WO2009135961A1 - Cheese-turning method and cheese-turning machine - Google Patents

Cheese-turning method and cheese-turning machine Download PDF

Info

Publication number
WO2009135961A1
WO2009135961A1 PCT/ES2008/000326 ES2008000326W WO2009135961A1 WO 2009135961 A1 WO2009135961 A1 WO 2009135961A1 ES 2008000326 W ES2008000326 W ES 2008000326W WO 2009135961 A1 WO2009135961 A1 WO 2009135961A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
stack
cheese
boxes
batteries
clamping means
Prior art date
Application number
PCT/ES2008/000326
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Naiara Altuna Iraola
Unai Bautista Altuna
Original Assignee
Ulma Manutencion, S. Coop.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ulma Manutencion, S. Coop. filed Critical Ulma Manutencion, S. Coop.
Priority to PCT/ES2008/000326 priority Critical patent/WO2009135961A1/en
Priority to ES201090073A priority patent/ES2379611B1/en
Priority to CL2009001100A priority patent/CL2009001100A1/en
Publication of WO2009135961A1 publication Critical patent/WO2009135961A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01JMANUFACTURE OF DAIRY PRODUCTS
    • A01J25/00Cheese-making
    • A01J25/16Devices for treating cheese during ripening
    • A01J25/162Devices for treating cheese during ripening for storing or turning of cheese
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01JMANUFACTURE OF DAIRY PRODUCTS
    • A01J25/00Cheese-making
    • A01J25/16Devices for treating cheese during ripening

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Specific Conveyance Elements (AREA)
  • Dairy Products (AREA)
  • Stacking Of Articles And Auxiliary Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to a cheese-turning method which can be used to obtain the correct homogenization of the process comprising the drying of all cheese disposed on a pallet, forming a stack of cheese boxes. The invention also relates to a cheese-turning machine including suitable means for homogeneously aerating all of the cheese located in the stack.

Description

PROCEDIMIENTO DE VOLTEO DE QUESOS Y MÁQUINA VOLTEADORA DE QUESOS CHEESE FLIPPING PROCESS AND CHEESE FLYING MACHINE
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION
La invención se refiere a un procedimiento de volteo de quesos, para obtener, una mejor aireación de los quesos, consiguiéndose así una maduración de los quesos óptima y eficiente.The invention relates to a process of cheese turning, to obtain a better aeration of the cheeses, thus achieving optimum and efficient ripening of the cheeses.
La invención también se refiere a una máquina volteadora de quesos que cuenta con los medios adecuados para permitir, que los quesos que se encuentran alojados en cajas apiladas, se aireen de forma homogénea.The invention also relates to a cheese turning machine that has the appropriate means to allow the cheeses that are housed in stacked boxes to be aerated homogeneously.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION
El proceso de elaboración de quesos sigue las etapas de moldeado, prensado, inmersión en salmuera y finalmente las etapas de secado y maduración. Estas dos últimas etapas se realizan mediante el almacenamiento de los quesos en las correspondientes cámaras de maduración y afinado, combinadas con el volteo periódico.The cheese making process follows the stages of molding, pressing, immersion in brine and finally the stages of drying and ripening. These last two stages are carried out by storing the cheeses in the corresponding ripening and tuning chambers, combined with periodic flipping.
El proceso de maduración de los quesos comprende una serie de cambios en las propiedades físicas y químicas de los mismos, en donde el queso adquiere el aspecto, textura y consistencia, así como el aroma y el sabor deseadoThe cheese maturation process includes a series of changes in their physical and chemical properties, where the cheese acquires the appearance, texture and consistency, as well as the desired aroma and flavor
El volteo persigue dos fines: • En primer lugar, el volteo mantiene Ia forma cilindrica del queso, ya que estando en reposo en las cámaras de maduración, de otra manera adquiriría forma tronco-cónica.The turn has two purposes: • In the first place, the turning keeps the cylindrical shape of the cheese, since being at rest in the ripening chambers, otherwise it would acquire a trunk-conical shape.
• En segundo lugar, el cambio de posición de las caras de los quesos permite una mejor aireación de todas sus caras y en especial, permite una homogeneización en esta aireación. Así, las enzinas específicas, modifican de manera más homogénea Ia estructura de las proteínas y materia grasa.• Secondly, the change of position of the faces of the cheeses allows a better aeration of all their faces and especially, allows a homogenization in this aeration. Thus, specific enzymes modify the structure of proteins and fat more homogeneously.
Existen distintos métodos para realizar el volteo de los quesos, como por ejemplo, Ia patente GB 689 111 , en Ia cual el volteo de los quesos se realiza volteando las estanterías en donde están alojados los quesos.There are different methods to perform the cheese turning, such as the GB 689 111 patent, in which the cheese turning is done by turning the shelves where the cheeses are housed.
Otros sistemas como por ejemplo el descrito en Ia patente FR2 711 890, se refiere a un método para mover y voltear quesos, que consiste en colocar los quesos entre dos alfombrillas y darles Ia vuelta.Other systems, such as the one described in the FR2 711 890 patent, refer to a method for moving and flipping cheeses, which consists of placing the cheeses between two mats and turning them around.
Es evidente, que estos sistemas únicamente permiten voltear un número de quesos bastante reducido por unidad de tiempo, por Io que no resultan adecuados para ser utilizados en los procesos actuales.Obviously, these systems only allow a fairly small number of cheeses to be flipped per unit of time, so they are not suitable for use in current processes.
Hoy en días, Ia mayoría de las industrias nacionales del sector del queso, trabajan sobre cámaras de maduración y afinado convencionales, estos es, almacenando los quesos en el suelo sobre paletas y manipulando las paletas con carretillas elevadoras. En algunos casos, se ha llegado a automatizar el almacenamiento con robots transelevadores. Sin embargo, también en estos casos, el volteo de los quesos se realiza con volteadores que voltean las paletas completas donde se encuentra apoyados los quesos. Estos quesos se encuentran ubicados en cajas, formando un apilamiento de de cajas, de manera que los quesos forman columnas discontinuas. La patente europea 1 329 400, describe una estación de volteo de quesos en Ia cual se voltea Ia paleta completa, de esta manera, los quesos que se encontraban en Ia parte más alta de Ia paleta, pasan a ocupar, después del volteado, Ia posición más baja de Ia paleta. Este tipo de sistemas, no permite que los quesos situados en el interior de Ia paleta se aireen adecuadamente.Nowadays, most of the national industries of the cheese sector work on conventional ripening and refining chambers, that is, storing the cheeses on the floor on pallets and handling the pallets with forklifts. In some cases, storage has been automated with stacker robots. However, also in these cases, the flipping of the cheeses is carried out with flippers that flip the complete pallets where the cheeses are supported. These cheeses are located in boxes, forming a stack of boxes, so that the cheeses form discontinuous columns. European Patent 1 329 400, describes a cheese flipping station in which the complete palette is turned, in this way, the cheeses that were in the highest part of the palette, become, after turning, the lowest position of the paddle. This type of system does not allow the cheeses located inside the palette to air properly.
Esta falta de homogenización de Ia aireación de los quesos, deriva en una menor calidad de los mismos, ya que los quesos situados en el interior no se maduran de forma adecuada.This lack of homogenization of the aeration of the cheeses, results in a lower quality of the cheeses, since the cheeses located in the interior do not ripen properly.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION
La invención tiene por objeto proporcionar un procedimiento de volteo adecuado para lograr una correcta homogeneización del proceso de secado de todos los quesos, incluso los que se encuentran en el interior de Ia paleta.The object of the invention is to provide a suitable turning procedure to achieve a correct homogenization of the drying process of all cheeses, even those found inside the palette.
El procedimiento objeto de Ia invención, permite voltear quesos, los cuales se encuentran ubicados en cajas, formando un apilamiento de cajas, de manera que los quesos forman columnas discontinuas. El procedimiento comprende las siguientes fases:The process object of the invention, allows to turn cheeses, which are located in boxes, forming a stack of boxes, so that the cheeses form discontinuous columns. The procedure comprises the following phases:
Una primera fase del procedimiento, consiste en disponer una primera pila de cajas de quesos y una segunda pila de cajas de quesos, sobre una misma paleta. Las pilas de cajas quedan adosadas por una primera cara que queda en el interior del citado apilamiento.A first phase of the procedure consists in arranging a first stack of cheese boxes and a second stack of cheese boxes, on the same palette. The stacks of boxes are attached by a first face that is inside the said stack.
Esta primera fase puede realizarse durante Ia fase de almacenamiento de los quesos en Ia cámara de climatización, es decir, las cajas de quesos, pueden ser almacenados en una paleta formando dos pilas de cajas. Sin embargo, otra solución podría ser que las cajas de quesos sean extraídas de Ia cámara de climatización y se coloquen en una paleta formando dos pilas de cajas. La siguiente fase consiste en inmovilizar en un punto determinado Ia paleta que soporta Ia primera y Ia segunda pila.This first phase can be carried out during the storage phase of the cheeses in the air conditioning chamber, that is, the cheese boxes can be stored in a pallet forming two stacks of boxes. However, another solution could be that the cheese boxes are extracted from the air conditioning chamber and placed on a pallet forming two stacks of boxes. The next phase consists in immobilizing at a certain point the pallet that supports the first and the second stack.
La siguiente fase consiste en separar Ia primera pila respecto de Ia segunda pila. Esta operación se puede realizar moviendo Ia primera pila respecto deThe next phase consists in separating the first battery from the second battery. This operation can be performed by moving the first stack with respect to
Ia segunda pila, o Ia segunda pila respecto de Ia primera, o moviendo ambas pilas.The second battery, or the second battery with respect to the first, or moving both batteries.
Separadas las pilas de cajas, Ia primera pila es volteada 180° y Ia segunda pila es volteada 180°. Una vez volteadas, las pilas son juntadas y depositadas sobre Ia citada paleta. El nuevo apilamiento formado por estas pilas volteadas, es un apilamiento distinto del inicial, ya que ahora, Ia primera cara de cada pila que en un principio, estaba en el interior, queda en el exterior de este nuevo apilamiento. Es decir, además de lograr un volteo de las cajas superior e inferir, esto es, que las cajas que se encontraban en Ia posición más alta de las pilas, pasen a ocupar Ia posición más baja de las mismas, se ha logrado con un único movimiento, que los quesos que estaban en el interior pasen al exterior.Separate the stacks of boxes, the first battery is turned 180 ° and the second battery is turned 180 °. Once turned, the batteries are assembled and deposited on said pallet. The new stack formed by these turned batteries, is a different stack from the initial one, since now, the first face of each pile that was initially inside, is outside this new stack. That is, in addition to achieving a turn of the upper boxes and infer, that is, that the boxes that were in the highest position of the batteries, go to occupy the lowest position of the batteries, has been achieved with a single movement, that the cheeses that were inside pass to the outside.
Por otro lado, utilizar durante el procedimiento una misma paleta permite minimizar el riesgo de una posible pérdida de Ia asociación del contenido al continente que resulta drástico, ya que se puede perder Ia trazabilidad del producto. Teniendo en cuenta Ia importancia que adquiere llevar Ia trazabilidad del producto en un sector como es el de Ia alimentación, el inmovilizando de Ia paleta resulta imprescindible, puesto que se consigue evitar este riesgo, ya que se mantiene Ia misma paleta durante todo el proceso.On the other hand, using the same palette during the procedure allows to minimize the risk of a possible loss of the association of the content to the continent that is drastic, since the traceability of the product can be lost. Taking into account the importance of carrying the traceability of the product in a sector such as food, immobilizing the pallet is essential, since this risk is avoided, since the same pallet is maintained throughout the process.
Las fases de separación y volteo de las pilas pueden realizarse de forma simultánea, de manera que el ciclo de trabajo se vea reducido, o simplemente se puede realizar de forma simultánea, Ia fase de volteo de las pilas.The phases of separation and turning of the batteries can be carried out simultaneously, so that the duty cycle is reduced, or It is simply possible to carry out simultaneously the phase of turning the batteries.
Antes de realizar Ia fase de separación, puede ser necesario sujetar, tanto en altura como en anchura, las pilas de cajas. Por otro lado, también puede ser conveniente realizar una pequeña elevación de las pilas respecto a Ia paleta para que las citadas pilas puedan ser separadas libremente.Before carrying out the separation phase, it may be necessary to hold the stacks of boxes, both in height and in width. On the other hand, it may also be convenient to make a small elevation of the batteries with respect to the pallet so that said batteries can be freely separated.
La invención, también tiene por objeto, una máquina volteadora de quesos, los cuales se encuentran ubicados en cajas formando un apilamiento.The invention also aims at a cheese turning machine, which are located in boxes forming a stack.
La máquina, objeto de Ia invención comprende:The machine, object of the invention comprises:
unos medios de sujeción de una paleta, sobre Ia que se pueden disponer una primera pila de cajas y una segunda pila de cajas, de forma que Ia primera pila y Ia segunda pila estén adosadas por una primera cara que queda en el interior del citado apilamiento. Estos medios de sujeción de Ia paleta, pueden comprender unas pinzas escamoteables accionadas por cilindros neumáticos. Estas pinzas están previstas para permitir que durante el procedimiento de volteo de quesos, Ia paleta permanezca inmovilizada en un determinado punto.means for holding a pallet, on which a first stack of boxes and a second stack of boxes can be arranged, so that the first stack and the second stack are attached by a first face that is inside the said stack . These means for securing the pallet can comprise retractable clamps actuated by pneumatic cylinders. These tweezers are provided to allow during the cheese turning procedure, the blade remains immobilized at a certain point.
unos medios separadores configurados para separar Ia primera pila respecto a Ia segunda pila. Estos medios separadores pueden comprender una pareja de brazos basculantes, articulados a un chasis de Ia citada máquina volteadora y accionados por unos cilindros hidráulicos.separating means configured to separate the first stack with respect to the second stack. These separating means can comprise a pair of tilting arms, articulated to a chassis of said turning machine and driven by hydraulic cylinders.
unos medios de volteo configurados para voltear 180° Ia primera pila y Ia segunda pila, para formar un apilamiento volteado de cajas de quesos, en el cual Ia primera pila y Ia segunda pila, quedan adosadas de forma que Ia primera cara queda en el exterior del citado apilamiento volteado.dump means configured to turn 180 ° the first stack and the second stack, to form a stacked stack of cheese boxes, in which the first stack and the second stack are attached so that the first face is on the outside of the said stacked upside down.
La máquina puede comprender unos primeros medios de sujeción vertical que están configurados para sujetar Ia caja que se encuentra en Ia posición más alta y unos segundos medios de sujeción vertical, configurados para sujetar Ia caja que se encuentra en Ia posición más baja, de cada una de las pilas. Estos medios pueden ser, por ejemplo, unos brazos articulados y accionados por cilindros neumáticos para Ia basculación de los citados brazos, produciéndose el avance de unos extremos del brazo, para su introducción en unos alojamientos que presentan las cajas. Estos medios de sujeción son desplazables verticalmente mediante el accionamiento de un cilindro hidráulico, en correspondencia con los alojamientos de las primeras y últimas cajas de las pilas. De esta manera, se evita que las cajas de quesos caigan durante el volteo.The machine can comprise first vertical clamping means that are configured to hold the box that is in the highest position and second vertical clamping means, configured to hold the box that is in the lowest position, of each of the batteries. These means can be, for example, articulated arms and actuated by pneumatic cylinders for the tilting of said arms, producing the advance of some ends of the arm, for their introduction into housings that present the boxes. These fastening means are vertically movable by actuating a hydraulic cylinder, in correspondence with the housings of the first and last battery boxes. In this way, the cheese boxes are prevented from falling during the turn.
La máquina puede comprender unos primeros y unos segundos medios de sujeción lateral. Los primeros medios están configurados para sujetar Ia primera pila por dos caras opuestas y los segundos medios están configurados para sujetar Ia segunda pila por dos caras opuestas. Cada uno de estos medios puede estar constituido por una placa soporte accionada por cilindros neumáticos. Es conveniente, que Ia placa soporte tenga una dimensión sustancialmente similar a Ia altura de las pilas.The machine can comprise first and a few second means of lateral support. The first means are configured to hold the first battery by two opposite faces and the second means are configured to hold the second battery by two opposite faces. Each of these means can be constituted by a support plate driven by pneumatic cylinders. It is convenient that the support plate has a dimension substantially similar to the height of the batteries.
La máquina puede presentar, además, unos medios de elevación configurados para desplazar verticalmente los primeros y segundos medios de sujeción lateral y, los primeros y segundos medios de sujeción vertical. Estos medios de elevación, van a permitir elevar las pilas de cajas con respecto a Ia paleta y permitir Ia separación y el volteo. Estos medios de elevación pueden ser, un cilindro hidráulico. Todos estos medios, esto es los medios de elevación, los primeros y segundos medios de sujeción lateral y los primeros y segundos medios de sujeción vertical, están integrados en un soporte, de esta manera, todo este conjunto de medios puede moverse simultáneamente para el volteo y elevación. El citado soporte, puede encontrarse unido solidariamente a un eje de giro que recibe el movimiento de un motor de accionamiento para el volteo.The machine can also have lifting means configured to move vertically the first and second lateral support means and the first and second vertical support means. These lifting means, will allow to raise the stacks of boxes with respect to the pallet and allow separation and turning. These lifting means can be a hydraulic cylinder. All these means, that is the lifting means, the first and second lateral clamping means and the first and second vertical clamping means, are integrated in a support, in this way, all this set of means can move simultaneously for the turning and elevation. Said support can be found jointly and severally connected to a rotation axis that receives the movement of a drive motor for turning.
Este soporte está unido a los medios separadores, esto es a los brazos, de manera que, una vez sujetas las pilas, tanto lateralmente como verticalmente, mediante los medios de sujeción lateral y los medios de sujeción vertical respectivamente, los brazos basculan permitiendo de esta manera, que las pilas se separen una respecto de Ia otra.This support is attached to the separating means, that is to the arms, so that, once the batteries are fastened, both laterally and vertically, by means of the lateral clamping means and the vertical clamping means respectively, the arms swing allowing this way, that the batteries separate from one another.
Los medios de volteo pueden estar constituidos por un motor de accionamiento que transmite el movimiento al eje de giro que está unido al soporte, de esta manera cuando el motor se acciona, el eje de giro hace girar a los medios de sujeción lateral, los medios de sujeción vertical y los medios de elevación, y por tato a las pilas.The turning means can be constituted by a drive motor that transmits the movement to the axis of rotation that is attached to the support, in this way when the motor is driven, the axis of rotation rotates the lateral clamping means, the means Vertical clamping and lifting means, and by tato to the batteries.
DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Para completar Ia descripción y con objeto de ayudar a una mejor compresión de las características de Ia invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de Ia realización de Ia misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado Io siguiente:To complete the description and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, in accordance with a preferred example of the realization of the same, a set of drawings is attached as an integral part of said description. Illustrative and not limiting, the following has been represented:
Figura 1.- Muestra una primera fase del procedimiento de volteo de quesos. Figura 2.- Muestra las pilas una vez sujetadas por los medios de sujeción lateral y los medios de sujeción vertical.Figure 1.- Shows a first phase of the cheese turning procedure. Figure 2.- Shows the batteries once held by the lateral clamping means and the vertical clamping means.
Figura 3.- Muestra Ia fase de separación de las pilas.Figure 3.- Shows the phase of separation of the batteries.
Figura 4.- Muestra Ia fase de volteo de las pilas.Figure 4.- Shows the phase of battery turning.
Figura 5.- Muestra una última fase del procedimiento en donde Ia segunda pila de cajas ha sido depositada en Ia paleta.Figure 5.- Shows a last phase of the procedure where the second stack of boxes has been deposited in the pallet.
Figura 6.- Representa una vista frontal de Ia máquina volteadora, objeto de Ia invención.Figure 6.- Represents a front view of the turning machine, object of the invention.
Figura 7.- Representa una vista lateral de Ia máquina, de Ia figura 6.Figure 7.- Represents a side view of the machine, of Figure 6.
Figura 8.- Muestra una vista en detalle de los primeros medios de sujeción vertical. No se han representado los segundos medios de sujeción vertical porque son idénticos a los primeros.Figure 8.- Shows a detailed view of the first vertical fastening means. The second vertical clamping means have not been represented because they are identical to the first ones.
Figura 9.- Muestra un detalle de los medios de sujeción vertical, los primeros y segundos medios de sujeción lateral y los medios de elevación, integrados en el soporte.Figure 9.- Shows a detail of the vertical clamping means, the first and second lateral clamping means and the lifting means, integrated in the support.
REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
En Ia figura 1 y 2, se pueden observar las primeras fases que forman parte del procedimiento de volteo de quesos, objeto de Ia invención. En Ia figura 1 , se ve una paleta (3) sobre Ia cual están ubicadas una primera pila (11) de cajas y una segunda pila (12) de cajas de quesos, formando un apilamiento (1). Tal y como se observa en esta figura, Ia paleta (3) es transportada mediante una cinta de rodillos, para su posicionamiento en Ia máquina volteadora.In Figures 1 and 2, the first phases that are part of the cheese flipping process, object of the invention, can be observed. In Figure 1, a pallet (3) is seen on which a first stack (11) of boxes and a second stack (12) of cheese boxes are located, forming a stack (1). As seen in this figure, the pallet (3) is transported by means of a roller belt, for its positioning in the turning machine.
Las pilas (11 ,12) están adosadas por una cara (21), que queda en el interior del apilamiento (1). Con el procedimiento y máquina, objeto de Ia invención, se pretende que esta cara (21) que está en el interior del apilamiento (1) pase al exterior del citado apilamiento (1).The batteries (11, 12) are attached on one side (21), which is inside the stack (1). With the method and machine, object of the invention, it is intended that this face (21) that is inside the stack (1) pass outside the said stack (1).
La figura 2, representa unas fases de sujeción vertical y sujeción lateral de las pilas (11 ,12). Unos primeros medios de sujeción vertical (6,6') y unos segundos medios de sujeción vertical (7,7'), permiten sujetar Ia primera y última caja de cada una de las pilas (11,12), mientras que unos medios de sujeción lateral, comprenden una placa soporte (14, 14') para sujetar dos caras opuestas de cada una de las pilas (11 ,12). Unas pinzas escamoteable (41 ,41'), inmovilizan Ia paleta (3) y son accionadas por medio de unos cilindros neumáticos (42,42'), permitiendo que Ia paleta (3) permanezca retenida durante todo el procedimiento de volteo.Figure 2 depicts phases of vertical clamping and lateral clamping of the batteries (11, 12). First vertical clamping means (6.6 ') and second vertical clamping means (7.7'), allow to hold the first and last case of each of the batteries (11,12), while means of lateral support, they comprise a support plate (14, 14 ') to hold two opposite faces of each of the batteries (11, 12). Retractable clamps (41, 41 '), immobilize the vane (3) and are actuated by means of pneumatic cylinders (42.42'), allowing the vane (3) to remain retained throughout the turning procedure.
Cuando las pilas (11 ,12) están sujetas mediante los medios de sujeción vertical (6,6', 7,7') y los medios de sujeción lateral (14,14'), hay que separarlas para poder realizar el volteo de cada una de las pilas (11 ,12) de forma independiente. En Ia figura 3, se ve Ia fase de separación, en Ia cual se observa, como las pilas (11 ,12) han quedado separadas una distancia suficiente para poder realizar Ia siguiente fase, reprensada en Ia figura 4.When the batteries (11, 12) are held by means of vertical clamping means (6.6 ', 7.7') and lateral clamping means (14.14 '), they must be separated to be able to turn each one of the batteries (11, 12) independently. In Figure 3, the separation phase is seen, in which it is observed, as the batteries (11, 12) have been separated a sufficient distance to be able to carry out the next phase, re-pressed in Figure 4.
Sin embargo, antes de que las pilas (11 ,12) puedan ser separadas, es necesario que las mismas se levanten unos milímetros respecto a Ia paleta (3) mediante los medios de elevación (8,8').However, before the batteries (11, 12) can be separated, it is necessary that they be lifted a few millimeters from the pallet (3) by means of the lifting means (8.8 ').
En Ia figura 4, se observa Ia fase de volteo, de 180°, de cada una de las pilasIn Figure 4, the 180 ° turning phase of each of the batteries is observed
(11 ,12). Al realizarse este volteo, Ia cara (21) que se encontraba en el interior del apilamiento (1), pasa al exterior del citado apilamiento (1). Una vez que las pilas (11 ,12) han sido volteadas, son depositas de nuevo sobre Ia paleta (3), tal y como se observa en Ia figura 5. Con el volteo de las pilas (11,12), se ha conseguido también, que las cajas que se encontraban en Ia posición más alta de las pilas (11 ,12), pasen a ocupar Ia posición más baja de las pilas (11 ,12).(11, 12). When performing this turn, the face (21) that was in the inside the stack (1), passes to the outside of said stack (1). Once the batteries (11, 12) have been turned over, they are deposited again on the pallet (3), as seen in Figure 5. With the turning of the batteries (11,12), it has been achieved also, that the boxes that were in the highest position of the batteries (11, 12), come to occupy the lowest position of the batteries (11, 12).
Las figuras 6-9 representan un modo de realización de Ia máquina objeto de Ia invención.Figures 6-9 represent an embodiment of the machine object of the invention.
La máquina representada comprende dos estaciones de volteo idénticas, cada una de las cuales comprende los medios necesarios para voltear Ia primera pila (11) y Ia segunda pila (12). Como se ve en Ia figura 6, cada una de estas estaciones, comprende un pórtico (16), sobre el que se sitúa un motor eléctrico (10) que transmitirá su movimiento a dos ejes de transmisiónThe machine represented comprises two identical turning stations, each of which comprises the means necessary to turn the first battery (11) and the second battery (12). As seen in Figure 6, each of these stations, comprises a gantry (16), on which an electric motor (10) is placed that will transmit its movement to two transmission axes
(13, 13') por medio de transmisiones (17,17') y correas dentadas (18,18').(13, 13 ') by means of transmissions (17,17') and timing belts (18,18 ').
Unido a cada eje de transmisión (13,13'), se dispone un elemento de acoplamiento (19, 19'), sobre el cual se monta con posibilidad de deslizamiento vertical, un soporte (9,9'), en el cual se integran los primeros medios de sujeción vertical (6,6'), los segundos medios de sujeción vertical (7,7'), Ia placa soporte (14,14') que permite sujetar las pilas (11 ,12) lateralmente y, los medios de elevación (8,8'). Cuando el motor (10) se acciona, los ejes de transmisión (13,13') transmiten un movimiento de rotación al elemento de acoplamiento (19,19') y éste al soporte (9,9'), que a través de Ia sujeción de los medios de sujeción vertical (6,6',7,7') y de placa soporte (14,14'), permite el volteo de las pilas (11 ,12).Attached to each transmission shaft (13,13 '), a coupling element (19, 19') is arranged, on which a support (9,9 ') is mounted with the possibility of vertical sliding, in which they integrate the first vertical clamping means (6.6 '), the second vertical clamping means (7.7'), the support plate (14,14 ') that allows the batteries (11, 12) to be held laterally and, lifting means (8.8 '). When the engine (10) is driven, the drive shafts (13.13 ') transmit a rotation movement to the coupling element (19.19') and this to the support (9.9 '), which through the clamping of the vertical clamping means (6.6 ', 7.7') and support plate (14.14 '), allows the batteries to turn (11, 12).
La placa soporte (14,14'), puede desplazarse verticalmente respecto del elemento de acoplamiento (19,19'), a través de unas guías (22,22') por el accionamiento de un cilindro hidráulico (8,8'), para producir Ia elevación vertical de las pilas (11 ,12). Este movimiento de elevación, permite levantar unos milímetros las pilas (11 ,12) respecto de Ia paleta para poder liberarlas de Ia paleta (3).The support plate (14,14 '), can move vertically with respect to the coupling element (19,19'), through guides (22,22 ') by the actuation of a hydraulic cylinder (8,8'), to produce the elevation vertical of the batteries (11, 12). This lifting movement allows the batteries (11, 12) to be lifted a few millimeters with respect to the pallet in order to free them from the pallet (3).
Cada una de las pilas (11 ,12) es sujetada verticalmente por los primeros medios de sujeción vertical (6,6') y los segundos medios de sujeción vertical (7,7. Estos medios de sujeción vertical (6,6', 7,7'), están previstos para sujetar cada pila (11 ,12) por dos caras opuestas y, en concreto, los primeros medios (6,6') sujetan Ia caja que se encuentra en Ia posición más alta de cada pila (11 ,12) y, los segundos medios (7,7'), sujetan Ia caja que se encuentra en Ia posición más baja de cada pila (11 ,12).Each of the batteries (11, 12) is held vertically by the first vertical clamping means (6.6 ') and the second vertical clamping means (7.7. These vertical clamping means (6.6', 7 , 7 '), are provided to hold each battery (11, 12) by two opposite faces and, specifically, the first means (6.6') hold the box that is in the highest position of each battery (11 , 12) and, the second means (7.7 '), hold the box that is in the lowest position of each stack (11, 12).
Los primeros medios de sujeción vertical (6,6'), comprenden, unos brazos (61 ,61') accionados por cilindros neumático (62,62') y los segundos medios de sujeción vertical (7,7') comprenden unos brazos (72, 72') articulados y accionados por cilindros neumáticos (72,72'). Estos cilindros (62,62' 72,72'), producen Ia basculación de los citados brazos (61 ,61", 71 ,71'), produciéndose así, el avance de los extremos de los brazos (61 ,61 ',71 , 71'), para su introducción en unos alojamientos de las cajas (2), en correspondencia con las caras opuestas de cada pila (11 ,12). En concreto, los brazos (61 ,61') se introducen en unos alojamientos de Ia última caja de las pilas (11 ,12) y los brazos (71 ,71'), se introducen en los alojamiento de Ia primera caja, quedando así las pilas (11 ,12) sujetas verticaimente para su volteo.The first vertical clamping means (6.6 '), comprise arms (61, 61') driven by pneumatic cylinders (62.62 ') and the second vertical clamping means (7.7') comprise arms ( 72, 72 ') articulated and operated by pneumatic cylinders (72.72'). These cylinders (62.62 '72.72'), produce the tilting of said arms (61, 61 ", 71, 71 '), thus producing the advance of the ends of the arms (61, 61', 71 , 71 '), for insertion into housings of the boxes (2), in correspondence with the opposite faces of each stack (11, 12), specifically, the arms (61, 61') are introduced into housings of The last case of the batteries (11, 12) and the arms (71, 71 '), are introduced into the housings of the first box, thus leaving the batteries (11, 12) subject vertically for their turn.
Los brazos (61 ,61', 71 ,71'), también son desplazables verticalmente mediante el accionamiento de cilindros hidráulicos (63,63', 73,73'), montado sobre el soporte (9,9') de forma que su avance o retroceso produce el desplazamiento vertical de los medios de sujeción vertical (6,6', 7,7') respecto del soporte (9,9'), para que los brazos (61 ,61', 71 ,71') puedan ajustarse, a Ia altura de cada pila (11 ,12). De esta forma, los medios de sujeción vertical (6,6', 7,7') se sitúan en Ia parte superior e inferior, de cada una de las pilas (11 , 12), en correspondencia con Ia primera y última caja de cada una de Ia pilas. Como se ha dicho, se han previsto unos medios de sujeción vertical (6,6', 7,7'), por cada una de las caras opuestas de cada una de las pilas (11 ,12).The arms (61, 61 ', 71, 71'), are also vertically movable by means of the actuation of hydraulic cylinders (63.63 ', 73.73'), mounted on the support (9.9 ') so that their Forward or reverse produces the vertical displacement of the vertical clamping means (6.6 ', 7.7') with respect to the support (9.9 '), so that the arms (61, 61', 71, 71 ') can adjust, at the height of each stack (11, 12). In this way, the means of Vertical fastening (6.6 ', 7.7') are located in the upper and lower part of each of the batteries (11, 12), in correspondence with the first and last case of each of the batteries. As mentioned, vertical clamping means (6.6 ', 7.7') are provided for each of the opposite faces of each of the batteries (11, 12).
La placa soporte (14,14') puede desplazarse horizontalmente respecto del soporte (9,9'), accionado por cilindros neumáticos (15,15'), de forma que Ia citada placa soporte (14,14') se acople sobre las caras opuestas de cada una de las pilas (11 ,12). La placa sopóte (14,14') tendrá unas dimensiones similares a Ia altura de las pilas (11 ,12), tal y como se ve en Ia figura 6.The support plate (14,14 ') can move horizontally with respect to the support (9,9'), driven by pneumatic cylinders (15,15 '), so that said support plate (14,14') is coupled on the opposite faces of each of the batteries (11, 12). The support plate (14,14 ') will have dimensions similar to the height of the batteries (11, 12), as seen in Figure 6.
Cuando las pilas (11 ,12) han quedado sujetadas lateral y verticalmente por los medios de sujeción vertical (6,6', 7,7') y por Ia placas soportes (14,14') y, las pilas (11 ,12) han sido levantadas de Ia paleta (3) mediante los medios de elevación (8,8'), se realiza Ia separación de las citadas pilas (11 ,12) mediante los medios separadores (5,5').When the batteries (11, 12) have been held laterally and vertically by the vertical clamping means (6.6 ', 7.7') and by the support plates (14.14 ') and, the batteries (11, 12 ) have been lifted from the pallet (3) by means of lifting means (8.8 '), the separation of said batteries (11, 12) is carried out by means of the separating means (5.5').
Los medios separadores (5,5') comprenden unos brazos basculantes (51 ,51') que están unidos al elemento de acoplamiento (19, 19') a través del eje de transmisión (13,13') y que son accionados por medio de unos cilindros hidráulicos (52,52'). Los brazos (51 ,51') están articulados en un eje (53,53') a un bastidor de Ia máquina (54,54'), de manera que cuando los cilindros (52,52') son accionados, el vastago del cilindro empuja hacia arriba a los brazos (51 ,51'), haciéndoles bascular. Estos brazos (51 ,51') se encuentran solidariamente unidos al elemento de acoplamiento (19,19'), por Io que al producirse el desplazamiento de los citados brazos (51 ,51'), las pilas (11 y 12) son separadas.The separating means (5.5 ') comprise tilting arms (51, 51') that are attached to the coupling element (19, 19 ') through the transmission shaft (13,13') and that are actuated by means of hydraulic cylinders (52.52 '). The arms (51, 51 ') are articulated in an axis (53.53') to a frame of the machine (54.54 '), so that when the cylinders (52.52') are actuated, the rod of the cylinder pushes arms up (51, 51 '), making them swing. These arms (51, 51 ') are jointly and severally connected to the coupling element (19,19'), so that when the movement of said arms (51, 51 ') occurs, the batteries (11 and 12) are separated .
Una vez separadas las pilas (11 ,12), éstas son volteadas 180° alrededor de los ejes (13,13') por Ia acción del motor (10). Después de volteadas, las pilasOnce the batteries (11, 12) are separated, they are turned 180 ° around the axes (13,13 ') by the motor action (10). After flipped, the batteries
(11 ,12) son depositadas, de nuevo, sobre Ia paleta (3) y los medios de sujeción vertical (6,6', 7,7') y los medios de sujeción lateral (14,14'), son desactivados para poder liberar las pilas (11 ,12)(11, 12) are deposited, again, on the palette (3) and the means of Vertical clamping (6.6 ', 7.7') and the lateral clamping means (14.14 ') are deactivated to release the batteries (11, 12)
La paleta (3) que durante todo el proceso ha permanecido inmovilizada, es liberada soltando las pinzas escamoteables (41), para que pueda transportarse a través de Ia cinta de rodillos, de vuelta a Ia cámara de climatización.The pallet (3) that has remained immobilized throughout the process, is released by releasing the retractable clamps (41), so that it can be transported through the roller belt, back to the air conditioning chamber.
El funcionamiento de Ia máquina de volteo sería el siguiente:The operation of the turning machine would be as follows:
La pilas (11 ,12) depositadas en Ia paleta (3) llegan a Ia máquina volteadora, las pinzas escamoteables (41 ,41 ') sujetan Ia paleta, los brazos(61 ,61', 71 ,71') se posicionan a Ia altura de Ia primera y última caja de cada pila (11 ,12) y entran en unos alojamientos que presentan las cajas,The batteries (11, 12) deposited on the pallet (3) arrive at the turning machine, the retractable clamps (41, 41 ') hold the pallet, the arms (61, 61', 71, 71 ') are positioned to the height of the first and last box of each stack (11, 12) and enter into housings that present the boxes,
Ia placa soporte (14,14') se desplaza horizontalmente y sujeta las pilas (11 ,12) por los dos caras opuestas, el cilindro (8) se desliza verticalmente, levantado las pilas (11 ,12) respecto de Ia paleta (3), los brazos (51) basculan y separan las pilas (11 ,12), el motor (10) es activado y las pilas (11 ,12) son volteadas 180°, se juntan las pilas (11 ,12) volteadas, sobre Ia paleta sujetada inicialmente. The support plate (14,14 ') moves horizontally and holds the batteries (11, 12) on the two opposite faces, the cylinder (8) slides vertically, lifting the batteries (11, 12) with respect to the vane (3 ), the arms (51) swing and separate the batteries (11, 12), the motor (10) is activated and the batteries (11, 12) are turned 180 °, the batteries (11, 12) turned together, over The palette held initially.

Claims

REIVINDICACIONES
1. Procedimiento de volteo de quesos, ubicados en cajas (2) que forman un apilamiento (1) de cajas, de manera que los quesos forman columnas discontinuas, caracterizado porque comprende las fases de:1. Cheese flipping procedure, located in boxes (2) that form a stack (1) of boxes, so that the cheeses form discontinuous columns, characterized in that it comprises the phases of:
a) disponer una primera pila (11 ) de cajas (2) y una segunda pila (12) de cajas (2), sobre una misma paleta (3), de forma que Ia primera pila (11) y Ia segunda pila (12) estén adosadas por una primera cara (21 ) que queda en el interior del citado apilamiento (1 )a) arrange a first stack (11) of boxes (2) and a second stack (12) of boxes (2), on the same pallet (3), so that the first stack (11) and the second stack (12 ) are attached by a first face (21) that is inside the said stack (1)
b) inmovilizar Ia paleta (3) que soporta Ia primera pila (11) y Ia segunda pila (12)b) immobilize the pallet (3) that supports the first stack (11) and the second stack (12)
c) separar Ia primera pila (11) respecto de Ia segunda pila (12),c) separating the first battery (11) from the second battery (12),
d) voltear 180° Ia primera pila (11 ).d) turn the first battery 180 ° (11).
e) voltear 180° Ia segunda pila (12),e) turn the second battery (12) 180 °,
f) juntar Ia primera pila (11) y Ia segunda pila (12), volteadas en las fases d) y e), dejándolas sobre Ia citada paleta (3), para formar un apilamiento volteado (1') de cajas de quesos, en el cual Ia primera pila (11) y Ia segunda pila (12) quedan adosadas, de forma que Ia primera cara (21 ) queda en el exterior del citado apilamiento volteado (1 ').f) join the first stack (11) and the second stack (12), turned in phases d) and e), leaving them on said paddle (3), to form a turned stack (1 ') of cheese boxes, in which the first stack (11) and the second stack (12) are attached, so that the first face (21) is outside the said stack turned (1 ').
2. Procedimiento de volteo de quesos, según reivindicación 1 , caracterizado porque antes de Ia fase de separación de Ia primera pila (11) respecto de Ia segunda pila (12), hay una fase de sujeción lateral de Ia primera pila (11 ) y Ia segunda pila (12), una fase de sujeción vertical de las citadas primera y segunda pila y una fase de elevación de Ia primera pila (11) y Ia segunda pila (12) respecto de Ia paleta (3).2. Cheese flipping process, according to claim 1, characterized in that before the separation phase of the first stack (11) with respect to the second stack (12), there is a lateral clamping phase of the first stack (11) and The second stack (12), a vertical clamping phase of the said first and second stack and a lifting phase of the first stack (11) and the second stack (12) with respect to the pallet (3).
3. Procedimiento de volteo de quesos según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en el apilamiento volteado3. Cheese flipping process according to any one of the preceding claims, characterized in that in the turned stack
(11) formado en Ia fase f), Ia caja (2) que se encontraban en Ia posición más alta de las pilas (11 y 12) pasa a ocupar Ia posición más baja de las pilas (11y12).(1 1 ) formed in phase f), the case (2) that were in the highest position of the batteries (11 and 12) happens to occupy the lowest position of the batteries (11 and 12).
4. Procedimiento de volteo de quesos según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las fases c), d) y e) se realiza de forma simultánea.4. Cheese flipping process according to any of the preceding claims, characterized in that the phases c), d) and e) are carried out simultaneously.
5. Procedimiento de volteo de quesos según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las fases d) y e) se puede realizar de forma simultánea.5. Cheese flipping process according to any of the preceding claims, characterized in that the phases d) and e) can be carried out simultaneously.
6. Máquina volteadora de quesos, en donde los citados quesos están ubicados en cajas (2) formando un apilamiento (1 ) de cajas, de manera que los quesos forman columnas discontinuas, caracterizada porque comprende6. Cheese turning machine, where said cheeses are located in boxes (2) forming a stack (1) of boxes, so that the cheeses form discontinuous columns, characterized in that it comprises
unos medios de sujeción (4, 4') de una paleta (3), sobre Ia que se pueden disponer una primera pila (11 ) de cajas y una segunda pila (12) de cajas, de forma que Ia primera pila (11) y Ia segunda pila (12) estén adosadas por una primera cara (21) que queda en el interior del citado apilamiento (1),fastening means (4, 4 ') of a pallet (3), on which a first stack (11) of boxes and a second stack (12) of boxes can be arranged, so that the first stack (11) and the second stack (12) are attached by a first face (21) that is inside the said stack (1),
unos medios separadores (5, 5'), configurados para separar Ia primera pila (11) respecto a Ia segunda pila (12), unos medios de volteo configurados para voltear 180° Ia primera pila (11) y Ia segunda pila (12), para formar un apilamiento volteado (1 ') de cajas de quesos, en el cual Ia primer pila (11) y Ia segunda pila (12) quedan adosadas de forma que Ia primera cara (21 ) queda en el exterior del citado apilamiento volteado (1').separating means (5, 5 '), configured to separate the first stack (11) with respect to the second stack (12), dump means configured to turn 180 ° the first stack (11) and the second stack (12), to form a turned stack (1 ') of cheese boxes, in which the first stack (11) and the second stack (12) are attached so that the first face (21) is outside the aforementioned turned stack (1 ').
7. Máquina volteadora de quesos según reivindicación 6, caracterizada porque comprende7. Cheese turning machine according to claim 6, characterized in that it comprises
- unos primeros medios de sujeción vertical (6, 6'), configurados para sujetar Ia caja que se encuentra en Ia posición más alta de las pilas (11 ,12) y unos segundos medios de sujeción (7,7'), configurados para sujetar Ia caja que se encuentra en Ia posición más baja, de las pilas (11 y 12),- First vertical clamping means (6, 6 '), configured to hold the box that is in the highest position of the batteries (11, 12) and second clamping means (7.7'), configured to hold the box that is in the lowest position of the batteries (11 and 12),
- unos primeros medios de sujeción lateral configurados para sujetar- first lateral clamping means configured to hold
Ia primera pila (11) por dos caras opuestas y unos segundos medios de sujeción lateral, configurados para sujetar Ia segunda pila (12) por dos caras opuestas,The first battery (11) by two opposite faces and a second lateral fastening means, configured to hold the second battery (12) by two opposite faces,
- unos medios de elevación (8,8') configurados para desplazar verticalmente los primeros y segundos medios de sujeción lateral y los primeros y segundos medios de sujeción vertical,- lifting means (8.8 ') configured to move vertically the first and second lateral support means and the first and second vertical support means,
8. Máquina volteadora de quesos según reivindicación 7, caracterizada porque los primeros medios de sujeción vertical (6,6'), los segundos medios de sujeción vertical {7 T), los primeros y segundos medios de sujeción lateral y los medios de elevación (8,8"), están integrados en un soporte (9, 9') que se encuentra unido solidariamente a un eje de giro (13, 13') que recibe el movimiento de un motor (10). 8. Cheese turning machine according to claim 7, characterized in that the first vertical clamping means (6.6 '), the second vertical clamping means {7 T), the first and second lateral clamping means and the lifting means ( 8.8 "), are integrated in a support (9, 9 ') that is jointly and severally connected to an axis of rotation (13, 13') that receives the movement of a motor (10).
9. Máquina volteadora de quesos según reivindicación 6, caracterizada porque los medios de sujeción (4,4') de Ia paleta (3) comprenden unas pinzas escamoteables (41 ,41') accionadas por cilindros neumáticos (42,42').9. Cheese turning machine according to claim 6, characterized in that the clamping means (4.4 ') of the pallet (3) comprise retractable clamps (41, 41') actuated by pneumatic cylinders (42.42 ').
10. Máquina volteadora de quesos según reivindicación 7 ó 8, caracterizada porque los primeros medios de sujeción vertical (6,6'), comprenden brazos (61 ,61') articulados y accionados por cilindros neumáticos (62,62'), para el avance de unos extremos de los citados brazos (61 ,61'), estando los extremos configurados, para alojarse en unos alojamientos de Ia caja (2) y porque, los brazos (61 ,61') comprenden medios de deslizamiento vertical (63,63'), de forma que queden enfrentados a Ia caja que se encuentra en Ia posición más alta de las pilas (11 ,12).10. Cheese turning machine according to claim 7 or 8, characterized in that the first vertical clamping means (6.6 '), comprise arms (61, 61') articulated and operated by pneumatic cylinders (62.62 '), for the advance of some ends of said arms (61, 61 '), the ends being configured, to be housed in housings of the box (2) and because, the arms (61, 61') comprise vertical sliding means (63, 63 '), so that they are facing the box that is in the highest position of the batteries (11, 12).
11. Máquina volteadora de quesos según reivindicación 7, 8 ó 10, caracterizada porque los segundos medios de sujeción vertical (7,7'), comprenden brazos (71 ,71') articulados y accionados por cilindros neumáticos (72,72'), para el avance de unos extremos de los citados brazos (71, 71'), estando los extremos configurados, para alojarse en unos alojamientos de Ia caja (2) y porque, los brazos (71 ,71') comprenden medios de deslizamiento vertical (73,73'), de forma que queden enfrentados a Ia caja que se encuentra en Ia posición más baja de las pilas (11,12).11. Cheese turning machine according to claim 7, 8 or 10, characterized in that the second vertical clamping means (7.7 ') comprise arms (71, 71') articulated and operated by pneumatic cylinders (72.72 '), for advancing the ends of said arms (71, 71 '), the ends being configured, to be housed in housings of the box (2) and because, the arms (71, 71') comprise vertical sliding means ( 73.73 '), so that they are facing the box that is in the lowest position of the batteries (11,12).
12. Máquina volteadora de quesos según reivindicación 7 ó 8, caracterizada porque los primeros y segundos medios de sujeción lateral, están constituidos por una placa soporte (14,14') accionada por cilindros neumáticos (15,15'), teniendo Ia citada placa (14,14') una dimensión sustancialmente similar a Ia altura de las pilas (11 y 12).12. Cheese turning machine according to claim 7 or 8, characterized in that the first and second lateral clamping means are constituted by a support plate (14,14 ') driven by pneumatic cylinders (15,15'), said plate having said plate (14,14 ') a dimension substantially similar to the height of the batteries (11 and 12).
13. Máquina volteadora de quesos según reivindicación 6, caracterizada porque los medios separadores (5,5'), comprenden una pareja de brazos (51 ,51') basculantes, articulados a un chasis de la citada máquina volteadora y accionados por unos cilindros hidráulicos (52,52'), estando los citados medios separadores, configurados para bascular el soporte (9,9').13. Cheese turning machine according to claim 6, characterized in that the separating means (5.5 ') comprise a pair of swinging arms (51, 51 '), articulated to a chassis of said turning machine and operated by hydraulic cylinders (52.52'), said separating means being configured to swing the support (9.9 ').
14. Máquina volteadora de quesos según reivindicación 6 ó 13, caracterizada porque los medios separadores (5,5'), están unidos al soporte (9,9') que integra (os medios de elevación (8,8'), los primeros y segundos medios de sujeción vertical y los primeros y segundos medios de sujeción lateral, a través del eje de giro (13,13').14. Cheese turning machine according to claim 6 or 13, characterized in that the separating means (5.5 ') are connected to the support (9.9') that integrates (8.8 '), the first and second vertical clamping means and the first and second lateral clamping means, through the axis of rotation (13,13 ').
15. Máquina volteadora de quesos según reivindicación 6, caracterizada porque los medios de volteo comprenden el motor de accionamiento (10), configurado para voltear 180° el soporte (9). 15. Cheese turning machine according to claim 6, characterized in that the turning means comprise the drive motor (10), configured to turn the support (9) 180 °.
PCT/ES2008/000326 2008-05-08 2008-05-08 Cheese-turning method and cheese-turning machine WO2009135961A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES2008/000326 WO2009135961A1 (en) 2008-05-08 2008-05-08 Cheese-turning method and cheese-turning machine
ES201090073A ES2379611B1 (en) 2008-05-08 2008-05-08 CHEESE FLIPPING PROCESS AND CHEESE FLYING MACHINE.
CL2009001100A CL2009001100A1 (en) 2008-05-08 2009-05-07 Procedure and machine for turning cheeses located in boxes forming a stack, comprising means of holding a pallet on which a first and second stack of boxes of cheeses are arranged.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES2008/000326 WO2009135961A1 (en) 2008-05-08 2008-05-08 Cheese-turning method and cheese-turning machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009135961A1 true WO2009135961A1 (en) 2009-11-12

Family

ID=41264458

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2008/000326 WO2009135961A1 (en) 2008-05-08 2008-05-08 Cheese-turning method and cheese-turning machine

Country Status (3)

Country Link
CL (1) CL2009001100A1 (en)
ES (1) ES2379611B1 (en)
WO (1) WO2009135961A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012172506A1 (en) 2011-06-17 2012-12-20 P.M.S. Equipement Device for treating cheeses
CH718200A1 (en) * 2020-12-21 2022-06-30 Kaesaro Ag Turning device for turning cheese loaves.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7702023A (en) * 1974-05-03 1977-05-31 Elten Tech Ontwickel Bv Storage- and turning appliance for cheeses, etc - has side-adjustable slide arrangement
FR2772232A1 (en) * 1997-12-11 1999-06-18 Equip Tech Ind Alimentaires Device for turning stacks of trays of cheeses during maturation
DE29912349U1 (en) * 1999-07-12 1999-11-25 Luebeck Christoph Pile turner
EP1044601A1 (en) * 1999-04-16 2000-10-18 Equipements Techniques Des Industries Alimentaires Et Connexes Tecnal Process for reversing products with repositioning and holding of the products

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7702023A (en) * 1974-05-03 1977-05-31 Elten Tech Ontwickel Bv Storage- and turning appliance for cheeses, etc - has side-adjustable slide arrangement
FR2772232A1 (en) * 1997-12-11 1999-06-18 Equip Tech Ind Alimentaires Device for turning stacks of trays of cheeses during maturation
EP1044601A1 (en) * 1999-04-16 2000-10-18 Equipements Techniques Des Industries Alimentaires Et Connexes Tecnal Process for reversing products with repositioning and holding of the products
DE29912349U1 (en) * 1999-07-12 1999-11-25 Luebeck Christoph Pile turner

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012172506A1 (en) 2011-06-17 2012-12-20 P.M.S. Equipement Device for treating cheeses
FR2976449A1 (en) * 2011-06-17 2012-12-21 P M S Equipement CHEESE PROCESSING DEVICE
CH718200A1 (en) * 2020-12-21 2022-06-30 Kaesaro Ag Turning device for turning cheese loaves.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2379611B1 (en) 2013-03-12
ES2379611A1 (en) 2012-04-30
CL2009001100A1 (en) 2010-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2341989T3 (en) DEVICE FOR ALIGNMENT AND / OR FIXING OF LOAD PLATFORMS AND / OR PARTS OF LOAD PLATFORMS TO BE REPAIRED.
ES2434722T3 (en) Automatic egg roll manufacturing machine
CN104326118A (en) Packing box boxing and sealing device
CN106629138A (en) Synchronous and automatic loading system for whole stack of boxes and using method of synchronous and automatic loading system
WO2009135961A1 (en) Cheese-turning method and cheese-turning machine
AU2003224557A1 (en) Application of loading ledges
ES2288586T5 (en) Device for the formation of stacks of flat objects
CN101130393A (en) Automatic disk discharging machine of soft bag
ES2427315T3 (en) Plant for drying and maturation of food products and transfer procedure of such products applicable to said plant
WO2017183993A4 (en) Apparatus for emptying and filling horizontal freezers and freezing system with apparatus for filling and emptying horizontal freezers
US10017335B2 (en) System, method and apparatus for destacking stacked articles
CN210647049U (en) Automatic gluing machine for filter dense plate
EP2586589B1 (en) Thermoforming press and thermoforming process using said press
CN113290679A (en) Maintenance system for blank of heat-insulating board
ES2770094T3 (en) Unloading system and procedure for unloading transport units for live poultry
EP1837280B1 (en) Device for detaching an envelope around an object
PT2009135961W (en) Cheese-turning method and cheese-turning machine
CN207522875U (en) A kind of LED substrate wafer cutter device
ES2358064T3 (en) DEVICE AND PROCEDURE FOR MOLDING, FILLING AND CLOSING BAGS.
CN112830204A (en) Be used for automatic turning device of dairy products packing carton
CN111471813A (en) Leather slitter
CN212710361U (en) Box turnover machine
CN211469996U (en) Full-automatic metal packaging container grabbing device
CN211594108U (en) Be used for automatic turning device of dairy products packing carton
CN210012283U (en) Turnover mechanism for blade conveying

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08761571

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 201090073

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: P201090073

Country of ref document: ES

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REG Reference to national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: FG4A

Effective date: 20110504

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08761571

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1