as the first air flow to a first outlet 3 and there as supply air into the room, and a second inlet 4, at which the exhaust air sucked, as a second air flow to a second outlet 5 and discharged there as exhaust air.
  • the device 1 comprises a first blower 6, a second blower 7, optionally a first filter 8, optionally a second filter 9, a heat exchanger 10, a first moisture exchanger 11 with two cavities designated as cavity 12 and cavity 13 passing through a water vapor permeable membrane 14 are separated from each other, a second moisture exchanger 15 with two cavities designated as cavity 16 and cavity 17, which are separated by a water vapor permeable membrane 18, and a dehumidifying and cooling device 19.
  • the outside air entering at the first inlet 2 is in a first line 20 as the first air flow through the first filter 8, the heat exchanger 10 and the cavity 12 of the first moisture exchanger 11 to the first outlet 3 out.
  • the exhaust air entering at the second inlet 4 is guided in a second line 21 as a second air flow through the second filter 9, the cavity 16 of the second moisture exchanger 15 and the heat exchanger 10 to the second outlet 5.
  • the device further comprises a closed air circuit 22 in which a third, of a third blower 23rd driven air flow through the cavity 13 of the first humidity exchanger 11 and the cavity 17 of the second humidity exchanger 15 circulates.
  • the third air flow preferably flows in countercurrent to the first and the second air flow, as shown in the figures by the arrows of the blower 6, 7 and 23.
  • the water vapor permeable membrane 14 or 18 of the two moisture exchangers 11 and 15 is permeable to water vapor, but not to air.
  • the exchange of moisture in the moisture exchangers 11 and 15 takes place in a passive manner, ie without supply of energy.
  • the two filters 8 and 9 comprise a coarse particle filter 24 and an electric filter 25.
  • the coarse particle filter 24 prevents insects or any larger dirt particles from entering the electrofan 25.
  • the electrostatic filter 25 prevents dust and other dirt in the heat exchanger 10 and / or on the membrane of the
  • the heat exchanger 10 is preferably a plate heat exchanger.
  • the electric fan 25 may also be integrated in the heat exchanger 10, as described for example in WO 2004085946.
  • waste heat is generated.
  • a third conduit 26 is provided through which the dehumidifying and cooling device 19 is supplied outside air, which absorbs the waste heat and then releases to the environment.
  • the third line 26 opens in front of the second outlet 5 into the second line 21.
  • a fourth blower 27 is provided in the line 26 to allow the cooling outside air to flow past the dehumidifying and cooling device 19.
  • the fourth blower 27 may be omitted under certain circumstances, when the first blower 6, as in the example according to FIG. 2, is arranged directly after the first inlet 2.
  • the dehumidifying and cooling device 19 between the cavity 17 of the second moisture exchanger 15 and the cavity 13 of the first moisture exchanger 11 in the air circuit 22 is arranged.
  • the dehumidifying and cooling device 19 is arranged after the second filter 9, but in front of the second cavity 16 in the second conduit 21 or it is a dehumidifying and cooling device 19 'before first outlet 3 arranged in the first conduit 20 or both dehumidifying and cooling devices 19 and 19 'are arranged at said locations.
  • the heat exchanger 10 is provided to exchange heat between the exhaust air and the outside air, and there are the two moisture exchangers 11 and 15 are present to moisture with the third air flow To deceive.
  • 3 and 4 show two further exemplary embodiments in which the two moisture exchangers 11 and 15 exchange not only moisture but also enough heat, so that no separate heat exchanger is required.
  • the first line 20 and the second line 21 are shown in the figures, a part of the device, on the other hand, they are connected via additional external lines to the environment or the room.
  • FIGS. 1 to 4 work with two moisture exchangers, which are coupled by the closed air circuit 22, so that the exchange of moisture is regulated.
  • Fig. 5 shows an embodiment in which the exchange of moisture between the first air flow and the second air flow takes place by means of a single humidifier 28 having a arranged in the first conduit cavity 29 and disposed in the second conduit cavity 30, the are separated by a water vapor permeable membrane 31.
  • a single moisture exchanger of this construction or other construction is possible in all embodiments.
  • a first portion of the exhaust air flow as a third air flow through a fourth line 32, treated and fed back into the room.
  • the third air flow is referred to in the jargon as circulating air flow.
  • the treatment of the third air flow by means of another dehumidifying and cooling device 33, the
  • the fourth conduit 32 has an inlet, optionally a filter 34, a fan 35, the dehumidifying and cooling device 33 and an outlet.
  • the inlet is connected either directly to the room or as shown immediately after its inlet 4 to the second conduit 21.
  • the outlet opens either directly into the room or as shown immediately before the outlet 3 in the first line 20.
  • the filter 34 advantageously includes a coarse particle filter and an electric fan.
  • Such a circulating air flow is erfmdungsgemäss also provided in the embodiments according to FIGS. 1 to 4.
  • the presented devices 1 are suitable for Implementation of the erf ⁇ ndungsgemässen method. They are to be understood as exemplary embodiments which can be modified within the scope of the specialist knowledge of a person skilled in the art.
  • the moisture exchangers shown in Figs. 1 to 5 are moisture exchangers, which have two cavities separated by a wasserdampfpermeable membrane, in which therefore the exchange of moisture through the membrane is carried out.
  • moisture exchangers based on other physical principles, e.g. Moisture exchanger with adsorption and desorption processes or those with absorption and degassing processes.
  • the described devices 1 are switchable between two modes, which are referred to as winter operation and summer operation. These two modes are now explained in more detail:
  • the device 1 transmits moisture and heat contained in the exhaust air to the outside air.
  • the first fan 6 conveys outside air into the room and the second fan 7 conveys exhaust air out of the room.
  • the first blower 6 may be located anywhere in the first duct 20, the second blower 7 may be located anywhere in the second duct 21.
  • the third fan 23 circulates the air flow in the closed air circuit 22.
  • the dehumidifying and cooling device 19 is turned off, i. the air passes through the dehumidifying and cooling device 19 without giving off moisture or heat.
  • the device 1 transmits a part of the moisture contained in the outside air to the exhaust air and transmits part of the heat of the outside air to the exhaust air, that is, the cooler exhaust air is used for cooling the warmer outside air.
  • the transmission of moisture from the outside air to the exhaust air by means of the two moisture exchangers 11 and 15, which are connected to each other via the closed air circuit 22. Because the exhaust air can not absorb as much moisture as required, in the embodiment according to FIG. 1, the air stream circulating in the air circuit 22 is additionally dehumidified, ie the dehumidifying and cooling device 19 removes the portion of the air flow circulating in the air circuit 22 Moisture which the exhaust air can not absorb and which must be removed so that the supply air has the desired humidity.
  • the dehumidifying and cooling device 19 removes the portion of the air flow circulating in the air circuit 22 Moisture which the exhaust air can not absorb and which must be removed so that the supply air has the desired humidity.
  • the exhaust air is additionally dehumidified, ie the dehumidifying and Cooling device 19 withdraws so much moisture from the exhaust air that the moisture removed in the moisture exchanger 11 from the outside air can be completely transferred to the exhaust air by means of the moisture exchanger 15. It is also possible to dehumidify both air streams.
  • the first fan 6 conveys outside air into the room and the second fan 7 promotes exhaust air out of the room.
  • the dehumidifying and cooling device 19 is in operation, so that the air at the outlet of the dehumidifying and cooling device 19 is drier and cooler than the air at the inlet of the dehumidifying and cooling device 19.
  • In the closed air circuit 22 circulates air, which is offset depending on the design of the dehumidifying and cooling device 19 either from the third fan 23 or from the dehumidifying and cooling device 19 in flow.
  • Cooling device 19 which is traversed by an air stream 38 to be treated.
  • the dehumidifying and cooling device 19 has a cooling block 36 and, optionally, a subsequent heat block 37.
  • the air stream 38 is cooled to a temperature below the dew point so that at least some of the moisture contained in the air condenses out as water.
  • the resulting heat is supplied as described above by means of the conveyed through the line 26 air flow at the second outlet 5 (Fig. 1) of the exhaust air. If the heat block 37 is present, a portion of the resulting heat is supplied directly to the exhaust air and the remaining portion of the resulting heat directly or via a line 32 to the heat block 37 and then the exhaust air to reheat the exiting the cooling block 36 cold air.
  • FIGS. 7 to 10 illustrate various examples of the dehumidifying and cooling device 19, all of which also include the heat block 37.
  • the heat block 37 may also be omitted. In this case, the heat generated is supplied to the exhaust air.
  • Example 1 In the example shown in FIG. 7, the cooling of the air stream 38 flowing through the dehumidifying and cooling device 19 takes place in the cooling block 36 by means of at least one Peltier element 39.
  • two Peltier elements 39 are shown, which have a cold wall 40 and a warm wall 41.
  • the temperature of the cold wall 40 is cooled by supplying electrical energy, wherein at least the last Peltier element seen in the flow direction of the air flow 38 is cooled to a value which is below the dew point of the inflowing air.
  • Air flow 38 cools, with moisture contained in the air stream 38 condensing on the cold wall 40 as water as soon as the temperature of the air flow 38 drops below the dew point.
  • the water is supplied via a line 42 to a reservoir 43 or discharged directly to the environment.
  • the resulting heat during cooling of the air stream 38 and the condensation of moisture, as well as the Peltier elements 39 supplied electrical energy, which is also converted into heat, passes to the warm wall 41.
  • a portion of this heat is for example via a line 44 to the heat block 37th supplied and transferred in the heat block 37 by means of a heat exchanger 45 to the air stream 38 to heat the air stream 38 in the heat block 37 to a desired temperature.
  • the remainder of the heat is released to the air flowing through the conduit 26. This is possible because the temperature of the warm wall 41 is higher than the temperature of the outside air.
  • the dehumidifying and cooling device 19 has a plurality of Peltier elements 39, on which the passing air is cooled and dehumidified.
  • the air flow 38 is along the cold side of the
  • Peltier elements 39 and then guided along the warm side of at least one of the Peltier elements 39. That Here, the heat block 37 is formed by the warm side of this at least one Peltier element.
  • the dehumidifying and cooling device 19 In winter operation, the dehumidifying and cooling device 19 is usually not in operation, since the outside air is relatively dry and does not have to be dehumidified.
  • the Peltier elements 39 present in this example can be used to heat up the air stream flowing through the dehumidifying and cooling device 19. The current flowing through the Peltier elements 39 then flows in the opposite direction, so that now the wall 40 is heated and the wall 41 is cooled.
  • the cooling block 36 comprises a compressor 46, a heat release chamber 47, a turbine 48 and a Condensation chamber 49, wherein the drive shafts of the compressor 46 and the turbine 48 are coupled together.
  • the compressor 46 mechanically compresses the air, thereby heating the air.
  • As the relatively hot air flows through the heat release chamber 47 it heats the heat release chamber 47 to a temperature well above the local ambient temperature so that the heat release chamber 47 can deliver heat to the environment.
  • the resulting heat is dissipated by the flowing through the line 26 outside air.
  • the supplied outside air thus cools the heat dissipation chamber 47. In this way, the air flow 38 heat is removed.
  • the air stream 38 subsequently flows through the turbine 48, it drives the turbine 48.
  • the air flow 38 must perform as much mechanical work when driving the turbine 48, that it is cooled to a temperature below the dew point.
  • the cold air therefore cools the condensation chamber 49, so that in the condensation chamber 49 moisture condenses out as water and is collected via a line 42 in a reservoir 43 or discharged directly to the environment.
  • the air stream 38 leaves the condensation chamber 49, it is cold and dry.
  • a portion of the heat accumulating in the heat release chamber 47 is supplied to the heat block 37, for example via two heat exchangers 45 and 52 interconnected by a conduit 44.
  • Cooling device 19 a compressor 46 and a vortex tube 53.
  • the compressor 46 compresses the air flow 38 and thus increases the pressure of the air, so that the air flow 38 flows into the vortex tube 53 at high speed. In this case, the temperature of the air stream 38 increases. A portion of the heat is removed by means of a heat exchanger 54 via the line 26.
  • the vortex tube 53 separates the air flow into a hot air flow and a cold air flow and is designed so that the temperature of the cold air flow is below the dew point, so that the moisture contained in the cold air flow condenses out as water.
  • the cold air flow and the hot air flow are performed in separate lines 50 and 51, on the one hand condense the water and on the other hand the hot air flow, for example by means of another heat exchanger 55, heat are removed can.
  • the dehumidified cold air flow and the hot air flow are then reunited before they leave the dehumidifying and cooling device 19.

Abstract

The air to be supplied to a room is brought to a desired temperature and a desired humidity through the following processing steps: - flowing outside air as a first air stream through a first line (20) and flowing a first portion of exhaust air coming from the room as a second air stream through a second line (21), wherein moisture is exchanged between the first air stream and the second air stream by way of a device for exchanging moisture, condensing, by way of a drying and cooling device (19), moisture in the form of water from the first air stream and/or from the second air stream and/or within the device for exchanging moisture, and flowing a second portion of the exhaust air as a third air stream through another line (32) comprising another drying and cooling device (33) and returning said second portion back to the room, wherein moisture is condensed from the third air stream in the form of water in the other drying and cooling device (33).

Description

Verfahren und Vorrichtung für die Aufbereitung der einem Raum zuzuführenden Luft auf eine gewünschte Temperatur und eine gewünschte Feuchtigkeit Method and device for the treatment of the air to be supplied to a room to a desired temperature and a desired humidity
Technisches GebietTechnical area
[0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung für die Aufbereitung der einem Raum zuzuführenden Luft, die in der Fachsprache als Zuluft bezeichnet wird, auf eine gewünschte Temperatur und eine gewünschte Feuchtigkeit, wobei mit der aus dem Raum abzuführenden Abluft Feuchtigkeit und Wärme ausgetauscht werden.The invention relates to a method and apparatus for the treatment of the air to be supplied to a room, which is referred to in the jargon as supply air, to a desired temperature and a desired humidity, with exchanged with the exhausted from the room exhaust moisture and heat become.
Hintergrund der ErfindungBackground of the invention
[0002] Aus der US 6178966 ist eine Entfeuchtevorrichtung bekannt, bei der einem Raum zuzuführende, frische Aussenluft und aus dem Raum abzuführende Abluft durch zweiFrom US 6178966 a dehumidifying device is known, in which a room to be supplied, fresh outside air and discharged from the room exhaust air through two
Hohlräume geführt werden, die durch eine wasserdampfpermeable Membrane getrennt sind, um sowohl Feuchtigkeit als auch Wärme zwischen den beiden Luftströmen zu übertragen. Aus der EP 1521040 und der EP 1748260 sind Vorrichtungen bekannt, bei denen die Aussenluft und die Abluft durch zwei getrennte Feuchtetauscher geführt werden, wobei ein dritter intermediärer Luftstrom Feuchtigkeit vom einen Feuchtetauscher zum anderen Feuchtetauscher transportiert. Der dritte Luftstrom ermöglicht die Regelung des Feuchtigkeitsaustausches. Diese Vorrichtungen dienen dazu, im Winter in der Abluft enthaltene Feuchtigkeit und Wärme an die aufzubereitende Aussenluft zu übertragen und im Sommer in der Abluft enthaltene Kälte an die aufzubereitende Aussenluft und in der aufzubereitenden Aussenluft enthaltene Feuchtigkeit an die Abluft zu übertragen, um die Aussenluft mit möglichst wenig Energie auf eine gewünschte Temperatur und eine gewünschte Feuchtigkeit zu bringen, die von Menschen, die sich im Raum aufhalten, als angenehm empfunden wird.Cavities are separated by a water vapor permeable membrane to transfer both moisture and heat between the two air streams. From EP 1521040 and EP 1748260 devices are known in which the outside air and the exhaust air are passed through two separate moisture exchangers, with a third intermediate air flow moisture transported from a moisture exchanger to another moisture exchanger. The third air flow allows the regulation of the moisture exchange. These devices are used to transfer moisture and heat contained in the winter in the exhaust air to be reprocessed outside air and in the summer in the exhaust air contained cold to be reprocessed outside air and moisture to be processed in the external air to be transferred to the exhaust air to the outside air as possible to bring little energy to a desired temperature and humidity, which is perceived by people who are in the room, as pleasant.
Kurze Beschreibung der ErfindungBrief description of the invention
[0003] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Aufbereitung der Zuluft zu verbessern.The invention has for its object to improve the treatment of the supply air.
[0004] Die genannte Aufgabe wird erfϊndungsgemäss gelöst durch die Merkmale derThe object is achieved erfϊndungsgemäss by the features of
Ansprüche 1 und 6. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.Claims 1 and 6. Advantageous embodiments will become apparent from the dependent claims.
[0005] Die Erfindung betrifft ein Verfahren für die Aufbereitung der Zuluft auf eine gewünschte Temperatur und eine gewünschte Feuchtigkeit, wobei die Zuluft aufbereitete Aussenluft und einen Anteil an aufbereiteter Abluft = aufbereitete Umluft aufweist und wobei zwischen der Aussenluft und der Abluft Feuchtigkeit und Wärme ausgetauscht werden. Das Verfahren umfasst die Schritte: - Aussenluft als ersten Luftstrom durch eine erste Leitung und einen ersten Anteil von aus dem Raum stammender Abluft als zweiten Luftstrom durch eine zweite Leitung strömen lassen, wobei zwischen dem ersten Luftstrom und dem zweiten Luftstrom mittels einer Vorrichtung zum Austausch von Feuchtigkeit, z.B. mittels eines einzigen Feuchtetauschers oder mittels gekoppelten Feuchtetauschern, z.B. mittels zwei durch einen geschlossenen Luft-Kreislauf oder Flüssigkeitskreislauf gekoppelten Feuchtetauschern, Feuchtigkeit ausgetauscht wird,The invention relates to a method for the treatment of the supply air to a desired temperature and a desired humidity, wherein the supply air conditioned outdoor air and a proportion of processed exhaust air = conditioned circulating air and wherein moisture and heat are exchanged between the outside air and the exhaust air , The method comprises the steps: - Pass outside air as the first air flow through a first line and a first portion of originating from the room exhaust air as a second air flow through a second conduit, wherein between the first air flow and the second air flow by means of a device for exchanging moisture, for example by means of a single Moisture exchanger or by means of coupled moisture exchangers, eg by means of two coupled by a closed air circulation or fluid circuit moisture exchangers, moisture is exchanged,
- mittels einer Entfeuchte- und Kühlvorrichtung Feuchtigkeit als Wasser aus dem ersten Luftstrom und/oder aus dem zweiten Luftstrom und/oder innerhalb der Vorrichtung zum Austausch von Feuchtigkeit auskondensieren, und - einen zweiten Anteil der Abluft als dritten Luftstrom durch eine weitere Leitung mit einer weiteren Entfeuchte- und Kühlvorrichtung strömen lassen und dem Raum wieder zuführen, wobei in der weiteren Entfeuchte- und Kühlvorrichtung Feuchtigkeit als Wasser aus dem dritten Luftstrom auskondensiert wird.to condense moisture as water from the first air stream and / or from the second air stream and / or within the moisture exchange device by means of a dehumidifying and cooling device, and a second portion of the exhaust air as a third air stream through another line to another Allow the dehumidifying and cooling device to flow and return it to the room, wherein in the further dehumidifying and cooling device moisture is condensed out as water from the third air stream.
[0006] Der dritte Luftstrom wird in diesem Zusammenhang in der Fachsprache als Umluft bezeichnet.The third air flow is referred to in this context in the jargon as circulating air.
[0007] Die Entfeuchtung und Abkühlung des durch eine der erforderlichen Entfeuchte- und Kühlvorrichtungen strömenden Luftstroms erfolgt bevorzugt mittels Peltierelementen.The dehumidification and cooling of the air stream flowing through one of the required dehumidifying and cooling devices is preferably carried out by means of Peltier elements.
[0008] Die Entfeuchtung und Abkühlung des durch eine solche Entfeuchte- und Kühlvorrichtung strömenden Luftstroms kann alternativ erfolgen, indem dieser Luftstrom mittels eines Kompressors verdichtet wird, wobei sich der Luftstrom auf eine Temperatur oberhalb der Umgebungstemperatur erwärmt, so dass der Luftstrom Wärme an die Umgebung abgeben kann, und indem der verdichtete Luftstrom mittels einer Turbine entspannt wird, wobei sich der verdichtete Luftstrom auf eine Temperatur unterhalb des Taupunkts abkühlt, damit Feuchtigkeit als Wasser ausgeschieden wird.The dehumidification and cooling of the air flow flowing through such a dehumidifying and cooling device can alternatively be done by this air flow is compressed by means of a compressor, wherein the air stream is heated to a temperature above the ambient temperature, so that the air flow heat to the environment can be discharged, and by the compressed air flow is relaxed by means of a turbine, wherein the compressed air flow cools to a temperature below the dew point, so that moisture is eliminated as water.
[0009] Die Entfeuchtung und Abkühlung des durch eine solche Entfeuchte- undThe dehumidification and cooling of the by such a dehumidifying and
Kühlvorrichtung strömenden Luftstroms kann gemäss einer weiteren Alternative erfolgen, indem der zweite Luftstrom mittels eines Kompressors verdichtet und mittels eines Wirbelrohrs in einen warmen und einen kalten Luftstrom aufgetrennt wird, wobei die Temperatur des kalten Luftstroms unterhalb des Taupunkts liegt, damit Feuchtigkeit als Wasser ausgeschieden wird.Cooling stream flowing air flow can be carried out according to a further alternative, by the second air stream is compressed by a compressor and separated by a vortex tube into a warm and a cold air flow, the temperature of the cold air flow is below the dew point, so that moisture is eliminated as water.
[0010] Die Erfindung betrifft andererseits eine für die Durchführung des erfϊndungsgemässen Verfahrens geeignete Vorrichtung. Eine solche Vorrichtung umfasst - eine erste Leitung mit einem Einlass, über den Aussenluft ansaugbar ist, und einem Auslass, über den Zuluft an den Raum abgebbar ist,On the other hand, the invention relates to a suitable device for carrying out the erfϊndungsgemässen method device. Such a device comprises a first line with an inlet, via which outside air can be sucked in, and an outlet, via which supply air can be delivered to the room,
- eine zweite Leitung mit einem Einlass, über den Abluft ansaugbar ist, und einem Auslass, über den Fortluft an die Umgebung abgebbar ist, - eine Vorrichtung zum Austausch von Feuchtigkeit zwischen einem ersten, in der ersten Leitung strömenden Luftstrom und einem zweiten, in der zweiten Leitung strömenden Luftstrom,a second conduit having an inlet via which exhaust air can be sucked in, and an outlet via which outgoing air can be discharged to the environment; a device for exchanging moisture between a first airflow flowing in the first conduit and a second one in which second conduit flowing airflow,
- eine Entfeuchte- und Kühlvorrichtung, die entweder in der ersten Leitung oder in der zweiten Leitung oder in der genannten Vorrichtung zum Austausch von Feuchtigkeit zwischen dem ersten und dem zweiten Luftstrom angeordnet ist, unda dehumidifying and cooling device arranged either in the first conduit or in the second conduit or in the said apparatus for exchanging moisture between the first and second airflows, and
- eine weitere Leitung mit einem Einlass, dem Abluft aus dem Raum zuführbar ist, und einem Auslass, der in den Raum oder in die erste Leitung vor deren Auslass mündet, unda further duct with an inlet to which exhaust air can be supplied from the room and an outlet which opens into the room or the first duct in front of its outlet, and
- eine weitere Entfeuchte- und Kühlvorrichtung, die in der weiteren Leitung angeordnet ist.- Another dehumidifying and cooling device, which is arranged in the further line.
[0011] Die Vorrichtung umfasst mit Vorteil eine weitere Leitung oder weitere Leitungen, durch die Aussenluft zu einer oder beiden Entfeuchte- und Kühlvorrichtungen und dann wieder (wie Fortluft) zur Umgebung führbar ist, um in der entsprechenden Entfeuchte- und Kühlvorrichtung anfallende Wärme abzuführen. Diese Leitungen enthalten wenn nötig ein separates Gebläse.The device advantageously comprises a further line or other lines, through the outside air to one or both dehumidifying and cooling devices and then again (such as exhaust air) to the environment can be performed to dissipate heat generated in the corresponding dehumidifying and cooling device. If necessary, these lines contain a separate blower.
[0012] Die Vorrichtung zum Austausch von Feuchtigkeit zwischen dem ersten, durch die erste Leitung strömenden Luftstrom und dem zweiten, durch die zweite Leitung strömenden Luftstrom ist beispielsweise ein einziger Feuchtetauscher, mit Vorteil ein Luft-Luft Feuchtetauscher, der zwei Hohlräume aufweist, die durch eine wasserdampfpermeable Membrane getrennt sind, wobei die beiden Hohlräume von den beiden Luftströmen durchströmt werden. Sie kann aber auch einen ersten und einen zweiten Feuchtetauscher umfassen, wobei der erste Feuchtetauscher einen in der ersten Leitung angeordneten ersten Hohlraum aufweist, der durch eine wasserdampfpermeable Membrane von einem zweiten Hohlraum getrennt ist, wobei der zweite Feuchtetauscher einen in der zweiten Leitung angeordneten dritten Hohlraum aufweist, der durch eine wasserdampfpermeable Membrane von einem vierten Hohlraum getrennt ist, und wobei der zweite und der vierte Hohlraum in einem geschlossenen Luft- Kreislauf, in dem ein Luftstrom zirkulieren kann, oder in einem geschlossenen Flüssigkeitskreislauf angeordnet sind. In diesem Fall kann eine Entfeuchte- und Kühlvorrichtung in diesem geschlossenen Luft-Kreislauf oder Flüssigkeitskreislauf angeordnet sein. [0013] Unter einer wasserdampfpermeablen Membrane ist jede Struktur zu verstehen, die durchlässig ist für Wassermoleküle, nicht aber für Luft.The device for exchanging moisture between the first air stream flowing through the first conduit and the second air stream flowing through the second conduit is, for example, a single moisture exchanger, advantageously an air-to-air moisture exchanger having two cavities through a water vapor permeable membrane are separated, wherein the two cavities are flowed through by the two air streams. However, it can also comprise a first and a second moisture exchanger, the first moisture exchanger having a first cavity arranged in the first cavity, which is separated by a wasserdampfpermeable membrane from a second cavity, wherein the second moisture exchanger disposed in the second conduit third cavity which is separated from a fourth cavity by a water vapor permeable membrane, and wherein the second and fourth cavities are arranged in a closed air circuit in which an air flow can circulate or in a closed liquid circuit. In this case, a dehumidifying and cooling device may be arranged in this closed air circuit or liquid circuit. Under a water vapor permeable membrane is any structure to understand that is permeable to water molecules, but not for air.
[0014] Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und anhand der Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnungen sind schematisch und nicht massstäblich gezeichnet.The invention will be explained in more detail by means of embodiments and with reference to the drawing. The drawings are schematic and not drawn to scale.
Beschreibung der FigurenDescription of the figures
Fig. 1 - 5 zeigen verschiedene Ausführungsbeispiele einer Vorrichtung für dieFig. 1-5 show various embodiments of a device for the
Aufbereitung von Aussenluft,Preparation of outside air,
Fig. 6 zeigt ein schematisches Funktionsdiagramm einer Entfeuchte- und Kühlvorrichtung, und6 shows a schematic functional diagram of a dehumidifying and cooling device, and
Fig. 7 - 10 zeigen verschiedene Beispiele für die Entfeuchte- und Kühlvorrichtung.FIGS. 7-10 show various examples of the dehumidifying and cooling device.
Detaillierte Beschreibung der ErfindungDetailed description of the invention
[0015] Die Fig. 1 und 2 zeigen zwei verschiedene Ausführungsbeispiele einer Vorrichtung 1 für die Aufbereitung von Aussenluft auf eine gewünschte Temperatur und eine gewünschte Feuchtigkeit, bei der die Aussenluft mit aus einem Raum abgeführter Abluft Feuchtigkeit und Wärme austauscht und als Zuluft dem Raum zugeführt wird. Die Vorrichtung hat einen ersten Einlass 2, an dem die Aussenluft angesogen, als erster Luftstrom zu einem ersten Auslass 3 geführt und dort als Zuluft in den Raum abgegeben wird, und einen zweiten Einlass 4, an dem die Abluft angesogen, als zweiter Luftstrom zu einem zweiten Auslass 5 geführt und dort als Fortluft abgegeben wird. Die Vorrichtung 1 umfasst ein erstes Gebläse 6, ein zweites Gebläse 7, fakultativ einen ersten Filter 8, fakultativ einen zweiten Filter 9, einen Wärmetauscher 10, einen ersten Feuchtetauscher 11 mit zwei als Hohlraum 12 und Hohlraum 13 bezeichneten Hohlräumen, die durch eine wasserdampfpermeable Membrane 14 voneinander getrennt sind, einen zweiten Feuchtetauscher 15 mit zwei als Hohlraum 16 und Hohlraum 17 bezeichneten Hohlräumen, die durch eine wasserdampfpermeable Membrane 18 voneinander getrennt sind, und eine Entfeuchte- und Kühlvorrichtung 19. Die beim ersten Einlass 2 eintretende Aussenluft wird in einer ersten Leitung 20 als erster Luftstrom durch den ersten Filter 8, den Wärmetauscher 10 und den Hohlraum 12 des ersten Feuchtetauschers 11 zum ersten Auslass 3 geführt. Die beim zweiten Einlass 4 eintretende Abluft wird in einer zweiten Leitung 21 als zweiter Luftstrom durch den zweiten Filter 9, den Hohlraum 16 des zweiten Feuchtetauschers 15 und den Wärmetauscher 10 zum zweiten Auslass 5 geführt. Die Vorrichtung umfasst weiter einen geschlossenen Luft-Kreislauf 22, in dem ein dritter, von einem dritten Gebläse 23 angetriebener Luftstrom durch den Hohlraum 13 des ersten Feuchtetauschers 11 und den Hohlraum 17 des zweiten Feuchtetauschers 15 zirkuliert. Der dritte Luftstrom strömt bevorzugt im Gegenstrom zum ersten und zum zweiten Luftstrom, wie es in den Figuren durch die Pfeile der Gebläse 6, 7 und 23 dargestellt ist. Die wasserdampfpermeable Membrane 14 bzw. 18 der beiden Feuchtetauscher 11 und 15 ist durchlässig für Wasserdampf, nicht aber für Luft. Der Austausch von Feuchtigkeit in den Feuchtetauschern 11 und 15 erfolgt auf passive Weise, d.h. ohne Zufuhr von Energie. Die beiden Filter 8 und 9 umfassen einen Grobpartikelfilter 24 und einen Elektro fϊlter 25. Der Grobpartikelfilter 24 verhindert, dass Insekten oder irgendwelche grosseren Schmutzteilchen in den Elektrofϊlter 25 gelangen. Der Elektrofilter 25 verhindert, dass Staub und anderer Schmutz in den Wärmetauscher 10 und/oder auf die Membrane des1 and 2 show two different embodiments of a device 1 for the treatment of outside air to a desired temperature and a desired humidity at which the outside air exchanges moisture and heat with exhaust air discharged from a room and fed as supply air to the room becomes. The device has a first inlet 2, at which the outside air is sucked in, passed as the first air flow to a first outlet 3 and there as supply air into the room, and a second inlet 4, at which the exhaust air sucked, as a second air flow to a second outlet 5 and discharged there as exhaust air. The device 1 comprises a first blower 6, a second blower 7, optionally a first filter 8, optionally a second filter 9, a heat exchanger 10, a first moisture exchanger 11 with two cavities designated as cavity 12 and cavity 13 passing through a water vapor permeable membrane 14 are separated from each other, a second moisture exchanger 15 with two cavities designated as cavity 16 and cavity 17, which are separated by a water vapor permeable membrane 18, and a dehumidifying and cooling device 19. The outside air entering at the first inlet 2 is in a first line 20 as the first air flow through the first filter 8, the heat exchanger 10 and the cavity 12 of the first moisture exchanger 11 to the first outlet 3 out. The exhaust air entering at the second inlet 4 is guided in a second line 21 as a second air flow through the second filter 9, the cavity 16 of the second moisture exchanger 15 and the heat exchanger 10 to the second outlet 5. The device further comprises a closed air circuit 22 in which a third, of a third blower 23rd driven air flow through the cavity 13 of the first humidity exchanger 11 and the cavity 17 of the second humidity exchanger 15 circulates. The third air flow preferably flows in countercurrent to the first and the second air flow, as shown in the figures by the arrows of the blower 6, 7 and 23. The water vapor permeable membrane 14 or 18 of the two moisture exchangers 11 and 15 is permeable to water vapor, but not to air. The exchange of moisture in the moisture exchangers 11 and 15 takes place in a passive manner, ie without supply of energy. The two filters 8 and 9 comprise a coarse particle filter 24 and an electric filter 25. The coarse particle filter 24 prevents insects or any larger dirt particles from entering the electrofan 25. The electrostatic filter 25 prevents dust and other dirt in the heat exchanger 10 and / or on the membrane of the
Feuchtetauschers gelangt. Der Wärmetauscher 10 ist bevorzugt ein Plattenwärmetauscher. Der Elektrofϊlter 25 kann auch im Wärmetauscher 10 integriert sein, wie dies beispielsweise in der WO 2004085946 beschrieben ist. In der Entfeuchte- und Kühlvorrichtung 19 fällt Abwärme an. Zum Abführen dieser Abwärme an die Umgebung ist eine dritte Leitung 26 vorgesehen, durch die der Entfeuchte- und Kühlvorrichtung 19 Aussenluft zugeführt wird, die die Abwärme aufnimmt und dann an die Umgebung abgibt. Die dritte Leitung 26 mündet beispielsweise wie dargestellt vor dem zweiten Auslass 5 in die zweite Leitung 21. Bei diesem Beispiel ist in der Leitung 26 ein viertes Gebläse 27 vorgesehen, um die kühlende Aussenluft an der Entfeuchte- und Kühlvorrichtung 19 vorbei strömen zu lassen. Das vierte Gebläse 27 kann unter Umständen entfallen, wenn das erste Gebläse 6, wie beim Beispiel gemäss der Fig. 2, direkt nach dem ersten Einlass 2 angeordnet ist.Humidity exchanger arrives. The heat exchanger 10 is preferably a plate heat exchanger. The electric fan 25 may also be integrated in the heat exchanger 10, as described for example in WO 2004085946. In the dehumidifying and cooling device 19, waste heat is generated. To dissipate this waste heat to the environment, a third conduit 26 is provided through which the dehumidifying and cooling device 19 is supplied outside air, which absorbs the waste heat and then releases to the environment. For example, the third line 26 opens in front of the second outlet 5 into the second line 21. In this example, a fourth blower 27 is provided in the line 26 to allow the cooling outside air to flow past the dehumidifying and cooling device 19. The fourth blower 27 may be omitted under certain circumstances, when the first blower 6, as in the example according to FIG. 2, is arranged directly after the first inlet 2.
[0016] Bei dem in der Fig. 1 dargestellten ersten Ausführungsbeispiel ist die Entfeuchte- und Kühlvorrichtung 19 zwischen dem Hohlraum 17 des zweiten Feuchtetauschers 15 und dem Hohlraum 13 des ersten Feuchtetauschers 11 im Luft-Kreislauf 22 angeordnet.In the first embodiment shown in FIG. 1, the dehumidifying and cooling device 19 between the cavity 17 of the second moisture exchanger 15 and the cavity 13 of the first moisture exchanger 11 in the air circuit 22 is arranged.
[0017] Bei dem in der Fig. 2 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel ist die Entfeuchte- und Kühlvorrichtung 19 nach dem zweiten Filter 9, jedoch vor dem zweiten Hohlraum 16 in der zweiten Leitung 21 angeordnet oder es ist eine Entfeuchte- und Kühlvorrichtung 19' vor dem ersten Auslass 3 in der ersten Leitung 20 angeordnet oder es sind beide Entfeuchte- und Kühlvorrichtungen 19 und 19' an den genannten Orten angeordnet.In the second embodiment shown in FIG. 2, the dehumidifying and cooling device 19 is arranged after the second filter 9, but in front of the second cavity 16 in the second conduit 21 or it is a dehumidifying and cooling device 19 'before first outlet 3 arranged in the first conduit 20 or both dehumidifying and cooling devices 19 and 19 'are arranged at said locations.
[0018] Bei den in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispielen ist der Wärmetauscher 10 vorhanden, um Wärme zwischen der Abluft und der Aussenluft zu tauschen, und es sind die beiden Feuchtetauscher 11 und 15 vorhanden, um Feuchtigkeit mit dem dritten Luftstrom zu tauschen. In den Fig. 3 und 4 sind zwei weitere Ausfuhrungsbeispiele dargestellt, bei denen die beiden Feuchtetauscher 11 und 15 nicht nur Feuchtigkeit, sondern auch genügend Wärme tauschen, so dass kein separater Wärmetauscher erforderlich ist.In the embodiments shown in Figs. 1 and 2, the heat exchanger 10 is provided to exchange heat between the exhaust air and the outside air, and there are the two moisture exchangers 11 and 15 are present to moisture with the third air flow To deceive. 3 and 4 show two further exemplary embodiments in which the two moisture exchangers 11 and 15 exchange not only moisture but also enough heat, so that no separate heat exchanger is required.
[0019] Die erste Leitung 20 und die zweite Leitung 21 sind die in den Figuren dargestellt ein Teil der Vorrichtung, andererseits sind sie über zusätzliche externe Leitungen mit der Umgebung bzw. dem Raum verbunden.The first line 20 and the second line 21 are shown in the figures, a part of the device, on the other hand, they are connected via additional external lines to the environment or the room.
[0020] Die Vorrichtungen gemäss den Fig. 1 bis 4 arbeiten mit zwei Feuchtetauschern, die durch den geschlossenen Luft-Kreislauf 22 gekoppelt sind, so dass der Austausch von Feuchtigkeit regelbar ist. Die Fig. 5 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem der Austausch von Feuchtigkeit zwischen dem ersten Luftstrom und dem zweiten Luftstrom mittels eines einzigen Feuchtetauschers 28 erfolgt, der einen in der ersten Leitung angeordneten Hohlraum 29 und einen in der zweiten Leitung angeordneten Hohlraum 30 aufweist, die durch eine wasserdampfpermeable Membrane 31 getrennt sind. Die Verwendung eines einzigen Feuchtetauschers dieser Bauweise oder einer anderen Bauweise ist aber bei allen Ausführungsbeispielen möglich.The devices according to FIGS. 1 to 4 work with two moisture exchangers, which are coupled by the closed air circuit 22, so that the exchange of moisture is regulated. Fig. 5 shows an embodiment in which the exchange of moisture between the first air flow and the second air flow takes place by means of a single humidifier 28 having a arranged in the first conduit cavity 29 and disposed in the second conduit cavity 30, the are separated by a water vapor permeable membrane 31. However, the use of a single moisture exchanger of this construction or other construction is possible in all embodiments.
[0021] Erfmdungsgemäss wird bei allen Ausführungsbeispielen, wie dies am Ausführungsbeispiel der Fig. 5 illustriert ist, ein erster Anteil der Abluft als dritter Luftstrom durch eine vierte Leitung 32 strömen gelassen, behandelt und dem Raum wieder zugeführt. Der dritte Luftstrom wird in der Fachsprache als Umluftstrom bezeichnet. Die Behandlung des dritten Luftstroms erfolgt mittels einer weiteren Entfeuchte- und Kühlvorrichtung 33, dieAccording to the invention is in all embodiments, as illustrated in the embodiment of Fig. 5, a first portion of the exhaust air flow as a third air flow through a fourth line 32, treated and fed back into the room. The third air flow is referred to in the jargon as circulating air flow. The treatment of the third air flow by means of another dehumidifying and cooling device 33, the
Feuchtigkeit als Wasser aus dem dritten Luftstrom auskondensiert. Die vierte Leitung 32 hat einen Einlass, fakultativ einen Filter 34, ein Gebläse 35, die Entfeuchte- und Kühlvorrichtung 33 und einen Auslass. Der Einlass ist entweder direkt mit dem Raum oder wie dargestellt unmittelbar nach deren Einlass 4 mit der zweiten Leitung 21 verbunden. Der Auslass mündet entweder direkt in den Raum oder wie dargestellt unmittelbar vor deren Auslass 3 in die erste Leitung 20. Der Filter 34 umfasst mit Vorteil einen Grobpartikelfilter und einen Elektrofϊlter.Moisture condensed out as water from the third air stream. The fourth conduit 32 has an inlet, optionally a filter 34, a fan 35, the dehumidifying and cooling device 33 and an outlet. The inlet is connected either directly to the room or as shown immediately after its inlet 4 to the second conduit 21. The outlet opens either directly into the room or as shown immediately before the outlet 3 in the first line 20. The filter 34 advantageously includes a coarse particle filter and an electric fan.
[0022] Ein solcher Umluftstrom ist erfmdungsgemäss auch bei den Ausführungsbeispielen gemäss den Fig. 1 bis 4 vorgesehen.Such a circulating air flow is erfmdungsgemäss also provided in the embodiments according to FIGS. 1 to 4.
[0023] Für die Förderung der diversen Luftströme sind mehrere Gebläse erforderlich. Die Anzahl der Gebläse und deren Anordnung innerhalb der Vorrichtung 1 können entsprechend der konkreten Ausführung variieren. Die vorgestellten Vorrichtungen 1 sind geeignet für die Durchführung des erfϊndungsgemässen Verfahrens. Sie sind als Ausführungsbeispiele zu verstehen, die im Rahmen des Fachwissens einer Fachperson modifiziert werden können.For the promotion of the various air streams more fans are required. The number of fans and their arrangement within the device 1 may vary according to the specific embodiment. The presented devices 1 are suitable for Implementation of the erfϊndungsgemässen method. They are to be understood as exemplary embodiments which can be modified within the scope of the specialist knowledge of a person skilled in the art.
[0024] Die in den Fig. 1 bis 5 dargestellten Feuchtetauscher sind Feuchtetauscher, die zwei durch eine wasserdampfpermeable Membrane getrennte Hohlräume aufweisen, bei denen also der Austausch von Feuchtigkeit durch die Membrane hindurch erfolgt. Es können alternativ auch Feuchtetauscher benutzt werden, die auf anderen physikalischen Prinzipien beruhen, z.B. Feuchtetauscher mit Adsorptions- und Desorptionsprozessen oder solche mit Absorptions- und Entgasungsprozessen.The moisture exchangers shown in Figs. 1 to 5 are moisture exchangers, which have two cavities separated by a wasserdampfpermeable membrane, in which therefore the exchange of moisture through the membrane is carried out. Alternatively, moisture exchangers based on other physical principles, e.g. Moisture exchanger with adsorption and desorption processes or those with absorption and degassing processes.
[0025] Die beschriebenen Vorrichtungen 1 sind umschaltbar zwischen zwei Betriebsarten, die als Winterbetrieb und Sommerbetrieb bezeichnet werden. Diese beiden Betriebsarten werden nun näher erläutert:The described devices 1 are switchable between two modes, which are referred to as winter operation and summer operation. These two modes are now explained in more detail:
Winterbetriebwinter operation
[0026] Die Vorrichtung 1 überträgt in der Abluft enthaltene Feuchtigkeit und Wärme an die Aussenluft. Das erste Gebläse 6 fördert Aussenluft in den Raum hinein und das zweite Gebläse 7 fördert Abluft aus dem Raum hinaus. Das erste Gebläse 6 kann irgendwo in der ersten Leitung 20, das zweite Gebläse 7 kann irgendwo in der zweiten Leitung 21 angeordnet sein. Das dritte Gebläse 23 lässt den Luftstrom im geschlossenen Luft-Kreislauf 22 zirkulieren. Die Entfeuchte- und Kühlvorrichtung 19 ist ausgeschaltet, d.h. die Luft strömt durch die Entfeuchte- und Kühlvorrichtung 19 hindurch, ohne Feuchtigkeit oder Wärme abzugeben.The device 1 transmits moisture and heat contained in the exhaust air to the outside air. The first fan 6 conveys outside air into the room and the second fan 7 conveys exhaust air out of the room. The first blower 6 may be located anywhere in the first duct 20, the second blower 7 may be located anywhere in the second duct 21. The third fan 23 circulates the air flow in the closed air circuit 22. The dehumidifying and cooling device 19 is turned off, i. the air passes through the dehumidifying and cooling device 19 without giving off moisture or heat.
Sommerbetriebsummer operation
[0027] Die Vorrichtung 1 überträgt einen Teil der in der Aussenluft enthaltenen Feuchtigkeit an die Abluft und überträgt einen Teil der Wärme der Aussenluft an die Abluft, d.h. die kühlere Abluft wird zum Kühlen der wärmeren Aussenluft verwendet. Die Übertragung der Feuchtigkeit von der Aussenluft an die Abluft erfolgt mittels der beiden Feuchtetauscher 11 und 15, die über den geschlossenen Luft-Kreislauf 22 miteinander verbunden sind. Weil die Abluft nicht so viel Feuchtigkeit wie erforderlich aufnehmen kann, wird beim Ausführungsbeispiel gemäss der Fig. 1 der im Luft-Kreislauf 22 zirkulierende Luftstrom zusätzlich entfeuchtet, d.h. die Entfeuchte- und Kühlvorrichtung 19 entzieht dem im Luft-Kreislauf 22 zirkulierenden Luftstrom denjenigen Anteil der Feuchtigkeit, den die Abluft nicht aufzunehmen vermag und der entzogen werden muss, damit die Zuluft die gewünschte Feuchtigkeit aufweist. Beim Ausführungsbeispiel gemäss der Fig. 2 wird die Abluft zusätzlich entfeuchtet, d.h. die Entfeuchte- und Kühlvorrichtung 19 entzieht der Abluft soviel Feuchtigkeit, dass die im Feuchtetauscher 11 der Aussenluft entzogene Feuchtigkeit mittels des Feuchtetauschers 15 vollständig an die Abluft übertragen werden kann. Es ist auch möglich, beide Luftströme zu entfeuchten.The device 1 transmits a part of the moisture contained in the outside air to the exhaust air and transmits part of the heat of the outside air to the exhaust air, that is, the cooler exhaust air is used for cooling the warmer outside air. The transmission of moisture from the outside air to the exhaust air by means of the two moisture exchangers 11 and 15, which are connected to each other via the closed air circuit 22. Because the exhaust air can not absorb as much moisture as required, in the embodiment according to FIG. 1, the air stream circulating in the air circuit 22 is additionally dehumidified, ie the dehumidifying and cooling device 19 removes the portion of the air flow circulating in the air circuit 22 Moisture which the exhaust air can not absorb and which must be removed so that the supply air has the desired humidity. In the embodiment according to FIG. 2, the exhaust air is additionally dehumidified, ie the dehumidifying and Cooling device 19 withdraws so much moisture from the exhaust air that the moisture removed in the moisture exchanger 11 from the outside air can be completely transferred to the exhaust air by means of the moisture exchanger 15. It is also possible to dehumidify both air streams.
[0028] Das erste Gebläse 6 fördert Aussenluft in den Raum hinein und das zweite Gebläse 7 fördert Abluft aus dem Raum hinaus. Die Entfeuchte- und Kühlvorrichtung 19 ist in Betrieb, so dass die Luft am Ausgang der Entfeuchte- und Kühlvorrichtung 19 trockener und kühler als die Luft am Eingang der Entfeuchte- und Kühlvorrichtung 19 ist. Im geschlossenen Luft-Kreislauf 22 zirkuliert Luft, die je nach Ausführung der Entfeuchte- und Kühlvorrichtung 19 entweder vom dritten Gebläse 23 oder von der Entfeuchte- und Kühlvorrichtung 19 in Strömung versetzt wird.The first fan 6 conveys outside air into the room and the second fan 7 promotes exhaust air out of the room. The dehumidifying and cooling device 19 is in operation, so that the air at the outlet of the dehumidifying and cooling device 19 is drier and cooler than the air at the inlet of the dehumidifying and cooling device 19. In the closed air circuit 22 circulates air, which is offset depending on the design of the dehumidifying and cooling device 19 either from the third fan 23 or from the dehumidifying and cooling device 19 in flow.
[0029] Zudem wird derjenige Anteil der Abluft, der als Umluft durch die vierte Leitung 32 strömt, mittels der Entfeuchte- und Kühlvorrichtung 33 gekühlt und/oder entfeuchtet und dann dem Raum wieder zugeführt. Die Umluft und die Außenluft werden so aufbereitet, dass sie zusammen Luft der gewünschten Temperatur und Feuchtigkeit dem Raum zuführen.In addition, that portion of the exhaust air, which flows as circulating air through the fourth line 32, cooled by means of the dehumidifying and cooling device 33 and / or dehumidified and then fed back into the room. The circulating air and the outside air are treated in such a way that together they supply air of the desired temperature and humidity to the room.
[0030] Die Fig. 6 zeigt ein schematisches Funktionsdiagramm der Entfeuchte- und6 shows a schematic functional diagram of the dehumidifying and
Kühlvorrichtung 19, die von einem zu behandelnden Luftstrom 38 durchströmt wird. Die Entfeuchte- und Kühlvorrichtung 19 hat einen Kühlblock 36 und fakultativ einen nachfolgenden Wärmeblock 37. Im Kühlblock 36 wird der Luftstrom 38 auf eine Temperatur unterhalb des Taupunkts gekühlt, so dass zumindest ein Teil der in der Luft enthaltenen Feuchtigkeit als Wasser auskondensiert. Die dabei anfallende Wärme wird wie oben beschrieben mittels des durch die Leitung 26 geförderten Luftstroms beim zweiten Auslass 5 (Fig. 1) der Fortluft zugeführt. Falls der Wärmeblock 37 vorhanden ist, wird ein Anteil der anfallenden Wärme direkt der Fortluft und der restliche Anteil der anfallenden Wärme direkt oder über eine Leitung 32 dem Wärmeblock 37 und dann der Fortluft zugeführt, um die aus dem Kühlblock 36 austretende kalte Luft wieder aufzuwärmen.Cooling device 19, which is traversed by an air stream 38 to be treated. The dehumidifying and cooling device 19 has a cooling block 36 and, optionally, a subsequent heat block 37. In the cooling block 36, the air stream 38 is cooled to a temperature below the dew point so that at least some of the moisture contained in the air condenses out as water. The resulting heat is supplied as described above by means of the conveyed through the line 26 air flow at the second outlet 5 (Fig. 1) of the exhaust air. If the heat block 37 is present, a portion of the resulting heat is supplied directly to the exhaust air and the remaining portion of the resulting heat directly or via a line 32 to the heat block 37 and then the exhaust air to reheat the exiting the cooling block 36 cold air.
[0031] Die Fig. 7 bis 10 illustrieren verschiedene Beispiele für die Entfeuchte- und Kühlvorrichtung 19, die alle auch den Wärmeblock 37 enthalten. Der Wärmeblock 37 kann jedoch auch entfallen. In diesem Fall wird die anfallende Wärme der Fortluft zugeführt.FIGS. 7 to 10 illustrate various examples of the dehumidifying and cooling device 19, all of which also include the heat block 37. However, the heat block 37 may also be omitted. In this case, the heat generated is supplied to the exhaust air.
Beispiel 1 [0032] Bei dem in der Fig. 7 dargestellten Beispiel erfolgt die Abkühlung des durch die Entfeuchte- und Kühlvorrichtung 19 strömenden Luftstroms 38 im Kühlblock 36 mittels mindestens eines Peltierelements 39. Im Beispiel sind zwei Peltierelemente 39 gezeigt, die eine kalte Wand 40 und eine warme Wand 41 haben. Die Temperatur der kalten Wand 40 wird durch Zufuhr von elektrischer Energie gekühlt, wobei zumindest das in Strömungsrichtung des Luftstroms 38 gesehen letzte Peltierelement auf einen Wert gekühlt wird, der unterhalb des Taupunkts der einströmenden Luft liegt. Der an dieser kalten Wand 40 entlang strömendeExample 1 In the example shown in FIG. 7, the cooling of the air stream 38 flowing through the dehumidifying and cooling device 19 takes place in the cooling block 36 by means of at least one Peltier element 39. In the example, two Peltier elements 39 are shown, which have a cold wall 40 and a warm wall 41. The temperature of the cold wall 40 is cooled by supplying electrical energy, wherein at least the last Peltier element seen in the flow direction of the air flow 38 is cooled to a value which is below the dew point of the inflowing air. The on this cold wall 40 along flowing
Luftstrom 38 kühlt sich ab, wobei im Luftstrom 38 enthaltene Feuchtigkeit an der kalten Wand 40 als Wasser auskondensiert, sobald die Temperatur des Luftstroms 38 den Taupunkt unterschreitet. Das Wasser wird über eine Leitung 42 einem Sammelbecken 43 zugeführt oder direkt an die Umgebung abgeführt. Die beim Abkühlen des Luftstroms 38 und beim Auskondensieren von Feuchtigkeit anfallende Wärme, sowie die den Peltierelementen 39 zugeführte elektrische Energie, die ebenfalls in Wärme umgewandelt wird, gelangt an die warme Wand 41. Ein Anteil dieser Wärme wird beispielsweise über eine Leitung 44 dem Wärmeblock 37 zugeführt und im Wärmeblock 37 mittels eines Wärmetauschers 45 an den Luftstrom 38 übertragen, um den Luftstrom 38 im Wärmeblock 37 auf eine gewünschte Temperatur aufzuwärmen. Der Rest der Wärme wird an die durch die Leitung 26 strömende Luft abgegeben. Dies ist deshalb möglich, weil die Temperatur der warmen Wand 41 höher ist als die Temperatur der Aussenluft.Air flow 38 cools, with moisture contained in the air stream 38 condensing on the cold wall 40 as water as soon as the temperature of the air flow 38 drops below the dew point. The water is supplied via a line 42 to a reservoir 43 or discharged directly to the environment. The resulting heat during cooling of the air stream 38 and the condensation of moisture, as well as the Peltier elements 39 supplied electrical energy, which is also converted into heat, passes to the warm wall 41. A portion of this heat is for example via a line 44 to the heat block 37th supplied and transferred in the heat block 37 by means of a heat exchanger 45 to the air stream 38 to heat the air stream 38 in the heat block 37 to a desired temperature. The remainder of the heat is released to the air flowing through the conduit 26. This is possible because the temperature of the warm wall 41 is higher than the temperature of the outside air.
[0033] Eine besonders vorteilhafte Ausführung ist in der Fig. 8 dargestellt. Die Entfeuchte- und Kühlvorrichtung 19 weist mehrere Peltierelemente 39 auf, an denen die vorbeiströmende Luft abgekühlt und entfeuchtet wird. Der Luftstrom 38 wird entlang der kalten Seite derA particularly advantageous embodiment is shown in FIG. 8. The dehumidifying and cooling device 19 has a plurality of Peltier elements 39, on which the passing air is cooled and dehumidified. The air flow 38 is along the cold side of the
Peltierelemente 39 und dann noch entlang der warmen Seite von wenigstens einem der Peltierelemente 39 geführt. D.h. hier ist der Wärmeblock 37 gebildet durch die warme Seite dieses wenigstens einen Peltierelements.Peltier elements 39 and then guided along the warm side of at least one of the Peltier elements 39. That Here, the heat block 37 is formed by the warm side of this at least one Peltier element.
[0034] Im Winterbetrieb ist die Entfeuchte- und Kühlvorrichtung 19 in der Regel nicht in Betrieb, da die Aussenluft relativ trocken ist und nicht entfeuchtet werden muss. Die bei diesem Beispiel vorhandenen Peltierelemente 39 können aber verwendet werden, um den durch die Entfeuchte- und Kühlvorrichtung 19 strömenden Luftstrom aufzuheizen. Der durch die Peltierelemente 39 fliessende Strom fliesst dann in umgekehrter Richtung, so dass nun die Wand 40 erwärmt und die Wand 41 gekühlt wird.In winter operation, the dehumidifying and cooling device 19 is usually not in operation, since the outside air is relatively dry and does not have to be dehumidified. However, the Peltier elements 39 present in this example can be used to heat up the air stream flowing through the dehumidifying and cooling device 19. The current flowing through the Peltier elements 39 then flows in the opposite direction, so that now the wall 40 is heated and the wall 41 is cooled.
Beispiel 2Example 2
[0035] Bei diesem in der Fig. 9 dargestellten Beispiel umfasst der Kühlblock 36 einen Kompressor 46, eine Wärmeabgabekammer 47, eine Turbine 48 und eine Kondensationskammer 49, wobei die Antriebswellen des Kompressors 46 und der Turbine 48 miteinander gekoppelt sind. Der Kompressor 46 verdichtet die Luft auf mechanische Weise, wobei sich die Luft erwärmt. Wenn die relativ heisse Luft durch die Wärmeabgabekammer 47 strömt, erwärmt sie die Wärmeabgabekammer 47 auf eine Temperatur, die deutlich über der lokalen Umgebungstemperatur liegt, so dass die Wärmeabgabekammer 47 Wärme an die Umgebung abgeben kann. Die anfallende Wärme wird durch die durch die Leitung 26 strömende Aussenluft abgeführt. Die zugeführte Aussenluft kühlt also die Wärmeabgabekammer 47. Auf diese Weise wird dem Luftstrom 38 Wärme entzogen. Wenn der Luftstrom 38 anschliessend durch die Turbine 48 strömt, treibt er die Turbine 48 an. Der Luftstrom 38 muss beim Antrieb der Turbine 48 soviel mechanische Arbeit leisten, dass er auf eine Temperatur unterhalb des Taupunkts abgekühlt wird. Die kalte Luft kühlt deshalb die Kondensationskammer 49 ab, so dass in der Kondensationskammer 49 Feuchtigkeit als Wasser auskondensiert und über eine Leitung 42 in einem Sammelbecken 43 gesammelt oder direkt an die Umgebung abgeführt wird. Wenn der Luftstrom 38 die Kondensationskammer 49 verlässt, ist er kalt und trocken. Um den Luftstrom 38 wieder aufzuwärmen, wird ein Anteil der in der Wärmeabgabekammer 47 anfallenden Wärme dem Wärmeblock 37 zugeführt, beispielsweise über zwei durch eine Leitung 44 miteinander verbundene Wärmetauscher 45 und 52. Weil die Antriebswellen des Kompressors 46 und der Turbine 48 miteinander gekoppelt sind, treibt die Turbine 48 den Kompressor 46 an, so dass dem Kompressor 46 von aussen nur die Leistung P = PK - PT zugeführt werden muss, wobei die Grosse PK die vom Kompressor PK benötigte Leistung und PT die von der Turbine 48 abgegebene Leistung bezeichnen.In this example, shown in FIG. 9, the cooling block 36 comprises a compressor 46, a heat release chamber 47, a turbine 48 and a Condensation chamber 49, wherein the drive shafts of the compressor 46 and the turbine 48 are coupled together. The compressor 46 mechanically compresses the air, thereby heating the air. As the relatively hot air flows through the heat release chamber 47, it heats the heat release chamber 47 to a temperature well above the local ambient temperature so that the heat release chamber 47 can deliver heat to the environment. The resulting heat is dissipated by the flowing through the line 26 outside air. The supplied outside air thus cools the heat dissipation chamber 47. In this way, the air flow 38 heat is removed. When the air stream 38 subsequently flows through the turbine 48, it drives the turbine 48. The air flow 38 must perform as much mechanical work when driving the turbine 48, that it is cooled to a temperature below the dew point. The cold air therefore cools the condensation chamber 49, so that in the condensation chamber 49 moisture condenses out as water and is collected via a line 42 in a reservoir 43 or discharged directly to the environment. When the air stream 38 leaves the condensation chamber 49, it is cold and dry. In order to reheat the air stream 38, a portion of the heat accumulating in the heat release chamber 47 is supplied to the heat block 37, for example via two heat exchangers 45 and 52 interconnected by a conduit 44. Because the drive shafts of the compressor 46 and the turbine 48 are coupled together, drives the turbine 48 to the compressor 46, so that the compressor 46 from the outside only the power P = P K - P T must be supplied, wherein the Great P K the power required by the compressor P K and P T from the turbine 48th designate the delivered service.
Beispiel 3Example 3
[0036] Bei dem in der Fig. 10 dargestellten Beispiel umfasst die Entfeuchte- undIn the example shown in FIG. 10, the dehumidifying and
Kühlvorrichtung 19 einen Kompressor 46 und ein Wirbelrohr 53. Der Kompressor 46 verdichtet den Luftstrom 38 und erhöht somit den Druck der Luft, so dass der Luftstrom 38 mit grosser Geschwindigkeit in das Wirbelrohr 53 hineinströmt. Dabei erhöht sich die Temperatur des Luftstroms 38. Ein Teil der Wärme wird mittels eines Wärmetauschers 54 über die Leitung 26 abgeführt. Das Wirbelrohr 53 trennt den Luftstrom in einen heissen Luftstrom und einen kalten Luftstrom auf und ist so ausgelegt, dass die Temperatur des kalten Luftstroms unterhalb des Taupunkts liegt, so dass die im kalten Luftstrom enthaltene Feuchtigkeit als Wasser auskondensiert. Der kalte Luftstrom und der heisse Luftstrom werden in getrennten Leitungen 50 bzw. 51 geführt, damit einerseits das Wasser auskondensieren und andererseits dem heissen Luftstrom, beispielsweise mittels eines weiteren Wärmetauschers 55, Wärme entzogen werden kann. Der entfeuchtete kalte Luftstrom und der heisse Luftstrom werden anschliessend wieder vereinigt, bevor sie die Entfeuchte- und Kühlvorrichtung 19 verlassen. Cooling device 19, a compressor 46 and a vortex tube 53. The compressor 46 compresses the air flow 38 and thus increases the pressure of the air, so that the air flow 38 flows into the vortex tube 53 at high speed. In this case, the temperature of the air stream 38 increases. A portion of the heat is removed by means of a heat exchanger 54 via the line 26. The vortex tube 53 separates the air flow into a hot air flow and a cold air flow and is designed so that the temperature of the cold air flow is below the dew point, so that the moisture contained in the cold air flow condenses out as water. The cold air flow and the hot air flow are performed in separate lines 50 and 51, on the one hand condense the water and on the other hand the hot air flow, for example by means of another heat exchanger 55, heat are removed can. The dehumidified cold air flow and the hot air flow are then reunited before they leave the dehumidifying and cooling device 19.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Verfahren für die Aufbereitung der einem Raum zuzuführenden Zuluft auf eine gewünschte Temperatur und eine gewünschte Feuchtigkeit, mit den Schritten: Aussenluft als ersten Luftstrom durch eine erste Leitung (20) und einen ersten Anteil von aus dem Raum stammender Abluft als zweiten Luftstrom durch eine zweite Leitung (21) strömen lassen, wobei Feuchtigkeit zwischen dem ersten Luftstrom und dem zweiten Luftstrom mittels einer Vorrichtung zum Austausch von Feuchtigkeit ausgetauscht wird, mittels einer Entfeuchte- und Kühlvorrichtung (19) Feuchtigkeit als Wasser aus dem ersten Luftstrom und/oder aus dem zweiten Luftstrom und/oder innerhalb der Vorrichtung zum Austausch von Feuchtigkeit auskondensieren, und einen zweiten Anteil der Abluft als dritten Luftstrom durch eine weitere Leitung (32) mit einer weiteren Entfeuchte- und Kühlvorrichtung (33) strömen lassen und dem Raum wieder zuführen, wobei in der weiteren Entfeuchte- und Kühlvorrichtung (33) Feuchtigkeit als Wasser aus dem dritten Luftstrom auskondensiert wird.A method of treating the supply air to be supplied to a room to a desired temperature and humidity, comprising the steps of: external air as a first air flow through a first conduit (20) and a first portion of exhaust air from the room as a second air flow through second line (21), wherein moisture is exchanged between the first air stream and the second air stream by means of a device for exchanging moisture, by means of a dehumidifying and cooling device (19) moisture as water from the first air stream and / or from the second Condensate air flow and / or within the device for the exchange of moisture, and a second portion of the exhaust air flow as a third air stream through another line (32) with another dehumidifying and cooling device (33) and feed the space again, wherein in the further dehumidifying and cooling device (33) moisture out as water is condensed out of the third air stream.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Entfeuchtung und2. The method according to claim 1, characterized in that the dehumidification and
Abkühlung des durch die Entfeuchte- und Kühlvorrichtung (19) und/oder des durch die weitere Entfeuchte- und Kühlvorrichtung (33) strömenden Luftstroms mittels mindestens eines Peltierelements (39) erfolgt.Cooling of the air stream flowing through the dehumidifying and cooling device (19) and / or through the further dehumidifying and cooling device (33) by means of at least one Peltier element (39).
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Entfeuchtung und Abkühlung des durch die Entfeuchte- und Kühlvorrichtung (19) und/oder des durch die weitere Entfeuchte- und Kühlvorrichtung (33) strömenden Luftstroms erfolgt durch die Schritte:3. The method according to claim 1, characterized in that the dehumidification and cooling of the through the dehumidifying and cooling device (19) and / or by the further dehumidifying and cooling device (33) flowing air flow through the steps:
Verdichten des Luftstroms mittels eines Kompressors (46), wobei sich der Luftstrom erwärmt,Compressing the air stream by means of a compressor (46), wherein the air stream heats up,
Führen eines Aussenluftstroms durch einen Wärmetauscher und Abgeben von Wärme des verdichteten Luftstroms an diesen Aussenluftstrom mittels des Wärmetauschers, undPassing an outside air flow through a heat exchanger and outputting heat of the compressed air flow to this outside air flow by means of the heat exchanger, and
Entspannen des verdichteten Luftstroms mittels einer Turbine (48), wobei sich der verdichtete Luftstrom auf eine Temperatur unterhalb des Taupunkts abkühlt, damit Feuchtigkeit als Wasser ausgeschieden wird.Relaxing the compressed air stream by means of a turbine (48), wherein the compressed air flow cools to a temperature below the dew point, so that moisture is eliminated as water.
4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Entfeuchtung und Abkühlung des durch die Entfeuchte- und Kühlvorrichtung (19) und/oder des durch die weitere Entfeuchte- und Kühlvorrichtung (33) strömenden Luftstroms erfolgt, indem dieser Luftstrom mittels eines Kompressors (46) verdichtet und mittels eines Wirbelrohrs (53) in einen warmen und einen kalten Luftstrom aufgetrennt wird, wobei die Temperatur des kalten Luftstroms unterhalb des Taupunkts liegt, damit Feuchtigkeit als Wasser ausgeschieden wird.4. The method according to claim 1, characterized in that the dehumidification and cooling of the through the dehumidifying and cooling device (19) and / or by the further dehumidifying and cooling device (33) flowing air flow takes place by this air flow compressed by means of a compressor (46) and separated by means of a vortex tube (53) into a warm and a cold air flow, wherein the temperature of the cold air flow is below the dew point, so that moisture is eliminated as water.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Austausch von Feuchtigkeit in der genannten Vorrichtung zum Austausch von Feuchtigkeit mittels mindestens eines Luft-Luft Feuchtetauschers erfolgt.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the exchange of moisture in the said device for the exchange of moisture by means of at least one air-air moisture exchanger takes place.
6. Vorrichtung für die Aufbereitung von einem Raum zuzuführender Zuluft auf eine gewünschte Temperatur und eine gewünschte Feuchtigkeit, umfassend:6. An apparatus for treating supply air to be supplied with a room to a desired temperature and a desired humidity, comprising:
- eine erste Leitung (20) mit einem Einlass (2), über den Aussenluft ansaugbar ist, und einem Auslass (3), über den Zuluft an den Raum abgebbar ist,a first line (20) having an inlet (2) via which outside air can be sucked in, and an outlet (3) via which supply air can be delivered to the room,
- eine zweite Leitung (21) mit einem Einlass (4), über den Abluft aus dem Raum ansaugbar ist, und einem Auslass (5), über den Fortluft an die Umgebung abgebbar ist,a second line (21) with an inlet (4), via which exhaust air can be sucked from the room, and an outlet (5) via which exhaust air can be delivered to the surroundings,
- eine Vorrichtung zum Austausch von Feuchtigkeit zwischen einem ersten, in der ersten Leitung (20) strömenden Luftstrom und einem zweiten, in der zweiten Leitung (21) strömenden Luftstrom,a device for exchanging moisture between a first air stream flowing in the first line (20) and a second air stream flowing in the second line (21),
- eine erste Entfeuchte- und Kühlvorrichtung (19), die entweder in der ersten Leitung (20) oder in der zweiten Leitung (21) oder innerhalb der genannten Vorrichtung zum Austausch von Feuchtigkeit angeordnet ist,a first dehumidifying and cooling device (19) arranged either in the first duct (20) or in the second duct (21) or within the said device for exchanging moisture,
- eine weitere Leitung (32) mit einem Einlass, dem Abluft aus dem Raum zuführbar ist, und einem Auslass, der in den Raum oder in die erste Leitung (20) vor deren Auslass (3) mündet, und- Another line (32) with an inlet, the exhaust air can be supplied from the room, and an outlet which opens into the space or in the first conduit (20) in front of the outlet (3), and
- eine weitere Entfeuchte- und Kühlvorrichtung (33), die in der weiteren Leitung (32) angeordnet ist.- Another dehumidifying and cooling device (33), which is arranged in the further line (32).
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch eine weitere Leitung (26), durch die Aussenluft zur Entfeuchte- und Kühlvorrichtung (19) und/oder zur weiteren Entfeuchte- und7. Apparatus according to claim 6, characterized by a further line (26), by the outside air to the dehumidifying and cooling device (19) and / or for further dehumidifying and
Kühlvorrichtung (33) und dann wieder zur Umgebung führbar ist, um in der entsprechenden Entfeuchte- und Kühlvorrichtung (19; 33) anfallende Wärme abzuführen.Cooling device (33) and then again to the environment is feasible to dissipate in the corresponding dehumidifying and cooling device (19; 33) accumulating heat.
8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Entfeuchte- und Kühlvorrichtungen ein Peltierelement (39) enthält, um die Temperatur der durch die Entfeuchte- und Kühlvorrichtung strömenden Luft unterhalb den Taupunkt abzukühlen. 8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that at least one of the dehumidifying and cooling devices includes a Peltier element (39) to cool the temperature of the air flowing through the dehumidifying and cooling device below the dew point.
9. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Entfeuchte- und Kühlvorrichtungen einen Kompressor (46) enthält, um die Luft zu verdichten, und eine Turbine (48), um die verdichtete Luft zu entspannen und dabei die Temperatur der Luft auf eine Temperatur unterhalb des Taupunkts abzukühlen.Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that at least one of the dehumidifying and cooling devices includes a compressor (46) for compressing the air and a turbine (48) for relaxing the compressed air and thereby the temperature the air to a temperature below the dew point to cool.
10. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Entfeuchte- und Kühlvorrichtungen einen Kompressor (46) und ein Wirbelrohr (53) enthält.10. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that at least one of the dehumidifying and cooling devices includes a compressor (46) and a vortex tube (53).
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die11. Device according to one of claims 6 to 10, characterized in that the
Vorrichtung zum Austausch von Feuchtigkeit mindestens einen Luft-Luft Feuchtetauscher umfasst, der zwei Hohlräume (29, 30) aufweist, die durch eine wasserdampfpermeable Membrane (31) getrennt sind. Moisture replacement device comprising at least one air-air moisture exchanger having two cavities (29, 30) separated by a water vapor permeable membrane (31).
PCT/EP2009/058652 2008-07-18 2009-07-08 Method and device for preparing air to be supplied to a room to a desired temperature and a desired humidity WO2010006968A1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
MX2011000641A MX2011000641A (en) 2008-07-18 2009-07-08 Method and device for preparing air to be supplied to a room to a desired temperature and a desired humidity.
BRPI0915964A BRPI0915964A2 (en) 2008-07-18 2009-07-08 method and device for preparing air to be supplied to an environment of a desired temperature and a desired humidity
AU2009272836A AU2009272836A1 (en) 2008-07-18 2009-07-08 Method and device for preparing air to be supplied to a room to a desired temperature and a desired humidity
CN2009801357390A CN102149979A (en) 2008-07-18 2009-07-08 Method and device for preparing air to be supplied to a room to a desired temperature and a desired humidity
JP2011517868A JP2011528426A (en) 2008-07-18 2009-07-08 Method and apparatus for adjusting air to be supplied indoors to desired temperature and desired humidity
EP09780300A EP2310755A1 (en) 2008-07-18 2009-07-08 Method and device for preparing air to be supplied to a room to a desired temperature and a desired humidity
US13/054,771 US20110185752A1 (en) 2008-07-18 2009-07-08 Method and device for preparing air to be supplied to a room to a desired temperature and a desired humidity

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1137/08 2008-07-18
CH01137/08A CH699192A1 (en) 2008-07-18 2008-07-18 Method and apparatus for the preparation of a room air to be supplied to a desired temperature and a desired humidity.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010006968A1 true WO2010006968A1 (en) 2010-01-21

Family

ID=41050350

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2009/058652 WO2010006968A1 (en) 2008-07-18 2009-07-08 Method and device for preparing air to be supplied to a room to a desired temperature and a desired humidity

Country Status (11)

Country Link
US (1) US20110185752A1 (en)
EP (1) EP2310755A1 (en)
JP (1) JP2011528426A (en)
KR (1) KR20110053964A (en)
CN (1) CN102149979A (en)
AU (1) AU2009272836A1 (en)
BR (1) BRPI0915964A2 (en)
CH (1) CH699192A1 (en)
MX (1) MX2011000641A (en)
TW (1) TW201009270A (en)
WO (1) WO2010006968A1 (en)

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011110370A1 (en) * 2010-03-12 2011-09-15 Donald Herbst Air-conditioning device and method for operating an air-conditioning device
EP2458294A1 (en) * 2010-11-24 2012-05-30 Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki Air conditioner
CH708655A1 (en) * 2013-10-01 2015-04-15 Mentus Holding Ag Air purifier with ozone and particulate matter cleaning.
EP3295089A4 (en) * 2015-05-15 2018-12-19 Nortek Air Solutions Canada, Inc. Systems and methods for managing conditions in enclosed space
US10201779B2 (en) 2014-08-07 2019-02-12 Industry-University Cooperation Foundation Hanyang University Erica Campus Dehumidifying and humidifying device
US10302317B2 (en) 2010-06-24 2019-05-28 Nortek Air Solutions Canada, Inc. Liquid-to-air membrane energy exchanger
US10584884B2 (en) 2013-03-15 2020-03-10 Nortek Air Solutions Canada, Inc. Control system and method for a liquid desiccant air delivery system
US10712024B2 (en) 2014-08-19 2020-07-14 Nortek Air Solutions Canada, Inc. Liquid to air membrane energy exchangers
US10808951B2 (en) 2015-05-15 2020-10-20 Nortek Air Solutions Canada, Inc. Systems and methods for providing cooling to a heat load
US10882908B2 (en) 2016-10-11 2021-01-05 Agenus Inc. Anti-LAG-3 antibodies and methods of use thereof
US10928082B2 (en) 2011-09-02 2021-02-23 Nortek Air Solutions Canada, Inc. Energy exchange system for conditioning air in an enclosed structure
US11035618B2 (en) 2012-08-24 2021-06-15 Nortek Air Solutions Canada, Inc. Liquid panel assembly
US11092349B2 (en) 2015-05-15 2021-08-17 Nortek Air Solutions Canada, Inc. Systems and methods for providing cooling to a heat load
US11300364B2 (en) 2013-03-14 2022-04-12 Nortek Air Solutions Canada, Ine. Membrane-integrated energy exchange assembly
US11408681B2 (en) 2013-03-15 2022-08-09 Nortek Air Solations Canada, Iac. Evaporative cooling system with liquid-to-air membrane energy exchanger
US11892193B2 (en) 2017-04-18 2024-02-06 Nortek Air Solutions Canada, Inc. Desiccant enhanced evaporative cooling systems and methods

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9283518B2 (en) * 2010-09-07 2016-03-15 Dais Analytic Corporation Fluid treatment systems and methods using selective transfer membranes
US10107565B2 (en) * 2013-04-05 2018-10-23 Hamilton Sundstrand Corporation Galley cooling
KR101632117B1 (en) * 2014-11-21 2016-06-21 한양대학교 에리카산학협력단 Apparatus for dehumidifier and humidifier
KR101593815B1 (en) 2014-08-07 2016-02-15 한양대학교 에리카산학협력단 Apparatus and method for dehumidifier
JP6789998B2 (en) * 2015-06-22 2020-11-25 ダッチ・イノベーション・イン・エア・トリートメント・ベー・フェー Building with air treatment system
JP6658917B2 (en) * 2016-12-21 2020-03-04 株式会社デンソー Humidifier
CN206556132U (en) * 2017-02-24 2017-10-13 中国科学院生态环境研究中心 Electric refrigerator and air cleaning equipment integrating
CN107354859A (en) * 2017-07-04 2017-11-17 镇江蓝舶科技股份有限公司 A kind of integrated form dehumidification system safeguarded for main rope of suspension bridge
DE102017124694A1 (en) * 2017-10-23 2019-04-25 Avl Emission Test Systems Gmbh Control cabinet arrangement
KR102064258B1 (en) * 2017-12-07 2020-01-09 주식회사 쉘파스페이스 Temperature and humidity controlling device for plant cultivation
CZ308018B6 (en) * 2018-09-21 2019-10-23 České vysoké učení technické v Praze A building ventilation system comprising at least one ventilation and heating and cooling unit with increased heat collection
DE102021201716A1 (en) 2021-02-24 2022-08-25 Zf Friedrichshafen Ag Device and method for reducing the humidity in a housing with at least one heat-generating component
KR102639703B1 (en) * 2021-07-13 2024-02-21 한양대학교 에리카산학협력단 Air conditioning device, air conditioning system and operating method thereof
DE102021129055A1 (en) * 2021-11-09 2023-05-11 Miele & Cie. Kg Air conditioning device, device, in particular for cultivating plants and method for operating the device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1071914A1 (en) * 1998-04-16 2001-01-31 John Edward Breshears Heat and moisture exchange apparatus for architectural applications
WO2007001177A1 (en) * 2005-04-21 2007-01-04 Level Holding B.V. Recuperative climate conditioning system
EP1748260A1 (en) * 2005-07-25 2007-01-31 Imes Management AG Method for cooling an airflow

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB813537A (en) * 1954-07-12 1959-05-21 Carl George Munters Improvements in or relating to air conditioning systems
US5791153A (en) * 1995-11-09 1998-08-11 La Roche Industries Inc. High efficiency air conditioning system with humidity control
US5641337A (en) * 1995-12-08 1997-06-24 Permea, Inc. Process for the dehydration of a gas
JP3503413B2 (en) * 1997-05-12 2004-03-08 松下電器産業株式会社 Manufacturing method of air conditioner
JP2003314856A (en) * 2002-04-22 2003-11-06 Daikin Ind Ltd Humidity control equipment
AU2004223811B2 (en) * 2003-03-26 2009-07-30 Mentus Holding Ag Plate heat exchanger
PT1521040E (en) * 2003-10-01 2007-03-30 Imes Man Ag Room air dehumidifying device
JP4816267B2 (en) * 2006-06-09 2011-11-16 日本エクスラン工業株式会社 Humidity control device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1071914A1 (en) * 1998-04-16 2001-01-31 John Edward Breshears Heat and moisture exchange apparatus for architectural applications
WO2007001177A1 (en) * 2005-04-21 2007-01-04 Level Holding B.V. Recuperative climate conditioning system
EP1748260A1 (en) * 2005-07-25 2007-01-31 Imes Management AG Method for cooling an airflow

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011110370A1 (en) * 2010-03-12 2011-09-15 Donald Herbst Air-conditioning device and method for operating an air-conditioning device
US10302317B2 (en) 2010-06-24 2019-05-28 Nortek Air Solutions Canada, Inc. Liquid-to-air membrane energy exchanger
EP2458294A1 (en) * 2010-11-24 2012-05-30 Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki Air conditioner
US10928082B2 (en) 2011-09-02 2021-02-23 Nortek Air Solutions Canada, Inc. Energy exchange system for conditioning air in an enclosed structure
US11761645B2 (en) 2011-09-02 2023-09-19 Nortek Air Solutions Canada, Inc. Energy exchange system for conditioning air in an enclosed structure
US11732972B2 (en) 2012-08-24 2023-08-22 Nortek Air Solutions Canada, Inc. Liquid panel assembly
US11035618B2 (en) 2012-08-24 2021-06-15 Nortek Air Solutions Canada, Inc. Liquid panel assembly
US11300364B2 (en) 2013-03-14 2022-04-12 Nortek Air Solutions Canada, Ine. Membrane-integrated energy exchange assembly
US11598534B2 (en) 2013-03-15 2023-03-07 Nortek Air Solutions Canada, Inc. Control system and method for a liquid desiccant air delivery system
US11408681B2 (en) 2013-03-15 2022-08-09 Nortek Air Solations Canada, Iac. Evaporative cooling system with liquid-to-air membrane energy exchanger
US10584884B2 (en) 2013-03-15 2020-03-10 Nortek Air Solutions Canada, Inc. Control system and method for a liquid desiccant air delivery system
CH708655A1 (en) * 2013-10-01 2015-04-15 Mentus Holding Ag Air purifier with ozone and particulate matter cleaning.
US10201779B2 (en) 2014-08-07 2019-02-12 Industry-University Cooperation Foundation Hanyang University Erica Campus Dehumidifying and humidifying device
US10712024B2 (en) 2014-08-19 2020-07-14 Nortek Air Solutions Canada, Inc. Liquid to air membrane energy exchangers
US11143430B2 (en) 2015-05-15 2021-10-12 Nortek Air Solutions Canada, Inc. Using liquid to air membrane energy exchanger for liquid cooling
US11092349B2 (en) 2015-05-15 2021-08-17 Nortek Air Solutions Canada, Inc. Systems and methods for providing cooling to a heat load
US10782045B2 (en) 2015-05-15 2020-09-22 Nortek Air Solutions Canada, Inc. Systems and methods for managing conditions in enclosed space
EP3295089A4 (en) * 2015-05-15 2018-12-19 Nortek Air Solutions Canada, Inc. Systems and methods for managing conditions in enclosed space
US10808951B2 (en) 2015-05-15 2020-10-20 Nortek Air Solutions Canada, Inc. Systems and methods for providing cooling to a heat load
US11815283B2 (en) 2015-05-15 2023-11-14 Nortek Air Solutions Canada, Inc. Using liquid to air membrane energy exchanger for liquid cooling
US10882908B2 (en) 2016-10-11 2021-01-05 Agenus Inc. Anti-LAG-3 antibodies and methods of use thereof
US11892193B2 (en) 2017-04-18 2024-02-06 Nortek Air Solutions Canada, Inc. Desiccant enhanced evaporative cooling systems and methods

Also Published As

Publication number Publication date
TW201009270A (en) 2010-03-01
US20110185752A1 (en) 2011-08-04
EP2310755A1 (en) 2011-04-20
CH699192A1 (en) 2010-01-29
CN102149979A (en) 2011-08-10
MX2011000641A (en) 2011-02-24
AU2009272836A1 (en) 2010-01-21
JP2011528426A (en) 2011-11-17
KR20110053964A (en) 2011-05-24
BRPI0915964A2 (en) 2019-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2010006968A1 (en) Method and device for preparing air to be supplied to a room to a desired temperature and a desired humidity
DE60104954T2 (en) METHOD FOR THE HEAT AND MOISTURE EXCHANGE OF TWO AIR FLOWS AND DEVICE THEREFOR
DE60311090T2 (en) SORPTION HEAT EXCHANGERS AND A CORRESPONDING METHOD
EP2058428B1 (en) Dryer with heat pump
EP1821042A2 (en) Dehumidification device
EP1910747A1 (en) Method for cooling an airflow
DE3005291A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONDITIONING AIR BY DRYING WITH A SORBENT MATERIAL
DE2161649A1 (en) dryer
DE102018213274A1 (en) air conditioning
EP0266684B1 (en) Method and dryer comprising an apparatus for the regeneration of a drying cartridge impregnated with moisture
EP1567811A1 (en) Method and device for cooling circulating air
CH693466A5 (en) Ventilation and thermo-technical device.
EP2418430B1 (en) Air conditioning device and method for conditioning an airflow
DE102004049621A1 (en) Air conditioning system has unit for adiabatic cooling of at least part of air flows, unit for transmission of thermal energy and/or moisture between flow paths, and flap valves to control air flows
EP3230671B2 (en) Drying installation with a drying area
DE102016218474B4 (en) Paint shop with energy recovery device
DE4423851C2 (en) Dehumidifier for difficult to ventilate or unheated interiors
DE202019100525U1 (en) Dryers for drying of finished components
DE102016106046A1 (en) DEC air conditioning system for air conditioning of a room and method for air conditioning a room
DE102017202250A1 (en) air conditioning
CH436612A (en) Warm air dryer for hands and other parts of the body as well as the hair of the head
DE60022314T2 (en) ventilation
DE2757721A1 (en) Temp. control system - uses heating and cooling circuits coupled by heat pump circuit
DE3509550A1 (en) Method and device for drying materials, in particular wood
DE10010022B4 (en) Sorption-based air conditioning

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200980135739.0

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09780300

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2011517868

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: MX/A/2011/000641

Country of ref document: MX

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 12011500125

Country of ref document: PH

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009780300

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009272836

Country of ref document: AU

Ref document number: 676/KOLNP/2011

Country of ref document: IN

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 20117003639

Country of ref document: KR

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2009272836

Country of ref document: AU

Date of ref document: 20090708

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 13054771

Country of ref document: US

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0915964

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20110118