WO2009111810A1 - Tensioning device for a sun shade that can be pulled off a winding shaft - Google Patents

Tensioning device for a sun shade that can be pulled off a winding shaft Download PDF

Info

Publication number
WO2009111810A1
WO2009111810A1 PCT/AT2009/000092 AT2009000092W WO2009111810A1 WO 2009111810 A1 WO2009111810 A1 WO 2009111810A1 AT 2009000092 W AT2009000092 W AT 2009000092W WO 2009111810 A1 WO2009111810 A1 WO 2009111810A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
winding shaft
cable
tensioning
sail
corners
Prior art date
Application number
PCT/AT2009/000092
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Oliver Balaz
Original Assignee
Plaspack Netze Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plaspack Netze Gmbh filed Critical Plaspack Netze Gmbh
Priority to AT09720541T priority Critical patent/ATE529586T1/en
Priority to DK09720541.3T priority patent/DK2260160T3/en
Priority to PL09720541T priority patent/PL2260160T3/en
Priority to EP09720541A priority patent/EP2260160B1/en
Priority to ES09720541T priority patent/ES2374791T3/en
Publication of WO2009111810A1 publication Critical patent/WO2009111810A1/en
Priority to HR20120041T priority patent/HRP20120041T1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0666—Accessories
    • E04F10/0681—Support posts for the movable end of the blind
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0644—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind
    • E04F10/0648—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind acting on the roller tube
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0644—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind
    • E04F10/0655—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind acting on the movable end, e.g. front bar
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H15/00—Tents or canopies, in general
    • E04H15/32—Parts, components, construction details, accessories, interior equipment, specially adapted for tents, e.g. guy-line equipment, skirts, thresholds
    • E04H15/58—Closures; Awnings; Sunshades

Definitions

  • Clamping device for a solar shaft which can be pulled off a winding shaft
  • the invention relates to a tensioning device for a deductible from a winding shaft awning with an attacking in the opposite direction of the winding shaft sail corners attacking cable looping over two each one of the two sailing corners associated pulleys, one of which stationary and the other at a tensioning cable are tightened approximately perpendicular to the winding shaft.
  • a tensioning device for an awning has already been proposed (AT 503 120 B1), in which the sail corners to be deducted from the winding shaft are interconnected by a cable which on the one hand via a pulley on a tensioning cable and on the other hand also via a deflection roller stationary is supported.
  • the invention is therefore based on the object, a tensioning device of the type described for a deductible from a winding shaft awning with simple structural means in such a way that also in sun sails with removable sail corners, which have a considerable distance in the direction of the winding axis, give advantageous up and Abwickel discipline.
  • the invention solves the problem set by the fact that the running between the pulleys Seiltrum the cable is guided over a stationary supported intermediate role and that the portion of Seiltrumes between the intermediate roller and the tensioning cable tensioned pulley in an at least approximately perpendicular to the winding shaft plane, wherein the distance between the tensioned pulley on the tensioning pulley and the intermediate pulley at full tensioned sun shade corresponds at least to the pullout length of the sail corner on the side of the tension cord.
  • the prerequisite is that the distance between the deflection pulley braced on the tensioning cable and the fixedly supported intermediate pulley When the sunshade is fully stretched, at least the extension length of the sail corner on the side of the tensioning cable corresponds, so that the maximum extension length of the sunshade can actually be used.
  • FIG. 1 shows a clamping device according to the invention for a deductible from a winding shaft awning in a simplified diagram
  • Fig. 2 this clamping device in a plan view
  • Fig. 3 shows a section along the line MI-III of FIG .. 2
  • the illustrated tensioning device for an awning 1 has a winding shaft 3 mounted between two uprights 2, on which the awning 1 is fastened along a dividing line.
  • the opposite of the winding shaft 3 peelable sail corners 4, 5 are braced against stanchions 6, 7, with the help of pulleys 8, 9, over which a to the sail corners 4, 5 attacking cable 10 is guided.
  • While the guide roller 9 is clamped stationary relative to the upright 7, engages the bearing of the guide roller 8, a tensioning cable 11, which is guided to a support 6 fixedly supported on the stand 6 deflection roller 12 to a clamping bracket 13.
  • the cable run 14 of the cable 10 between the two guide rollers 8 and 9 is guided around an intermediate roller 15 which is stationarily supported on a parallel to the winding shaft 3 between the uprights 2 stretched traction means 16.
  • This intermediate roller 15 divides the Seiltrum 14 into two sections, of which between the intermediate roller 15 and the guyed on the tensioning cable 11 guide pulley 8 extending portion 17 extends in a plane perpendicular to the winding shaft 3, as shown in FIG. 2 can be removed in particular.
  • the length of Seiltrumabiteses 17 between the intermediate roller 15 and the guide roller 9 does not change because of the stationary support of these rollers 15, 9 not.
  • the awning 1 can be wound on the winding shaft 3 under a uniform tension, wherein the forces of the cable 10 at the sail corners 4, 5 attack perpendicular to the winding shaft 3 in an advantageous manner, allowing a wrinkle-free winding of the solar sail 1, even when the sail corners 4, 5 have a considerable distance from each other in the direction of the winding shaft 3.
  • the awning 1 can be withdrawn from the winding shaft 3 under a uniform tension.
  • the condition is that the bracing of the pulleys 8 and 9 to the Stehern 6 and 7 is perpendicular to the winding shaft 3.
  • the uprights 6 and 7 are therefore to be arranged according to the selected shape of the awning 1.
  • the awning 1 is not limited.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)

Abstract

The invention relates to a tensioning device for a sun shade (1) that can be pulled off a winding shaft (3), said shade comprising a cable control (10), which engages on shade corners (4, 5) that can be pulled off the winding shaft (3) in the opposite direction and which, in order to form a loop, runs across two deflection rollers (8, 9) associated each with one of the two shade corners (4, 5), one of which is stationary and the other is braced on a tensioning cable (11) approximately perpendicular to the winding shaft (3). In order to create advantageous winding conditions, it is proposed that the cable length (14) of the cable control (10) running between the deflection rollers (8, 9) is guided by way of a fixedly supported intermediate roller (15) and that the section (17) of the cable length (14) between the intermediate roller (15) and the deflection roller (8) braced on the tensioning cable (11) runs in a plane that is at least approximately perpendicular to the winding shaft (3), wherein the distance between the deflection roller (8) braced on the tensioning cable (11) and the intermediate roller (15) corresponds to at least the extension length of the shade corner (4) on the side of the tensioning cable (11) when the sun shade (1) is fully opened.

Description

Spannvorrichtung für ein von einer Wickelwelle abziehbares Sonnenseqel Clamping device for a solar shaft which can be pulled off a winding shaft
Technisches GebietTechnical area
Die Erfindung bezieht sich auf eine Spannvorrichtung für ein von einer Wickelwelle abziehbares Sonnensegel mit einem an die in entgegengesetzter Richtung von der Wickelwelle abziehbaren Segelecken angreifenden Seilzug, der schlingenbildend über zwei je einer der beiden Segelecken zugeordneten Umlenkrollen läuft, von denen eine ortsfest und die andere an einem Spannseil angenähert senkrecht zur Wickelwelle abgespannt sind.The invention relates to a tensioning device for a deductible from a winding shaft awning with an attacking in the opposite direction of the winding shaft sail corners attacking cable looping over two each one of the two sailing corners associated pulleys, one of which stationary and the other at a tensioning cable are tightened approximately perpendicular to the winding shaft.
Stand der TechnikState of the art
Um ein Sonnensegel, das entlang einer Teilungslinie mit einer Wickelwelle verbunden ist und an den von der Teilungslinie abgekehrten Segelecken in entgegengesetzten Richtungen von der Wickelwelle abgezogen werden kann, zu bedienen, ist es bekannt (EP 0 865 557 B1), die Wickelwelle mit einem Antrieb zu versehen und die zum Abziehen des Sonnensegels benötigten Seilzüge, die an den von der Teilungslinie abgekehrten Segelecken angreifen, über Umlenkrollen zu drehfest mit der Wickelwelle verbundenen Wickelrollen zurückzuführen, sodass das Sonnensegel bei einer entsprechenden Drehung der Wickelwelle mit Hilfe der sich auf den Wickelrollen aufwickelnden Seilzüge von der Wickelwelle abgezogen wird. Zum Ausgleich etwaiger Längenunterschiede und zum Spannen des Sonnensegels sind unter einer federnden Vorspannung stehende Spanneinrichtungen zwischen den Seilzügen vorgesehen. Nachteilig bei solchen auf- und abwickelbaren Sonnensegeln ist allerdings, dass mit der zu- sätzlichen Rückführung der Seilzüge zur Wickelwelle und den zwischen den rückgeführten Seilzügen vorgesehenen Spanneinrichtungen ein erheblicher Konstruktionsaufwand verbunden ist.In order to operate an awning which is connected to a winding shaft along a dividing line and can be pulled off the winding shaft in opposite directions from the dividing line, it is known (EP 0 865 557 B1) to drive the winding shaft with a drive to provide and necessary for removing the awning cables that engage the facing away from the dividing line sail corners, due to pulleys rotatably connected to the winding shaft winding rollers, so that the sun sails with a corresponding rotation of the winding shaft with the help of wound up on the winding rolls cables is deducted from the winding shaft. To compensate for any differences in length and for tensioning the solar sail standing tensioning devices are provided between the cables under a resilient bias. A disadvantage of such windable and unwindable solar sails, however, is that with the additional return of the cables to the winding shaft and provided for between the returned cables tension devices a significant design effort is connected.
Zur Vermeidung dieser Nachteile ist bereits eine Spannvorrichtung für ein Sonnensegel vorgeschlagen worden (AT 503 120 B1), bei der die von der Wickelwelle abzuziehenden Segelecken durch einen Seilzug miteinander verbunden sind, der einerseits über eine Umlenkrolle an einem Spannseil und anderseits ebenfalls über eine Umlenkrolle ortsfest abgestützt ist. Solange das Seiltrum zwischen den beiden Umlenkrollen des Seilzuges angenähert senkrecht zur Wickelwelle verläuft, ergeben sich einfache und gute Abspann- und Wickelbedingungen, weil aufgrund der Seilzugführung der Verlagerungsweg der am Spannseil abgespannten Umlenkrolle der Längenänderung des Seiltrums zwischen der ortsfest abgespannten Umlenkrolle und der zugehörigen Segelecke entspricht, sodass beispielsweise bei einem Spannen des Spannseils die einander bezüglich der Wickelwelle gegenüberliegenden Segelecken um den gleichen Betrag auseinandergezogen werden, und zwar wegen der Abspannung der Umlenkrollen senkrecht zur Wickelwelle auch senkrecht zur Wickelwelle. Liegen die mit Hilfe des Seilzuges verbundenen Segelecken einander jedoch nicht in einer Ebene senkrecht zur Wickelwelle gegenüber, so verläuft das Seiltrum zwischen den Umlenkrollen des Seilzuges geneigt zur Wickelwelle, wobei sich der Neigungswinkel mit der Ausziehlänge der Segelecken ändert. Dies bedeutet nicht nur einen von der Zugbelastung der Segelecken senkrecht zur Wickelwelle abweichenden Zugkraftangriff auf die Segelecken, sondern auch ein Nachlassen der Spannung des Seilzuges während des Aufwickeins des Sonnensegels, was zu einer Faltenbildung des Sonnensegels führt.To avoid these disadvantages, a tensioning device for an awning has already been proposed (AT 503 120 B1), in which the sail corners to be deducted from the winding shaft are interconnected by a cable which on the one hand via a pulley on a tensioning cable and on the other hand also via a deflection roller stationary is supported. As long as the Seiltrum approximately perpendicular to the winding shaft between the two pulleys of the cable, there are simple and good guy and winding conditions, because due to the cable guide the displacement of the tensioned cable tension pulley corresponding to the change in length of Seiltrums between the stationary guyed pulley and the associated sail corner so that, for example, when a tensioning of the tensioning cable opposite each other with respect to the winding shaft sail corners are pulled apart by the same amount, because of the bracing of the pulleys perpendicular to the winding shaft and perpendicular to the winding shaft. However, when the sails corners connected by means of the cable pull do not face each other in a plane perpendicular to the winding shaft, the rope run between the deflection rollers of the cable runs inclined to the winding shaft, whereby the angle of inclination changes with the extension length of the sail corners. This not only means a different from the tensile load of the sail corners perpendicular to the winding shaft tensile force attack on the sail corners, but also a decrease in the tension of the cable during the Aufwickeins the awning, resulting in wrinkling of the awning.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Spannvorrichtung der eingangs geschilderten Art für ein von einer Wickelwelle abziehbares Sonnensegel mit einfachen konstruktiven Mitteln so auszugestalten, dass sich auch bei Sonnensegeln mit abziehbaren Segelecken, die in Richtung der Wickelachse einen erheblichen Abstand aufweisen, vorteilhafte Auf- und Abwickelbedingungen ergeben.The invention is therefore based on the object, a tensioning device of the type described for a deductible from a winding shaft awning with simple structural means in such a way that also in sun sails with removable sail corners, which have a considerable distance in the direction of the winding axis, give advantageous up and Abwickelbedingungen.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass das zwischen den Umlenkrollen verlaufende Seiltrum des Seilzuges über eine ortsfest abgestützte Zwischenrolle geführt ist und dass der Abschnitt des Seiltrumes zwischen der Zwischenrolle und der am Spannseil abgespannten Umlenkrolle in einer zumindest angenähert zur Wickelwelle senkrechten Ebene verläuft, wobei der Abstand zwischen der am Spannseil abgespannten Umlenkrolle und der Zwischenrolle bei voll aufgespanntem Sonnensegel zumindest der Ausziehlänge des Segeleckes auf der Seite des Spannseils entspricht.The invention solves the problem set by the fact that the running between the pulleys Seiltrum the cable is guided over a stationary supported intermediate role and that the portion of Seiltrumes between the intermediate roller and the tensioning cable tensioned pulley in an at least approximately perpendicular to the winding shaft plane, wherein the distance between the tensioned pulley on the tensioning pulley and the intermediate pulley at full tensioned sun shade corresponds at least to the pullout length of the sail corner on the side of the tension cord.
Der durch die ortsfest abgestützte Zwischenrolle erzwungene, zur Wickelwelle senkrechte Verlauf des Seiltrumabschnittes zwischen der Zwischenrolle und der über das Spannseil abgespannten Umlenkrolle stellt sicher, dass eine Längenänderung dieses Seiltrumabschnittes eine entsprechend gegensinnige Längenänderung des Seilzugtrums zwischen der ortsfest abgespannten Umlenkrolle und der zugehörigen Segelecke bedingt, weil die Länge des Seiltrumabschnittes zwischen der Zwischenrolle und der ortsfest abgespannten Umlenkrolle konstruktiv durch die ortsfeste Abspannung sowohl der Umlenkrolle als auch der Zwischenrolle vorgegeben ist. Dies bedeutet, dass bei einer Verstellung des Spannseils im Ausziehsinn des aufgewickelten Sonnensegels die Segelecken auf beiden Seiten der Wickelwelle um die gleiche Ausziehlänge von der Wickelwelle abgezogen werden und zwar senkrecht zur Wickelwelle. Beim Einrollen des Sonnensegels zufolge einer entsprechenden Drehbewegung der Wickelwelle werden die Segelecken aufgrund der Rückhaltekraft durch das Spannseil unter einer Zugspannung wiederum senkrecht zur Wickelwelle gehalten, was ein faltenfreies Aufwickeln des Sonnensegels ermöglicht, und zwar unabhängig vom jeweiligen Abstand der Segelecken in Richtung der Wickelwelle. Voraussetzung ist, dass der Abstand zwischen der am Spannseil abgespannten Umlenkrolle und der ortsfest abgestützten Zwischen- rolle bei voll aufgespanntem Sonnensegel zumindest der Ausziehlänge des Segeleckes auf der Seite des Spannseiles entspricht, damit die maximale Ausziehlänge des Sonnensegels auch tatsächlich genützt werden kann.The enforced by the stationary supported intermediate role, perpendicular to the winding shaft course of Seiltrumabschnittes between the intermediate role and the tensioned over the tension pulley guide pulley ensures that a change in length of Seiltrumabschnittes a corresponding opposing change in length of the Seilzugtrums between the stationary guyed idler pulley and the associated sail corner conditionally because the length of the Seiltrumabschnittes between the intermediate roller and the stationary guyed pulley is structurally determined by the stationary bracing both the pulley and the intermediate role. This means that with an adjustment of the tensioning cable in the direction of extension of the wound-up sunshade, the sail corners on both sides of the winding shaft are withdrawn by the same extension length from the winding shaft and perpendicular to the winding shaft. When rolling the sun sail according to a corresponding rotational movement of the winding shaft, the sail corners are again held perpendicular to the winding shaft due to the restraining force by the tension cable under a tensile stress, allowing a wrinkle-free winding of the awning, regardless of the distance between the sail corners in the direction of the winding shaft. The prerequisite is that the distance between the deflection pulley braced on the tensioning cable and the fixedly supported intermediate pulley When the sunshade is fully stretched, at least the extension length of the sail corner on the side of the tensioning cable corresponds, so that the maximum extension length of the sunshade can actually be used.
Für die Funktion des um die Zwischenrolle umgelenkten Seilzuges zwischen den beiden gegensinnig aus- bzw. einzuziehenden Segelecken ist die Art der ortsfesten Abspannung der Zwischenrolle nicht maßgebend. Da üblicherweise Sonnensegel zwischen vier einander paarweise gegenüberliegenden Stehern aufgespannt werden, von denen zwei die Wickelwelle tragen, während die beiden anderen Steher zur Abspannung der Segelecken dienen, ergibt sich dann eine konstruktiv einfache Halterung für die Zwischenrolle, wenn diese Zwischenrolle an einem parallel zur Wickelwelle gespannten Zugmittel abgespannt wird.For the function of the umlenk umlenk umlenkten cable between the two oppositely off or retractable sail corners the type of stationary bracing the intermediate role is not relevant. Since usually awnings are clamped between four pairs of opposite stators, two of which carry the winding shaft, while the other two stanchions serve to brace the sail corners, then results in a structurally simple support for the intermediate role, when this intermediate role on a parallel to the winding shaft tensioned Pulling means is tensioned.
Kurze Beschreibung der ZeichnungShort description of the drawing
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen:In the drawing, the subject invention is shown in one embodiment. Show it:
Fig. 1 eine erfindungsgemäße Spannvorrichtung für ein von einer Wickelwelle abziehbares Sonnensegel in einem vereinfachten Schaubild, Fig. 2 diese Spannvorrichtung in einer Draufsicht und Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie MI-III der Fig. 2.1 shows a clamping device according to the invention for a deductible from a winding shaft awning in a simplified diagram, Fig. 2, this clamping device in a plan view and Fig. 3 shows a section along the line MI-III of FIG .. 2
Weg zur Ausführung der ErfindungWay to carry out the invention
Die dargestellte Spannvorrichtung für ein Sonnensegel 1 weist eine zwischen zwei Stehern 2 gelagerte Wickelwelle 3 auf, an der das Sonnensegel 1 entlang einer Teilungslinie befestigt ist. Die von der Wickelwelle 3 gegensinnig abziehbaren Segelecken 4, 5 sind gegenüber Stehern 6, 7 abgespannt, und zwar mit Hilfe von Umlenkrollen 8, 9, über die ein an den Segelecken 4, 5 angreifender Seilzug 10 geführt ist. Während die Umlenkrolle 9 ortsfest gegenüber dem Steher 7 abgespannt ist, greift an der Lagerung der Umlenkrolle 8 ein Spannseil 11 an, das um eine am Steher 6 ortsfest abgestützte Umlenkrolle 12 zu einer Klemmhalterung 13 geführt wird.The illustrated tensioning device for an awning 1 has a winding shaft 3 mounted between two uprights 2, on which the awning 1 is fastened along a dividing line. The opposite of the winding shaft 3 peelable sail corners 4, 5 are braced against stanchions 6, 7, with the help of pulleys 8, 9, over which a to the sail corners 4, 5 attacking cable 10 is guided. While the guide roller 9 is clamped stationary relative to the upright 7, engages the bearing of the guide roller 8, a tensioning cable 11, which is guided to a support 6 fixedly supported on the stand 6 deflection roller 12 to a clamping bracket 13.
Zum Unterschied zu Spannvorrichtungen herkömmlicher Art ist das Seiltrum 14 des Seilzuges 10 zwischen den beiden Umlenkrollen 8 und 9 um eine Zwischenrolle 15 geführt, die ortsfest an einem parallel zur Wickelwelle 3 zwischen den Stehern 2 gespannten Zugmittel 16 abgestützt ist. Diese Zwischenrolle 15 unterteilt das Seiltrum 14 in zwei Abschnitte, von denen der zwischen der Zwischenrolle 15 und der am Spannseil 11 abgespannten Umlenkrolle 8 verlaufende Abschnitt 17 in einer zur Wickelwelle 3 senkrechten Ebene verläuft, wie dies insbesondere der Fig. 2 entnommen werden kann. Wird demnach das Spannseil 11 zum Aufwickeln des Sonnensegels 1 auf die Wickelwelle 3 nachgelassen, die über einen Antrieb 18 zu diesem Zweck im Aufwickelsinn mit einem Drehmoment beaufschlagt wird, so verlagert sich die Umlenkrolle 8 senkrecht zur Wickelwelle 3, was ein Verziehen des Seilzuges 10 zur Folge hat, weil nicht nur die Segelecke 4, sondern auch die gegenüberliegende Segelecke 5 von der Wickelwelle 3 eingezogen wird. Wegen der zur Wickelwelle 3 senkrechten Verlagerung der Umlenkrolle 8 entspricht die durch das Einziehen des Segeleckes 4 bedingte Verkürzung des Seiltrumabschnittes 17 zwischen der Zwischenrolle 15 und der Umlenkrolle 8 der durch das Einziehen des Segeleckes 5 bedingten Verlängerung des Seilzugtrumes 19 zwischen der ortsfest abgespannten Umlenkrolle 9 und dem Segeleck 5. Die Länge des Seiltrumabschnittes 17 zwischen der Zwischenrolle 15 und der Umlenkrolle 9 ändert sich ja wegen der ortsfesten Abstützung dieser Rollen 15, 9 nicht. Dies bedeutet, dass das Sonnensegel 1 unter einer gleichmäßigen Spannung auf die Wickelwelle 3 aufgewickelt werden kann, wobei die Kräfte des Seilzuges 10 an den Segelecken 4, 5 in vorteilhafter Weise senkrecht zur Wickelwelle 3 angreifen, was eine faltenfreie Aufwicklung des Sonnensegels 1 ermöglicht, selbst wenn die Segelecken 4, 5 einen erheblichen Abstand voneinander in Richtung der Wickelwelle 3 aufweisen. In ähnlicher Weise kann das Sonnensegel 1 unter einer gleichmäßigen Spannung von der Wickelwelle 3 abgezogen werden. Voraussetzung ist, dass die Abspannung der Umlenkrollen 8 und 9 an den Stehern 6 und 7 senkrecht zur Wickelwelle 3 erfolgt. Die Steher 6 und 7 sind daher entsprechend der gewählten Form des Sonnensegels 1 anzuordnen. Hinsichtlich der Lage seiner Segelecken 4 und 5 in Bezug auf die Achse der Wickelwelle 3 ist das Sonnensegel 1 jedoch keiner Begrenzung unterworfen. In contrast to clamping devices of conventional type, the cable run 14 of the cable 10 between the two guide rollers 8 and 9 is guided around an intermediate roller 15 which is stationarily supported on a parallel to the winding shaft 3 between the uprights 2 stretched traction means 16. This intermediate roller 15 divides the Seiltrum 14 into two sections, of which between the intermediate roller 15 and the guyed on the tensioning cable 11 guide pulley 8 extending portion 17 extends in a plane perpendicular to the winding shaft 3, as shown in FIG. 2 can be removed in particular. Accordingly, if the tensioning cable 11 for winding up the awning 1 is lowered onto the winding shaft 3, which is acted upon by a drive 18 for this purpose in the Aufwickelsinn with a torque, so the deflection roller 8 moves perpendicular to the winding shaft 3, which is a distortion of the cable 10 for Episode has, because not only the sail corner 4, but also the opposite sail corner 5 is pulled from the winding shaft 3. Because of the winding shaft 3 vertical displacement of the guide roller 8 is due to the retraction of the sail corner 4 shortening of Seiltrumabschnittes 17 between the intermediate roller 15 and the guide roller 8 caused by the retraction of the sail corner 5 extension of Seilzugtrumes 19 between the stationary guyed pulley 9 and the sail corner 5. The length of Seiltrumabschnittes 17 between the intermediate roller 15 and the guide roller 9 does not change because of the stationary support of these rollers 15, 9 not. This means that the awning 1 can be wound on the winding shaft 3 under a uniform tension, wherein the forces of the cable 10 at the sail corners 4, 5 attack perpendicular to the winding shaft 3 in an advantageous manner, allowing a wrinkle-free winding of the solar sail 1, even when the sail corners 4, 5 have a considerable distance from each other in the direction of the winding shaft 3. Similarly, the awning 1 can be withdrawn from the winding shaft 3 under a uniform tension. The condition is that the bracing of the pulleys 8 and 9 to the Stehern 6 and 7 is perpendicular to the winding shaft 3. The uprights 6 and 7 are therefore to be arranged according to the selected shape of the awning 1. With regard to the position of its sail corners 4 and 5 with respect to the axis of the winding shaft 3, the awning 1, however, is not limited.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e : Patent claim:
1. Spannvorrichtung für ein von einer Wickelwelle (3) abziehbares Sonnensegel (1) mit einem an die in entgegengesetzter Richtung von der Wickelwelle (3) abziehbaren Segelecken (4, 5) angreifenden Seilzug (10), der schlingenbildend über zwei je einer der beiden Segelecken (4, 5) zugeordneten Umlenkrollen (8, 9) läuft, von denen eine ortsfest und die andere an einem Spannseil (11) angenähert senkrecht zur Wickelwelle (3) abgespannt sind, dadurch gekennzeichnet, dass das zwischen den Umlenkrollen (8, 9) verlaufende Seiltrum (14) des Seilzuges (10) über eine ortsfest abgestützte Zwischenrolle1. Clamping device for one of a winding shaft (3) peelable awning (1) with a in the opposite direction of the winding shaft (3) peelable sail corners (4, 5) attacking cable (10), the loop forming two each one of the two Sail corners (4, 5) associated with guide rollers (8, 9) runs, of which one stationary and the other on a tensioning cable (11) are braced approximately perpendicular to the winding shaft (3), characterized in that between the deflection rollers (8, 9 ) extending Seiltrum (14) of the cable (10) via a stationary supported intermediate role
(15) geführt ist und dass der Abschnitt (17) des Seiltrumes (14) zwischen der Zwischenrolle (15) und der am Spannseil (11) abgespannten Umlenkrolle (8) in einer zumindest angenähert zur Wickelwelle (3) senkrechten Ebene verläuft, wobei der Abstand zwischen der am Spannseil (11) abgespannten Umlenkrolle (8) und der Zwischenrolle (15) bei voll aufgespanntem Sonnensegel (1) zumindest der Ausziehlänge des Segeleckes (4) auf der Seite des Spannseils (11) entspricht.(15) is guided and that the portion (17) of Seiltrumes (14) between the intermediate roller (15) and the tensioning cable (11) guyed pulley (8) in an at least approximately to the winding shaft (3) perpendicular plane, wherein the Distance between the on the tensioning cable (11) guyed pulley (8) and the intermediate roller (15) at fully deployed sun sails (1) at least the extension length of the sail corner (4) on the side of the tensioning cable (11).
2. Spannvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenrolle (15) an einem parallel zur Wickelwelle (3) gespannten Zugmittel2. Clamping device according to claim 1, characterized in that the intermediate roller (15) on a parallel to the winding shaft (3) tensioned traction means
(16) abgespannt ist. (16) is taut.
PCT/AT2009/000092 2008-03-11 2009-03-06 Tensioning device for a sun shade that can be pulled off a winding shaft WO2009111810A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT09720541T ATE529586T1 (en) 2008-03-11 2009-03-06 ARRANGEMENT WITH A TENSIONING DEVICE AND A SUN SAIL THAT CAN BE DETACHED FROM A WINDING SHAFT
DK09720541.3T DK2260160T3 (en) 2008-03-11 2009-03-06 Arrangement with a tensioning device and a sunroof that can be pulled by a winding shaft
PL09720541T PL2260160T3 (en) 2008-03-11 2009-03-06 Arrangement with a tensioning device and a sun shade that can be pulled off a winding shaft
EP09720541A EP2260160B1 (en) 2008-03-11 2009-03-06 Arrangement with a tensioning device and a sun shade that can be pulled off a winding shaft
ES09720541T ES2374791T3 (en) 2008-03-11 2009-03-06 SYSTEM WITH A TENSIONING DEVICE AND A THREAD THAT CAN BE REMOVED FROM A WINDING AXIS.
HR20120041T HRP20120041T1 (en) 2008-03-11 2012-01-13 Arrangement with a tensioning device and a sun shade that can be pulled off a winding shaft

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0038508A AT506083B1 (en) 2008-03-11 2008-03-11 CLAMPING DEVICE FOR A SUNSHINE REMOVABLE FROM A WRAPPING SHAFT
ATA385/2008 2008-03-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009111810A1 true WO2009111810A1 (en) 2009-09-17

Family

ID=40707525

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/AT2009/000092 WO2009111810A1 (en) 2008-03-11 2009-03-06 Tensioning device for a sun shade that can be pulled off a winding shaft

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP2260160B1 (en)
AT (2) AT506083B1 (en)
DE (1) DE202009018220U1 (en)
DK (1) DK2260160T3 (en)
ES (1) ES2374791T3 (en)
HR (1) HRP20120041T1 (en)
PL (1) PL2260160T3 (en)
SI (1) SI2260160T1 (en)
WO (1) WO2009111810A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015224452A (en) * 2014-05-27 2015-12-14 タカノ株式会社 Winding type tarpaulin
DE102013008252B4 (en) 2012-05-16 2022-01-27 Werner Schaffert Awning with winding

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT11204U3 (en) * 2010-01-12 2012-01-15 Trs Sonnenschutz Und Steuerungstechnik Gmbh PROTECTION DEVICE, ESPECIALLY REELABLE SUNSET
AT513936B1 (en) * 2013-02-08 2015-04-15 Alexander Hoekstra Roller device for awnings, awnings and the like
ITPD20130107A1 (en) * 2013-04-23 2014-10-24 Rezidencija Martina Doo MANUAL SHADING STRUCTURE

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0865557A1 (en) * 1995-12-06 1998-09-23 Norbert Kautzky Mechanik Gesellschaft mbH Adjustable canopy
DE10333407A1 (en) * 2003-07-15 2005-02-10 Herzog Gmbh & Co Kg Flexible retractable awning or roof for covering open space has shaft used as winding spindle stretched between two posts and corners of triangular flexible sheets are held by spring-loaded cables
DE202005001875U1 (en) * 2005-02-05 2005-05-19 Rewalux Markisenvertrieb Gmbh Adjustable awning with a tarpaulin
WO2007087659A1 (en) * 2006-02-01 2007-08-09 Plaspack Netze Gmbh Tensioning device for an awning which can be unwound from a winding shaft

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005012612U1 (en) * 2005-08-08 2005-11-03 Espeloer, Thomas Roof design, has rope drum and/or roll shaft loaded with tension spring that strains or relaxes in course of rolling up or unrolling partial tarpaulins, respectively, where cable winch system is attached to tarpaulins

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0865557A1 (en) * 1995-12-06 1998-09-23 Norbert Kautzky Mechanik Gesellschaft mbH Adjustable canopy
DE10333407A1 (en) * 2003-07-15 2005-02-10 Herzog Gmbh & Co Kg Flexible retractable awning or roof for covering open space has shaft used as winding spindle stretched between two posts and corners of triangular flexible sheets are held by spring-loaded cables
DE202005001875U1 (en) * 2005-02-05 2005-05-19 Rewalux Markisenvertrieb Gmbh Adjustable awning with a tarpaulin
WO2007087659A1 (en) * 2006-02-01 2007-08-09 Plaspack Netze Gmbh Tensioning device for an awning which can be unwound from a winding shaft

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013008252B4 (en) 2012-05-16 2022-01-27 Werner Schaffert Awning with winding
JP2015224452A (en) * 2014-05-27 2015-12-14 タカノ株式会社 Winding type tarpaulin

Also Published As

Publication number Publication date
ES2374791T3 (en) 2012-02-22
AT506083A4 (en) 2009-06-15
ATE529586T1 (en) 2011-11-15
AT506083B1 (en) 2009-06-15
EP2260160B1 (en) 2011-10-19
EP2260160A1 (en) 2010-12-15
HRP20120041T1 (en) 2012-02-29
DK2260160T3 (en) 2012-02-13
SI2260160T1 (en) 2012-03-30
DE202009018220U1 (en) 2011-08-01
PL2260160T3 (en) 2012-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1997021014A1 (en) Adjustable canopy
EP2260160B1 (en) Arrangement with a tensioning device and a sun shade that can be pulled off a winding shaft
EP1979558B1 (en) Tensioning device for an awning which can be unwound from a winding shaft
EP3260623B1 (en) Roller shade
EP3271529B1 (en) Sun shade device
EP2765254B1 (en) Roller device for sun shades, awnings and the like
DE102013008252B4 (en) Awning with winding
DE102015002626A1 (en) Telescopic boom of a crane and method for its bracing, as well as for erecting telescopic extensions
EP0778379A1 (en) Awning with positive return with springs running along the same
DE202010004125U1 (en) Protective device, in particular roll-up awning
EP3260622B1 (en) Shading with tensioning system
DE3818929A1 (en) Sun-shading roof, which can be rolled up, for winter gardens or the like
AT510373B1 (en) AWNINGS
AT520680B1 (en) jig
EP3530839B1 (en) Sunshade device
EP3592918B1 (en) Shading device with at least one sunsail
DE3619133C1 (en) Device for rolling up and rolling off truck tarpaulins
DE102018003626B4 (en) Roofing installation for use as protection from the sun and rain
DE10162150A1 (en) Large placard, for a construction site or advertising, has two masts with fitted beading rails to take the edge beads of a tarpaulin sheet tensed between them as the placard
DE102021101419A1 (en) Sun protection system with a pull system
DE102011009273A1 (en) Fixing mast for use with gear wheel interpreted hand crank drive for attachment of textile awnings, has hand crank drive provided with gear transmission within interior of masts
EP3061887B1 (en) Sun protection device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09720541

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009720541

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE