WO2009095610A2 - Ensemble de conditionnement et d'application de produit cosmetique. - Google Patents

Ensemble de conditionnement et d'application de produit cosmetique. Download PDF

Info

Publication number
WO2009095610A2
WO2009095610A2 PCT/FR2009/050120 FR2009050120W WO2009095610A2 WO 2009095610 A2 WO2009095610 A2 WO 2009095610A2 FR 2009050120 W FR2009050120 W FR 2009050120W WO 2009095610 A2 WO2009095610 A2 WO 2009095610A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
applicator
applicators
drive
motor
container
Prior art date
Application number
PCT/FR2009/050120
Other languages
English (en)
Other versions
WO2009095610A3 (fr
Inventor
Jacques Habatjou
Original Assignee
L'oreal
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by L'oreal filed Critical L'oreal
Publication of WO2009095610A2 publication Critical patent/WO2009095610A2/fr
Publication of WO2009095610A3 publication Critical patent/WO2009095610A3/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B13/00—Brushes with driven brush bodies or carriers
    • A46B13/02—Brushes with driven brush bodies or carriers power-driven carriers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B13/00—Brushes with driven brush bodies or carriers
    • A46B13/08—Brushes with driven brush bodies or carriers hand-driven
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10—For human or animal care
    • A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
    • A46B2200/1053—Cosmetics applicator specifically for mascara
    • A46B2200/106—Cosmetics applicator specifically for mascara including comb like element

Definitions

  • the present invention relates to the field of cosmetic application methods and applicators which are used to apply a cosmetic composition, including a care product on keratinous substances, in particular on the skin, the lips, the nails or the eyelashes.
  • a cosmetic composition may be applied to the eyelashes with an applicator comprising an applicator element consisting of a brush or comb capable of taking a certain amount of the composition from a receptacle.
  • the results obtained are generally satisfactory.
  • the deposited layer is slightly irregular. When the composition contains fibers, the fibers do not slip easily and must be properly oriented along the eyelashes.
  • WO 2006/090343 discloses a makeup composition applicator configured to be attached to a receptacle containing the composition to be applied and provided with a vibration source of the applicator.
  • WO2006 / 130642, WO2006 / 130643 and WO2006 / 130644 relate to a cosmetic applicator, such as a mascara, comprising a handle, a rod and an application head coupled to the rod and supported for relative movement. relative to the handle in a direction substantially parallel to the axis of the rod.
  • An actuator moves the application head in an axial movement comprising a forward stroke and a return stroke.
  • Figures 96 and 97 show an applicator comprising a handle, a hollow sleeve and a rod disposed in the sleeve and moved in a linear motion back and forth in the axial direction.
  • one of the aims of the invention is to promote an easy and regular application of a cosmetic product.
  • the invention therefore relates to a set of packaging and application of cosmetic product, comprising a container for receiving the cosmetic product, an application device intended to be housed in the container and comprising at least two applicators.
  • At least one of the applicators is rotated relative to another applicator by a drive means including an electrochemical power source, a motor, and a control button for actuating the actuator.
  • the applicator that is to say the at least two applicators are driven in translation and are intended to be inserted into the container on the same side of said container, or a first applicator is disposed at least partly in an envelope surface of a second applicator, said second applicator being driven in translation or in rotation relative to the first applicator, or the applicators are alternately driven in motion by a drive means comprising an electrochemical energy source, a motor and a control button for the actuation applicators, ie the applicator trained in movement distorts the other applicators during his movement.
  • two applicators may be connected to a moving workout.
  • Each of the two applicators can be connected to a drive in a clean motion.
  • own motion is meant a motion which is differentiated from another movement at least by direction, amplitude, phase, or type, linear, rotary or combined.
  • an applicator may be connected to a rotational drive.
  • an applicator may be connected to a translation drive.
  • the two applicators can be connected to a drive in translation, in particular an anti-phase drive.
  • the amplitude and the frequency of the movement caused by the drive can be adjusted according to the viscosity of the cosmetic product. This gives a very easy application.
  • At least one applicator may comprise a brush provided with bristles.
  • the brush may comprise a twisted metal core supporting the bristles.
  • the other applicator may comprise a one-piece piece interacting with the brush during movement to facilitate the removal of the cosmetic product.
  • At least one applicator may comprise a one-piece brush.
  • the brush may comprise molded bristles with their support.
  • At least one applicator may comprise a comb provided with teeth.
  • the teeth may extend in a main direction, for example radial.
  • the teeth may extend in an arc, for example by occupying a given angular sector of the order of 60 to 180 °.
  • an applicator may be provided with a longitudinal groove forming a guide rail for another applicator.
  • Said applicator may comprise a shaped body general portion of tube cut by an axial plane.
  • the other applicator may comprise a piece of revolution in conformance with the groove.
  • the drive may include a mechanical energy storage spring, a control knob for actuator actuation, and a spring tensioning member.
  • the tensioning member of the spring may comprise a crank.
  • the tensioning member of the spring may comprise a pusher.
  • the drive may include an electrochemical power source, a motor and a control knob for actuating the applicator.
  • the drive may include a light energy sensor for recharging the electrochemical power source.
  • the drive may include a crank or pusher for charging the electrochemical energy source via a generator.
  • the generator can be formed by the motor.
  • the electrochemical power source may include a battery, a battery, and / or a super capacitor.
  • the motor may be linear.
  • the motor may comprise a magnet secured to one of the applicators and an electromagnetic coil mounted in a handle of the application device.
  • the motor can be rotatable.
  • the motor can rotate a rotary applicator disposed along another stationary or mobile applicator.
  • the drive may include a transmission between the motor and the applicator.
  • the transmission may include at least one cam to convert the rotation of the motor into a translation of the applicator.
  • the cam may have a sinusoidal profile.
  • the motor can cause a sinusoidal surface in rotation, said surface facing a complementary surface angularly connected to a body of the application device can be slid in translation, for example by a slide.
  • the transmission may include two cams for generating the motion of two frequency, phase and / or amplitude offset applicators.
  • the cam surfaces of the two cams may be concentric. This gives two distinct movements, one for each applicator while maintaining a compact and economical mechanism. Both cams can be driven at the same rotational speed, for example by the same motor.
  • the container may include a wiper member of the applicator.
  • the wiper member may comprise a corolla of flexible lamellae.
  • the wiper member may be disposed in the neck of the container. The slats can meet downward, inside the container.
  • the wiper member may comprise a foam block.
  • a slot may be formed in said foam block, for example a radial slot. Because of the flexibility of the foam, the insertion of the applicators is done by the slot by spreading the inner walls of the foam block.
  • the cam may comprise surfaces sliding on one another or rolling surfaces one on the other, for example by means of balls disposed between the cams or by means of rollers.
  • the application device may be made mainly of thermoplastic material, for example acrylic, cellulose, polycarbonate, polyamide, polystyrene, polyolefin, vinyl, polyethylene terephthalate and mixtures in variable proportions of said materials, expanded or not, or in thermoplastic resin, metal etc.
  • thermoplastic material for example acrylic, cellulose, polycarbonate, polyamide, polystyrene, polyolefin, vinyl, polyethylene terephthalate and mixtures in variable proportions of said materials, expanded or not, or in thermoplastic resin, metal etc.
  • the application device can be made mainly of flexible multilayer film or not, synthetic fibers or not, sintered or not. Thanks to the invention, a cosmetic product, in particular a mascara, can be applied in a precise and regular manner, avoiding the appearance of overloaded areas or others that are substantially devoid of cosmetics.
  • the application set is well suited to cosmetic products including fibers or particles whose distribution must be particularly careful.
  • FIG. 1 is an axial sectional view of a set packaging and application
  • Figure 2 is an axial sectional view of the assembly of Figure 1 according to a perpendicular sectional plane
  • - Figure 3 is an exploded perspective view of the assembly of Figure 1
  • Figure 4 is a view of the assembly of Figure 1, the container and the application device being separated from each other;
  • FIG. 5 is a partial view in axial section of an application device according to another embodiment
  • Figure 6 illustrates a variant of the device of Figure 5
  • - Figure 7 is a partial axial sectional view of an application device according to another embodiment
  • Figure 8 is a sectional view along VII-VII of Figure 7
  • FIG. 9 is a partial view in axial section of an application device according to another embodiment
  • Figure 10 is a partial view in axial section of a driving device
  • Fig. 11 is a view similar to Fig. 9 of another driving device
  • Figure 12 is a partial axial sectional view of an application device according to another embodiment
  • FIGS. 13 and 14 further illustrate two other embodiments of a device according to the invention
  • the packaging and application unit 1 comprises an application device 2 and a container 3.
  • the container 3 is intended to receive a cosmetic product.
  • the container 3 has a generally elongated shape.
  • the container 3 comprises a body 4 and a neck 5.
  • the body 4 is intended to receive a cosmetic product.
  • the neck 5 has a general shape of hollow sleeve comprising a lower portion 5a mounted in the upper part 4c of the body 4 and an upper portion 5b projecting from the body 4 and provided with a thread 5c, for example an external thread.
  • the neck 5 has a bore 5d having a small diameter in the upper part 5b and a larger diameter in the lower part
  • the container 3 also comprises a wiper member 7 disposed in the large diameter portion of the bore 5d and having a flexible lip projecting radially inwards and axially towards the bottom 4a.
  • the flexible lip 7a of the wiper member 7 may comprise an elastomer or a natural rubber.
  • the lip 7a may be circular or cut into a plurality of segments each occupying an angular sector.
  • Container 3 includes also an additional wiper member 8 disposed in the bore of the upper part 4c of the body 4 at the lower end of the sleeve 5.
  • the additional wiper member 8 comprises a scraping lip 8a, for example of arcuate shape inward and towards the bottom 4a of the body 4.
  • the lip 8a may be circular or cut into segments each occupying an arc.
  • the wiper member may comprise a corolla of flexible lamellae.
  • the wiper member may comprise a split foam block disposed in the bore 5d.
  • the applicator device 2 comprises a generally elongate hollow shaped handle 10 forming a housing for other parts, and two applicators 1 1 and 12 elongated along a common axis and supported by the handle 10.
  • the handle 10 comprises a body 13 in the form of a tubular sleeve and an end cap 14 on the side opposite the container 3.
  • the cap 14 comprises an axial lower portion 14a coming into the bore of the body 13, an axial upper portion 14b having an outer diameter substantially equal to that of the body 13 and a radial portion 14c disk-shaped.
  • a female thread 13a is provided at the end of the bore of the body 13 opposite the cover 14 in complementary form with the male thread 5c of the sleeve 5 of the container 3.
  • the application device 2 can thus be fixed by screwing to container 3 in the position illustrated in Figures 1 and 2.
  • the outer diameter of the body 4 of the container 3 may be substantially equal to the outer diameter of the body 13 of the handle 10 of the application device 2.
  • the applicator 1 1 comprises a hollow rod 15 with a bore 15a and an application part 16, the rod 15 supporting the application part 16 and being arranged between the handle 10 and the application part 16.
  • the part Application 16 is in the general form of a hollow half-tube cut along an axial plane.
  • the application portion 16 provides an axially elongated concave surface 16a disposed in the extension of the bore 15a of the hollow rod 15.
  • the application portion 16 also includes an outer surface 16b of generally convex shape and provided with a plurality of ribs 17 projecting radially outward.
  • the ribs 17 extend in a semicircle in radial planes parallel to each other. Alternatively, the grooves 17 could extend in portions of helical ramp.
  • the application portion 16 comprises at its end opposite the hollow rod 15 a radial rim 16c of semi-circular shape axially limiting the concave surface 16a.
  • the applicator 1 1 can be made in one piece, for example by a piece of molded synthetic material.
  • the applicator 12 comprises a support rod 18 mounted in the bore 15a of the hollow rod 15 of the applicator January 1. Like the applicator January 1, it also comprises an application portion 19 supported by said rod 18 and disposed on the side of said rod 18 opposite the handle 10.
  • the application portion 19 may be in the form of a brush with bristles attached to said shaft 18.
  • the applicator portion 19 of the applicator 12 projects radially from the opposite side to the applicator portion 16 of the applicator 1 1.
  • the applicator portion 19 has a outer diameter greater than the outside diameter of the application portion 16 of the applicator 1 1.
  • the application portion 19 is in contact with the concave surface 16a and extends away from the converse surface 16b.
  • the bristles forming the brush of the application portion 19 may be integrally molded with the support rod 18, fixed by overmolding or by pinching, for example by twisting a wire.
  • the applicator 11 may be stationary with respect to the handle 10. More specifically, the applicator 11 may comprise at the end of the hollow rod 15 opposite the application portion 16, a fixing portion 20 presenting a diameter greater than that of said hollow rod 15.
  • the fixing portion 20 may be integral with the rod 15.
  • the fixing portion 20 may be fitted in the body 13 of the handle 1 1 or in a sleeve 36.
  • the application device 2 also comprises a drive 21 for moving the applicator 12 relative to the applicator 1 1.
  • the drive 21 comprises a motor 22, for example a rotary electric motor provided with a shaft 23.
  • the shaft 23 supports a cam 24.
  • the cam 24 has a shape of a cylinder of revolution provided with an inclined end surface 24a, see Figure 2. In other words, the end surface 24a of the cam 24 the opposite side of the motor 22 has an angle between 0 ° and 90 ° limits included with the axis of rotation of the motor 22.
  • the applicator 12 comprises a drive portion
  • the drive portion 25 has an outer diameter substantially equal to the outer diameter of the cam 24 and a surface 25a in conformal shape and contact with the active surface 24a of the cam 24.
  • the upper end surface 25a of the drive portion 25 is inclined relative to a plane perpendicular to the axis of rotation of the motor 22.
  • the drive portion 25 also includes two outwardly projecting radial pins 26 disposed between the upper surface 25a and the support rod 18 of the applicator 12.
  • the application device 2 comprises a cradle 27 supporting the motor 22.
  • the cradle 27 has a generally hollow annular shape forming a housing in which the motor 22 is arranged.
  • the cradle 27 is mounted, for example by fitting, in the bore the body 13 of the handle 10.
  • the cradle 27 is projecting into the cover 14.
  • the axial nipples 26 of the applicator 12 protrude into the grooves 29 and form a rotational abutment for said applicator 12.
  • the applicator 12 is angularly bound to the handle 10 while being able to move in translation relative to said handle 10 by sliding the pins 26 with respect to the grooves 29 and the driving portion 25 with respect to the skirt 28.
  • sinusoidally corrugated cam surfaces 24a and 25a in the angular direction. Balls may be inserted between surfaces 24a and 25a to reduce friction during rotation.
  • concave rolling tracks may be formed in said surfaces 24a and 25a.
  • the handle 10 comprises a supply 30 for the motor 22.
  • the supply 30 may comprise a battery or battery 31, for example housed in an interior part at the upper end of the cover 14 and connected to the motor 22 by contacts 32 and 33 and a switch 34 operable by a push button 35 disposed in a recess in the body 13 of the handle 10.
  • the push button 35 thus makes it possible to establish or interrupt the flow of current between the battery or battery 31 and the motor 22.
  • the rotation of the electric motor 22 and the cam 24 causes the alternative translation of the applicator 12 and consequently the application portion 19 of the applicator 12 relative to the application portion. 16 of the applicator 1 1 stationary relative to the handle 10.
  • the application device 2 may comprise a sleeve 36 fixed in the bore of the body 13, near its lower end on the opposite side to the cover 14.
  • the thread 13a can be provided in a bore of the sleeve 36.
  • the attachment portion 20 of the applicator 11 can be fitted into a bore of the sleeve 36.
  • a seal 37 for example made of flexible material, in particular elastomer, may be placed in the bore of the sleeve 36, between the attachment portion 20 of the applicator 1 1 and the upper end of the neck 5b of the sleeve 5. of the container 3 in the closed position illustrated in Figures 1 and 2.
  • the seal 37 prevents the flow of a treatment product stored in the chamber 6 of the tank 3, along the rod 15 or by the edge upper neck 5b.
  • the seal 37 is annular and may be slightly pinched when the container 3 is screwed fully into the application device 2.
  • the battery or battery 31 may be arranged in a support 38, for example made of conductive material, for example based on of copper or aluminum arranged in the bottom of the hood 14.
  • the applicator January 1 is stationary and the applicator 12 is provided to move in translation in a reciprocating motion.
  • the reciprocating movement is obtained on the one hand from the facing cam surfaces 24a and 25a, and on the other hand by a return, exerted by a flexible element 40, for example a helical spring disposed between the driving portion 25 of the applicator 12 and an annular surface 20a of the fixing portion 20 of the applicator January 1.
  • the biasing member 40 tends to push the surface 25a towards the surface 24a and ensures that the applicator 12 follows the movement of the cam 24.
  • the user can vibrate the applicator 12 in the closed position illustrated in Figures 1 and 2 to ensure homogenization of the product contained in the container 3.
  • the applicator 12 can vibrate to facilitate the application of the product on the human body.
  • the applicator 12 is stationary in translation relative to the handle
  • the applicator 1 1 is angularly connected to the handle 10 of the application device 2 and is moved in translation in a reciprocating manner by means of an annular cam 41 cooperating with an annular surface 11a. corresponding to an upper end of the applicator 1 1.
  • the applicator 1 1 is also provided with at least one radial extension 11b occupying a limited angular sector and cooperating with a slide 10a formed in the handle 10, thus ensuring the angular connection between the applicator 1 1 and the handle 10.
  • the handle 10 may comprise a body of synthetic material in which are formed the female thread 13a, the slide 10a for the angular connection of the applicator January 1 with the handle 10, and a shoulder 43 forming a mounting surface for a plate 44 provided to support the motor 22 on one side and the battery or battery 31 on the opposite side.
  • the shaft 23 of the motor 22 may extend axially beyond the cam 41 to engage the rod 18 of the applicator 12.
  • the upper end of the cover 10 can be opened to allow insertion of the battery or battery 3 1 with closure by a radial cover 45.
  • FIG. 6 illustrates a variant of the embodiment of FIG. 5.
  • the device comprises a first applicator 11 and a second applicator 12, the first applicator being disposed at least partly in the surface. envelope of the second applicator.
  • This variant is different from that of Figure 5 in that the applicator 12 is moved in translation relative to the other applicator January 1 according to an alternating movement.
  • the upper end of the applicator 12 cooperates with a cam 41 rotatably connected to the motor
  • the other applicator 1 1 is here fixed in rotation and in translation. It is for this purpose secured to a radial extension forming a finger D whose ends are fixed to the handle 10, while allowing the axial displacement of the applicator 12.
  • the embodiment illustrated in Figures 7 and 8 is similar to the previous except that the applicator 1 1 is stationary and the applicator 12 is rotated by the motor 22.
  • the applicator 1 1 can be integral with the handle 10.
  • the applicators 1 1 and 12 are angularly secured to the handle 10 and driven in a reciprocating translation movement.
  • the motor 22 drives a double cam 46 through the shaft 23.
  • the applicator January 1 is driven by an outer cam 41 as in the embodiment of Figure 5 and the applicator 12 is driven by a cam 24 as in the embodiment illustrated in Figures 1 to 4.
  • the part 46 forming the cams 24 and 41 is monobloc and mounted on the shaft 23.
  • the applicator 1 1 is provided with a lug 47 projecting into an axial groove 48 formed in the bore of the body 10, hence the possibility of a translational movement and the axial connection of the applicator 1 1 and the handle 10.
  • the applicator 12 is provided with a lug 49 protruding in an axial groove 50 formed in the bore 15a of the hollow rod 15 of the applicator 1 1, thus ensuring the fastening of the applicator 12 and the applicator January 1 while allowing relative axial movement.
  • the cams 24 and 41 driven by the motor 22 rotate at the same speed.
  • the frequency of movement of one of the applicators is equal to an integer multiple of the movement frequency of the other applicator.
  • the amplitude of the movements of the applicators 1 1 and 12 may be different or equal.
  • the drive 21 comprises a spring 51 providing both the functions of motor and energy source, and designed to rotate a shaft 23, for example supporting one or more cams.
  • Recharging mechanical energy can be provided by a crank 52 projecting through the end cap 45 of the handle 10.
  • the spring 51 may be a coil spring.
  • the crank 52 may comprise a check pawl 54. In the embodiment illustrated in FIG.
  • one of the applicators namely the external applicator designated by the general numerical reference 12, is stationary in translation and comprises a deformable wall made for example in the form of a flexible sheath. .
  • the applicator 1 meanwhile, is movable in translation and comprises relief R capable of locally deforming the constituent wall of the applicator 12 during its displacement relative to this applicator 12.
  • relief R capable of locally deforming the constituent wall of the applicator 12 during its displacement relative to this applicator 12.
  • the applicator 12 is movable in translation, whereas the applicator 11 is stationary in translation.
  • FIG. 14 very schematically illustrates another embodiment of an application device according to the invention, it is also possible to provide an arrangement in which the two applicators are alternately movable by sliding relative to each other.
  • the applicators are each in the form of a truncated cylinder and are joined by an edge longitudinal B curved allowing axial movement and guidance applicators relative to each other.
  • each cylinder can then, for example, be controlled by control rods, such as T1 and T2, themselves displaceable by means for example of a cam mechanism and each ensuring the control of the displacement of the one of the applicators.
  • control rods such as T1 and T2
  • T1 and T2 themselves displaceable by means for example of a cam mechanism and each ensuring the control of the displacement of the one of the applicators.
  • E l and E2 control pins at each rod T 1 and T2, which lugs engage in respective slots in the applicators.
  • each control rod By an alternating axial displacement of each control rod, it causes a consecutive reciprocating displacement of the applicators relative to each other.

Abstract

Cet ensemble de conditionnement et d'application de produit cosmétique comprend un récipient destiné à recevoir le produit cosmétique,un dispositif d'application destine à venir se loger dans le récipient et comprenant au moins deux applicateurs. Soit l'un au moins des applicateurs est entraîné en rotation par rapport à un autre applicateur par un moyen d'entraînement comprenant une source d'énergie électrochimique, un moteur et un bouton de commande pour l'actionnement de l'applicateur, soit les au moins deux applicateurs sont entraînés en translation et sont destinés à venir s'insérer dans le récipient par un même côté dudit récipient, soit un premier applicateur étant disposé au moins en partie dans une surface enveloppe d'un deuxième applicateur, ledit deuxième applicateur est entraîné en translation ou en rotation relativement au premier applicateur, soit les applicateurs sont alternativement entraîné sen mouvement par un moyen d'entraînement comprenant une source d'énergie électrochimique, un moteur et un bouton de commande pour l'actionnement des applicateurs, soit l'applicateur entraîné en mouvement déforme l'autre des applicateurs au cours de son mouvement

Description

Ensemble de conditionnement et d'application de produit cosmétique
La présente invention relève du domaine des procédés d' application de produits cosmétiques et des applicateurs qui sont utilisés pour appliquer une composition cosmétique, incluant un produit de soin sur des matières kératiniques, notamment sur la peau, les lèvres, les ongles ou encore les cils. Une composition cosmétique peut être appliquée aux cils avec un applicateur comprenant un élément d'application constitué par une brosse ou un peigne, capable de prélever dans un réceptacle une certaine quantité de la composition. Les résultats obtenus sont en général satisfaisants. Parfois, notamment en fonction de la rhéologie de la composition cosmétique, la couche déposée est légèrement irrégulière. Lorsque la composition contient des fibres, les fibres ne glissent pas aisément et doivent être convenablement orientées le long des cils.
On connaît, dans l'état de la technique, divers types d'applicateurs permettant de prélever une quantité de composition et l'appliquer sur une surface d'application.
Le document US 2006/00 32 512 décrit à cet égard un applicateur de mascara à tête vibrante au moyen d'une masselotte tournante concentrique à la tige de l 'applicateur. La masselotte est montée dans la poignée de l'applicateur. Ce type de vibration risque de provoquer des projections de gouttelettes.
Le document WO 2006/090343 décrit un applicateur de composition de maquillage configuré pour être fixé à un réceptacle contenant la composition à appliquer et muni d'une source de vibration de l'applicateur.
On connaît également par les documents EP 0 628 291 , WO94/0325 , US 2004/84063 et US 2006/483 14 des brosses à dents électriques. Les documents WO2006/130642, WO2006/130643 et WO2006/130644 concernent un applicateur de cosmétique, tel qu'un mascara, comprenant une poignée, une tige et une tête d'application couplée à la tige et supportée en vue d'un mouvement relatif par rapport à la poignée dans une direction sensiblement parallèle à l 'axe de la tige. Un actionneur déplace la tête d'application en un mouvement axial comprenant une course aller et une course retour. Les figures 96 et 97 montrent un applicateur comprenant une poignée, un manchon creux et une tige disposée dans le manchon et animée d'un mouvement linéaire de va-et-vient dans le sens axial.
Au vu de ce qui précède, l'un des buts de l 'invention est de favoriser une application aisée et régulière d'un produit cosmétique.
L'invention a donc pour objet un ensemble de conditionnement et d'application de produit cosmétique, comprenant un récipient destiné à recevoir le produit cosmétique, un dispositif d'application destiné à venir se loger dans le récipient et comprenant au moins deux applicateurs.
Dans divers modes de réalisation, soit l'un au moins des applicateurs est entraîné en rotation par rapport à un autre applicateur par un moyen d' entraînement comprenant une source d'énergie électrochimique, un moteur et un bouton de commande pour l'actionnement de l' applicateur, soit les au moins deux applicateurs sont entraînés en translation et sont destinés à venir s'insérer dans les récipient par un même côté dudit récipient, soit un premier applicateur est disposé au moins en partie dans une surface enveloppe d'un deuxième applicateur, ledit deuxième applicateur étant entraîné en translation ou en rotation relativement au premier applicateur, soit les applicateurs sont alternativement entraînés en mouvement par un moyen d' entraînement comprenant une source d'énergie électrochimique, un moteur et un bouton de commande pour l 'actionnement des applicateurs, soit l' applicateur entraîné en mouvement déforme l'autre des applicateurs au cours de son mouvement.
Dans un mode de réalisation, deux applicateurs peuvent être reliés à un entraînement en mouvement. Chacun des deux applicateurs peut être relié à un entraînement selon un mouvement propre. On entend par mouvement propre, un mouvement se différenciant d'un autre mouvement au moins par la direction, l 'amplitude, la phase ou encore le type, linéaire, rotatif ou combiné. Dans un mode de réalisation, un applicateur peut être relié à un entraînement en rotation.
Dans un mode de réalisation, un applicateur peut être relié à un entraînement en translation. Les deux applicateurs peuvent être reliés à un entraînement en translation, notamment un entraînement en opposition de phase. L' amplitude et la fréquence du mouvement provoquées par l'entraînement peuvent être réglées selon la viscosité du produit cosmétique. On obtient ainsi une application très aisée.
Dans un mode de réalisation, au moins un applicateur peut comprendre une brosse munie de poils. La brosse peut comprendre une âme métallique torsadée supportant les poils. L'autre applicateur peut comprendre une pièce monobloc interagissant avec la brosse lors du mouvement pour faciliter la dépose du produit cosmétique.
Dans un mode de réalisation, au moins un applicateur peut comprendre une brosse monobloc. La brosse peut comprendre des poils venus de moulage avec leur support.
Dans un mode de réalisation, au moins un applicateur peut comprendre un peigne muni de dents. Les dents peuvent s' étendre selon une direction principale, par exemple radiale. Les dents peuvent s' étendre en arc de cercle, par exemple en occupant un secteur angulaire déterminé de l'ordre de 60 à 180°.
Dans un mode de réalisation, un applicateur peut être muni d'une rainure longitudinale formant un rail de guidage pour un autre applicateur. Ledit applicateur peut comprendre un corps en forme générale de portion de tube coupé par un plan axial. L'autre applicateur peut comprendre une pièce de révolution en concordance de forme avec la rainure.
Dans un de mode de réalisation, l'entraînement peut comprendre un ressort de stockage d'énergie mécanique, un bouton de commande pour Pactionnement de l' applicateur et un organe de mise en tension du ressort. L'organe de mise en tension du ressort peut comprendre une manivelle. L'organe de mise en tension du ressort peut comprendre un poussoir. Dans un mode de réalisation, l'entraînement peut comprendre une source d'énergie électrochimique, un moteur et un bouton de commande pour l'actionnement de l'applicateur. L'entraînement peut comprendre un capteur d' énergie lumineuse pour la recharge de la source d'énergie électrochimique. L'entraînement peut comprendre une manivelle ou encore un poussoir pour la recharge de la source d' énergie électrochimique par l' intermédiaire d'une génératrice. La génératrice peut être formée par le moteur. La source d' énergie électrochimique peut comprendre une pile, une batterie et/ou un super condensateur. Dans un mode de réalisation, le moteur peut être linéaire. Le moteur peut comprendre un aimant solidaire de l 'un des applicateurs et une bobine électromagnétique montée dans une poignée du dispositif d'application.
Dans un mode de réalisation, le moteur peut être rotatif. Le moteur peut entraîner en rotation un applicateur rotatif disposé le long d'un autre applicateur stationnaire ou mobile.
Dans un mode de réalisation, l' entraînement peut comprendre une transmission entre le moteur et l'applicateur. La transmission peut comprendre au moins une came pour transformer la rotation du moteur en une translation de l'applicateur. La came peut présenter un profil sinusoïdal. Le moteur peut entraîner une surface sinusoïdale en rotation, ladite surface faisant face à une surface complémentaire liée angulairement à un corps du dispositif d'application en pouvant glisser en translation, par exemple par une glissière. Dans un mode de réalisation, la transmission peut comprendre deux cames pour générer le mouvement de deux applicateurs décalé en fréquence, en phase et/ou en amplitude. Les surfaces de came des deux cames peuvent être concentriques. On obtient ainsi deux mouvements distincts, un pour chaque applicateur tout en conservant un mécanisme compact et économique. Les deux cames peuvent être entraînées à la même vitesse de rotation, par exemple par le même moteur.
Dans un mode de réalisation, le récipient peut comprendre un organe d' essorage de l'applicateur. L'organe d' essorage peut comprendre une corolle de lamelles souples. L' organe d'essorage peut être disposé dans le goulot du récipient. Les lamelles peuvent se rejoindre vers le bas, à l'intérieur du récipient.
Dans un autre mode de réalisation, l'organe d'essorage peut comprendre un bloc de mousse. Une fente peut être ménagée dans ledit bloc de mousse, par exemple une fente radiale. En raison de la souplesse de la mousse, l'insertion des applicateurs se fait par la fente en écartant les parois intérieures du bloc de mousse.
La came peut comprendre des surfaces glissant l'une sur l'autre ou encore des surfaces roulant l'une sur l'autre, par exemple au moyen de billes disposées entre les cames ou encore au moyen de rouleaux.
On obtient ainsi une réduction des pertes par frottement de la came. La puissance et la masse du moteur peuvent être diminuées. La capacité de la source d'énergie peut également être diminuée. On parvient ainsi à obtenir un dispositif relativement bon marché, compact et de masse raisonnable, par exemple comprise entre 15 et 100 g.
Le dispositif d' application peut être réalisé principalement en matériau thermoplastique, par exemple acrylique, cellulosique, polycarbonate, polyamide, polystyrénique, polyoléfine, vinylique, polyéthylènetéréphtalate et mélanges en proportions variables desdits matériaux, expansés au non, ou encore en résine thermoplastique, en métal etc.
Le dispositif d' application peut être réalisé principalement en film souple multicouches ou non, en fibres synthétiques ou non, frittées ou non. Grâce à l 'invention, un produit cosmétique, notamment un mascara, peut être appliqué de façon précise et régulière, en évitant l 'apparition de zones surchargées ou d' autres sensiblement dépourvues de produits cosmétiques. L'ensemble d'application est bien adapté aux produits cosmétiques comprenant des fibres ou des particules dont la répartition doit être particulièrement soignée.
La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée de quelques modes de réalisation pris à titre d' exemples nullement limitatifs, et illustrés par les dessins annexés, sur lesquels : la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un ensemble de conditionnement et d' application ; la figure 2 est une vue en coupe axiale de l'ensemble de la figure 1 selon un plan de coupe perpendiculaire ; - la figure 3 est une vue éclatée en perspective de l' ensemble de la figure 1 ; la figure 4 est une vue de l'ensemble de la figure 1 , le récipient et le dispositif d'application étant séparés l 'un de l'autre ; - la figure 5 est une vue partielle en coupe axiale d'un dispositif d'application selon un autre mode de réalisation ; la figure 6 illustre une variante du dispositif de la figure 5 ; - la figure 7 est une vue partielle en coupe axiale d'un dispositif d' application selon un autre mode de réalisation ; la figure 8 est une vue en coupe selon VII-VII de la figure 7 ; - la figure 9 est une vue partielle en coupe axiale d'un dispositif d'application selon un autre mode de réalisation ; la figure 10 est une vue partielle en coupe axiale d'un dispositif d'entraînement ; la figure 1 1 est une vue semblable à la figure 9 d'un autre dispositif d'entraînement ; la figure 12 est une vue partielle en coupe axiale d'un dispositif d'application selon un autre mode de réalisation ; et les figures 13 et 14 illustrent encore deux autres modes de réalisation d'un dispositif conforme à l' invention
Comme on peut le voir sur les figures 1 à 4, l 'ensemble de conditionnement et d' application 1 comprend un dispositif d'application 2 et un récipient 3. Le récipient 3 est destiné à recevoir un produit cosmétique. Le récipient 3 présente une forme générale allongée. Le récipient 3 comprend un corps 4 et un goulot 5. Le corps
4 peut comprendre un fond plat 4a, par exemple orienté radialement par rapport à l 'axe général de l 'ensemble d'application 1 , une partie inférieure 4b de forme générale ogivale présentant un petit diamètre se raccordant au fond 4a, et une partie supérieure sensiblement cylindrique 4c. Le corps 4 définit une chambre 6 dans laquelle peut être disposé ledit produit cosmétique. Le corps 4 peut être réalisé en matériau synthétique. Le corps 4 peut être annulaire. Le goulot 5 présente une forme générale de manchon creux comprenant une partie inférieure 5a montée dans la partie supérieure 4c du corps 4 et une partie supérieure 5b en saillie par rapport au corps 4 et munie d'un filetage 5c, par exemple un filetage extérieur. Le goulot 5 présente un alésage 5d présentant un petit diamètre dans la partie supérieure 5b et un diamètre plus élevé dans la partie inférieure
5a, les portions de diamètres différents étant séparées par un épaulement 5e.
Le récipient 3 comprend également un organe d'essorage 7 disposé dans la partie de grand diamètre de l' alésage 5d et présentant une lèvre souple en saillie radialement vers l'intérieur et axialement en direction du fond 4a. La lèvre souple 7a de l 'organe d'essorage 7 peut comprendre un élastomère ou encore un caoutchouc naturel. La lèvre 7a peut être circulaire ou découpée en une pluralité de segments occupant chacun un secteur angulaire. Le récipient 3 comprend également un organe d'essorage supplémentaire 8 disposé dans l' alésage de la partie supérieure 4c du corps 4 à l 'extrémité inférieure du manchon 5. L' organe d' essorage 8 supplémentaire comprend une lèvre de raclage 8a, par exemple de forme arquée vers l'intérieur et vers le fond 4a du corps 4. A l 'instar de la lèvre 7a, la lèvre 8a peut être circulaire ou découpée en segments occupant chacun un arc de cercle. En d'autres termes, l'organe d'essorage peut comprendre une corolle de lamelles souples. Alternativement, l'organe d'essorage peut comprendre un bloc de mousse fendu disposé dans l'alésage 5d. Le dispositif d'application 2 comprend une poignée 10 de forme générale allongée creuse formant un logement pour d'autres pièces, et deux applicateurs 1 1 et 12 allongés selon un axe commun et supportés par la poignée 10. La poignée 10 comprend un corps 13 en forme de manchon tubulaire et un capot d'extrémité 14 du côté opposé au récipient 3. Le capot 14 comprend une portion inférieure axiale 14a venant s'emmancher dans l' alésage du corps 13 , une partie supérieure axiale 14b présentant un diamètre extérieur sensiblement égal à celui du corps 13 et une partie radiale 14c en forme de disque. Un filetage femelle 13a est prévu à l'extrémité de l' alésage du corps 13 opposé au capot 14 en complémentarité de forme avec le filetage mâle 5c du manchon 5 du récipient 3. Le dispositif d'application 2 peut ainsi être fixé par vissage au récipient 3 dans la position illustrée sur les figures 1 et 2. Le diamètre extérieur du corps 4 du récipient 3 peut être sensiblement égal au diamètre extérieur du corps 13 de la poignée 10 du dispositif d'application 2.
L' applicateur 1 1 comprend une tige creuse 15 avec un alésage 15a et une partie d'application 16, la tige 15 supportant la partie d'application 16 et étant disposée entre la poignée 10 et la partie d' application 16. La partie d' application 16 se présente sous la forme générale d'un demi-tube creux coupé selon un plan axial. La partie d'application 16 offre une surface concave 16a allongée axialement et disposée dans le prolongement de l 'alésage 15a de la tige creuse 15. La partie d'application 16 comprend également une surface extérieure 16b de forme générale convexe et pourvue d'une pluralité de nervures 17 en saillie radialement vers l 'extérieur. Les nervures 1 7 s'étendent en demi-cercle selon des plans radiaux parallèles les uns aux autres. Alternativement, les rainures 17 pourraient s'étendre selon des portions de rampe hélicoïdale. La partie d'application 16 comprend à son extrémité opposée à la tige creuse 15 un rebord radial 16c de forme semi-circulaire venant limiter axialement la surface concave 16a. L'applicateur 1 1 peut être réalisé de façon monobloc, par exemple par une pièce en matériau synthétique moulée.
L'applicateur 12 comprend une tige de support 18 montée dans l'alésage 15a de la tige creuse 15 de l'applicateur 1 1 . Comme l'applicateur 1 1 , il comporte également une partie d'application 19 supportée par ladite tige 18 et disposée du côté de ladite tige 18 opposée à la poignée 10. La partie d'application 19 peut se présenter sous la forme d'une brosse munie de poils fixée sur ladite tige 18. La partie d'application 19 de l 'applicateur 12 est en saillie radialement du côté opposé à la partie d'application 16 de l' applicateur 1 1. La partie d'application 19 présente un diamètre extérieur supérieur au diamètre extérieur de la partie d'application 16 de l 'applicateur 1 1 . La partie d' application 19 est en contact avec la surface concave 16a et s'étend à l 'opposé de la surface converse 16b. Les poils formant la brosse de la partie d'application 19 peuvent être venus de moulage avec la tige de support 18, fixés par surmoulage ou encore par pincement, par exemple en torsadant un fil métallique.
Dans la position illustrée sur les figures 1 et 2, les applicateurs 1 1 et 12 sont en grande partie en saillie dans la chambre 6 du récipient
3.
L'applicateur 1 1 peut être stationnaire par rapport à la poignée 10. Plus précisément, l 'applicateur 1 1 peut comprendre à l 'extrémité de la tige creuse 15 opposée à la partie d'application 16, une partie de fixation 20 présentant un diamètre supérieur à celui de ladite tige creuse 15. La partie de fixation 20 peut être monobloc avec la tige 15. La partie de fixation 20 peut être emmanchée dans le corps 13 de la poignée 1 1 ou dans un manchon 36. Le dispositif d'application 2 comprend également un entraînement 21 pour mettre en mouvement l'applicateur 12 par rapport à l' applicateur 1 1. L'entraînement 21 comprend un moteur 22, par exemple un moteur électrique rotatif muni d'un arbre 23. L' arbre 23 supporte une came 24. La came 24 présente une forme de cylindre de révolution pourvu d'une surface d'extrémité 24a inclinée, cf figure 2. En d'autres termes, la surface d' extrémité 24a de la came 24 du côté opposé au moteur 22 présente un angle compris entre 0° et 90° limites incluses avec l' axe de rotation du moteur 22. En outre, l' applicateur 12 comprend une portion d'entraînement
25 disposée à l 'extrémité de la tige de support 18 opposée à la partie d' application 19. La portion d'entraînement 25 possède un diamètre extérieur sensiblement égal au diamètre extérieur de la came 24 et une surface 25a en concordance de forme et en contact avec la surface active 24a de Ia came 24. En d'autres termes, la surface d'extrémité supérieure 25a de la portion d' entraînement 25 est inclinée par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe de rotation du moteur 22. La portion d' entraînement 25 comprend également deux tétons radiaux 26 en saillie vers l' extérieur et disposés entre la surface supérieure 25a et la tige de support 18 de l' applicateur 12.
Le dispositif d'application 2 comprend un berceau 27 supportant le moteur 22. Le berceau 27 présente une forme générale annulaire creuse formant un logement dans lequel est disposé le moteur 22. Le berceau 27 est monté, par exemple par emmanchement, dans l'alésage du corps 13 de la poignée 10. Le berceau 27 est en saillie dans le capot 14. A l'extrémité du berceau 27 du côté de l 'applicateur 12, est prévue une jupe 28 s'étendant vers le récipient et dans laquelle sont ménagées deux encoches symétriques 29 de dimension radiale correspondant au diamètre des tétons 26 et de longueur axiale supérieure à la différence de dimension axiale entre les deux côtés de la came 24. A l'état monté, illustré sur la figure 1 , les tétons axiaux 26 de l'applicateur 12 sont en saillie dans les rainures 29 et forment une butée de rotation pour ledit applicateur 12. En d'autres termes, l 'applicateur 12 est lié angulairement à la poignée 10 tout en pouvant se déplacer en translation par rapport à ladite poignée 10 par glissement des tétons 26 par rapport aux rainures 29 et de la portion d'entraînement 25 par rapport à la jupe 28.
Dans la position illustrée sur les figures 1 et 2, les surfaces de came 24a de la came 24 et 25a de la portion d'entraînement 25 sont en contact mutuel. Lors de la rotation de l' arbre 23 du moteur 22 entraînant la came 24, la surface de came 24a tourne par rapport à la surface 25a non tournante de la portion d'entraînement 25 de l'applicateur 12. Il en résulte, en raison de l'inclinaison des surfaces 24a et 25a par rapport à un plan radial, un déplacement linéaire en translation de l'applicateur 12 suivant un mouvement sinusoïdal.
A titre de variante, on peut prévoir des surfaces 24a et 25a de came ondulées sinusoïdalement dans le sens angulaire. On peut insérer des billes entre les surfaces 24a et 25a pour diminuer le frottement lors de la rotation. A cet effet, des pistes de roulement concaves peuvent être ménagées dans lesdites surfaces 24a et 25a.
La poignée 10 comprend une alimentation 30 pour le moteur 22. L' alimentation 30 peut comprendre une pile ou batterie 31 , par exemple logée dans une partie intérieure à l' extrémité supérieure du capot 14 et reliée au moteur 22 par des contacts 32 et 33 et un interrupteur 34 actionnable par un bouton poussoir 35 disposé dans une échancrure ménagée dans le corps 13 de la poignée 10. Le bouton poussoir 35 permet ainsi d'établir ou d' interrompre la circulation de courant entre la pile ou batterie 31 et le moteur électrique 22. La mise en rotation du moteur électrique 22 et de la came 24 provoque la mise en translation alternative de l'applicateur 12 et par conséquent de la partie d'application 19 de l'applicateur 12 par rapport à la partie d' application 16 de l'applicateur 1 1 stationnaire par rapport à la poignée 10. En outre, le dispositif d' application 2 peut comprendre un manchon 36 fixé dans l'alésage du corps 13, à proximité de son extrémité inférieure, du côté opposé au capot 14. Le filetage 13a peut être prévu dans un alésage du manchon 36. La partie de fixation 20 de l'applicateur 1 1 peut être emmanchée dans un alésage du manchon 36. Un joint d'étanchéité 37, par exemple en matériau souple, notamment élastomère, peut être disposé dans l' alésage du manchon 36, entre la partie de fixation 20 de l'applicateur 1 1 et l' extrémité supérieure du goulot 5b du manchon 5 du récipient 3 dans la position fermée illustrée sur les figures 1 et 2. Le joint d'étanchéité 37 évite l'écoulement d'un produit de traitement stocké dans la chambre 6 du réservoir 3 , le long de la tige 15 ou par le bord supérieur du goulot 5b. Le joint 37 est annulaire et peut être légèrement pincé lorsque le récipient 3 est vissé à fond dans le dispositif d' application 2. La pile ou batterie 31 peut être disposée dans un support 38, par exemple réalisé en matériau conducteur, par exemple à base de cuivre ou d' aluminium disposé dans le fond du capot 14.
Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 4, l'applicateur 1 1 est stationnaire et l 'applicateur 12 est prévu pour se déplacer en translation selon un mouvement alternatif. On obtient ainsi une excellente répartition du produit cosmétique et une grande facilité d'usage. Le mouvement alternatif est obtenu d'une part de par les surfaces de came en regard 24a et 25a, et d'autre part par un rappel, exercé par un élément souple 40, par exemple un ressort hélicoïdal disposé entre la portion d'entraînement 25 de l'applicateur 12 et une surface annulaire 20a de la portion de fixation 20 de l'applicateur 1 1 . L' élément de rappel 40 tend à pousser la surface 25a vers la surface 24a et assure que l'applicateur 12 suive le mouvement de la came 24.
L'utilisateur peut faire vibrer l 'applicateur 12 dans la position obturée illustrée sur les figures 1 et 2 pour assurer l 'homogénéisation du produit contenu dans le récipient 3.
Dans la position de la figure 4, l'applicateur 12 peut mis en vibration pour faciliter l'application du produit sur le corps humain.
Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 5, l 'applicateur 12 est stationnaire en translation par rapport à la poignée
10 et entraîné en rotation par l'arbre 23 du moteur 22. L' applicateur
1 1 est angulairement lié à la poignée 10 du dispositif d'application 2 et est déplacé en translation selon un mouvement alternatif au moyen d'une came annulaire 41 coopérant avec une surface annulaire l i a correspondante d'une extrémité supérieure de l'applicateur 1 1. L'applicateur 1 1 est également pourvu d'au moins une extension radiale l l b occupant un secteur angulaire limité et coopérant avec une glissière 10a ménagée dans' la poignée 10, assurant ainsi la solidarisation angulaire entre l'applicateur 1 1 et la poignée 10. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 5, la poignée 10 peut comprendre un corps en matériau synthétique dans lequel sont ménagés le filetage femelle 13a, la glissière 10a pour la solidarisation angulaire de l'applicateur 1 1 avec la poignée 10, et un épaulement 43 formant une surface de montage pour une platine 44 prévue pour supporter le moteur 22 d'un côté et la pile ou batterie 31 du côté opposé. L'arbre 23 du moteur 22 peut s'étendre axialement au-delà de la came 41 pour venir en prise avec la tige 18 de l' applicateur 12.
L 'extrémité supérieure du capot 10 peut être ouverte pour permettre l'insertion de la pile ou batterie 3 1 avec obturation par un capot radial 45.
La figure 6 illustre une variante du mode de réalisation de la figure 5. Comme dans les modes de réalisation décrits précédemment, le dispositif comprend un premier applicateur 1 1 et un deuxième applicateur 12, le premier applicateur étant disposé au moins en partie dans la surface enveloppe du deuxième applicateur. Cette variante se distingue de celle de la figure 5 en ce que l'applicateur 12 est déplacé en translation relativement à l'autre applicateur 1 1 selon un mouvement alternatif. A cet effet, l'extrémité supérieure de l'applicateur 12 coopère avec une came 41 liée en rotation au moteur
22. L' autre applicateur 1 1 est ici fixe en rotation et en translation. Il est pour cela solidarisé à une extension radiale formant un doigt D dont les extrémités sont fixées à la poignée 10, tout en autorisant le déplacement axial de l' applicateur 12. Le mode de réalisation illustré sur les figures 7 et 8 se rapproche des précédents à ceci près que l'applicateur 1 1 est stationnaire et l' applicateur 12 est entraîné en rotation par le moteur 22. L'applicateur 1 1 peut être monobloc avec la poignée 10. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 9, les applicateurs 1 1 et 12 sont solidaires angulairement de la poignée 10 et entraînés en un mouvement alternatif de translation. Le moteur 22 entraîne une came double 46 par l'intermédiaire de l' arbre 23. L' applicateur 1 1 est entraîné par une came extérieure 41 comme dans le mode de réalisation de la figure 5 et l'applicateur 12 est entraîné par une came centrale 24 comme dans le mode de réalisation illustré sur les figures 1 à 4. La pièce 46 formant les cames 24 et 41 est monobloc et montée sur l'arbre 23. L' applicateur 1 1 est muni d'un ergot 47 en saillie dans une rainure axiale 48 ménagée dans l'alésage du corps 10, d'où la possibilité d'un mouvement de translation et la solidarisation axiale de l' applicateur 1 1 et de la poignée 10. L'applicateur 12 est muni d'un ergot 49 en saillie dans une rainure axiale 50 ménagée dans l 'alésage 15a de la tige creuse 15 de l'applicateur 1 1 , assurant ainsi la solidarisation de l'applicateur 12 et de l'applicateur 1 1 tout en autorisant un mouvement axial relatif. Les cames 24 et 41 entraînées par le moteur 22 tournent à la même vitesse. En fonction du dessin des cames, la fréquence du mouvement de l 'un des applicateurs est égale à un multiple entier de la fréquence de mouvement de l' autre applicateur. L'amplitude des mouvements des applicateurs 1 1 et 12 peut être différente ou égale.
Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 10, l'entraînement 21 comprend un ressort 51 assurant à la fois les fonctions de moteur et de source d'énergie, et prévu pour entraîner en rotation un arbre 23 , par exemple supportant une ou plusieurs cames.
La recharge en énergie mécanique peut être assurée par une manivelle 52 en saillie à travers le capot 45 d'extrémité de la poignée 10. Le ressort 51 peut être un ressort hélicoïdal. La manivelle 52 peut comprendre un cliquet antiretour 54. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 1 1 , le ressort
52 assurant les fonctions de moteur et de source d'énergie mécanique est un ressort à lame qui peut être rechargé en énergie mécanique par une poignée à ailettes 53. On notera enfin que l 'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits précédemment.
En effet, dans les variantes décrites ci-dessus, on utilise un moteur, par exemple électrique, pour provoquer le déplacement, en particulier axial, de l'un ou l'autre applicateur.
Mais il est également possible, comme illustré à la figure 12, de prévoir le déplacement axial de l'un des applicateurs, en l'espèce l'applicateur référencé 1 1 , en prévoyant un entraînement actionnable manuellement en exerçant une pression sur cet applicateur. D'autres modes de réalisation sont encore envisageables dans lesquels l 'un des applicateurs est entraîné en rotation ou en translation par rapport à l'autre applicateur, dans lesquels les deux applicateurs sont entraînés en translation, dans lesquels les applicateurs sont alternativement entraînés en mouvement ou encore dans lesquels l'applicateur entraîné en mouvement déforme l'autre applicateurs au cours de son mouvement.
En effet, en référence à la figure 13, l'un des applicateurs, à savoir l' applicateur externe désigné par la référence numérique générale 12, est stationnaire en translation et comprend une paroi déformable réalisée par exemple sous la forme d'une gaine souple.
L'applicateur 1 1 , quant à lui, est déplaçable en translation et comprend relief R capable de déformer localement la paroi constitutive de l' applicateur 12 lors de son déplacement par rapport à cet applicateur 12. Mais on pourrait également, en variante prévoir que l' applicateur 12 est mobile en translation, tandis que l 'applicateur 1 1 serait stationnaire en translation.
De même, en se référant maintenant à la figure 14 qui illustre de manière très schématique un autre mode de réalisation d'un dispositif d' application conforme à l'invention, on peut également prévoir un agencement dans lequel les deux applicateurs sont déplaçables alternativement par coulissement l 'un par rapport à l'autre.
Selon ce mode de réalisation, les applicateur se présentent chacun sous la forme d'un cylindre tronqué et sont réunis par un bord longitudinal B recourbé autorisant un déplacement axial et un guidage des applicateurs l'un par rapport à l'autre.
Le déplacement axial de chaque cylindre peut alors, par exemple, être commandé par des tiges de commande, telles que T l et T2, elles mêmes déplaçables au moyen par exemple d'un mécanisme à came et assurant chacune la commande du déplacement de l'un des applicateurs. Pour ce faire, on prévoira par exemple des ergots de commande E l et E2 au niveau de chaque tige T l et T2, lesquels ergots s'engagent dans des lumières respectives ménagées dans les applicateurs.
Ainsi, par un déplacement axial alternatif de chaque tige de commande, on provoque un déplacement alternatif consécutif des applicateurs l'un par rapport à l'autre.

Claims

REVENDICATIONS
1 -Ensemble de conditionnement et d'application (1 ) de produit cosmétique, comprenant un récipient (3) destiné à recevoir le produit cosmétique, un dispositif d' application (2) destiné à venir se loger dans le récipient (3) et comprenant au moins deux applicateurs ( 1 1 ,
12), caractérisé en ce que l'un au moins des applicateurs est entraîné en rotation par rapport à un autre applicateur par un moyen d'entraînement comprenant une source d'énergie électrochimique, un moteur et un bouton de commande pour l' actionnement de l'applicateur, ou en ce que les au moins deux applicateurs sont entraînés en translation et sont destinés à venir s'insérer dans le récipient par un même côté dudit récipient, ou en ce que, un premier applicateur étant disposé au moins en partie dans une surface enveloppe d'un deuxième applicateur, ledit deuxième applicateur est entraîné en translation ou en rotation relativement au premier applicateur, ou en ce que les applicateurs sont alternativement entraînés en mouvement par un moyen d' entraînement comprenant une source d' énergie électrochimique, un moteur et un bouton de commande pour l 'actionnement des applicateurs, ou en ce que l'applicateur entraîné en mouvement déforme l 'autre des applicateurs au cours de son mouvement
2-Dispositif selon la revendication 1 , dans lequel deux applicateurs ( 1 1 , 12) sont reliés à un entraînement en mouvement.
3-Dispositif selon la revendication 2, dans lequel chacun des deux applicateurs est relié à un entraînement selon un mouvement propre.
4-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un applicateur est relié à un entraînement en rotation. 5-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un applicateur ( 12) est relié à un entraînement en translation.
6-Dispositif selon la revendication 5, dans lequel deux applicateurs sont reliés à un entraînement en translation.
7-Dispositif selon la revendication 6, dans lequel deux applicateurs sont reliés à un entraînement en opposition de phase.
8-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la brosse ( 19) comprend une âme métallique torsadée supportant des poils.
9-Dispositif selon l' une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins un applicateur comprend une brosse monobloc.
10-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins un applicateur comprend un peigne muni de dents.
1 1 -Dispositif selon la revendication 10, dans lequel lesdites dents s 'étendent selon une direction principale.
12-Dispositif selon la revendication 10, dans lequel lesdites dents s'étendent en arc de cercle.
13-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un applicateur est muni d'une rainure longitudinale (16a) formant un rail de guidage pour un autre applicateur. 14-Dispositif selon l 'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'entraînement (21 ) comprend un ressort (51 ) de source d'énergie mécanique et un organe de mise en tension du ressort.
15-Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel l'organe de mise en tension du ressort comprend une manivelle (52) ou un poussoir. 16-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'entraînement comprend une source d'énergie électrochimique (31 ), un moteur (22) et un bouton de commande (35) pour l'actionnement de l 'applicateur. 17-Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel l'entraînement comprend un capteur d' énergie lumineuse pour la recharge de la source d'énergie électrochimique.
18-Dispositif selon la revendication 16 ou 17, dans lequel le moteur est linéaire. 19-Dispositif selon la revendication 16 ou 17, dans lequel le moteur est rotatif.
20-Dispositif selon la revendication précédente, comprenant une transmission entre le moteur et l'applicateur, la transmission comprenant au moins une came (24) pour transformer la rotation du moteur en une translation de l' applicateur.
21 -Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel la transmission comprend deux cames pour générer un mouvement de translation de deux applicateurs décalé en fréquence, en phase et/ou en amplitude. 22-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le récipient (3) comprend un organe d'essorage (7) de l'applicateur (2).
23-Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel l'organe d'essorage comprend une corolle de lamelles. 24-Dispositif selon la revendication 23, dans lequel l'organe d' essorage comprend un bloc de mousse muni d'une fente.
PCT/FR2009/050120 2008-01-30 2009-01-28 Ensemble de conditionnement et d'application de produit cosmetique. WO2009095610A2 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0850577A FR2926708B1 (fr) 2008-01-30 2008-01-30 Ensemble de conditionnement et d'application de produit cosmetique
FR0850577 2008-01-30
US3104208P 2008-02-25 2008-02-25
US61/031,042 2008-02-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2009095610A2 true WO2009095610A2 (fr) 2009-08-06
WO2009095610A3 WO2009095610A3 (fr) 2009-11-12

Family

ID=39810215

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2009/050120 WO2009095610A2 (fr) 2008-01-30 2009-01-28 Ensemble de conditionnement et d'application de produit cosmetique.

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2926708B1 (fr)
WO (1) WO2009095610A2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2266434A1 (fr) * 2009-06-22 2010-12-29 GEKA GmbH Applicateur cosmétique doté d'applicateurs situés à l'intérieur, pouvant sortir de manière coulissante et rotatifs

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0162722A2 (fr) * 1984-05-23 1985-11-27 Aceworld Plastics Co Ltd Applicateur de produit
WO2004077987A1 (fr) * 2003-03-05 2004-09-16 Laline International Sarl Applicateur de fard a cils avec branches mobiles
EP1475013A1 (fr) * 2003-05-09 2004-11-10 Yoon-Hoi Kim Mascara brosse
FR2884122A1 (fr) * 2005-04-12 2006-10-13 Techpack Int Sa Applicateur rotatif d'un produit cosmetique et distributeur comprenant ledit applicateur
WO2006130644A2 (fr) * 2005-06-02 2006-12-07 The Procter & Gamble Company Applicateur de produit cosmetique

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4972858A (en) * 1988-10-21 1990-11-27 Elizabeth Arden Co., Division Of Conopco, Inc. Dual cosmetic applicator and container
FR2678494A1 (fr) * 1991-07-02 1993-01-08 Courrege Michele Dispositif pour le maquillage permettant l'application d'un produit colorant sur les cils et le marquage par un autre produit colorant des paupieres de l'óoeil a la base des cils.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0162722A2 (fr) * 1984-05-23 1985-11-27 Aceworld Plastics Co Ltd Applicateur de produit
WO2004077987A1 (fr) * 2003-03-05 2004-09-16 Laline International Sarl Applicateur de fard a cils avec branches mobiles
EP1475013A1 (fr) * 2003-05-09 2004-11-10 Yoon-Hoi Kim Mascara brosse
FR2884122A1 (fr) * 2005-04-12 2006-10-13 Techpack Int Sa Applicateur rotatif d'un produit cosmetique et distributeur comprenant ledit applicateur
WO2006130644A2 (fr) * 2005-06-02 2006-12-07 The Procter & Gamble Company Applicateur de produit cosmetique

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2266434A1 (fr) * 2009-06-22 2010-12-29 GEKA GmbH Applicateur cosmétique doté d'applicateurs situés à l'intérieur, pouvant sortir de manière coulissante et rotatifs
WO2010149366A1 (fr) * 2009-06-22 2010-12-29 Geka Gmbh Applicateur de produit cosmétique comprenant des applicateurs rotatifs situés à l’intérieur et pouvant être poussés vers l’extérieur
US8726913B2 (en) 2009-06-22 2014-05-20 Geka Gmbh Cosmetic applicator with internal applicators that can be pushed out and rotated

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009095610A3 (fr) 2009-11-12
FR2926708A1 (fr) 2009-07-31
FR2926708B1 (fr) 2012-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2257491C (fr) Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit pulverulent, liquide ou pateux comportant un piston
EP1925275B1 (fr) Tête de massage et/ou de distribution d'un produit et dispositif pourvu d'une telle tête
FR2884122A1 (fr) Applicateur rotatif d'un produit cosmetique et distributeur comprenant ledit applicateur
EP2243393A1 (fr) Applicateur métallique
EP1321066B1 (fr) Dispositif comportant un boîtier et un applicateur
FR2903586A1 (fr) Applicateur distributeur de matiere cosmetique avec poussoir
WO2012168643A1 (fr) Distributeur de produit liquide
FR2952911A1 (fr) Dispositif applicateur de produit, recharge pour un tel dispositif applicateur, et kit comportant un tel dispositif applicateur.
FR2884698A1 (fr) Dispositif d'extrusion d'un produit a appliquer contenu dans un reservoir
FR2892276A1 (fr) Distributeur applicateur d'un produit, typiquement un produit cosmetique
WO2009136083A2 (fr) Applicateur vibrant
WO2018162837A1 (fr) Ensemble de distribution et d'application de produit fluide.
EP2938224B1 (fr) Systeme de conditionnement et d'application de produit cosmetique, et son utilisation
EP1410730B1 (fr) Dispositif comportant un mécanisme d'entraínement d'un stick ou d'un piston mobile dans une partie de base
FR2887413A1 (fr) Ensemble de conditionnement et d'application d'un mascara et son utilisation pour le maquillage
EP1842520A1 (fr) Dispositif vibrant de traitement cosmétique ou de soin esthétique et appareil de stockage ou d'application d'un produit cosmétique ou de soin pourvu d'un tel dispositif
EP3657978B1 (fr) Dispositif de distribution et d'application d'un produit cosmétique ou de soin
WO2009095610A2 (fr) Ensemble de conditionnement et d'application de produit cosmetique.
FR2659941A1 (fr) Reservoir, en particulier brosse a dents reservoir, avec distribution dosee a piston.
FR2926446A1 (fr) Applicateur pour la reception et l'application d'un produit, notamment d'un produit cosmetique, du type a cuillere
EP3478118A1 (fr) Dispositif applicateur de produit cosmétique
FR2947159A1 (fr) Dispositif de conditionnement d'un article cosmetique
EP1452109B1 (fr) Dispositif d'application d'un produit, notamment cosmétique
FR2869206A1 (fr) Recipient pour produits cosmetiques dote d'un mecanisme combine de double mise en mouvement
FR2968518A1 (fr) Applicateur rotatif pour l'application d'un produit cosmetique, de maquillage ou de soin, sur cils, comportant un frein.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09707065

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09707065

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2