WO2009059891A2 - Sheet-type insulating element - Google Patents

Sheet-type insulating element Download PDF

Info

Publication number
WO2009059891A2
WO2009059891A2 PCT/EP2008/064187 EP2008064187W WO2009059891A2 WO 2009059891 A2 WO2009059891 A2 WO 2009059891A2 EP 2008064187 W EP2008064187 W EP 2008064187W WO 2009059891 A2 WO2009059891 A2 WO 2009059891A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
insulating element
element according
fabric
recesses
adhesive
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/064187
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2009059891A3 (en
Inventor
Markus Streicher
Werner Stohr
Alexander Ehle
Kornelia Kratzer
Alexander Dressen
Original Assignee
Construction Research & Technology Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Construction Research & Technology Gmbh filed Critical Construction Research & Technology Gmbh
Publication of WO2009059891A2 publication Critical patent/WO2009059891A2/en
Publication of WO2009059891A3 publication Critical patent/WO2009059891A3/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • E04C2/288—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and concrete, stone or stone-like material
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/02—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings of plastic materials hardening after applying, e.g. plaster
    • E04F13/04—Bases for plaster

Definitions

  • the present invention is a plate-shaped insulating element consisting of a rigid foam carrier body, which is intended for thermal insulation composite systems (ETICS), which have an outer clothing.
  • ETICS thermal insulation composite systems
  • External thermal insulation systems and is suitable for receiving a plaster job and is attached by means of insulation holders on the outer facades.
  • the further construction of the thermal insulation composite system is usually carried out in such a way that a flush with appropriate Gewebekaschtechnik is first applied to the insulation elements.
  • This Gewebekaschtechnik serves to suppress cracking of the mortar, as well as to leveling any existing bumps.
  • On the flush is subsequently applied a surface coating in the form of an exterior plaster, a paint or a ceramic clothing.
  • the insulation of building exterior walls also serve so-called perimeter insulation.
  • This insulation form is not ETICS in the true sense.
  • perimeter insulation is only used on building components that have earth contact, but not on facades.
  • ground-contacting components of buildings are in particular cellar exterior walls. Since rain and waterlogging, but also pressing water are the rule on these surfaces, such insulation boards are designed as drainage or drainage elements.
  • the Perimeterdämmungen consist of a carrier material, usually based on polystyrene or rigid polyurethane foam.
  • the insulation boards themselves have depressions on one longitudinal side, as well as a water-permeable fabric stretched over them.
  • the Perimeterdämm shame be with the non-woven-laminated side on a basement seal, which against the Ingress of accumulating water protects, attached.
  • the seal can be z. B. consist of bitumen membranes or Bitumendickbe Anlagenungen. Then it is filled with soil.
  • the perimeter insulation installed in this way simultaneously serves as thermal insulation and drainage layer to dissipate the accumulating in the soil layer of water.
  • Insulating elements as used for ETICS, must, in contrast to Perimeterdämmimplantationn a non-positive bond to the final
  • a covering layer eg ceramic clothing.
  • the bond must be so high that occurring forces (eg. Due to the weight of the outer coverings) but also underground deformations (elastic deformation of the walls and columns, as well as shrinkage and creep), temperature stresses and climatic influences such. As driving rain, and frost / Taucicbe postitch not cause damage. Above all, if ceramic coverings in the form of tiles and boards are selected as the cover layer, increased requirements must be met, but these can not be met by the described perimeter insulation elements.
  • a disadvantage of the currently installed ETIC systems is their susceptibility to penetrating amounts of water and thus the moisture and frost damage already described as a result. Thus, it can cause cracks through drying shrinkage of the grout used, especially in the flank area of ceramic coverings for joint mortar. Despite the water-repellent properties of the mortar, efflorescence and damage are therefore detectable due to the osmotic and hygrothermal processes. These disadvantages are particularly pronounced when it comes to clothing made from large-format ceramics. It comes here to a soaking, especially in the field of mortar (flush, tile adhesive). Since in these cases a drying of the penetrated water is only possible through the joints, this drying process can not be complete, especially in large-sized ceramics, so that it comes in fully moistened ETIC structures in conjunction with incoming frost events to the above damage.
  • the object of the present invention is to provide an improved alternative to the existing composite thermal insulation systems, which have a ceramic outerwear available.
  • This alternative should be structurally simple and yet reliably prevent the described long-term damage due to osmotic and hygrothermal effects as well as optical problems caused by efflorescence in the area of Keramikverfugung.
  • a plate-shaped Dämmelements consisting of a rigid foam carrier body, which is suitable for thermal insulation systems (ETICS).
  • This insulating element is characterized in that one of the two surface sides a) has indentations in the surface area, b) a surface-mounted, alkali-resistant and water-permeable fabric, and c) a planar surface resulting from the features a) and b).
  • this plate-shaped insulating element according to the present invention not only completely fulfills the task, but that the use of a flush, a ceramic covering, an adhesive mortar and grout with the special properties, as required by the prior art (AeF Research Project No. 9755 "Development of a mathematical model for securing thermal insulation composite systems with ceramic cladding as well as studies on long-term stability") can be dispensed with Conventional adhesive and joint mortars and conventional ceramic tiles and slabs are used.
  • the present invention provides that it consists of fiber insulation materials and in particular of mineral wool, extruded polystyrene (EPS / XPS), polyurethane (PUR / PIR), phenolic resin, foam glass or mixtures thereof.
  • the carrier body can be constructed in multiple layers.
  • the depressions provided as feature a) in the surface area can have groove, hemispherical or funnel shapes or combined shapes thereof, wherein the groove shape is to be regarded as being particularly preferred.
  • These groove-shaped recesses may have a round, V-shaped or rectangular cross section, but also combinations thereof.
  • the extent of these depressions is based on the thickness of the carrier body in the ratio of 0.03 to 0.9: 1 before.
  • the individual depressions should, according to the invention, have a diameter and / or a width and / or a clear width of 0.5 to 10 cm relative to the respective embodiment.
  • the rigid foam carrier used has a length of 30 to 400 cm, and preferably from 120 to 260 cm; the width should be 30 cm to 120 cm and preferably 60 to 80 cm, and the thickness 1 to 30 cm and especially 4 to 12 cm.
  • the total surface area of the pits should be in the ratio of 0.1 to 0.8: 1 relative to the total surface area of the corresponding non-recessed face side, with a ratio of 0.2 to 0.6: 1, and more preferably 0.3 to 0, 5: 1 is considered preferred.
  • it is important that the proportion of surface area surface without depressions is chosen so that a flush adhesive bond of the fabric is ensured on the surface side and that the plate for receiving the forces already described, such. B. by the weight of the outer lining, is capable.
  • the extent of the overall surface of the recesses may not be so great that the flush mounting of the fabric on the rigid foam support itself and the following structural design can no longer be guaranteed. There must be a sufficient overall adhesive surface for the bonding of the tissue available.
  • the ratio of the recesses relative to the total surface of the associated non-recessed surface sides should be selected such that the material-related inherent strength of the rigid foam support body allows the inclusion of the further structure consisting of the mortars and the ceramic coating, without causing a cohesive failure in the plate material.
  • Recesses, lined with a tissue This fabric serves to bridge the wells and also allows the formation of cavities in the insulation board.
  • the tissue terminates flush with the upper side edge, so that the cavities are not closed laterally with tissue.
  • the side surfaces of the insulation board according to the invention tongue and groove and the depressions can extend to reinforce the insulation effect consistently over the entire occupied facade, the terrace area or balcony area. With this design feature, an additional pressure equalization of the entire system can be ensured.
  • the addressed tissue according to the invention consists of glass, plastic or treated natural fibers or mixtures thereof.
  • the tissue should have a mesh size of 1 to 30 mm.
  • the fabric of the described alkali-resistant material is constructed so that it is basically permeable to water, but also allows a good bond to the mortar over the wells.
  • the fabric is bonded to the surface side, which is preferably by means of adhesive compositions based on solvent-free reaction resins of polymer dispersions or hydraulically setting materials and in particular a hydraulic setting tissue mortar.
  • the fabric should not extend beyond the face side.
  • the present invention also includes its use.
  • the present invention provides for the production of a thermal insulation composite system (ETICS), which has ceramic outer clothing.
  • the insulating element is for this purpose mounted on an external facade in such a way that the fabric-containing surface side with the recesses located below it points outwards.
  • the ceramic clothing with the aid of an adhesive mortar and in particular by means of a hydraulically setting tile adhesive, has been fastened to the fabric surface side surface, in particular clothing joints were filled with a hydraulically setting grout.
  • hydraulically setting tile adhesive mainly representatives of the classification DIN EN 12004 C2 + S1 or S2 have been found.
  • the main advantages of the plate-shaped Dämmelements invention are to be seen in that the longitudinal depressions contained therein are covered with the fabric (eg., Fiberglass mesh), so that the insulating element has cavities.
  • the fiber optic network offers ideal mechanical gearing for the tile adhesive to be applied.
  • the insulating element also offers a sufficiently high adhesive bond to the adhesive mortar and a sufficiently large Inherent strength, so that a recording of the ceramic outer lining is possible.
  • Frost and moisture damage, caused by osmotic and hygrothermal processes, are prevented by the moisture penetrating into the mortar by precipitation can be quickly removed through the cavities of the plate according to the invention by drying (ventilation).
  • the hygrothermal effluents that are degraded by these channels do not degrade the adhesion of the ceramic and the exposed net above the channels forms an excellent bond to the adhesive as the tile adhesive can mechanically anchor in open tissue.
  • pressure compensation can take place behind particular large-sized tiles and plates, which inter alia a weakening of the adhesive bond between adhesive mortar and ceramic coating is prevented.
  • the negative pressure behind the ceramic prevented, similar to suspended ceramic facades, which in turn prevents moisture penetration through the joints, but also avoided an overpressure, which could possibly press dissolved substances in the form of efflorescence on the outer façade surface.
  • the proposed system compared to the prior art has the advantage that can be dispensed with an additional flush and that the other materials, such as adhesive mortar, grout and ceramics, no special requirements must be made.
  • the proposed system works in a similar way as with a ceramic curtain facade, except that it is an improved thermal insulation system.
  • the application of the insulation elements according to the invention is not limited to facades, but they can also come under ceramic coverings on balconies and terraces with the identical positive effects used.
  • An alkali-resistant glass fiber fabric with a mesh width of 0.5 cm was surface-mounted by means of a hydraulically setting tissue mortar.
  • An EOTA wall standard wall, consisting of a 10 cm thick reinforced concrete wall with a dimension of 250 x 360 cm and covered with a 2 cm thick lime cement plaster was fully covered with the insulation boards described with the aid of a hydraulically setting tile adhesive. Then, using a tile adhesive in accordance with DIN EN 12004, large-format (60x60 cm) ceramic panels (Keraion panels) were laid in the so-called buttering-floating process and grouted with a commercially available joint mortar.
  • Another EOTA wall was equipped with conventional insulation boards (ie without recesses) as above. Then a hydraulically setting concealed plaster with glass fiber fabric was applied. The further structure was as described above.
  • EOTA wall elements 1 and 2 were subjected to a time-consuming, artificial weathering based on the EOTA guidelines.
  • the structure with the insulation element (1) according to the invention showed a good bond and no efflorescence in the joint area.
  • the conventional structure (2) showed moderate adhesion and strong efflorescence in the joint area.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Abstract

What is claimed is a sheet-type insulating element consisting of a rigid foam support body, which is intended for thermal insulation composite systems with an outer lining. This insulating element has, on one of the two surface sides, a) depressions in the surface region, b) an alkali-resistant and water-permeable fabric mounted flush over the area, and c) a flat surface resulting from features a) and b). The preferably longitudinal depressions are spanned by the fabric in the form of a glass fiber mesh and adhesive bonded by a cement filling compound. Since the fabric mesh is open in significant regions over the depressions, it can interlock mechanically with the tile adhesive to be applied and bring about pressure equalization in cooperation with the depressions. The disadvantages of thermal insulation composite systems known to date, for example efflorescence, moisture penetration, can be prevented completely with this system.

Description

Plattenförmiges Dämmelement Plate-shaped insulating element
Beschreibungdescription
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein plattenförmiges Dämmelement bestehend aus einem Hartschaumträgerkörper, das für Wärmedämmverbundsysteme (WDVS) bestimmt ist, die eine Außenbekleidung aufweisen.The present invention is a plate-shaped insulating element consisting of a rigid foam carrier body, which is intended for thermal insulation composite systems (ETICS), which have an outer clothing.
Die Außenfassaden von Gebäuden werden immer häufiger mit so genannten Wärmedämmverbundsystemen verkleidet, was unter der aktuell geführten Energiediskussion und Erwärmung der Atmosphäre eine zunehmend wichtigere Rolle spielt. Für die Dämmung werden dabei überwiegend plattenförmige Dämmelemente aus Faserdämmstoffen, Polystyrol oder Polyurethanhartschaum an den Außenflächen der Ziegel- oder Betonwände von Gebäuden unter Zuhilfenahme spezieller Kleber befestigt. Zur zusätzlichen Verankerung wird auch auf spezielle Dübel als Dämmelementhalter zurückgegriffen.The outer facades of buildings are increasingly being clad with so-called thermal insulation systems, which is playing an increasingly important role in the current debate about energy and the warming of the atmosphere. For the insulation predominantly plate-shaped insulating elements made of fiber insulating materials, polystyrene or rigid polyurethane foam are attached to the outer surfaces of the brick or concrete walls of buildings with the aid of special adhesive. For additional anchorage, special dowels are also used as insulation element holders.
DE 199 46 395 C2 beschreibt ein Fassadendämmelement, das fürDE 199 46 395 C2 describes a facade insulation element which is suitable for
Wärmedämmverbundsysteme sowie zur Aufnahme eines Putzauftrages geeignet ist und das mittels Dämmstoffhaltern an den Außenfassaden befestigt wird.External thermal insulation systems and is suitable for receiving a plaster job and is attached by means of insulation holders on the outer facades.
Der weitere Aufbau des Wärmedämmverbundsystems erfolgt in der Regel in der Weise, dass auf die Dämmelemente zunächst ein Unterputz mit entsprechender Gewebekaschierung aufgebracht wird. Diese Gewebekaschierung dient dabei der Unterdrückung von Rissbildungen des Mörtels, sowie zur Egalisierung eventuell vorhandener Unebenheiten. Auf den Unterputz wird in der Folge eine Oberflächenbeschichtung in Form eines Außenputzes, eines Farbanstriches oder einer keramischen Bekleidung aufgebracht. Ist alsThe further construction of the thermal insulation composite system is usually carried out in such a way that a flush with appropriate Gewebekaschierung is first applied to the insulation elements. This Gewebekaschierung serves to suppress cracking of the mortar, as well as to leveling any existing bumps. On the flush is subsequently applied a surface coating in the form of an exterior plaster, a paint or a ceramic clothing. Is as
Oberflächenbeschichtung eine keramische Bekleidung wie z. B. keramische Fliesen und Platten vorgesehen, so wird diese mit Hilfe eines so genannten Klebemörtels auf den Unterputz verklebt. Bei dem Klebemörtel handelte es sich meist um einen Polymervergüteten, hydraulisch abbindenden Fliesenkleber. Schließlich wird noch mit Hilfe eines Fugenmörtels eine Verfugung der Plattenzwischenräume vorgenommen.Surface coating a ceramic clothing such. B. ceramic tiles and plates, so this is glued using a so-called adhesive mortar on the flush. The adhesive mortar was usually a polymer-modified, hydraulically setting tile adhesive. Finally, with the help of a joint mortar grouting the plate interspaces is made.
Der Dämmung von Gebäudeaußenwänden dienen auch so genannte Perimeterdämmungen. Bei dieser Dämmungsform handelt es sich nicht um WDVS im eigentlichen Sinne. Perimeterdämmungen werden nämlich im Unterschied zu WDVS nur an Gebäudebauteilen eingesetzt, die Erdkontakt haben, aber nicht an Fassaden. Solche so genannten erdberührte Bauteile von Gebäuden stellen insbesondere Kelleraußenwände dar. Da an diesen Flächen Regen und Staunässe, aber auch drückendes Wasser die Regel sind, sind derartige Dämmplatten als Drän- oder Drainageelemente ausgebildet. Die Perimeterdämmungen bestehen aus einem Trägermaterial, meist auf Basis von Polystyrol oder Polyurethanhartschaum. Die Dämmplatten selbst besitzen auf einer Längsseite Vertiefungen, sowie ein darüber gespanntes wasserdurchlässiges Gewebe. Die Perimeterdämmelemente werden mit der Nichtgewebe-kaschierten Seite auf einer Kellerabdichtung, die gegen das Eindringen von anfallendem Wasser schützt, angebracht. Die Abdichtung kann dabei z. B. aus Bitumenbahnen oder Bitumendickbeschichtungen bestehen. Anschließend wird mit Erdreich verfüllt. Die auf diese Weise installierte Perimeterdämmung dient gleichzeitig als Wärmedämmung und Dränschicht zur Abführung des in der Erdschicht anfallenden Wassers.The insulation of building exterior walls also serve so-called perimeter insulation. This insulation form is not ETICS in the true sense. In contrast to ETICS, perimeter insulation is only used on building components that have earth contact, but not on facades. Such so-called ground-contacting components of buildings are in particular cellar exterior walls. Since rain and waterlogging, but also pressing water are the rule on these surfaces, such insulation boards are designed as drainage or drainage elements. The Perimeterdämmungen consist of a carrier material, usually based on polystyrene or rigid polyurethane foam. The insulation boards themselves have depressions on one longitudinal side, as well as a water-permeable fabric stretched over them. The Perimeterdämmelemente be with the non-woven-laminated side on a basement seal, which against the Ingress of accumulating water protects, attached. The seal can be z. B. consist of bitumen membranes or Bitumendickbeschichtungen. Then it is filled with soil. The perimeter insulation installed in this way simultaneously serves as thermal insulation and drainage layer to dissipate the accumulating in the soil layer of water.
Die beschriebenen Perimeterdämmelemente sind in ihrem Aufbau zwar mitThe Perimeterdämmelemente described are indeed in their structure with
Wärmedämmverbundsystemen vergleichbar; sie eignen sich für derartige Systeme jedoch nicht.Comparable to thermal insulation composite systems; however, they are not suitable for such systems.
Dämmelemente, wie sie für WDVS verwendet werden, müssen im Unterschied zu Perimeterdämmelementen einen kraftschlüssigen Verbund zu der abschließendenInsulating elements, as used for ETICS, must, in contrast to Perimeterdämmelementen a non-positive bond to the final
Deckschicht (z. B. keramische Bekleidung) gewährleisten. Der Haftverbund muss dabei so hoch sein, dass auftretende Kräfte (bspw. durch das Eigengewicht der Außenbeläge) aber auch Untergrundverformungen (elastische Verformungen der Wände und Stützen, sowie Schwind- und Kriechverformungen), Temperaturbeanspruchungen und Witterungseinflüsse wie z. B. Schlagregen, sowie Frost/Tauwechselbeanspruchungen nicht zu Schäden führen. Vor allem, wenn als Deckschicht keramische Bekleidungen in Form von Fliesen und Platten gewählt werden, müssen erhöhte Anforderungen erfüllt werden, die aber von den beschriebenen Perimeterdämmelementen nicht erfüllt werden können.Ensure a covering layer (eg ceramic clothing). The bond must be so high that occurring forces (eg. Due to the weight of the outer coverings) but also underground deformations (elastic deformation of the walls and columns, as well as shrinkage and creep), temperature stresses and climatic influences such. As driving rain, and frost / Tauwechselbeanspruchungen not cause damage. Above all, if ceramic coverings in the form of tiles and boards are selected as the cover layer, increased requirements must be met, but these can not be met by the described perimeter insulation elements.
Schäden an WDVS mit keramischer Bekleidung treten häufig auf:Damage to ETICS with ceramic clothing is common:
So kann eine hygrothermische Beanspruchung zu erheblichen Festigkeitsverlusten von Wärmedämmverbundsystemen führen. Es kommt dabei zu Abminderungen der Haftfestigkeiten in der Verbundfuge, zwischen Unterputz und Dämmelement. Auch können Querzugfestigkeitsverluste des Unterputzes oder der Dämmplatte selber auftreten. Auch Schäden zwischen dem Dünnbett- bzw. Klebemörtel und den Belägen sind häufig zu beobachten. Darüber hinaus treten im Bereich der Verfugungen der Platten Ausblühungen auf, die zu optischen Störungen führen.Thus, hygrothermal stress can lead to considerable strength losses of composite thermal insulation systems. It comes thereby to diminish the adhesion in the joint, between flush and insulation. Also Querzugfestigkeitsverluste the flush or the insulation board itself can occur. Also damage between the Dünnbett- or adhesive mortar and the coverings are often observed. In addition, efflorescence occurs in the area of the plates, which leads to optical disturbances.
Zur Lösung dieser Probleme wurden spezielle Anforderungen definiert, die an den Unterputz, den keramischen Belag, den Klebemörtel und den Fugenmörtel gerichtet sind (AeF-To solve these problems, special requirements have been defined, which are directed to the concealed plaster, the ceramic covering, the adhesive mortar and the joint mortar (AeF-
Forschungsvorhaben Nr. 9755 „Entwicklung eines mathematischen Models zur Sicherung von Wärmedämmverbundsystemen mit keramischen Bekleidungen sowie Untersuchungen zur Langzeitbeständigkeit".Research project No. 9755 "Development of a mathematical model for the protection of thermal insulation composite systems with ceramic cladding as well as studies on long-term stability".
Als Lösungsansatz wurde hierbei insbesondere das Verhindern des Eindringens von Feuchtigkeit in die Wärmedämmverbundkonstruktion identifiziert. In der Folge wurde vorgeschlagen, einen möglichst wasserdichten Fugenmörtel sowie einen entsprechend wasserdichten Unterputz zu verwenden, um so das Eindringen von (Regen-)Wasser möglichst vollständig zu unterdrücken. Auch spezielle Anforderungen an die verwendeten keramischen Beläge und den Dünnbettmörtel wurden aufgestellt, um auf diese Weise einen möglichst hohen Haftverbund zu erreichen. Um Voraussagen auf die Langzeitbeständigkeit eines WDV-Systems mit keramischerIn particular, the prevention of the penetration of moisture into the thermal insulation composite construction was identified as a solution. As a result, it has been proposed to use a waterproof grout as possible as well as a corresponding watertight flush, in order to suppress the penetration of (rain) water as completely as possible. Special requirements were also placed on the ceramic coverings and the thin-bed mortar used, in order to achieve the highest possible bond strength in this way. To make predictions on the long-term stability of a WDV system with ceramic
Bekleidung treffen und um die auf dem Markt befindlichen Systeme hinsichtlich ihrer Eignung prüfen zu können, wird eine zeitgeraffte, künstliche Bewitterung von Großproben in Anlehnung an die EOTA-Richtlinie vorgeschlagen (European Organisation for Technical Approvals, Guideline for European Technical Approval of External Insulation Composit Systems with Rendering, Draft ETAG No. 10/JuIy 1992).In order to be able to test the suitability of the systems on the market, a timely, artificial weathering of large samples based on the EOTA Directive is proposed (European Organization for Technical Approvals, Guideline for European Technical Approval of External Insulation Composite Systems with Rendering, Draft ETAG No. 10 / June 1992).
Nachteilig bei den gegenwärtig verbauten WDV-Systemen ist deren Anfälligkeit gegenüber eindringenden Wassermengen und der damit als Folge bereits beschriebenen Feuchte- und Frostschäden. So kann es durch Trocknungsschwund des verwendeten Fugenmörtels, insbesondere im Flankenbereich keramischer Beläge zum Fugenmörtel, zur Rissbildung kommen. Trotz wasserabweisender Ausstattungen der Mörtel, sind deshalb aufgrund der osmotischen und hygrothermischen Vorgänge Ausblühungen und Schäden feststellbar. Ausgeprägt sind diese Nachteile vor allem bei Bekleidungen aus großformatigen Keramiken. Es kommt hier zu einer Durchnässung, vor allem im Bereich der Mörtel (Unterputz, Fliesenkleber). Da in diesen Fällen ein Abtrocknen des eingedrungenen Wassers nur über die Fugen möglich ist, kann dieser Trocknungsvorgang insbesondere bei großformatiger Keramik nicht vollständig ablaufen, so dass es bei durchfeuchteten WDV-Konstruktionen im Zusammenwirken mit eintretenden Frostereignissen zu den genannten Schäden kommt.A disadvantage of the currently installed ETIC systems is their susceptibility to penetrating amounts of water and thus the moisture and frost damage already described as a result. Thus, it can cause cracks through drying shrinkage of the grout used, especially in the flank area of ceramic coverings for joint mortar. Despite the water-repellent properties of the mortar, efflorescence and damage are therefore detectable due to the osmotic and hygrothermal processes. These disadvantages are particularly pronounced when it comes to clothing made from large-format ceramics. It comes here to a soaking, especially in the field of mortar (flush, tile adhesive). Since in these cases a drying of the penetrated water is only possible through the joints, this drying process can not be complete, especially in large-sized ceramics, so that it comes in fully moistened ETIC structures in conjunction with incoming frost events to the above damage.
Aus den geschilderten Nachteilen des Standes der Technik hat sich für die vorliegende Erfindung die Aufgabe gestellt, eine verbesserte Alternative zu den existierenden Wärmedämmverbundsystemen, die eine keramische Außenbekleidung aufweisen, zur Verfügung zu stellen. Diese Alternative sollte konstruktiv einfach aufgebaut sein und dennoch zuverlässig die beschriebenen Langzeitschäden aufgrund von osmotischen und hygrothermischen Effekten sowie optische Probleme, die durch Ausblühungen im Bereich der Keramikverfugung verursacht werden, verhindern.From the described disadvantages of the prior art, the object of the present invention is to provide an improved alternative to the existing composite thermal insulation systems, which have a ceramic outerwear available. This alternative should be structurally simple and yet reliably prevent the described long-term damage due to osmotic and hygrothermal effects as well as optical problems caused by efflorescence in the area of Keramikverfugung.
Gelöst wurde diese Aufgabe durch die Bereitstellung eines plattenförmigen Dämmelements, bestehend aus einem Hartschaumträgerkörper, das für Wärmedämmverbundsysteme (WDVS) geeignet ist. Gekennzeichnet ist dieses Dämmelement dadurch, dass eine der beiden Flächenseiten a) im Flächenbereich Vertiefungen, b) ein flächenbündig angebrachtes Alkali-beständiges und wasserdurchlässiges Gewebe und c) eine aus den Merkmalen a) und b) resultierende ebene Oberfläche aufweist.This problem was solved by the provision of a plate-shaped Dämmelements, consisting of a rigid foam carrier body, which is suitable for thermal insulation systems (ETICS). This insulating element is characterized in that one of the two surface sides a) has indentations in the surface area, b) a surface-mounted, alkali-resistant and water-permeable fabric, and c) a planar surface resulting from the features a) and b).
Überraschend konnte festgestellt werden, dass dieses plattenförmige Dämmelement gemäß vorliegender Erfindung nicht nur die Aufgabenstellung vollständig erfüllt, sondern dass auf die Verwendung eines Unterputzes, eines keramischen Belags, eines Klebemörtels und eines Fugenmörtels mit den speziellen Eigenschaften, wie sie nach dem Stand der Technik gefordert werden (AeF-Forschungsvorhaben Nr. 9755 „Entwicklung eines mathematischen Models zur Sicherung von Wärmedämmverbundsystemen mit keramischen Bekleidungen sowie Untersuchungen zur Langzeitbeständigkeit"), verzichtet werden kann. Vielmehr kann auf herkömmliche Klebe- und Fugenmörtel sowie herkömmliche keramische Fliesen und Platten zurückgegriffen werden.Surprisingly, it has been found that this plate-shaped insulating element according to the present invention not only completely fulfills the task, but that the use of a flush, a ceramic covering, an adhesive mortar and grout with the special properties, as required by the prior art (AeF Research Project No. 9755 "Development of a mathematical model for securing thermal insulation composite systems with ceramic cladding as well as studies on long-term stability") can be dispensed with Conventional adhesive and joint mortars and conventional ceramic tiles and slabs are used.
Hinsichtlich des Hartschaumträgerkörpers sieht die vorliegende Erfindung vor, dass dieser aus Faserdämmstoffen und insbesondere aus Mineralwolle, extrudiertem Polystyrol (EPS/XPS), Polyurethan (PUR/PIR), Phenolharz, Schaumglas oder Mischungen daraus besteht. Außerdem ist vorgesehen, dass der Trägerkörper mehrschichtig aufgebaut sein kann.With regard to the rigid foam support body, the present invention provides that it consists of fiber insulation materials and in particular of mineral wool, extruded polystyrene (EPS / XPS), polyurethane (PUR / PIR), phenolic resin, foam glass or mixtures thereof. In addition, it is provided that the carrier body can be constructed in multiple layers.
Die als Merkmal a) im Flächenbereich vorgesehenen Vertiefungen können Rillen-, Halbkugel- oder Trichterform oder kombinierte Formen daraus aufweisen, wobei die Rillenform als insbesondere bevorzugt anzusehen ist. Diese rillenförmige Vertiefungen können einen runden, V-förmigen oder rechteckigen Querschnitt, aber auch Kombinationen daraus besitzen.The depressions provided as feature a) in the surface area can have groove, hemispherical or funnel shapes or combined shapes thereof, wherein the groove shape is to be regarded as being particularly preferred. These groove-shaped recesses may have a round, V-shaped or rectangular cross section, but also combinations thereof.
Das Ausmaß dieser Vertiefungen liegt bezogen auf den Dickendurchmesser des Trägerkörpers im Verhältnis von 0,03 bis 0,9:1 vor. Die Einzelvertiefungen sollten erfindungsgemäß bezogen auf die jeweilige Ausführungsform einen Durchmesser und/oder eine Breite und/oder eine lichte Weite von 0,5 bis 10 cm aufweisen.The extent of these depressions is based on the thickness of the carrier body in the ratio of 0.03 to 0.9: 1 before. The individual depressions should, according to the invention, have a diameter and / or a width and / or a clear width of 0.5 to 10 cm relative to the respective embodiment.
Üblicherweise besitzt der verwendete Hartschaumträger eine Länge von 30 bis 400 cm und bevorzugt von 120 bis 260 cm; die Breite sollte 30 cm bis 120 cm und bevorzugt 60 bis 80 cm betragen, und die Dicke 1 bis 30 cm und insbesondere 4 bis 12 cm.Usually, the rigid foam carrier used has a length of 30 to 400 cm, and preferably from 120 to 260 cm; the width should be 30 cm to 120 cm and preferably 60 to 80 cm, and the thickness 1 to 30 cm and especially 4 to 12 cm.
Die Gesamtoberfläche der Vertiefungen sollte bezogen auf die Gesamtoberfläche der zugehörigen nicht vertieften Flächenseite im Verhältnis von 0,1 bis 0,8:1 vorliegen, wobei ein Verhältnis von 0,2 bis 0,6:1 und insbesondere von 0,3 bis 0,5:1 als bevorzugt angesehen wird. In diesem Zusammenhang ist es wichtig, dass der Anteil der Flächenseitenoberfläche ohne Vertiefungen so gewählt wird, dass ein flächenbündiger Haftverbund des Gewebes auf der Flächenseite gewährleistet ist und dass die Platte zur Aufnahme der bereits beschriebenen Kräfte, wie z. B. durch das Gewicht des Außenbelages, fähig ist. Mit anderen Worten darf das Ausmaß der Gesamtoberfläche der Vertiefungen nicht so groß sein, dass das flächenbündige Befestigen des Gewebes auf dem Hartschaumträger selbst und des folgenden konstruktiven Aufbaus nicht mehr gewährleistet werden kann. Es muss insgesamt eine ausreichende Klebefläche für die Verklebung des Gewebes zur Verfügung stehen. Dies wird zusätzlich dadurch gewährleistet, dass die bereits beschriebenen Vertiefungen nicht über die Seitenränder des Schaumträgers hinausreichen. Weiter sollte das Verhältnis der Vertiefungen bezogen auf die Gesamtoberfläche der zugehörigen nicht vertieften Flächenseiten so gewählt sein, dass die materialbedingte Eigenfestigkeit des Hartschaumträgerkörpers die Aufnahme des weiteren Aufbaues bestehend aus den Mörteln und dem keramischen Belag ermöglicht, ohne dass es zu einem Kohäsionsbruch im Plattenmaterial kommt. Wie ebenfalls bereits angedeutet, wird die Flächenseite des Hartschaumträgers, dieThe total surface area of the pits should be in the ratio of 0.1 to 0.8: 1 relative to the total surface area of the corresponding non-recessed face side, with a ratio of 0.2 to 0.6: 1, and more preferably 0.3 to 0, 5: 1 is considered preferred. In this context, it is important that the proportion of surface area surface without depressions is chosen so that a flush adhesive bond of the fabric is ensured on the surface side and that the plate for receiving the forces already described, such. B. by the weight of the outer lining, is capable. In other words, the extent of the overall surface of the recesses may not be so great that the flush mounting of the fabric on the rigid foam support itself and the following structural design can no longer be guaranteed. There must be a sufficient overall adhesive surface for the bonding of the tissue available. This is additionally ensured by the fact that the recesses already described do not extend beyond the side edges of the foam carrier. Furthermore, the ratio of the recesses relative to the total surface of the associated non-recessed surface sides should be selected such that the material-related inherent strength of the rigid foam support body allows the inclusion of the further structure consisting of the mortars and the ceramic coating, without causing a cohesive failure in the plate material. As also already indicated, the surface side of the rigid foam carrier, the
Vertiefungen aufweist, mit einem Gewebe kaschiert. Dieses Gewebe dient der Überbrückung der Vertiefungen und erlaubt dabei auch die Ausbildung von Hohlräumen in der Dämmplatte. Das Gewebe schließt dabei bündig mit der oberen Seitenkante ab, so dass die Hohlräume seitlich nicht mit Gewebe verschlossen sind. Auch können die Seitenflächen der Dämmplatte gemäß Erfindung Nut und Feder besitzen und die Vertiefungen können zur Verstärkung der Dämmwirkung durchgängig über die gesamte belegte Fassade, die Terrassenfläche oder Balkonfläche verlaufen. Mit diesem Konstruktionsmerkmal kann ein zusätzlicher Druckausgleich des gesamten Systems gewährleistet werden.Recesses, lined with a tissue. This fabric serves to bridge the wells and also allows the formation of cavities in the insulation board. The tissue terminates flush with the upper side edge, so that the cavities are not closed laterally with tissue. Also, the side surfaces of the insulation board according to the invention tongue and groove and the depressions can extend to reinforce the insulation effect consistently over the entire occupied facade, the terrace area or balcony area. With this design feature, an additional pressure equalization of the entire system can be ensured.
Das angesprochene Gewebe besteht erfindungsgemäß aus Glas-, Kunststoff- oder auch behandelten Naturfasern oder Mischungen daraus. In vorteilhafter weise sollte das Gewebe eine Maschenweite von 1 bis 30 mm aufweisen.The addressed tissue according to the invention consists of glass, plastic or treated natural fibers or mixtures thereof. Advantageously, the tissue should have a mesh size of 1 to 30 mm.
Das Gewebe aus dem beschriebenen alkalibeständigen Material ist so aufgebaut, dass es grundsätzlich wasserdurchlässig ist, aber auch einen guten Haftverbund zum Mörtel auch über den Vertiefungen ermöglicht. Um einen genügend hohen Haftverbund zur Aufnahme der keramischen Bekleidung zu gewährleisten, wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung vorgeschlagen, dass das Gewebe mit der Flächenseite verklebt ist, was vorzugsweise mit Hilfe von Haftmassen auf Basis lösemittelfreier Reaktionsharze von Polymerdispersionen oder hydraulisch abbindenden Materialien und insbesondere einem hydraulisch abbindenden Gewebemörtel erfolgt. Insbesondere sollte das Gewebe nicht über die Flächenseite hinausreichen. Bei der Verklebung ist darauf zu achten, dass die Wasserdurchlässigkeit im Bereich der überspannten Vertiefungen erhalten bleibt.The fabric of the described alkali-resistant material is constructed so that it is basically permeable to water, but also allows a good bond to the mortar over the wells. In order to ensure a sufficiently high adhesive bond for receiving the ceramic clothing, it is proposed in the context of the present invention that the fabric is bonded to the surface side, which is preferably by means of adhesive compositions based on solvent-free reaction resins of polymer dispersions or hydraulically setting materials and in particular a hydraulic setting tissue mortar. In particular, the fabric should not extend beyond the face side. When gluing, make sure that the water permeability is maintained in the area of the overstretched recesses.
Neben dem plattenförmigen Dämmelement selbst umfasst die vorliegende Erfindung auch dessen Verwendung. Hierbei sieht die vorliegende Erfindung die Herstellung eines Wärmedämmverbundsystems (WDVS) vor, welches keramische Außenbekleidungen aufweist. Das Dämmelement ist dazu in der Weise an einer Außenfassade angebracht, dass die das Gewebe aufweisende Flächenseite mit den sich darunter befindenden Vertiefungen nach außen zeigt. Außerdem ist vorgesehen, dass die keramische Bekleidung mit Hilfe eines Klebemörtels und insbesondere mit Hilfe eines hydraulisch abbindenden Fliesenklebers, auf der das Gewebe aufweisenden Flächenseite befestigt wurde, wobei insbesondere Bekleidungsfugen mit einem hydraulisch abbindenden Fugenmörtel ausgefüllt wurden. Als hydraulisch abbindender Fliesenkleber haben sich vor allem Vertreter der Klassifizierung DIN EN 12004 C2+S1 oder S2 erwiesen.In addition to the plate-shaped insulating element itself, the present invention also includes its use. Here, the present invention provides for the production of a thermal insulation composite system (ETICS), which has ceramic outer clothing. The insulating element is for this purpose mounted on an external facade in such a way that the fabric-containing surface side with the recesses located below it points outwards. In addition, it is provided that the ceramic clothing with the aid of an adhesive mortar and in particular by means of a hydraulically setting tile adhesive, has been fastened to the fabric surface side surface, in particular clothing joints were filled with a hydraulically setting grout. As hydraulically setting tile adhesive mainly representatives of the classification DIN EN 12004 C2 + S1 or S2 have been found.
Zusammenfassend ist festzustellen, dass die wesentlichen Vorteile des erfindungsgemäßen plattenförmigen Dämmelements darin zu sehen sind, dass die darin enthaltenen längsförmigen Vertiefungen mit dem Gewebe (z. B. Glasfasernetz) überspannt sind, so dass das Dämmelement Hohlräume aufweist. Das Glasfasernetz bietet für den aufzubringenden Fliesenkleber eine ideale mechanische Verzahnung. Das Dämmelement bietet darüber hinaus einen genügend hohen Haftverbund zum Klebemörtel sowie eine genügend große Eigenfestigkeit, so dass eine Aufnahme des keramischen Außenbelages möglich ist. Frost- und Feuchteschäden, hervorgerufen durch osmotische und hygrothermische Vorgänge, werden dadurch verhindert, dass die durch Niederschlag in die Mörtel eindringende Feuchtigkeit schnell wieder über die Hohlräume der erfindungsgemäßen Platte durch Abtrocknen (Ventilation) abgeführt werden kann. Die hygrothermischen Abläufe, die durch diese Kanäle abgebaut werden, verschlechtern die Haftung der Keramik nicht und das freiliegende Netz oberhalb der Kanäle bildet einen hervorragenden Haftverbund zum Kleber aus, da der Fliesenkleber sich im offenen Gewebe mechanisch verankern kann. Hinzu kommt, dass durch die Hohlräume ein Druckausgleich hinter insbesondere großformatige Fliesen und Platten stattfinden kann, wodurch u. a. eine Schwächung des Haftverbundes zwischen Klebemörtel und keramischem Belag verhindert wird. Dabei wird nicht nur der Unterdruck hinter der Keramik unterbunden, ähnlich wie bei vorgehängten keramischen Fassaden, was wiederum eine Durchfeuchtung durch die Fugen verhindert, sondern auch ein Überdruck vermieden, welcher gelöste Substanzen in Form von Ausblühungen evtl. auf die äußere Fassadenfläche drücken könnte. D.h. mit dem erfindungsgemäßen Aufbau werden eine Durchfeuchtung der Fassade und Ausblühungen auf der Fassade vermieden, obwohl weder der Fugenmörtel noch der Kleber hydrophob waren. Dies wird durch EOTA- Prüfungen belegt. Auch Ausblühungen an Fassaden treten deutlich weniger auf, da die Ausbildung von osmotischen Vorgängen deutlich reduziert ist. Schließlich zeigt das vorgeschlagene System im Vergleich zum Stand der Technik den Vorteil, dass auf einen zusätzlichen Unterputz verzichtet werden kann und dass an die weiteren Materialien, wie Klebemörtel, Fugenmörtel und Keramik, keine speziellen Anforderungen gestellt werden müssen. Das vorgeschlagene System funktioniert ähnlich, wie bei einer vorgehängten keramischen Fassade, nur dass es sich hierbei um ein somit verbessertes Wärmedämmverbundsystem handelt. Außerdem ist die Anwendung der erfindungsgemäßen Dämmelemente nicht auf Fassaden beschränkt, sondern sie können auch unter keramischen Belägen auf Baikonen und Terrassen mit den identischen positiven Effekten zum Einsatz kommen.In summary, it should be noted that the main advantages of the plate-shaped Dämmelements invention are to be seen in that the longitudinal depressions contained therein are covered with the fabric (eg., Fiberglass mesh), so that the insulating element has cavities. The fiber optic network offers ideal mechanical gearing for the tile adhesive to be applied. The insulating element also offers a sufficiently high adhesive bond to the adhesive mortar and a sufficiently large Inherent strength, so that a recording of the ceramic outer lining is possible. Frost and moisture damage, caused by osmotic and hygrothermal processes, are prevented by the moisture penetrating into the mortar by precipitation can be quickly removed through the cavities of the plate according to the invention by drying (ventilation). The hygrothermal effluents that are degraded by these channels do not degrade the adhesion of the ceramic and the exposed net above the channels forms an excellent bond to the adhesive as the tile adhesive can mechanically anchor in open tissue. In addition, through the cavities pressure compensation can take place behind particular large-sized tiles and plates, which inter alia a weakening of the adhesive bond between adhesive mortar and ceramic coating is prevented. Not only is the negative pressure behind the ceramic prevented, similar to suspended ceramic facades, which in turn prevents moisture penetration through the joints, but also avoided an overpressure, which could possibly press dissolved substances in the form of efflorescence on the outer façade surface. That is, with the structure of the invention, a moisture penetration of the facade and efflorescence on the facade are avoided, although neither the grout nor the adhesive were hydrophobic. This is verified by EOTA tests. Efflorescence on facades also occurs significantly less since the formation of osmotic processes is significantly reduced. Finally, the proposed system compared to the prior art has the advantage that can be dispensed with an additional flush and that the other materials, such as adhesive mortar, grout and ceramics, no special requirements must be made. The proposed system works in a similar way as with a ceramic curtain facade, except that it is an improved thermal insulation system. In addition, the application of the insulation elements according to the invention is not limited to facades, but they can also come under ceramic coverings on balconies and terraces with the identical positive effects used.
Die nachfolgenden Beispiele verdeutlichen die Vorteile des vorgeschlagenen plattenförmigen Dämmelements gemäß Erfindung. The following examples illustrate the advantages of the proposed plate-shaped Dämmelements according to the invention.
BeispieleExamples
1. Erfindungsbeispiel:1. Inventive Example:
Ein herkömmliches Hartschaumträgerelement aus XPS (Polystyrol) mit den Maßen 80x60x5 cm (Länge x Breit x Dicke) wurde auf einer Fläche in Längsrichtung mit rillenförmigen, rechteckigen Vertiefungen (0,5 cm Tiefe und 1 cm Breite) in einem Abstand 2 cm zueinander ausgestattet. Darüber wurde ein alkalibeständiges Glasfasergewebe mit der Maschenweite von 0,5 cm mit Hilfe eines hydraulisch abbindenden Gewebemörtels flächig befestigt. Eine EOTA-Wand (Normwand), bestehend aus einer 10 cm dicken Stahlbetonwand einer Dimension von 250 x 360 cm und überzogen mit einem 2 cm starken Kalkzementputz wurde mit den beschriebenen Dämmplatten mit Hilfe eines hydraulisch abbindenden Fliesenklebers vollflächig belegt. Darauf wurden mit einem Fliesenkleber nach DIN EN 12004 großformatige (60x60 cm) keramische Platten (Keraion-Platten) im so genannten Buttering-Floating- Verfahren verlegt und mit einem handelsüblichen Fugenmörtel verfugt.A conventional hard foam support member made of XPS (polystyrene) measuring 80 × 60 × 5 cm (length × width × thickness) was provided on a surface in the longitudinal direction with groove-shaped rectangular recesses (0.5 cm deep and 1 cm wide) at a distance of 2 cm from each other. An alkali-resistant glass fiber fabric with a mesh width of 0.5 cm was surface-mounted by means of a hydraulically setting tissue mortar. An EOTA wall (standard wall), consisting of a 10 cm thick reinforced concrete wall with a dimension of 250 x 360 cm and covered with a 2 cm thick lime cement plaster was fully covered with the insulation boards described with the aid of a hydraulically setting tile adhesive. Then, using a tile adhesive in accordance with DIN EN 12004, large-format (60x60 cm) ceramic panels (Keraion panels) were laid in the so-called buttering-floating process and grouted with a commercially available joint mortar.
2. Vergleichsbeispiel:2nd Comparative Example
Eine weitere EOTA-Wand wurde mit herkömmlichen Dämmplatten (also ohne Vertiefungen) wie oben ausgestattet. Darauf wurde ein hydraulisch abbindender Unterputz mit Glasfasergewebe aufgebracht. Der weitere Aufbau gestaltete sich wie oben beschrieben.Another EOTA wall was equipped with conventional insulation boards (ie without recesses) as above. Then a hydraulically setting concealed plaster with glass fiber fabric was applied. The further structure was as described above.
3. Austestung:3. Testing:
Beide EOTA-Wandelemente 1 und 2 wurden einer zeitgerafften, künstlichen Bewitterung in Anlehnung an die EOTA-Richtlinien unterzogen. Der Aufbau mit dem erfindungsgemäßen Dämmelement (1) zeigte einen guten Haftverbund und keinerlei Ausblühungen im Fugenbereich. Der herkömmliche Aufbau (2) zeigte mäßige Haftung und starke Ausblühungen im Fugenbereich. Both EOTA wall elements 1 and 2 were subjected to a time-consuming, artificial weathering based on the EOTA guidelines. The structure with the insulation element (1) according to the invention showed a good bond and no efflorescence in the joint area. The conventional structure (2) showed moderate adhesion and strong efflorescence in the joint area.

Claims

Patentansprüche claims
1. Plattenförmiges Dämmelement bestehend aus einem Hartschaumträgerkörper für Wärmedämmverbundsysteme (WDVS), die eine keramische Außenbekleidung aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass eine der beiden Flächenseiten a) im Flächenbereich Vertiefungen, b) ein flächenbündig angebrachtes Alkali-beständiges und wasserdurchlässiges Gewebe und c) eine aus den Merkmalen a) und b) resultierende ebene Oberfläche aufweist.1. plate-shaped insulating element consisting of a rigid foam carrier body for thermal insulation systems (ETICS), which have a ceramic outer clothing, characterized in that one of the two surface sides a) in the area depressions, b) a flush mounted alkali-resistant and water-permeable fabric and c) one Having the features a) and b) resulting planar surface.
2. Dämmelement nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Hartschaumträger aus Faserdämmstoffen, insbesondere Mineralwolle, extrudiertem Polystyrol (EPS,2. Insulating element according to claim 1, characterized in that the rigid foam carrier of fiber insulating materials, in particular mineral wool, extruded polystyrene (EPS,
XPS), Polyurethan (PUR/PIR), Phenolharz, Schaumglas oder Mischungen daraus besteht.XPS), polyurethane (PUR / PIR), phenolic resin, foam glass or mixtures thereof.
3. Dämmelement nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Trägerkörper mehrschichtig aufgebaut ist.3. Insulating element according to one of claims 1 or 2, characterized in that the carrier body is constructed in multiple layers.
4. Dämmelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefungen Rillen-, Halbkugel- oder Trichterform oder kombinierte Formen daraus, und insbesondere Rillenform aufweisen.4. Insulating element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the recesses groove, hemisphere or funnel shape or combined forms thereof, and in particular groove shape.
5. Dämmelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die rillenförmigen Vertiefungen einen runden, V-förmigen oder rechteckigen Querschnitt oder Kombinationen daraus besitzen.5. Insulating element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the groove-shaped recesses have a round, V-shaped or rectangular cross-section or combinations thereof.
6. Dämmelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausmaß der Vertiefungen, bezogen auf den Dickendurchmesser des Trägerkörpers im Verhältnis von 0,03 bis 0,9:1 vorliegt.6. Insulating element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the extent of the recesses, based on the thickness diameter of the carrier body in the ratio of 0.03 to 0.9: 1 is present.
7. Dämmelement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelvertiefungen einen Durchmesser und/oder eine Breite und/oder eine lichte Weite von 0,5 bis 10 cm aufweisen.7. Insulating element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the individual recesses have a diameter and / or a width and / or a clear width of 0.5 to 10 cm.
8. Dämmelement nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Gesamtoberfläche der Vertiefungen, bezogen auf die Gesamtoberfläche der zugehörigen Flächenseite im Verhältnis von 0,1 bis 0,8:1 , vorzugsweise von 0,2 bis 0,6:1 und insbesondere von 0,3 bis 0,5:1 vorliegen, wobei der Anteil der Flächenseitenoberfläche ohne Vertiefungen so gewählt ist, dass ein flächenbündiger Haftverbund des Gewebes auf der Flächenseite gewährleistet ist. 8. Insulation element according to one of claims 1 to 7, characterized in that the total surface area of the recesses, based on the total surface of the associated surface side in the ratio of 0.1 to 0.8: 1, preferably from 0.2 to 0.6: 1 and in particular from 0.3 to 0.5: 1, wherein the proportion of the surface side surface without recesses is selected so that a flush adhesive bond of the fabric is ensured on the surface side.
9. Dämmelement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewebe aus Glas-, Kunststoff-, behandelten Naturfasern oder Mischungen daraus, besteht.9. Insulating element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the fabric consists of glass, plastic, treated natural fibers or mixtures thereof.
10. Dämmelement nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewebe eine Maschenweite von 1 bis 30 mm aufweist.10. insulating element according to one of claims 1 to 9, characterized in that the fabric has a mesh size of 1 to 30 mm.
1 1. Dämmelement nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewebe mit der Flächenseite verklebt ist, vorzugsweise mit Hilfe von Haftmassen auf Basis lösemittelfreier Reaktionsharze, Polymerdispersionen oder hydraulisch abbindenden Mineralien, und insbesondere hydraulisch abbindendem Gewebemörtel, und insbesondere nicht über die Flächenseite hinausreicht.1 1. Insulating element according to one of claims 1 to 10, characterized in that the fabric is bonded to the surface side, preferably by means of adhesive compositions based on solvent-free reaction resins, polymer dispersions or hydraulically setting minerals, and in particular hydraulically setting tissue mortar, and in particular not over the area side extends.
12. Dämmelement nach einem der Ansprüche 1 bis 11 , dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei sich gegenüberliegende Seitenflächen das Nut- und Federprinzip erfüllen.12. Insulating element according to one of claims 1 to 11, characterized in that at least two opposite side surfaces meet the tongue and groove principle.
13. Verwendung des Dämmelements nach einem der Ansprüche 1 bis 12 zur Herstellung eines Wärmedämmverbundsystems (WDVS), das eine keramische Außenbekleidung aufweist, wobei das Dämmelement in der Weise an einer Außenfassade angebracht ist, dass die das Gewebe aufweisende Flächenseite mit den sich darunter befindenden13. The use of the Dämmelements according to any one of claims 1 to 12 for the production of a thermal insulation composite system (ETICS) having a ceramic outer clothing, wherein the insulating element is mounted in such a manner on an outer facade that the tissue having surface side with the underlying
Vertiefungen nach außen zeigt.Recesses outwards.
14. Verwendung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die keramische Bekleidung mit Hilfe eines Klebemörtels, und insbesondere eines hydraulisch abbindenden Fliesenklebers auf der das Gewebe aufweisenden Flächenseite befestigt sind, wobei insbesondere Bekleidungsfugen mit einem hydraulisch abbindenden Fugenmörtel ausgefüllt sind. 14. Use according to claim 13, characterized in that the ceramic clothing are fixed by means of an adhesive mortar, and in particular a hydraulically setting tile adhesive on the surface having the fabric, in particular clothing joints are filled with a hydraulically setting joint mortar.
PCT/EP2008/064187 2007-11-10 2008-10-21 Sheet-type insulating element WO2009059891A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007053690A DE102007053690A1 (en) 2007-11-10 2007-11-10 Plate-shaped insulating element
DE102007053690.0 2007-11-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2009059891A2 true WO2009059891A2 (en) 2009-05-14
WO2009059891A3 WO2009059891A3 (en) 2009-12-17

Family

ID=40530592

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/064187 WO2009059891A2 (en) 2007-11-10 2008-10-21 Sheet-type insulating element

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102007053690A1 (en)
WO (1) WO2009059891A2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102127935A (en) * 2011-01-20 2011-07-20 家得润生态房屋有限公司 Composite sandwich partition board and preparation method thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3509644A1 (en) * 1985-03-16 1986-11-13 Walter 5093 Burscheid Gutjahr jun. Profiled heat-insulating panels for exterior-wall claddings of high density
WO1997006317A1 (en) * 1995-08-05 1997-02-20 Alsecco Bauchemische Produkte Gmbh & Co. Kg Thermal-insulation element for building facades
WO2004018789A1 (en) * 2002-08-17 2004-03-04 Walter Gutjahr Method for producing exteriors of buildings in addition to a web or panel-type material for carrying out said method

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8518562U1 (en) * 1985-06-27 1985-09-12 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen Composite element for external insulation of building walls
DE3644726C2 (en) * 1986-08-16 1994-12-15 Walter Gutjahr Facade insulation element with rear ventilation
DE4242261A1 (en) * 1992-11-07 1994-05-11 Gefinex Jackon Gmbh Coating of plastic foam plates with mortar - by initially sewing fabric on plastic foam or profiling foam plates through sewing.
DE9306801U1 (en) * 1993-05-06 1994-09-15 Coprix Wiehofsky Gmbh Building board
DE19946395C2 (en) 1999-09-28 2002-11-28 Rockwool Mineralwolle Fassadendämmelement

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3509644A1 (en) * 1985-03-16 1986-11-13 Walter 5093 Burscheid Gutjahr jun. Profiled heat-insulating panels for exterior-wall claddings of high density
WO1997006317A1 (en) * 1995-08-05 1997-02-20 Alsecco Bauchemische Produkte Gmbh & Co. Kg Thermal-insulation element for building facades
WO2004018789A1 (en) * 2002-08-17 2004-03-04 Walter Gutjahr Method for producing exteriors of buildings in addition to a web or panel-type material for carrying out said method

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007053690A1 (en) 2009-05-14
WO2009059891A3 (en) 2009-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3249135B1 (en) Insulating wall element
DE112011102636T5 (en) External insulation wall made of mechanically anchored insulation boards with grid rib reinforcement
DE3517669A1 (en) Structural element, such as a wall, wall panels, facade panels, composite panels and the like
EP2940230A1 (en) 3D fabric for floating floor structures
DE102008021451A1 (en) Use of flexible sealing slurries for the aftertreatment of young concrete bodies
EP2726680B1 (en) Façade construction for thermally insulating and cladding external walls of buildings, and method for producing such a façade construction
DE102010000600A1 (en) Cover layer for insulation boards
EP2708677B1 (en) Multi-layer wall with adhered bricks
EP3587699B1 (en) External wall
DE102004018850B4 (en) Thermal insulation composite system and method for producing a thermal insulation composite system
DE102011053499A1 (en) Heat insulation composite device for insulating exterior wall of building, has straps arranged between bars in receiving area, where base body comprises specific amount of bulk density and straps comprise specific mm of support width
WO2009059891A2 (en) Sheet-type insulating element
EP2826928B1 (en) Building facade or roof with natural stone panels or ceramic tiles and method for manufacture
DE102016117032A1 (en) Covering layer component and drywall system
EP3081712A1 (en) Wall element and wall system
DE3416084A1 (en) Facade-insulating elements
EP0936321B1 (en) Insulating element
DE212013000014U1 (en) ETICS facade system
EP3372742A1 (en) Building structure with fire protection function for external walls, system and method for producing such a building structure
DE102005032384A1 (en) Bitumen or plastics sealing panel for building foundations has sealing layer with a lining of aluminium foil and open mesh fabric on one side and a removable separating layer on other side
DE202007007511U1 (en) House construction with improved thermal insulation has prepared shuttering with insulating inserts covered by outer concrete skin
DE2702198A1 (en) FINISHED COMPONENT
AT411695B (en) PERMANENTLY MOISTURE-RESISTANT CONSTRUCTION AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP2374959B1 (en) Sandwich element for construction and method for producing same
DE202011051264U1 (en) Exterior insulation device

Legal Events

Date Code Title Description
122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08847484

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2