WO2010004065A1 - Herramienta para el pulido de superficies ópticas convencionales y de formas libres - Google Patents

Herramienta para el pulido de superficies ópticas convencionales y de formas libres Download PDF

Info

Publication number
WO2010004065A1
WO2010004065A1 PCT/ES2009/000355 ES2009000355W WO2010004065A1 WO 2010004065 A1 WO2010004065 A1 WO 2010004065A1 ES 2009000355 W ES2009000355 W ES 2009000355W WO 2010004065 A1 WO2010004065 A1 WO 2010004065A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
polishing
tool
elastic cushion
optical surfaces
lens
Prior art date
Application number
PCT/ES2009/000355
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Leonardo de Jesús VALENCIA MERILZALDE
Agustí Savall Freixinet
Francisco GONZÁLEZ ALCÁNTARA
Juan Carlos DURSTELER LÓPEZ
Original Assignee
Indo Internacional S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Indo Internacional S.A. filed Critical Indo Internacional S.A.
Priority to US12/737,393 priority Critical patent/US20110104998A1/en
Priority to JP2011517179A priority patent/JP2011527242A/ja
Publication of WO2010004065A1 publication Critical patent/WO2010004065A1/es

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B13/00—Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor
    • B24B13/02—Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor by means of tools with abrading surfaces corresponding in shape with the lenses to be made
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D13/00—Wheels having flexibly-acting working parts, e.g. buffing wheels; Mountings therefor
    • B24D13/14—Wheels having flexibly-acting working parts, e.g. buffing wheels; Mountings therefor acting by the front face
    • B24D13/147—Wheels having flexibly-acting working parts, e.g. buffing wheels; Mountings therefor acting by the front face comprising assemblies of felted or spongy material; comprising pads surrounded by a flexible material

Definitions

  • the present invention relates to a tool for polishing optical surfaces and the use of said tool in the polishing of optical surfaces. More specifically, it refers to a tool for polishing optical surfaces comprising a rigid body bearing an elastic cushion having a polishing face and the use of said tool for polishing optical surfaces.
  • a conventional type of polishing tool comprises a support that, to a certain extent, has a surface similar to that of the lens to be polished and on which a polishing pad is mounted.
  • the tool is put in contact with the lens, and the surface of the lens is polished by the combined effect of a pressure between the tool and the lens and a relative angular velocity between them and with the help of an abrasive suspension.
  • the objective of the polishing process is to reduce the roughness of the lens to less than 10 nanometers.
  • Variable surface lenses are known largely.
  • the surface of a lens can be spherical, aspherical, toric or atoric.
  • lenses with more irregular surfaces called free forms.
  • Free-form lenses may have variable surfaces largely containing different local curvatures from 13 diopters to 0 diopters (a flat surface locally).
  • the goal is not to reduce the lens thickness in more than 20 microns and, at the same time, obtain a surface roughness of less than 10 nanometers.
  • polishing tools which can all be mounted on the same polishing machine. Each of these tools is more or less adapted to the surface of the lens to be polished.
  • EP 1 655 102 describes the use of polishing tools with a rigid surface where an elastic body is mounted.
  • the diameter of the elastic body is between 20 and 60 mm.
  • the preparation of five to ten types of elastic bodies with a radius of curvature between 5 and 50 mm and several elastic bodies with a radius of curvature between 100 and 200 mm to be able to polish lenses of most lens prescriptions is described. .
  • the objective of the present invention is to provide a single polishing tool that can be used to polish a wide variety of all lenses.
  • the objective of the invention is to provide a single polishing tool that can be used to polish conventional and free-form surfaces, which is made from any of the organic materials normally used in ophthalmological lenses and with curvatures in the following range of curvatures: between 0 and -11 sphere diopters, between 0 and -4 cylinder diopters and supplements up to 3.5 diopters, with a maximum local concave curvature permissible (combined) along the surface of -11 diopters.
  • the lenses When they are polishing, the lenses have a round or elliptical shape.
  • the diameter of the lenses is between 50 and 70 mm.
  • the maximum difference between the diameters of the elliptical lenses is 15 mm.
  • a polishing tool comprising a rigid base that has a spherical surface bearing an elastic cushion having a polishing face, characterized by the fact that the diameter of the rigid base is between 50 and 65 mm, the radius of curvature of the spherical surface is between 54 and 60 mm, the thickness of the elastic cushion is between 13 and 16 mm and the compressive strength of the Elastic cushion is substantially between 0.08 and 0.15 bar at 10% compression and substantially between 0.55 and 0.8 bar at 70% compression.
  • the polishing tool is mounted on a polishing machine and the lens is polished through a combined pressure effect between the tool and the lens and a relative angular velocity between them and with the help of an abrasive suspension.
  • the polishing machine can be programmed differently for each lens, that is, the force between the lens and the polisher, the speed of rotation, translation, etc. can be varied. With the described tool, a wide variety of lenses can be polished with the same tool.
  • the polishing machine can be pre-programmed to automatically modify the values of the polishing parameters (speed, pressure, etc.) depending on the curvature of the surface to be polished.
  • the compressive strength of the elastic cushion is substantially between 0.10 and 0.16 bar at 15% compression and between 0.20 and 0.30 bar at 50% compression.
  • the compressive strength is the parameter that describes how much the cushion is deformed under pressure and, therefore, to what extent the cushion can redistribute forces and pressures.
  • the resistance to compression is especially important in the range of 15 - 50% compression, since it is a compression experienced by the elastic cushion mainly during polishing. A small increase in pressure should lead to a relatively large increase in deformation (or percentage of compression). This guarantees a good redistribution of forces on the surface of the lens.
  • the thickness of the elastic cushion is between 14 and 15 mm.
  • the elastic cushion which slightly deforms during polishing, redistributes the pressure and forces on the surface of the lens. For this, it is necessary that it has a certain thickness. On the other hand, if the elastic cushion is too thick, it is more likely to bend and break during polishing. With a thickness of between 14 and 15 mm a good balance of redistribution of forces and probability of rupture is achieved.
  • the radius of curvature of the spherical surface of the rigid base is between 54 and 56 mm.
  • the elastic cushion deforms to redistribute the pressure and forces on the surface of the lens. In this way, the polishing is more even on the entire surface of the lens and it can be ensured that the necessary surface roughness is achieved while, in turn, the removal of chips is distributed evenly over the surface of the lens.
  • the elastic cushion can partially redistribute forces and pressure, but naturally this effect is limited. If the curvature of the rigid base corresponds more to the curvature of the surface of the lens to be polished, it is not necessary that the forces be redistributed so much.
  • the diameter of the rigid base is between 55 and 65 mm. How much The larger the diameter of the tool, the greater the speed at its rotating tip and this results in a greater amount of material removed in the polishing process. On the other hand, with a larger diameter the necessary linear movement of the polishing tool is reduced, since with a small movement the entire surface of the lens is already covered. This reduces polishing time. With a diameter between 50 and 65 mm satisfactory results are achieved, but better results are achieved with diameters between 55 and 65 mm.
  • the elastic cushion is a sponge, commercially available as Recticel Eurocell 130 ®.
  • This sponge is made of polyester, has the necessary compressive strength and a specific density between 110 kg / m 3 and 130 kg / m 3 .
  • the polishing face of the elastic cushion is formed by an independent polishing pad that can be attached to the elastic cushion.
  • the independent polishing pad can be attached to the elastic cushion using an adhesive. Polishing pads and elastic cushions can be manufactured separately, which is easier.
  • the polishing pad comprises an upper layer and a lower layer, the upper layer being a layer of landa adapted to carry an abrasive suspension.
  • the lower layer of the polishing pad is a non-woven fabric impregnated with polyurethane.
  • the function of the polishing pad is to maintain the abrasive suspension and put it in contact with the lens. It has been shown that the pad with these characteristics works correctly and also has a great duration. With other polishing pads it is necessary to change the pads more frequently, which is expensive and reduces the speed of the polishing process.
  • polishing pads have the desired characteristics.
  • suitable pads are: Bellatrix Polishing PAD K0034 ® commercially available from Filwel Co, Ltd and Politex ® Supreme Finishing Pad, commercially available from EMINESS Technologies Inc.
  • the abrasive suspension used may be an aqueous solution of aluminum oxide.
  • Figure 1 is a cross section showing a polishing tool according to a preferred embodiment of the invention, with its components shown separately;
  • Figure 2 is a cross section showing a polishing tool according to a preferred embodiment of the invention in operation
  • Figure 3 is a perspective view of a polishing pad that could be used in the invention.
  • Figure 4a shows a graph of the compressive strength of an elastic cushion that can be used in the present invention
  • Figure 4b shows a detail of the graph shown in Figure 4a.
  • Figure 1 shows how a polishing tool is constituted according to a preferred embodiment of the present invention from its components separately.
  • a first component is the rigid body (11).
  • the rigid body (11) comprises a surface (14), on which it has to mount an elastic cushion (12).
  • the polishing face of the elastic cushion is formed by a polishing pad (13).
  • the reference sign (15) is used to indicate the side of the rigid body (11) to be mounted on the polishing machine.
  • the surface (14) is spherical and has a radius of curvature between 54 and 60 mm.
  • the diameter of the tool is between 50 and 65 mm, and the thickness of the elastic cushion (12) is between 13 and 16 mm.
  • the elastic cushion has a compressive strength between 0.14 and 0.4 bar, when compressed between 15% and 60%.
  • Figure 2 shows a schematic cross section of the polishing tool (10) completely assembled with the rigid body (11), the elastic cushion (12) and the polishing pad (13).
  • the upper surface (16) of the polishing pad is used to polish the surface (21) of a lens (20) and can be considered as the polishing face of the tool.
  • the surface (21) of the lens to be polished does not correspond exactly to the surface (16) of the polishing tool. In fact, it can be very different, since with the same tool a wide range of lenses is polished (between 0 and -11 sphere diopters, between 0 and -4 cylinder diopters and supplements up to 3.5 diopters, but with a maximum permissible local concave curvature combined along the surface of -11 diopters).
  • the elastic cushion (12) deforms when it comes into contact with the lens. In this way a redistribution of forces on the surface (16) of the lens is guaranteed. This ensures that the desired roughness and uniform chip removal can be achieved throughout the surface.
  • the tool is the same for the entire range of lenses, but the program carried out by the polishing machine may vary.
  • Some parameters of the polishing program can be, for example, the rotation speed ( ⁇ 1) of the tool, the rotation speed ( ⁇ 2) of the lens, the lateral displacement and the speed (v) of the tool, the inclination between the axis of the tool and the axis of the lens, the force between the lens and the polisher and polishing time.
  • Figure 3 shows a perspective view of a polishing pad
  • the bottom surface (19) can carry an adhesive to easily bond to the elastic cushion.
  • the polishing pad shown has two layers.
  • An upper layer (17) is designed to maintain an abrasive suspension. For this purpose, it preferably has vertical pores.
  • the abrasive suspension used may be an aqueous suspension of aluminum oxide.
  • the bottom layer (18) is preferably a nonwoven fabric.
  • Figure 4a shows a graph of the compressive strength of an elastic cushion that can be used in the present invention.
  • the graph shows the compressive strength of the Eurocell 130 ® elastic cushion available in the Recticel market.
  • the resistance to compression is especially important in the range of 15-50% compression, since it is a compression that could normally occur in the elastic cushion during polishing.
  • a small increase in pressure results in a relatively large increase in deformation (or percentage of compression). This ensures a good redistribution of forces on the surface of the lens.
  • Figure 4b shows a detailed view of the lower compression range.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Abstract

La invenciόn se refiere a una herramienta (10) para pulir superficies ópticas (21 ) que comprende una base rígida (11 ) que tiene una superficie esférica (14) que lleva un cojín elástico (12), que tiene una cara de pulido (16), caracterizada por el hecho de que el diámetro de la base rígida (11 ) es entre 50 y 65 mm, el radio de curvatura de la superficie esférica (14) es entre 54 y 60 mm, el grosor del cojín elástico (12) es entre 13 y 16 mm y la resistencia a la compresiόn del cojín elástico (12) es sustancialmente entre 0,08 y 0,15 bar a un 10% de compresiόn y sustancialmente entre 0,55 y 0,8 bar a un 70% de compresiόn. La invenciόn se refiere también al uso de dicha herramienta para pulir una superficie óptica, en particular una lente oftalmolόgica y, mas concretamente, una lente de formas libres.

Description

HERRAMIENTA PARA EL PULIDO DE SUPERFICIES ÓPTICAS CONVENCIONALES Y DE FORMAS LIBRES
DESCRIPCIÓN
Campo de Ia invención
La presente invención se refiere a una herramienta para pulir superficies ópticas y el uso de dicha herramienta en el pulido de superficies ópticas. Más concretamente, se refiere a una herramienta para pulir superficies ópticas que comprende un cuerpo rígido que lleva un cojín elástico que tiene una cara de pulido y al uso de dicha herramienta para pulir superficies ópticas.
Estado de Ia técnica
En Ia fabricación de lentes ópticas, es conocido pulir una superficie de lente previamente mecanizada mediante una herramienta de pulido. Un tipo convencional de herramienta de pulido comprende un soporte que, en cierta medida, tiene una superficie similar a Ia de Ia lente a pulir y en Ia cual se monta una almohadilla de pulido. La herramienta se pone en contacto con Ia lente, y Ia superficie de Ia lente se pule por el efecto combinado de una presión entre Ia herramienta y Ia lente y una velocidad angular relativa entre ellos y con Ia ayuda de una suspensión abrasiva. El objetivo del proceso de pulido es reducir Ia rugosidad de Ia lente a menos de 10 nanómetros.
Son conocidas lentes de superficies variables en gran parte. En primer lugar, Ia superficie de una lente puede ser esférica, asférica, tórica o atórica. Además, se han desarrollado lentes con superficies más irregulares, denominadas de formas libres. Las lentes de formas libres pueden tener superficies variables en gran parte que contienen diferentes curvaturas locales de 13 dioptrías a 0 dioptrías (una superficie plana localmente). Cuando se pulen estas lentes de formas libres, el objetivo es no reducir el espesor de la lente en más de 20 mieras y, al mismo tiempo, obtener una rugosidad superficial de menos de 10 nanómetros.
Tradicionalmente, el fabricante tiene a su disposición un gran número de herramientas de pulido diferentes, que pueden montarse todas en Ia misma máquina de pulido. Cada una de estas herramientas está más o menos adaptada a Ia superficie de Ia lente a pulir
EP 1 655 102 describe el uso de herramientas de pulido con una superficie rígida donde se monta un cuerpo elástico. El diámetro del cuerpo elástico es entre 20 y 60 mm. Se describe Ia preparación de cinco a diez tipos de cuerpos elásticos con un radio de curvatura de entre 5 y 50 mm y varios cuerpos elásticos con un radio de curvatura de entre 100 y 200 mm para poder pulir lentes de Ia mayoría de las prescripciones de lentes.
US 2008/0047301 describe el uso de herramientas de pulido que también comprenden un cuerpo rígido con una almohadilla elástica que tiene una cara de pulido. También se describe el uso de 108 dispositivos diferentes para poder pulir una variedad de lentes de formas libres.
Para poder pulir lentes de diferentes prescripciones es necesaria una variedad de herramientas de pulido distintas. Por Io tanto, para pulir una lente tras otra es necesario cambiar Ia herramienta de pulido. Esto es incomodo y hace que el proceso de pulido sea más lento. Además, es costoso tener un número elevado de herramientas diferentes.
Sumario de Ia invención
Por Io tanto, el objetivo de Ia presente invención es disponer una única herramienta de pulido que pueda ser utilizada para pulir una gran variedad de todas las lentes. En particular, el objetivo de Ia invención es disponer una única herramienta de pulido que pueda utilizarse para pulir superficies convencionales y de formas libres, que está realizada a partir de cualquiera de los materiales orgánicos utilizados normalmente en lentes oftalmológicas y con curvaturas en Ia siguiente gama de curvaturas: entre 0 y -11 dioptrías de esfera, entre 0 y -4 dioptrías de cilindro y suplementos hasta 3,5 dioptrías, con una curvatura cóncava local máxima permisible (combinada) a Io largo de Ia superficie de -11 dioptrías. Cuando se están puliendo, las lentes presentan forma redonda o elíptica. El diámetro de las lentes es de entre 50 y 70 mm. La máxima diferencia entre los diámetros de las lentes elípticas es de 15 mm.
Este objetivo se logra con una herramienta de pulido según Ia reivindicación 1. Es decir, con una herramienta para pulir superficies ópticas que comprende una base rígida que tiene una superficie esférica que lleva un cojín elástico que presenta una cara de pulido, que se caracteriza por el hecho de que el diámetro de Ia base rígida es entre 50 y 65 mm, el radio de curvatura de Ia superficie esférica es entre 54 y 60 mm, el espesor del cojín elástico es entre 13 y 16 mm y Ia resistencia a Ia compresión del cojín elástico es sustancialmente entre 0,08 y 0,15 bar a un 10% de compresión y sustancialmente entre 0,55 y 0,8 bar a un 70% de compresión.
La herramienta para pulir va montada en una máquina de pulido y Ia lente se pule a través de un efecto combinado de presión entre Ia herramienta y Ia lente y una velocidad angular relativa entre ambos y con Ia ayuda de una suspensión abrasiva. La máquina de pulido puede programarse de manera diferente para cada lente, es decir, puede variarse Ia fuerza entre Ia lente y el pulidor, Ia velocidad de rotación, traslación, etc. Con Ia herramienta descrita puede pulirse una gran variedad de lentes con Ia misma herramienta. La máquina de pulido puede programarse previamente para modificar automáticamente los valores de los parámetros de pulido (velocidad, presión, etc.) en función de Ia curvatura de Ia superficie a pulir.
Preferiblemente, Ia resistencia a Ia compresión del cojín elástico es sustancialmente entre 0,10 y 0,16 bar a un 15% de compresión y entre 0,20 y 0,30 bar a un 50% de compresión. Durante el pulido, el cojín elástico se deforma para redistribuir Ia presión y las fuerzas sobre Ia superficie de Ia lente. La resistencia a Ia compresión es el parámetro que describe cuánto se deforma el cojín bajo presión y, por Io tanto, hasta qué punto el cojín puede redistribuir fuerzas y presiones. La resistencia a Ia compresión es especialmente importante en el intervalo de 15 - el 50% de compresión, ya que es una compresión que experimenta el cojín elástico principalmente durante el pulido. Un pequeño aumento de Ia presión debería conducir a un aumento relativamente grande de Ia deformación (o porcentaje de compresión). Esto garantiza una buena redistribución de fuerzas en Ia superficie de Ia lente.
Preferiblemente, el espesor del cojín elástico es entre 14 y 15 mm. El cojín elástico, que se deforma ligeramente durante el pulido, redistribuye Ia presión y las fuerzas en Ia superficie de Ia lente. Para ello, es necesario que tenga un cierto espesor. Por otro lado, si el cojín elástico es demasiado grueso, es más probable que se doble y se rompa durante el pulido. Con un espesor de entre 14 y 15 mm se consigue un buen equilibrio de redistribución de fuerzas y probabilidad de ruptura.
Preferiblemente, el radio de curvatura de Ia superficie esférica de Ia base rígida es entre 54 y 56 mm. Durante el pulido, el cojín elástico se deforma para redistribuir Ia presión y las fuerzas en Ia superficie de Ia lente. De esta manera, el pulido es más igualado en toda Ia superficie de Ia lente y puede asegurarse que se consigue Ia rugosidad superficial necesaria mientras que, a su vez, Ia eliminación de viruta se distribuye de manera uniforme sobre Ia superficie de Ia lente. El cojín elástico puede redistribuir parcialmente fuerzas y presión, pero naturalmente este efecto es limitado. Si Ia curvatura de Ia base rígida se corresponde más a Ia curvatura de Ia superficie de Ia lente que ha de pulirse no es necesario que las fuerzas se redistribuyan tanto.
Pero es necesario pulir una gran variedad de lentes de radio de curvatura variable con esta única herramienta y se ha encontrado que Ia forma óptima de Ia herramienta de pulido se obtiene con un radio de curvatura de Ia superficie esférica del cuerpo rígido entre 54 y 56 mm.
Preferiblemente, el diámetro de Ia base rígida es entre 55 y 65 mm. Cuanto mayor sea el diámetro de Ia herramienta mayor será Ia velocidad en su extremidad en rotación y esto se traduce en una mayor cantidad de material eliminado en el proceso de pulido. Por otra parte, con un diámetro mayor se reduce el movimiento lineal necesario de Ia herramienta de pulido, ya que con un pequeño movimiento ya se cubre toda Ia superficie de Ia lente. Esto reduce el tiempo de pulido. Con un diámetro entre 50 y 65 mm se consiguen resultados satisfactorios, pero se logran mejores resultados con diámetros entre 55 y 65 mm.
Preferiblemente, el cojín elástico es una esponja, disponible en el mercado como Eurocell 130 ® de Recticel. Esta esponja está hecha de poliéster, tiene Ia resistencia a Ia compresión necesaria y una densidad específica entre 110 kg/m3 y 130 kg/m3.
Preferiblemente, Ia cara de pulido del cojín elástico está formada por una almohadilla de pulido independiente que puede unirse al cojín elástico. La almohadilla de pulido independiente puede unirse al cojín elástico utilizando un adhesivo. Las almohadillas de pulido y los cojines elásticos pueden fabricarse por separado, Io cual resulta más fácil.
Preferiblemente, Ia almohadilla de pulido comprende una capa superior y una capa inferior, siendo Ia capa superior una capa de lanilla adaptada para llevar una suspensión abrasiva. Más preferiblemente, Ia capa inferior de Ia almohadilla de pulido es de una tela no tejida impregnada de poliuretano. La función de Ia almohadilla de pulido es mantener Ia suspensión abrasiva y ponerla en contacto con Ia lente. Se ha demostrado que Ia almohadilla con estas características funciona correctamente y tiene también una gran duración. Con otras almohadillas de pulido es necesario cambiar las almohadillas con mayor frecuencia, Io cual es costoso y reduce Ia velocidad del proceso de pulido.
Una serie de almohadillas de pulido disponibles en el mercado presentan las características deseadas. Por ejemplo, almohadillas adecuadas son: Bellatrix Polishing PAD K0034 ® disponible en el mercado de Filwel Co, Ltd y Politex ® Supreme Finishing Pad, disponible en el mercado de EMINESS Technologies Inc. La suspensión abrasiva utilizada puede ser una solución acuosa de óxido de aluminio.
Breve descripción de los dibujos
A continuación se describen realizaciones particulares de Ia presente invención, sólo a modo de ejemplo no limitativo, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:
La figura 1 es una sección transversal que muestra una herramienta de pulido de acuerdo a una realización preferida de Ia invención, con sus componentes mostrados por separado;
La figura 2 es una sección transversal que muestra una herramienta de pulido de acuerdo a una realización preferida de Ia invención en funcionamiento;
La figura 3 es una vista en perspectiva de una almohadilla de pulido que podría ser utilizada en Ia invención;
La figura 4a muestra una gráfica de Ia resistencia a Ia compresión de un cojín elástico que puede ser utilizado en Ia presente invención;
La figura 4b muestra un detalle de Ia gráfica mostrada en Ia figura 4a.
Descripción detallada de unas formas de realización de Ia invención
En Ia figura 1 se muestra cómo está constituida una herramienta de pulido de acuerdo con una realización preferida de Ia presente invención a partir de sus componentes por separado. Un primer componente es el cuerpo rígido (11). El cuerpo rígido (11) comprende una superficie (14), sobre Ia cual ha de montarse un cojín elástico (12). En esta realización preferida, Ia cara de pulido del cojín elástico está formada por una almohadilla de pulido (13). El signo de referencia (15) se utiliza para indicar el lado del cuerpo rígido (11) que se ha de montar en Ia máquina de pulido.
De acuerdo con Ia invención, Ia superficie (14) es esférica y tiene un radio de curvatura entre 54 y 60 mm. El diámetro de Ia herramienta es entre 50 y 65 mm, y el grosor del cojín elástico (12) es entre 13 y 16 mm. El cojín elástico tiene una resistencia a Ia compresión entre 0,14 y 0,4 bar, cuando se comprime entre un 15% y un 60%.
La figura 2 muestra una sección transversal esquemática de Ia herramienta de pulido (10) completamente montada con el cuerpo rígido (11), el cojín elástico (12) y Ia almohadilla de pulido (13). La superficie superior (16) de Ia almohadilla de pulido se utiliza para pulir Ia superficie (21) de una lente (20) y puede considerarse como Ia cara de pulido de Ia herramienta.
La superficie (21) de Ia lente que se ha pulir no corresponde exactamente a Ia superficie (16) de Ia herramienta de pulido. De hecho, puede ser muy diferente, ya que con Ia misma herramienta se pule una amplia gama de lentes (entre 0 y -11 dioptrías de esfera, entre 0 y -4 dioptrías de cilindro y suplementos hasta 3,5 dioptrías, pero con una curvatura cóncava local máxima admisible combinada a Io largo de Ia superficie de -11 dioptrías). El cojín elástico (12) se deforma al entrar en contacto con Ia lente. De esta manera se garantiza una redistribución de fuerzas sobre Ia superficie (16) de Ia lente. Esto asegura que pueda conseguirse entonces Ia rugosidad deseada y una eliminación uniforme de viruta en toda Ia superficie.
La herramienta es Ia misma para toda Ia gama de lentes, pero el programa que lleva a cabo Ia máquina de pulido puede variar. Algunos parámetros del programa de pulido pueden ser, por ejemplo, Ia velocidad de rotación (ω1) de Ia herramienta, Ia velocidad de rotación (ω2) de Ia lente, el desplazamiento lateral y Ia velocidad (v) de Ia herramienta, Ia inclinación entre el eje de Ia herramienta y el eje de Ia lente, Ia fuerza entre Ia lente y el pulidor y el tiempo de pulido.
La figura 3 muestra una vista en perspectiva de una almohadilla de pulido
(13) que podría constituir Ia superficie de pulido (16) de una herramienta de acuerdo con Ia invención. La superficie inferior (19) puede llevar un adhesivo para unirse fácilmente al cojín elástico. La almohadilla de pulido mostrada tiene dos capas. Una capa superior (17) está diseñada para mantener una suspensión abrasiva. A tal efecto, presenta preferiblemente unos poros verticales. La suspensión abrasiva utilizada puede ser una suspensión acuosa de óxido de aluminio. La capa inferior (18) es preferiblemente una tela no tejida.
La figura 4a muestra una gráfica de Ia resistencia a Ia compresión de un cojín elástico que puede ser utilizado en Ia presente invención. La gráfica muestra Ia resistencia a Ia compresión del cojín elástico Eurocell 130 ® disponible en el mercado de Recticel. La resistencia a Ia compresión es especialmente importante en el intervalo de 15 - 50% de compresión, ya que es una compresión que normalmente podría darse en el cojín elástico durante el pulido. Tal como puede apreciarse en Ia gráfica, en este intervalo, un pequeño aumento de presión da lugar a un aumento relativamente grande de deformación (o porcentaje de compresión). Esto asegura una buena redistribución de fuerzas en Ia superficie de Ia lente. La figura 4b muestra una vista en detalle del rango inferior de compresión.

Claims

REIVINDICACIONES
1. Herramienta (10) para pulir superficies ópticas (21) que comprende una base rígida (11) que tiene una superficie esférica (14) que lleva un cojín elástico (12) que tiene una cara de pulido (16), caracterizada por el hecho de que
el diámetro de Ia base rígida (11 ) es entre 50 y 65 mm, el radio de curvatura de Ia superficie esférica (14) es entre 54 y 60 mm, el grosor del cojín elástico (12) es entre 13 y 16 mm y Ia resistencia a Ia compresión del cojín elástico (12) es sustancialmente entre 0,08 y 0,15 bar a un 10% de compresión y sustancialmente entre 0,55 y 0,8 bar a un 70% de compresión.
2. Herramienta para pulir superficies ópticas según Ia reivindicación 1 , caracterizada por el hecho de que Ia resistencia a Ia compresión del cojín elástico (12) es sustancialmente entre 0,10 y 0,16 bar a un 15% de compresión y entre 0,20 y 0,30 bar a un 50% de compresión.
3. Herramienta para pulir superficies ópticas según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que el grosor del cojín elástico (12) es entre 14 y 15 mm.
4. Herramienta para pulir superficies ópticas según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada adicionalmente por el hecho de que el radio de curvatura de Ia superficie esférica de Ia base rígida (11) es entre 54 y 56 mm.
5. Herramienta para pulir superficies ópticas según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que el diámetro de Ia base rígida (11 ) es entre 55 y 65 mm.
6. Herramienta para pulir superficies ópticas según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que el cojín elástico es Eurocell 130 ®.
7. Herramienta para pulir superficies ópticas según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que Ia cara de pulido del cojín elástico está formada por una almohadilla de pulido (13) independiente que puede unirse a dicho cojín elástico (12).
8. Herramienta para pulir superficies ópticas según Ia reivindicación 7, caracterizada por el hecho de que Ia almohadilla de pulido (13) comprende una capa superior (17) y una capa inferior (18), siendo Ia capa superior una capa de lanilla adaptada para llevar una suspensión abrasiva.
9. Herramienta para pulir superficies ópticas según Ia reivindicación 8, caracterizada adicionalmente por el hecho de que Ia capa inferior (18) de Ia almohadilla de pulido es de tela no tejida impregnada de poliuretano.
10. Uso de una herramienta según cualquiera de las reivindicaciones anteriores para pulir una superficie óptica, en particular una lente oftalmológica y, más concretamente, una lente de formas libres.
PCT/ES2009/000355 2008-07-08 2009-07-07 Herramienta para el pulido de superficies ópticas convencionales y de formas libres WO2010004065A1 (es)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US12/737,393 US20110104998A1 (en) 2008-07-08 2009-07-07 Tool for polishing conventional and free-form optical surfaces
JP2011517179A JP2011527242A (ja) 2008-07-08 2009-07-07 一般的及びフリーフォームの光学面を磨くためのツール

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08382026A EP2143527B1 (en) 2008-07-08 2008-07-08 Tool for polishing conventional and free-form optical surfaces
EPEP08382026.6 2008-07-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010004065A1 true WO2010004065A1 (es) 2010-01-14

Family

ID=39876258

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2009/000355 WO2010004065A1 (es) 2008-07-08 2009-07-07 Herramienta para el pulido de superficies ópticas convencionales y de formas libres

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20110104998A1 (es)
EP (1) EP2143527B1 (es)
JP (1) JP2011527242A (es)
AT (1) ATE494985T1 (es)
DE (1) DE602008004494D1 (es)
ES (1) ES2359283T3 (es)
WO (1) WO2010004065A1 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013220973A1 (de) * 2013-10-16 2015-04-16 Carl Zeiss Vision International Gmbh Werkzeug zur Polierbearbeitung von optischen Flächen
DE102014015052A1 (de) * 2014-10-15 2016-04-21 Satisloh Ag Polierteller für ein Werkzeug zur Feinbearbeitung von optisch wirksamen Flächen an Brillengläsern
DE102019005084A1 (de) * 2019-07-16 2021-01-21 Schneider Gmbh & Co. Kg Polierwerkzeug sowie Vorrichtung zum Polieren eines Werkstücks

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000317797A (ja) * 1999-05-10 2000-11-21 Canon Inc 研磨工具
ES2249990A1 (es) * 2004-08-03 2006-04-01 Indo Internacional S.A. Herramienta y procedimiento para pulir superficies opticas.
EP1655102A2 (en) * 2004-11-09 2006-05-10 Seiko Epson Corporation Elastic polishing tool and lens polishing method using this tool

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8502142A (nl) * 1985-07-26 1987-02-16 Optimed Nv Werkwijze voor het vervaardigen van een brilleglas voor bijzienden.
US5140782A (en) * 1990-10-29 1992-08-25 Honore Mecteau Tool and method for forming a lens
FR2823143B1 (fr) * 2001-04-10 2003-07-04 Essilor Int Outil torique de polissage d'une surface optique d'une lentille, et procede de polissage d'une surface atorique au moyen d'un tel outil
DE102004003131A1 (de) * 2004-01-15 2005-08-11 Carl Zeiss Vorrichtung und Verfahren zum Polieren einer optischen Fläche, optisches Bauelement, sowie Verfahren zum Herstellen eines Polierwerkzeugs

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000317797A (ja) * 1999-05-10 2000-11-21 Canon Inc 研磨工具
ES2249990A1 (es) * 2004-08-03 2006-04-01 Indo Internacional S.A. Herramienta y procedimiento para pulir superficies opticas.
EP1655102A2 (en) * 2004-11-09 2006-05-10 Seiko Epson Corporation Elastic polishing tool and lens polishing method using this tool

Also Published As

Publication number Publication date
JP2011527242A (ja) 2011-10-27
EP2143527B1 (en) 2011-01-12
ATE494985T1 (de) 2011-01-15
DE602008004494D1 (de) 2011-02-24
EP2143527A1 (en) 2010-01-13
ES2359283T3 (es) 2011-05-20
US20110104998A1 (en) 2011-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2764652T3 (es) Disco de pulido para una herramienta de mecanizado fino de superficies ópticamente activas en cristales para gafas
ES2326991T3 (es) Platillo de pulido para una herramienta para el mecanizado de precision de superficies opticamente activas, en particular en cristales para gafas.
US8246424B2 (en) Polishing disc for a tool for the fine machining of optically active surfaces particularly on spectacle lenses and method for its production
JP5078527B2 (ja) 研磨布
ES2532222T3 (es) Dispositivo para pulir superficies de piezas de trabajo
AU2005205040B2 (en) Device and method for polishing an optical surface, optical component, and method for the production of a polishing tool
ES2328750T3 (es) Herramienta para el mecanizado de superficies opticas.
JP4681024B2 (ja) 眼鏡レンズの研磨方法
KR102413618B1 (ko) 워크피스를 성형 및 마무리하는 방법
ES2359283T3 (es) Herramienta para el pulido de superficies ópticas convencionales y de formas libres.
ES2559811T3 (es) Herramienta pulidora para la mecanización de superficies ópticas, en particular superficies de forma libre
US11890712B2 (en) Tool, device, and method for polishing lenses
US20040043710A1 (en) Polisher and polishing method
JP4410250B2 (ja) 光学表面の仕上げ工具
AU2008281671A1 (en) Optical grade surfacing device
JP2009125877A (ja) レンズ保持具およびレンズの曲面研磨方法
CN100455411C (zh) 粘弹性抛光器及使用它的研磨方法
JP2009107089A (ja) レンズ保持具およびレンズの曲面研磨方法
JP4387708B2 (ja) プラスチック製眼鏡レンズの研磨方法および製造方法
JP2003334748A (ja) レンズ保持具およびヤトイ
JP7337095B2 (ja) 適合性研磨物品
JP4199723B2 (ja) 光学レンズの研磨方法
JP2004358591A (ja) 研磨工具及び研磨方法
JP2011177872A (ja) 研削装置及び研削方法
EP3766635B1 (en) Polishing tool and device for polishing a workpiece

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09793973

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2011517179

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 12737393

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09793973

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1