WO2009114337A1 - Lave-vaisselle et procédé de lavage d'articles de vaisselle - Google Patents

Lave-vaisselle et procédé de lavage d'articles de vaisselle Download PDF

Info

Publication number
WO2009114337A1
WO2009114337A1 PCT/US2009/035841 US2009035841W WO2009114337A1 WO 2009114337 A1 WO2009114337 A1 WO 2009114337A1 US 2009035841 W US2009035841 W US 2009035841W WO 2009114337 A1 WO2009114337 A1 WO 2009114337A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
rinse
treatment chamber
fresh
water
steam
Prior art date
Application number
PCT/US2009/035841
Other languages
English (en)
Inventor
Harry Braun
Harald Disch
Markus Heidt
Klaus Padtberg
Original Assignee
Premark Feg L.L.C.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Premark Feg L.L.C. filed Critical Premark Feg L.L.C.
Priority to CA2717338A priority Critical patent/CA2717338C/fr
Priority to CN200980109085.4A priority patent/CN101969830B/zh
Priority to EP09719992.1A priority patent/EP2254453B1/fr
Priority to US12/921,639 priority patent/US20110005557A1/en
Publication of WO2009114337A1 publication Critical patent/WO2009114337A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4234—Steam generating arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0002—Washing processes, i.e. machine working principles characterised by phases or operational steps
    • A47L15/0005—Rinsing phases, e.g. pre-rinsing, intermediate rinsing, final rinsing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0002—Washing processes, i.e. machine working principles characterised by phases or operational steps
    • A47L15/0015—Washing processes, i.e. machine working principles characterised by phases or operational steps other treatment phases, e.g. steam or sterilizing phase
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0076—Washing or rinsing machines for crockery or tableware of non-domestic use type, e.g. commercial dishwashers for bars, hotels, restaurants, canteens or hospitals
    • A47L15/0078—Washing or rinsing machines for crockery or tableware of non-domestic use type, e.g. commercial dishwashers for bars, hotels, restaurants, canteens or hospitals with a plurality of fluid recirculation arrangements, e.g. with separated washing liquid and rinsing liquid recirculation circuits
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2601/00—Washing methods characterised by the use of a particular treatment
    • A47L2601/02—Pressurised cleaning liquid delivered by a pump
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2601/00—Washing methods characterised by the use of a particular treatment
    • A47L2601/04—Steam

Definitions

  • the invention relates to a dishwasher and to a method for cleaning wash ware in a dishwasher.
  • the invention relates, in particular, to a method for cleaning wash ware in a dishwasher, in particular a commercial dishwasher, which is in the form of a program-controlled ware washer. Furthermore, the invention relates to a dishwasher, in particular a commercial dishwasher, in the form of a program-controlled ware washer.
  • Programme-controlled ware washers are dishwashers which can be manually loaded and unloaded.
  • Programme-controlled ware washers (called box-type ware washers or even batch dishwashers) may be called hood-type dishwashers or even hood-type ware washers or may be front loader dishwashers (front loader ware washers).
  • Front loader dishwashers may be under-counter machines, top-counter machines or else free-standing front loaders.
  • wash ware examples include plates, cups, pots, trays, knives, forks, spoons, glasses and other kitchen utensils.
  • WO 2006/037447 Al discloses a dishwasher in the form of a program-controlled ware washer, in which the following method steps are run through successively: a wash phase, in which wash liquid is sprayed from a tank by means of wash pump through a wash line system into a treatment chamber and can flow back from the treatment chamber into the tank because of the force of gravity; a rinse phase, in which heated fresh water as the rinse liquid is sprayed from a fresh-water feed line by means of a rinse pump through a rinse line system into the treatment chamber and can flow from the treatment chamber into the tank because of the force of gravity; a steam phase, in which steam is generated from heated fresh water from a fresh-water feed line by means of a steam generator and is conducted into the treatment chamber by the rinse line system. Provision is optionally made for the wash ware to be dried after the steam phase by air being blown in or to be cooled by letting water in. A booster can alternatively be used to heat up the fresh water for the rinsing or for steam generation.
  • EP 1 738 677 A2 discloses a domestic dishwasher which is designed for the following procedure: a wash phase, during which wash liquid is sprayed by means of a pump from a sump via spray nozzles into a washing chamber which is designed to accommodate wash ware. Wash liquid is then pumped away, and the sump is filled with fresh water which is then conveyed by the same pump as the wash liquid previously to the same spray nozzles as the wash liquid previously.
  • the transition from the sump to the pump contains a heater for heating the wash liquid, with it being possible for the rinse liquid to be heated or left unheated during the rinse phase.
  • the rinse phase is followed by a steam phase, in which fresh water from the sump is evaporated by means of the heater and is conducted via the said spray nozzles into the treatment chamber.
  • the steam phase may be followed by a drying phase, in which the heated wash ware dries.
  • a commercial dishwasher usually has two water circuits which are completely separate from each other. These two water circuits comprise a circuit which is responsible for washing and through which used water from the wash tank is conducted, and a fresh-water circuit which is responsible for rinsing and uses fresh water from a boiler.
  • the main object of the rinse phase is to remove the wash-liquid residues (lye) which are found on the wash ware.
  • the rinse liquid pure fresh water or fresh water mixed with rinse aid
  • the rinse liquid flows into the wash tank and then also serves to regenerate the wash liquid.
  • the object to be achieved by the invention is to provide a way of reducing the quantity of fresh water and quantity of rinse liquid required for cleaning wash ware, without the efficiency of the cleaning of the wash ware being adversely affected.
  • the invention achieves this object by means of a method for cleaning wash ware in a dishwasher, in particular in a commercial dishwasher, which is in the form of a program- controlled ware washer and has a treatment chamber for accommodating the wash ware which is to be cleaned, wherein the method has the following program-controlled method steps which are to be executed successively: a wash phase, in which wash liquid is sprayed from a tank (wash tank) by means of a wash pump through a wash line system into the treatment chamber and can flow back into the tank from the treatment chamber because of the force of gravity; and a rinse phase, in which rinse fluid is conducted into the treatment chamber.
  • a wash phase in which wash liquid is sprayed from a tank (wash tank) by means of a wash pump through a wash line system into the treatment chamber and can flow back into the tank from the treatment chamber because of the force of gravity
  • a rinse phase in which rinse fluid is conducted into the treatment chamber.
  • rinse fluid used here is to be understood as meaning any gaseous or vaporous or liquid substance which is sprayed into the treatment chamber of the dishwasher during the rinse phase or is supplied to the treatment chamber of the dishwasher in some other way, with the aim of removing the wash-liquid residues (lye) which are to be found on the wash ware after the wash phase.
  • the present invention is characterized in that the rinse phase is composed of a fresh-water rinse phase and a steam rinse phase.
  • a rinse liquid is sprayed from a rinse-liquid supply device by means of a rinse pump through a rinse line system into the treatment chamber of the dishwasher.
  • the rinse liquid sprayed into the treatment chamber during the fresh-water rinse phase can subsequently flow into the wash tank of the dishwasher because of the force of gravity.
  • a suitable rinse-liquid supply device from which the rinse liquid is removed during the fresh-water rinse phase, is, in particular, a fresh-water tank, in which fresh water and, if appropriate, rinse aid which is metered into the fresh water are stored, or a boiler, in which the rinse liquid (i.e. the fresh water and the rinse aid which, if appropriate, is metered into the fresh water) can optionally be heated.
  • a fresh-water tank in which fresh water and, if appropriate, rinse aid which is metered into the fresh water are stored
  • the rinse liquid i.e. the fresh water and the rinse aid which, if appropriate, is metered into the fresh water
  • rinse liquid i.e. pure fresh water or fresh water with rinse aid metered in
  • rinse liquid i.e. pure fresh water or fresh water with rinse aid metered in
  • a total of 0.5 to 2.0 litres of rinse liquid per unit area of 500 mm x 500 mm, which is enclosed by the wall of the treatment chamber in a top view of the treatment chamber, and preferably a total of 1.0 to 1.7 litres of rinse liquid per unit area of 500 mm x 500 mm, which is enclosed by the wall of the treatment chamber in a top view of the treatment chamber, are sprayed into the treatment chamber of the dishwasher during the fresh- water rinse phase.
  • the abovementioned rinse-liquid quantities are each based on a unit area of 500 mm x 500 mm, since the accommodating capacity of a dishwasher in the form of a program-controlled ware washer is usually described or can be described with the aid of the unit area size of 500 mm x 500 mm.
  • This unit area size is derived from the area of a utensil basket customarily used in a dishwasher.
  • the area of a utensil basket used for inserting the wash ware into the treatment chamber of the dishwasher is 500 mm x 500 mm.
  • a dishwasher, the treatment chamber of which is designed for accommodating a single utensil basket, is therefore approximately 500 mm x 500 mm in size in a top view of the treatment chamber.
  • a dishwasher which is designed for simultaneously accommodating two utensil baskets therefore has a treatment chamber which has, in a top view of the treatment chamber, an area which is enclosed by the wall of the treatment chamber and corresponds to two unit areas of 500 mm x 500 mm.
  • the present invention is based on the finding that the steam conducted into the treatment chamber during the steam rinse phase can be used for removing residue wash liquid, in particular lye, from the surfaces of the wash ware. Accordingly, it is possible for only some of the wash-liquid residues remaining on the surfaces of the wash ware after the wash phase to be rinsed off during the fresh-water rinse phase, by the rinse liquid being sprayed into the treatment chamber of the dishwasher. The remaining amount of wash-liquid residues is removed with the aid of the steam conducted into the treatment chamber of the dishwasher during the steam rinse phase.
  • the rinse phase is composed, firstly, of a fresh-water rinse phase and, secondly, of a steam rinse phase, the total water consumption per cleaning cycle can be reduced, with the energy to be applied per cleaning cycle and the chemical costs being reduced at the same time.
  • the restriction discussed above means that a steam rinse phase alone is, under some circumstances, not sufficient as a rinse phase to achieve a good cleaning result.
  • the rinse phase used for rinsing off the wash- liquid residues remaining on the surfaces of the wash ware after the wash phase is composed of the steam rinse phase and the fresh-water rinse phase. It has been shown that only the combination of a fresh-water rinse phase and a steam rinse phase supplies a thoroughly satisfactory cleaning result.
  • a standard wash phase is followed by the previously described fresh-water rinse phase carried out with a reduced quantity of fresh water of 0.5 to 2.0 litres, and preferably with a reduced quantity of fresh water of 1.0 to 1.7 litres.
  • This fresh-water rinse phase is followed by the steam rinse phase, in which the wash-liquid residues still remaining on the surfaces of the wash ware after the fresh-water rinse phase are completely rinsed off with the aid of the steam introduced into the treatment chamber of the dishwasher.
  • This steam rinse phase employs a total quantity of fresh water of 0.05 to 0.25 litre, and preferably a quantity of fresh water of 0.10 to 0.15 litre in steam form.
  • the quantities of fresh water stated for this preferred realization of the solution according to the invention are always based on a dishwasher in the form of a program-controlled ware washer, the treatment chamber of which is designed for a utensil basket of 500 mm x 500 mm, and therefore a unit area of 500 mm x 500 mm is enclosed by the wall of the treatment chamber in a top view of the treatment chamber.
  • the steam rinse phase lasts for a total of approximately 5 to 60 seconds, and preferably for a total of approximately 10 to 30 seconds.
  • condensation and draining phase is then carried out, which phase lasts for a defined time, and in which the steam conducted into the treatment chamber of the dishwasher during the steam rinse phase can at least partially condense on the surfaces of the wash ware, can drain and flow into the wash tank because of the force of gravity.
  • the abovementioned condensation and draining phase preferably lasts for approximately 10 to 60 seconds, and even more preferably approximately 20 to 30 seconds.
  • the dishwasher has a program-control device for executing at least one cleaning program; a treatment chamber into which wash ware can be manually inserted and from which said wash ware can be removed; a tank (wash tank) down into which liquid from the treatment chamber can flow because of the force of gravity; a wash system with a wash pump and a wash line system for conveying wash liquid from the wash tank through wash nozzles into the treatment chamber during a wash phase; a fresh-water rinse system with at least one rinse pump and at least one rinse line system for conveying rinse liquid from a fresh-water supply device through rinse nozzles into the treatment chamber during a fresh-water rinse phase; and a steam rinse system with a steam generator, which is connected to a fresh-water feed line, for generating steam and for conducting the
  • the dishwasher according to the invention is distinguished in that the program-control device and the fresh- water rinse system controlled by it are designed to spray a total of 0.5 to 2.0 litres of rinse liquid per unit area of 500 mm x 500 mm, which is enclosed by the wall of the treatment chamber in a top view of the treatment chamber, and preferably a total of 1.0 to 1.7 litres of rinse liquid per unit area of 500 mm x 500 mm, which is enclosed by the wall of the treatment chamber in a top view of the treatment chamber, during the fresh-water rinse phase.
  • Fig. 1 schematically shows a dishwasher, in particular a commercial dishwasher, in the form of a program-controlled ware washer, according to a first embodiment
  • Fig. 2 schematically shows a dishwasher, in particular a commercial dishwasher, in the form of a program-controlled ware washer, according to a second embodiment.
  • the dishwasher 1 contains a treatment chamber 2 for cleaning wash ware (not illustrated).
  • a wash tank 4 in which liquid can flow back out of the cleaning chamber 2 because of the force of gravity is arranged under the treatment chamber 2.
  • the wash tank 4 can be covered at the transition to the treatment chamber 2 with the aid of a strainer (not illustrated).
  • the wash tank 4 contains wash liquid 6, which is usually water, to which detergent can optionally be automatically supplied by a detergent-metering apparatus (not illustrated).
  • the wash liquid 6 can be conveyed by a wash pump 8 via a wash line system 10 to wash nozzles 7 and 9 and can be sprayed through said wash nozzles 7, 9 in the treatment chamber 2 onto the wash ware to be cleaned.
  • the sprayed wash liquid 6 subsequently flows back into the wash tank 4.
  • a discharge line 3 with a discharge pump 11 can be connected to the lower end 5 of the wash tank for the purpose of emptying the wash tank 4, if the need arises.
  • the intake side of a first rinse pump 12 is connected to an outlet 35 of a boiler 21.
  • the boiler 21 furthermore has an inlet 22 which is connected to a fresh-water feed line 28 and via which either fresh water or fresh water with rinse aid metered into it is supplied to the boiler 21.
  • the liquid (pure fresh water or fresh water with rinse aid metered into it) which is supplied via the inlet 22 is heated up in accordance with the stipulations of a process sequence.
  • the rinse liquid which is heated up in the boiler 21 can be supplied, for example during a fresh-water rinse phase, via a rinse line system 15, 15a to rinse nozzles 33 and 34, respectively.
  • the rinse nozzles 33 and 34 are arranged in the treatment chamber 2 in order to spray the rinse liquid heated in the boiler 21 onto the wash ware in the treatment chamber 2.
  • the boiler 21 it is also conceivable for the boiler 21 to be supplied via the inlet 22 and the fresh- water feed line 28 with pure fresh water into which a rinse aid is metered after the fresh water has been heated in the boiler 21.
  • a second rinse pump 13 is provided, the intake side of which is connected to a fresh-water tank 14 and the delivery side of which is connected to a rinse line system 15, 15b.
  • the rinse line system 15b which extends from the delivery side of the second rinse pump 13, and the rinse line system 15a which extends from the delivery side of the first rinse pump 12 merge into a common rinse line system 15.
  • the fresh- water tank 14 has an inlet 37 which is connected to a fresh- water feed line 31. Either pure fresh water or fresh water with rinse aid metered into it is supplied via this fresh- water feed line 31 to the fresh- water tank 14.
  • a metering device not illustrated in Fig. 1, for the metering in of rinse aid.
  • the wash nozzles 7, 9 and the rinse nozzles 33, 34 are respectively preferably arranged above and below the wash ware region and directed towards the wash ware region of the treatment chamber 2.
  • an upper wash-nozzle system and an upper rinse-nozzle system formed separately therefrom, and a lower wash-nozzle system and a lower rinse-nozzle system formed separately therefrom are provided.
  • an upper and a lower wash-nozzle system which together serve to spray wash liquid and to spray rinse liquid.
  • the wash nozzles 7, 9 and/or the rinse nozzles 33, 34 may also be arranged only at the top or only at the bottom, or instead or in addition, also on one side of the treatment chamber 2 and directed into the wash ware region transversely with respect to the treatment chamber
  • both the boiler 21 and the fresh-water tank 14 are connected via fresh- water feed lines 24, 26, 28, 29 and 31 to a return-prevention means 16.
  • the return-prevention means 16 serves to prevent fresh water from being able to sucked back into a fresh- water feed line 17 from the intake side of the first rinse pump 12 and/or from the intake side of the second rinse pump 13.
  • the return-prevention means 16 has an outlet 40 which is connected via fresh- water feed lines 24 and 41 to a water-softening device 39.
  • the water-softening device 39 has, firstly, a salt container 42 which is connected to the fresh- water feed line 41 and, secondly, first and second water softeners 39a, 39b which are arranged parallel to each other.
  • the two water softeners 39a, 39b which are arranged parallel to each other are connected via a corresponding fresh-water line system and the fresh-water feed line 24 to the outlet 40 of the return-prevention means 16.
  • the water softeners 39a, 39b of the water-softening device 39 can be operated alternately by suitable activation of the valves 43, in order to soften the fresh water supplied to the boiler 21 via the fresh-water feed lines 26 and 28 and to soften the fresh water supplied to the fresh-water tank 14 via the fresh- water feed lines 26, 29 and 31.
  • the salt container 42 belonging to the water-softening device 39 contains a suitable salt or a suitable chemical with which, when the need arises, a water-softening agent metered in via the water softeners 39a and 39b or a decomposition product produced when a water- softening agent is metered in can be suitably regenerated.
  • the salt container 42 can be topped up with the salt or the chemical from the treatment chamber 2 of the dishwasher 1 via an opening which can be closed by a cover 44.
  • the boiler 21 has an integrated steam generator 20.
  • a corresponding steam outlet 23 of the steam generator 20 is formed on the upper region of the boiler 21.
  • the steam outlet 23 of the steam generator 20 is connected via a steam line 32 to the treatment chamber 2 at a location 37 above the wash tank 4 in order, when the need arises, to conduct the steam generated in the steam generator 20 into said treatment chamber.
  • the outlet opening of the steam line 32 is preferably located between the upper nozzles 7, 33 and the lower nozzles 9, 34 of the wash line system 10 and of the rinse line system 15. Of course, however, other positions are also possible.
  • a program-control device 50 for controlling at least one cleaning program is designed in such a manner and is connected to the controllable components of the dishwasher, for example to the valves 19, 27 and 30, to the wash pump 8, to the first rinse pump 12, to the second rinse pump 13, and/or to a heater control circuit for controlling the heater 45, in order to realize a cleaning method (cleaning cycle) with the following steps (phases) to be executed successively:
  • a wash phase in which wash liquid is sprayed from the wash tank 4 by means of the wash pump 8 through the wash line system 10 into the treatment chamber 2 and can then flow back into the wash tank 4 from the treatment chamber 2 because of the force of gravity;
  • a fresh-water rinse phase in which heated or unheated fresh water or fresh water with rinse aid metered into it, as the rinse liquid, is sprayed by means of the first rinse pump 12 and the second rinse pump 13 into the treatment chamber 2 and can then flow into the wash tank 4 from the treatment chamber 2 because of the force of gravity; and
  • a steam rinse phase which follows the fresh-water rinse phase and in which steam generated by the steam generator 20 is introduced into the treatment chamber 2 via the steam line 32, which is formed separately from the wash line system 10 and separately from the rinse line system 15.
  • the program controller 50 is preferably designed in such a manner that a condensation and draining phase is executed for a specific period of time in a program- controlled manner following the steam rinse phase, during which period of time steam introduced into the treatment chamber 2 during the steam rinse phase can condense and can drain from the treatment chamber 2 into the wash tank 4, before the end of the program is reached.
  • Fig. 2 schematically provides a dishwasher, in particular a commercial dishwasher, in the form of a program-controlled ware washer according to the second preferred embodiment of the solution according to the invention.
  • the dishwasher 1 illustrated in Fig. 2 does not have a fresh-water tank and therefore also does not have a second rinse pump via which - as illustrated in Fig. 1 - unheated rinse liquid can be supplied via a rinse line system to the rinse nozzle.
  • the dishwasher 1 illustrated in Fig. 2 is identical in a structural and functional regard with the dishwasher described previously with reference to Fig. 1.
  • the heater control circuit (not illustrated explicitly) can correspondingly activate the heater 45 of the boiler 21 or of the steam generator 20 in order to provide rinse liquid which is heated to a greater or lesser extent.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé et un lave-vaisselle associé qui permettent de laver des articles de vaisselle par la mise en œuvre d'une phase de lavage, suivie par une phase de rinçage pendant laquelle un fluide de rinçage est amené dans une chambre de traitement (2) du lave-vaisselle (1). La phase de rinçage comprend une phase de rinçage à l'eau froide et une phase de rinçage à la vapeur. Pendant la phase de rinçage à l'eau froide, un liquide de rinçage est pulvérisé dans la chambre de traitement (2). Pendant la phase de rinçage à la vapeur, de la vapeur est produite et amenée dans la chambre de traitement (2). Une quantité totale de 0,5 à 2,0 litres de fluide de rinçage par surface unitaire de 500 mm x 500 mm délimitée par la paroi de la chambre de traitement (2), vue de dessus, et de préférence de 1,0 à 1,7 litres de liquide de rinçage par surface unitaire de 500 mm x 500 mm délimitée par la paroi de la chambre de traitement (2), vue de dessus, est pulvérisée dans la chambre de traitement (2) pendant la phase de rinçage à l'eau froide.
PCT/US2009/035841 2008-03-11 2009-03-03 Lave-vaisselle et procédé de lavage d'articles de vaisselle WO2009114337A1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA2717338A CA2717338C (fr) 2008-03-11 2009-03-03 Lave-vaisselle et procede de lavage d'articles de vaisselle
CN200980109085.4A CN101969830B (zh) 2008-03-11 2009-03-03 洗碗机和用于清洁可洗器具的方法
EP09719992.1A EP2254453B1 (fr) 2008-03-11 2009-03-03 Lave-vaisselle et procede de lavage d'articles de vaisselle
US12/921,639 US20110005557A1 (en) 2008-03-11 2009-03-03 Dishwasher and method for cleaning wash ware

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008013549.6 2008-03-11
DE102008013549A DE102008013549A1 (de) 2008-03-11 2008-03-11 Geschirrspülmaschine und Verfahren zum Reinigen von Spülgut

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009114337A1 true WO2009114337A1 (fr) 2009-09-17

Family

ID=40578870

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/US2009/035841 WO2009114337A1 (fr) 2008-03-11 2009-03-03 Lave-vaisselle et procédé de lavage d'articles de vaisselle

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20110005557A1 (fr)
EP (1) EP2254453B1 (fr)
CN (1) CN101969830B (fr)
CA (1) CA2717338C (fr)
DE (1) DE102008013549A1 (fr)
WO (1) WO2009114337A1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2491843B1 (fr) * 2011-02-22 2013-06-19 Miele & Cie. KG Procédé d'exécution d'un programme de rinçage comprenant au moins les sections de programme de nettoyage, rinçage et rinçage final
DE102012207565B4 (de) * 2012-05-07 2024-06-13 Premark Feg L.L.C. Verfahren zum Betreiben einer als Programmautomat ausgebildeten Spülmaschine sowie entsprechende Spülmaschine
US10506908B2 (en) 2016-07-22 2019-12-17 Illinois Tool Works Inc. Batch-type warewasher with energy retaining curtain
CN106510583A (zh) * 2016-12-22 2017-03-22 芜湖广盈实业有限公司 一种水槽洗碗机
CN107550421B (zh) * 2017-09-18 2021-03-02 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 洗碗机的软水器控制方法和装置以及洗碗机
DE102018118109B4 (de) * 2018-07-26 2024-07-25 Illinois Tool Works Inc. Spülmaschine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004048091A1 (de) * 2004-09-30 2006-04-06 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Geschirrspülmaschine mit thermischer Nachbehandlung
EP1738677A2 (fr) * 2006-06-23 2007-01-03 V-Zug AG Lave-vaisselle avec générateur de vapeur et procédé pour son opération
DE102006028607A1 (de) * 2006-06-22 2007-12-27 Premark Feg L.L.C., Wilmington Handbeschickte Geschirrspülmaschine und Verfahren zu deren Betrieb
EP1997419A1 (fr) * 2007-05-31 2008-12-03 MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG Lave-vaisselle à changement d'eau

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4233936C2 (de) * 1992-10-08 1996-02-01 Bosch Siemens Hausgeraete Verfahren zum Spülen von Spülgut
DE19831950C2 (de) * 1998-07-16 2002-09-05 Meiko Maschb Gmbh & Co Maschine zum Reinigen und Desinfizieren von Pflegegeschirr
US6726031B2 (en) * 2001-02-09 2004-04-27 Traex Company Dishwasher rack construction
US20040250837A1 (en) * 2003-06-13 2004-12-16 Michael Watson Ware wash machine with fluidic oscillator nozzles
KR101052779B1 (ko) * 2006-04-07 2011-07-29 삼성전자주식회사 스팀세척이 가능한 식기세척기 및 식기세척방법

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004048091A1 (de) * 2004-09-30 2006-04-06 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Geschirrspülmaschine mit thermischer Nachbehandlung
DE102006028607A1 (de) * 2006-06-22 2007-12-27 Premark Feg L.L.C., Wilmington Handbeschickte Geschirrspülmaschine und Verfahren zu deren Betrieb
EP1738677A2 (fr) * 2006-06-23 2007-01-03 V-Zug AG Lave-vaisselle avec générateur de vapeur et procédé pour son opération
EP1997419A1 (fr) * 2007-05-31 2008-12-03 MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG Lave-vaisselle à changement d'eau

Also Published As

Publication number Publication date
CN101969830B (zh) 2013-05-08
CA2717338C (fr) 2012-11-13
CA2717338A1 (fr) 2009-09-17
CN101969830A (zh) 2011-02-09
US20110005557A1 (en) 2011-01-13
EP2254453A1 (fr) 2010-12-01
DE102008013549A1 (de) 2009-09-17
EP2254453B1 (fr) 2015-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11627860B2 (en) Dishwasher in the form of a commercial utensil washer or dishwasher which is designed as a batch dishwasher
EP2273907B1 (fr) Lave-vaisselle et procédé pour laver de la vaisselle
AU2009273322B2 (en) Water-conducting household appliance, in particular dishwasher or washing machine
CA2717338C (fr) Lave-vaisselle et procede de lavage d'articles de vaisselle
EP2320785B1 (fr) Lave-vaisselle sous la forme d'une machine programmable et son procédé de mise en oeuvre
EP2846675B1 (fr) Procédé de mise en oeuvre d'un lave-vaisselle conçu comme une machine à commande programmée et lave-vaisselle correspondant
US9351627B2 (en) Dishwashing machine and method for the operation thereof
WO2009023466A1 (fr) Lave-vaisselle et procédé pour nettoyer les articles à laver avec un tel lave-vaisselle
WO2007149698A1 (fr) Lave-vaisselle à chargement manuel et procédé d'utilisation de celui-ci

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200980109085.4

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09719992

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009719992

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2717338

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 12921639

Country of ref document: US