WO2009049877A2 - Interface for a luminous means operating device - Google Patents

Interface for a luminous means operating device Download PDF

Info

Publication number
WO2009049877A2
WO2009049877A2 PCT/EP2008/008730 EP2008008730W WO2009049877A2 WO 2009049877 A2 WO2009049877 A2 WO 2009049877A2 EP 2008008730 W EP2008008730 W EP 2008008730W WO 2009049877 A2 WO2009049877 A2 WO 2009049877A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
operating device
interface
light
voltage
operating
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/008730
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2009049877A3 (en
Inventor
Joachim Maier
Reinhard BÖCKLE
Original Assignee
Tridonicatco Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE200710049397 external-priority patent/DE102007049397A1/en
Priority claimed from DE102007053793A external-priority patent/DE102007053793A1/en
Application filed by Tridonicatco Gmbh & Co. Kg filed Critical Tridonicatco Gmbh & Co. Kg
Priority to EP08839184.2A priority Critical patent/EP2201824B1/en
Priority to AU2008314104A priority patent/AU2008314104B2/en
Priority to DE112008002679T priority patent/DE112008002679A5/en
Priority to CN200880111742A priority patent/CN101828429A/en
Publication of WO2009049877A2 publication Critical patent/WO2009049877A2/en
Publication of WO2009049877A3 publication Critical patent/WO2009049877A3/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B39/00Circuit arrangements or apparatus for operating incandescent light sources
    • H05B39/10Circuits providing for substitution of the light source in case of its failure
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B39/00Circuit arrangements or apparatus for operating incandescent light sources
    • H05B39/10Circuits providing for substitution of the light source in case of its failure
    • H05B39/105Circuits providing for substitution of the light source in case of its failure with a spare lamp in the circuit, and a possibility of shunting a failed lamp
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14Circuit arrangements
    • H05B41/46Circuits providing for substitution in case of failure of the lamp
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10Controlling the light source
    • H05B47/175Controlling the light source by remote control
    • H05B47/18Controlling the light source by remote control via data-bus transmission
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/20Responsive to malfunctions or to light source life; for protection
    • H05B47/29Circuits providing for substitution of the light source in case of its failure

Definitions

  • the present invention relates to the operation of bulbs such as fluorescent lamps and gas discharge lamps.
  • the invention relates to an operating device or an electronic ballast which has an input to which a light sensor for monitoring the brightness can be connected, and to methods for using this input interface.
  • an electronic ballast for operating a lamp has a connecting device to which a light sensor for monitoring the brightness of a specific spatial area can be connected.
  • the light sensor used for brightness control detects brightness actual values in a region illuminated by a lamp. These brightness actual values are fed to the operating device via this connection device.
  • the lamp whose brightness is detected by the light sensor is controlled by this operating device according to the brightness actual values or the lighting is dimmed.
  • the electronic ballast has further connections for receiving external control information, for example via a bus line.
  • the electronic ballast can be supplied with various information or commands such as external dimming setpoints. Furthermore, via the control connections switch-on or Shut down commands for the electronic ballast are transmitted.
  • this measuring terminal device for connecting light sensors or brightness-dependent
  • Resistors is used. If a light sensor is connected to the device, this is checked by the operating device and detected, so that the brightness of the lamp can be adjusted or dimmed according to the sensor value. The external control information regarding the brightness of the lamp are not taken into account in this case for the operation of the lamp.
  • the operating device can be controlled via the other digital control connections such as DALI or DSI connections. Due to the low signal transmission rate of such digital connections or interfaces, connected lamps can not be controlled by means of external control information to rapidly changing brightness actual values. Therefore, it is not possible according to this prior art to realize lighting effects with very fast light changes.
  • the invention has accordingly set itself the task of providing an improved technique for operating a lamp, which in particular the multiple use of interfaces is improved.
  • an operating device for operating at least one light-emitting device having an interface designed as an input channel. This interface can be switched to an output channel.
  • an operating device for operating at least one light source has an interface with lines which are selectively switchable as an input, for example, for a light sensor or as an output for a low-voltage power supply.
  • the interface to different functions can be programmable, for example.
  • a supplied via a bus command By a supplied via a bus command.
  • the interface can serve as an output channel for providing a voltage, in particular a low-voltage.
  • the provided voltage may be configured to operate an external device.
  • the interface can be activated to supply at least one additional illuminant.
  • the voltage provided in this way can preferably be used to operate an emergency light, in particular in the form of an inorganic or organic light-emitting diode.
  • the voltage provided can be designed to operate a luminaire for the purpose of transmitting an addressing.
  • the activation of the interface as an active or as an output interface can be done via control terminals for receiving control information.
  • an operating device for operating at least one light source having an output interface for the transmission of data, wherein this output interface is configurable for outputting a (low-voltage) supply voltage for external devices.
  • a system for operating at least one luminous means, comprising such an operating device.
  • the system may have a designed as a gas discharge lamp or fluorescent lamp bulbs.
  • the system may have an emergency or emergency lighting, wherein the operating device is adapted to operate via the interface of the emergency or emergency lighting.
  • the emergency light may in particular be an LED or OLED (light-emitting diode) emergency light.
  • an operating device for lighting means with a
  • Emergency lighting device comprising a Operating circuit of the above-mentioned type, in which the lighting means have at least one gas discharge lamp and which supplies a branched power supply at least one light emitting diode, wherein in case of emergency light instead of the gas discharge lamp, the LED or OLED can be operated.
  • the operating mode for the operating device can also be selected externally via a control command.
  • an electronic ballast comprising such an operating device.
  • the present invention in another aspect, relates to a method of operating light bulbs, wherein in a normal mode, i. when applying an AC voltage to a supply input of the operating device, a first light source, in particular at least one gas discharge lamp is operated, and when applying a DC voltage to the supply input of the operating device or upon receipt of a corresponding command via a data line, instead of the first light source, a second thereof different light means, in particular at least one LED or OLED, is operated.
  • a method for operating an operating device for lighting means wherein the operating device has an interface input for connection of a light sensor.
  • This interface input is optional for connecting a passive electronic or opto-electronic device or configured to receive an actively transmitted signal.
  • a light sensor for brightness control a potentiometer for dimming, a resistor for addressing, or an IR (infrared) sensor or light sensor for data transmission come into question as a passive component.
  • the passive component may in particular be a light sensor for transmitting brightness actual values to the operating device.
  • the actively transmitted signal may be an analog or digital signal.
  • the actively transmitted signal can in particular be generated by an effect device, a signal generator and / or a static or user-adjustable setting element.
  • the passive component may advantageously be a potentiometer.
  • the potentiometer can be used for manual dimming and / or switching the light bulb on and off.
  • FIG. 1 shows schematically a preferred embodiment of a system according to the present invention
  • Fig. 2 shows schematically another embodiment of a system according to the present invention with the use of a potentiometer
  • Fig. 3 shows schematically another embodiment of a system according to the present invention.
  • Fig. 1 is a schematic representation of an embodiment of a system 1 according to the present invention.
  • the system 1 essentially comprises an operating device 2 for operating one or more lamps 3.
  • the operating device 2 may in particular be an electronic ballast 2 for at least one lamp 3, in particular for at least one fluorescent lamp such as a gas discharge lamp.
  • the bulbs may also be, for example, light-emitting diodes.
  • the electronic ballast 2 shown has inputs 4a and 4b of a light sensor interface 5, and two control inputs 6a and 6b for connecting a preferably digital control bus or control lines 7a and 7b, on.
  • the inputs 4a, 4b and the control inputs 6a and 6b are connected to a control device 8 of the electronic ballast 2.
  • an external resistor can be connected to the light sensor interface 5 of the electronic ballast 2.
  • a light sensor or photoresistor may be applied to the light sensor interface 5 be connected.
  • Such a known light sensor (not shown) is designed to measure the brightness of the light incident thereon.
  • the brightness actual values of a region monitored by the light sensor can be supplied to the electronic ballast 2, the control device 8 of the electronic ballast 2 then being dependent on the supplied brightness actual values can dim the serving for illumination of the monitored area lamp.
  • an analogue or digital signal source is connected to the sensor interface 5 which is intended to receive brightness values.
  • FIG. 2 shows a further embodiment of a lighting system 1 'according to the present invention.
  • the inputs 4a, 4b of the sensor interface 5 are used here for the connection of a potentiometer 11.
  • the use of the potentiometer 11 allows manual control or dimming of the lamp 3, since the brightness of the lamp 3 is controlled in dependence on the selected resistance of the potentiometer 11.
  • the brightness of the lamp 3 can thereby be changed significantly faster than with a light sensor.
  • the electronic ballast 2 With a connected light sensor, the electronic ballast 2 namely performs a slow change in brightness by.
  • the potentiometer 11 By inserting the potentiometer 11, however, faster brightness changes can be performed by the electronic ballast 2, which can be preferably adapted to the reaction times of commercial dimmers.
  • the inputs 4a, 4b serve to connect the potentiometer 11, this potentiometer 11, for example, a manual dimming and also enable or disable the lamp 3 can.
  • This embodiment can be used in existing lamp systems, in particular floor lamps, in which the existing sensor interface 5 is used to connect a potentiometer 11.
  • a fast external light control can be realized in a simple manner.
  • the illumination system 1 ' can optionally be equipped with a light sensor or with a potentiometer 11 in the passive mode, which is characterized by the connection of a passive electronic or optoelectronic component to the inputs 4a, 4b.
  • the electronic ballast 2 may e.g. recognize via a corresponding signal via the control inputs 6a, 6b or via the operation of a switch, if a light sensor or a potentiometer 11 is connected.
  • the electronic ballast 2 can also detect automatically whether a potentiometer 11 is used for manual dimming or on / off. First, the electronic ballast 2 causes a brightness change or dimming of the connected lamp 3, and at the same time checks whether the Resistance value at the sensor interface 5 changes. When this resistance value changes, the electronic ballast 2 concludes that a photosensitive resistor is connected to the light sensor interface 5. On the other hand, if the resistance value does not change during dimming, the electronic ballast 2 detects a potentiometer 11 used for manual dimming. Depending on the result of this automatic detection, the light sensor mode or the potentiometer mode is activated.
  • control inputs 6a, 6b are provided, so that external control information can be supplied to the electronic ballast 2.
  • Various types of control information may be received by the electronic ballast 2 via the control inputs 6a, 6b, among others. Configuration information, status query or brightness information.
  • Configuration information can give the electronic ballast 2 information about which information is provided via the inputs 4a, 4b.
  • this interface 5 or the sensor channel is switchable to an output, i. for outputting a voltage, such as, for example, a low-voltage voltage, in particular as a DC voltage.
  • a voltage such as, for example, a low-voltage voltage, in particular as a DC voltage.
  • the switching can be done, for example, by means of extreme, for example. Bus commands.
  • This interface 3 which is preferably designed for connection of a light sensor, can according to the invention in addition to the connection of a passive electronic or optoelectronic device or to receive an actively transmitted signal also be configured for use as an output line.
  • This configuration is carried out by a control unit 56 and can be carried out in accordance with corresponding configuration or control information, this control information then preferably being transmitted to the control unit 56 via the control terminals 6a, 6b.
  • the emergency lighting system 50 shown in FIG. 3 includes an electronic ballast 51 that can perform the input functions described above and also provide power to an LED or OLED in emergency lighting operation.
  • the lamp 3 is operated or supplied with power via a control output 53 from the electronic ballast 51. This supply takes place in the usual way, which is not described here in detail, and uses a mains voltage Un.
  • mains voltage Un should be considered here primarily AC voltages with, for example, 220V or 230V and DC voltages with voltages of, for example, 24V or 48V.
  • the system 50 has a light-emitting diode 57, preferably a plurality of light-emitting diodes, which can be switched to a battery 55 via the control unit 56 when the mains voltage Un drops below a predefined value.
  • the control unit 56 detects such a drop in the mains voltage Un and turns on the battery 55 in such a way that it operates the light-emitting diode 57 via the interface 5 in an emergency lighting mode.
  • the luminous efficiency of the light-emitting diode 57 is preferably lower than that of the lamp 3 operated in the normal mode, in order to protect the battery 55.
  • the emergency lighting system operates an emergency lighting as soon as the mains supply Un or power supply for other lighting elements, here the lamp 3, fails.
  • the battery 55 or generally a DC voltage source is charged by means of a controlled by the control unit 56 charging circuit 54.
  • the emergency luminous means or the light-emitting diode 57 may preferably be preceded by further units, such as a step-up converter.
  • the battery 55 or other units of the ballast 51 shown in Fig. 5 can also be externally, i. outside the ballast 51, be provided. An external battery can thus simultaneously operate the emergency lighting of several ballasts 51.
  • the operating device ie the Control unit 56
  • the switch detects the switch to an emergency lighting and switch the operating mode of the gas discharge lamp operation on the operation of an LED.
  • a control command are transmitted, which indicates the control unit 56, which is an emergency lighting case. Furthermore, via a control command via the interface (control inputs 6a and 6b), the switching condition for switching the operating mode or other configuration parameters can be specified or changed.
  • the configuration parameter may, for example, specify the type of external emergency power supply (to recognize it) or the brightness value, i. the corresponding dimming value with which the emergency lighting element is to be operated.
  • the emergency light consists of one or more light emitting diodes.
  • a conventional filament lamp may be used.
  • Fluorescent lamps can also be used as an emergency light, in which case care must be taken that such fluorescent lamps take a certain amount of time, at least several minutes, to be heated up and to be able to illuminate with maximum intensity.
  • the sensor channel is generally active, ie with power supply connected.
  • different additional light sources can be supplied.
  • An example is an emergency light LED.
  • the connected light source in particular LED, but can also be used for example for the transmission of addressing.
  • This may be the addressing of the lamp 3 in a lighting system, e.g. in a DALI lighting system, act.
  • the transmission takes place preferably and in a known manner by means of modulation of the light emitted by the light-emitting diode.

Abstract

The present invention relates to the operation of luminous means (3), for example fluorescent lamps and gas discharge lamps. An operating device having an interface in the form of an input channel is provided for the purpose of operating an operating device (2) for luminous means (3). This interface can be switched over to an output channel.

Description

Schnittstelle für Leuchtmittel-Betriebsgerät Interface for lamp control gear
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf den Betrieb von Leuchtmitteln, wie beispielsweise Leuchtstofflampen und Gasentladungslampen. Die Erfindung betrifft insbesondere ein Betriebsgerät oder ein elektronisches Vorschaltgerät, das über einen Eingang verfügt, an welche ein Lichtsensor zur Überwachung der Helligkeit anschließbar ist, sowie Verfahren zur Benutzung dieser Eingangsschnittstelle.The present invention relates to the operation of bulbs such as fluorescent lamps and gas discharge lamps. In particular, the invention relates to an operating device or an electronic ballast which has an input to which a light sensor for monitoring the brightness can be connected, and to methods for using this input interface.
Es ist bereits aus der EP 0 965 252 Bl grundsätzlich bekannt, dass ein elektronisches Vorschaltgerät zum Betreiben einer Lampe eine Anschlussvorrichtung aufweist, an die ein Lichtsensor zur Überwachung der Helligkeit eines bestimmten räumlichen Bereichs anschließbar ist. Der zur Helligkeitsregelung eingesetzte Lichtsensor erfasst Helligkeits-Istwerte in einem von einer Lampe beleuchteten Bereich. Diese Helligkeits-Istwerte werden über diese Anschlussvorrichtung dem Betriebsgerät zugeführt. Die Lampe, deren Helligkeit von dem Lichtsensor erfasst wird, wird von diesem Betriebsgerät entsprechend den Helligkeits-Istwerten gesteuert bzw. die Beleuchtung wird gedimmt .It is already known in principle from EP 0 965 252 B1 that an electronic ballast for operating a lamp has a connecting device to which a light sensor for monitoring the brightness of a specific spatial area can be connected. The light sensor used for brightness control detects brightness actual values in a region illuminated by a lamp. These brightness actual values are fed to the operating device via this connection device. The lamp whose brightness is detected by the light sensor is controlled by this operating device according to the brightness actual values or the lighting is dimmed.
Parallel zu dieser ersten Anschlussvorrichtung besitzt das elektronische Vorschaltgerät weitere Anschlüsse zum Empfang von externen Steuerinformationen bspw. über eine Busleitung. Dem elektronischen Vorschaltgerät können derart verschiedene Informationen bzw. Befehle zugeführt werden, wie beispielsweise externe Dimm-Sollwerte . Weiterhin können über die Steueranschlüsse Einschalt- bzw. Ausschalt-Befehle für das elektronische Vorschaltgerät übermittelt werden.Parallel to this first connection device, the electronic ballast has further connections for receiving external control information, for example via a bus line. The electronic ballast can be supplied with various information or commands such as external dimming setpoints. Furthermore, via the control connections switch-on or Shut down commands for the electronic ballast are transmitted.
Festzuhalten bleibt, dass diese Mess-Anschlußvorrichtung zum Anschluß von Lichtsensoren bzw. helligkeitsabhängigenIt should be noted that this measuring terminal device for connecting light sensors or brightness-dependent
Widerständen benutzt wird. Falls ein Lichtsensor am Gerät angeschlossen ist, wird dies vom Betriebsgerät überprüft und erkannt, so dass die Helligkeit der Lampe entsprechend dem Sensorwert eingestellt bzw. gedimmt werden kann. Die externe Steuerinformation bzgl. der Helligkeit der Lampe werden in diesem Falle für den Betrieb der Lampe nicht berücksichtigt .Resistors is used. If a light sensor is connected to the device, this is checked by the operating device and detected, so that the brightness of the lamp can be adjusted or dimmed according to the sensor value. The external control information regarding the brightness of the lamp are not taken into account in this case for the operation of the lamp.
Falls kein Lichtsensor an das elektronische Vorschaltgerät angeschlossen sein sollte, kann dagegen das Betriebsgerät über die weiteren digitalen Steueranschlüsse wie beispielsweise DALI- oder DSI-Anschlüsse gesteuert werden. Aufgrund der niedrigen Signalübertragungsrate von derartigen digitalen Anschlüsse bzw. Schnittstellen können angeschlossene Lampen mittels externen Steuerinformationen auf sich schnell verändernde Helligkeits-Istwerte nicht gesteuert werden. Daher ist es nach diesem Stand der Technik nicht möglich, Lichteffekte mit sehr schnellen Lichtänderungen zu realisieren.If no light sensor should be connected to the electronic ballast, however, the operating device can be controlled via the other digital control connections such as DALI or DSI connections. Due to the low signal transmission rate of such digital connections or interfaces, connected lamps can not be controlled by means of external control information to rapidly changing brightness actual values. Therefore, it is not possible according to this prior art to realize lighting effects with very fast light changes.
Die Erfindung hat sich dementsprechend zur Aufgabe gesetzt, eine verbesserte Technik zum Betrieb einer Lampe bereit zu stellen, womit insbesondere die Mehrfachnutzung von Schnittstellen verbessert wird.The invention has accordingly set itself the task of providing an improved technique for operating a lamp, which in particular the multiple use of interfaces is improved.
Die Aufgabe ist durch die kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche gelöst, wobei sich die Kombination der Ansprüche als besonders vorteilhafte Lösung der Aufgabenstellung auszeichnet. Gemäß einem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung ist ein Betriebsgerät zum Betreiben von mindestens einem Leuchtmittel vorgesehen, aufweisend eine als Eingangskanal ausgebildete Schnittstelle. Diese Schnittstelle ist auf einen Ausgangskanal umschaltbar.The object is solved by the characterizing features of the claims, wherein the combination of the claims is characterized as a particularly advantageous solution to the problem. According to a first aspect of the present invention, an operating device for operating at least one light-emitting device is provided, having an interface designed as an input channel. This interface can be switched to an output channel.
Erfindungsgemäß wird ein Betriebsgerät zum Betreiben von mindestens einem Leuchtmittel vorgeschlagen. Das Betriebsgerät weist eine Schnittstelle mit Leitungen auf, die selektiv als Eingang bspw. für einen Lichtsensor oder als Ausgang für eine Niedervolt-Spannungsversorgung schaltbar sind.According to the invention, an operating device for operating at least one light source is proposed. The operating device has an interface with lines which are selectively switchable as an input, for example, for a light sensor or as an output for a low-voltage power supply.
Vorzugsweise kann die Schnittstelle zu unterschiedlichen Funktionen programmierbar sein, bspw. durch einen über einen Bus zugeführten Befehl.Preferably, the interface to different functions can be programmable, for example. By a supplied via a bus command.
Die Schnittstelle kann als Ausgangskanal zur Bereitstellung einer Spannung, insbesondere einer Niedervoltspannung, dienen.The interface can serve as an output channel for providing a voltage, in particular a low-voltage.
Die bereitgestellte Spannung kann zum Betrieb eines externen Geräts ausgebildet sein.The provided voltage may be configured to operate an external device.
Die Schnittstelle kann zur Versorgung mindestens eines zusätzlichen Leuchtmittels aktivierbar sein.The interface can be activated to supply at least one additional illuminant.
Die derart bereitgestellte Spannung kann vorzugsweise zum Betrieb einer Notleuchte, insbesondere in Form einer anorganischen oder organischen Leuchtdiode, dienen. Alternativ oder zusätzlich dazu kann die bereitgestellte Spannung zum Betrieb einer Leuchte zur Übermittlung einer Adressierung ausgelegt sein.The voltage provided in this way can preferably be used to operate an emergency light, in particular in the form of an inorganic or organic light-emitting diode. Alternatively or additionally, the voltage provided can be designed to operate a luminaire for the purpose of transmitting an addressing.
Die Aktivierung der Schnittstelle als aktive bzw. als Ausgangs-Schnittstelle kann über Steueranschlüsse zum Empfang von Steuerinformationen erfolgen.The activation of the interface as an active or as an output interface can be done via control terminals for receiving control information.
Erfindungsgemäß wird ein Betriebsgerät zum Betreiben von mindestens einem Leuchtmittel vorgeschlagen, aufweisend eine Ausgangs-Schnittstelle zur Übermittlung von Daten, wobei diese Ausgangs-Schnittstelle zur Ausgabe einer (Niedervolt-) Versorgungsspannung für externe Geräte konfigurierbar ist.According to the invention, an operating device for operating at least one light source is proposed, having an output interface for the transmission of data, wherein this output interface is configurable for outputting a (low-voltage) supply voltage for external devices.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung ist ein System zum Betrieb von mindestens einem Leuchtmittel vorgesehen, aufweisend ein solches Betriebsgerät.According to a further aspect of the present invention, a system is provided for operating at least one luminous means, comprising such an operating device.
Das System kann ein als Gasentladungslampe bzw. Leuchtstofflampe ausgebildetes Leuchtmittel aufweisen.The system may have a designed as a gas discharge lamp or fluorescent lamp bulbs.
Vorzugsweise kann das System eine Notleuchte oder Notbeleuchtung aufweisen, wobei das Betriebsgerät dazu ausgebildet ist, über die Schnittstelle die Notleuchte oder Notbeleuchtung zu betreiben.Preferably, the system may have an emergency or emergency lighting, wherein the operating device is adapted to operate via the interface of the emergency or emergency lighting.
Die Notleuchte kann insbesondere eine LED oder OLED (Leuchtdioden) -Notleuchte sein.The emergency light may in particular be an LED or OLED (light-emitting diode) emergency light.
Gemäss einem weiteren Aspekt der Erfindung ist ein Betriebsgerät für Leuchtmittel mit einemAccording to a further aspect of the invention, an operating device for lighting means with a
Notbeleuchtungsbetriebsmodus oder auch einEmergency lighting mode or also on
Notbeleuchtungsgerät vorgesehen, aufweisend eine Betriebsschaltung der oben angeführten Art, bei der die Leuchtmittel wenigstens eine Gasentladungslampe aufweisen und die eine abgezweigte Spannungsversorgung wenigstens eine Leuchtdiode versorgt, wobei im Notlichtfall anstelle der Gasentladungslampe die LED oder OLED betrieben werden kann.Emergency lighting device provided, comprising a Operating circuit of the above-mentioned type, in which the lighting means have at least one gas discharge lamp and which supplies a branched power supply at least one light emitting diode, wherein in case of emergency light instead of the gas discharge lamp, the LED or OLED can be operated.
Gemäss einem weiteren Aspekt der Erfindung kann die Betriebsart für das Betriebsgerät wie zum Beispiel ein Notbeleuchtungsbetriebsmodus auch über einen Steuerbefehl von extern gewählt werden.According to a further aspect of the invention, the operating mode for the operating device, such as an emergency lighting operating mode, can also be selected externally via a control command.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung ist ein elektronisches Vorschaltgerät vorgesehen, aufweisend ein solches Betriebsgerät.According to a further aspect of the present invention, an electronic ballast is provided, comprising such an operating device.
Die vorliegende Erfindung betrifft gemäss einem weiteren Aspekt ein Verfahren zum Betreiben von Leuchtmitteln, wobei in einem Normalbetrieb, d.h. bei Anliegen einer Wechselspannung an einem Versorgungseingang des Betriebsgeräts, ein erstes Leuchtmittel, insbesondere wenigstens eine Gasentladungslampe, betrieben wird, und bei Anliegen einer Gleichspannung an dem Versorgungseingang des Betriebsgeräts oder bei Eingang eines entsprechenden Befehls über eine Datenleitung, anstelle des ersten Leuchtmittels ein zweites, davon unterschiedliches Leichtmittel, insbesondere wenigstens eine Leuchtdiode LED bzw. OLED, betrieben wird.The present invention, in another aspect, relates to a method of operating light bulbs, wherein in a normal mode, i. when applying an AC voltage to a supply input of the operating device, a first light source, in particular at least one gas discharge lamp is operated, and when applying a DC voltage to the supply input of the operating device or upon receipt of a corresponding command via a data line, instead of the first light source, a second thereof different light means, in particular at least one LED or OLED, is operated.
Weiterhin ist ein Verfahren zum Betreiben eines Betriebsgeräts für Leuchtmittel vorgesehen, wobei das Betriebsgerät einen Schnittstellen-Eingang zum Anschluss eines Lichtsensors aufweist. Dieser Schnittstellen-Eingang wird wahlweise zum Anschluss eines passiven elektronischen oder optoelektronischen Bauelements oder zum Empfang eines aktiv übermittelten Signals konfiguriert. Als passives Bauelement kommen dabei insbesondere ein Lichtsensor zur Helligkeitsregelung, ein Potentiometer zum Dirnmen, ein Widerstand zur Adressierung, oder ein IR (Infrarot) Sensor oder Lichtsensor zur Datenübertragung in Frage.Furthermore, a method for operating an operating device for lighting means is provided, wherein the operating device has an interface input for connection of a light sensor. This interface input is optional for connecting a passive electronic or opto-electronic device or configured to receive an actively transmitted signal. In this case, in particular a light sensor for brightness control, a potentiometer for dimming, a resistor for addressing, or an IR (infrared) sensor or light sensor for data transmission come into question as a passive component.
Das passive Bauelement kann insbesondere ein Lichtsensor zur Übermittlung von Helligkeits-Istwerten an das Betriebsgerät sein.The passive component may in particular be a light sensor for transmitting brightness actual values to the operating device.
Das aktiv übermittelte Signal kann ein analoges oder digitales Signal sein.The actively transmitted signal may be an analog or digital signal.
Das aktiv übermittelte Signal kann insbesondere von einem Effektgerät, einem Signalgenerator und/oder einem statischen oder von einem Benutzer veränderbaren Einstellelement generiert werden.The actively transmitted signal can in particular be generated by an effect device, a signal generator and / or a static or user-adjustable setting element.
Das passive Bauelement kann vorteilhafterweise ein Potentiometer sein.The passive component may advantageously be a potentiometer.
Das Potentiometer kann zum manuellen Dimmen und/oder Ein- und Ausschalten des Leuchtmittels eingesetzt werden.The potentiometer can be used for manual dimming and / or switching the light bulb on and off.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher beschrieben.The invention will be described below with reference to preferred embodiments with reference to the accompanying drawings.
Dabei zeigt:Showing:
Fig. 1 schematisch ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines Systems gemäß der vorliegenden Erfindung, Fig. 2 schematisch ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Systems gemäß der vorliegenden Erfindung mit dem Einsatz eines Potentiometers, und1 shows schematically a preferred embodiment of a system according to the present invention, Fig. 2 shows schematically another embodiment of a system according to the present invention with the use of a potentiometer, and
Fig. 3 schematisch ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Systems gemäß der vorliegenden Erfindung.Fig. 3 shows schematically another embodiment of a system according to the present invention.
Fig. 1 ist eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines Systems 1 gemäß der vorliegenden Erfindung. Das System 1 umfasst im wesentlichen ein Betriebsgerät 2 zum Betreiben von einer oder mehreren Lampen 3. Das Betriebsgerät 2 kann insbesondere ein elektronisches Vorschaltgerät 2 für mindestens eine Lampe 3 sein, insbesondere für mindestens eine Leuchtstofflampe wie beispielsweise eine Gasentladungslampe. Die Leuchtmittel können aber bspw. auch Leuchtdioden sein.Fig. 1 is a schematic representation of an embodiment of a system 1 according to the present invention. The system 1 essentially comprises an operating device 2 for operating one or more lamps 3. The operating device 2 may in particular be an electronic ballast 2 for at least one lamp 3, in particular for at least one fluorescent lamp such as a gas discharge lamp. However, the bulbs may also be, for example, light-emitting diodes.
Das gezeigte elektronische Vorschaltgerät 2 weist Eingänge 4a und 4b einer Lichtsensor-Schnittstelle 5, sowie zwei Steuereingänge 6a und 6b zum Anschluß eines vorzugsweise digitalen Steuerbus bzw. Steuer-Leitungen 7a und 7b, auf.The electronic ballast 2 shown has inputs 4a and 4b of a light sensor interface 5, and two control inputs 6a and 6b for connecting a preferably digital control bus or control lines 7a and 7b, on.
Die Eingänge 4a, 4b und die Steuereingänge 6a und 6b sind an eine Steuervorrichtung 8 des elektronischen Vorschaltgeräts 2 angeschlossen.The inputs 4a, 4b and the control inputs 6a and 6b are connected to a control device 8 of the electronic ballast 2.
An die Lichtsensor-Schnittstelle 5 des elektronischen Vorschaltgeräts 2 kann ein externer Widerstand angeschlossen werden. Insbesondere kann ein Lichtsensor oder Fotowiderstand an die Lichtsensor-Schnittstelle 5 angeschlossen werden. Ein derartiger bekannter Lichtsensor (nicht gezeigt) ist dazu ausgelegt, die Helligkeit des darauf einfallenden Lichts zu messen.To the light sensor interface 5 of the electronic ballast 2, an external resistor can be connected. In particular, a light sensor or photoresistor may be applied to the light sensor interface 5 be connected. Such a known light sensor (not shown) is designed to measure the brightness of the light incident thereon.
Ist ein Lichtsensor an die Sensor-Schnittstelle 5 tatsächlich angeschlossen, so können die von dem Lichtsensor gelieferten Helligkeits-Istwerte eines vom Lichtsensor überwachten Bereichs dem elektronischen Vorschaltgerät 2 zugeführt werden, wobei die Steuervorrichtung 8 des elektronischen Vorschaltgerät 2 dann abhängig von den zugeführten Helligkeits-Istwerten die zur Beleuchtung des überwachten Bereiches dienende Lampe dimmen kann.If a light sensor is actually connected to the sensor interface 5, the brightness actual values of a region monitored by the light sensor can be supplied to the electronic ballast 2, the control device 8 of the electronic ballast 2 then being dependent on the supplied brightness actual values can dim the serving for illumination of the monitored area lamp.
Wie in Figur 1 ersichtlich ist im System 1 eine analoge oder digitale Signalquelle an die zum Empfang von Helligkeitswerten gedachte Sensor-Schnittstelle 5 angeschlossen.As can be seen in FIG. 1, in the system 1 an analogue or digital signal source is connected to the sensor interface 5 which is intended to receive brightness values.
Figur 2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Beleuchtungssystems 1' gemäß der vorliegenden Erfindung.FIG. 2 shows a further embodiment of a lighting system 1 'according to the present invention.
Die Eingänge 4a, 4b der Sensor-Schnittstelle 5 werden hier für den Anschluss eines Potentiometers 11 benutzt. Die Verwendung des Potentiometers 11 ermöglicht ein manuelles Steuern oder Dimmen der Lampe 3, da die Helligkeit der Lampe 3 in Abhängigkeit vom gewählten Widerstand des Potentiometers 11 gesteuert wird.The inputs 4a, 4b of the sensor interface 5 are used here for the connection of a potentiometer 11. The use of the potentiometer 11 allows manual control or dimming of the lamp 3, since the brightness of the lamp 3 is controlled in dependence on the selected resistance of the potentiometer 11.
Die Helligkeit der Lampe 3 kann dadurch auch deutlich schneller als mit einem Lichtsensor geändert werden. Mit einem angeschlossenen Lichtsensor führt das elektronische Vorschaltgerät 2 nämlich eine langsame Helligkeitsänderung durch. Durch das Einsetzen des Potentiometers 11 können dagegen schnellere Helligkeitsänderungen vom elektronischen Vorschaltgerät 2 durchgeführt werden, die vorzugsweise an die Reaktionszeiten handelsüblicher Dimmer angepasst werden können.The brightness of the lamp 3 can thereby be changed significantly faster than with a light sensor. With a connected light sensor, the electronic ballast 2 namely performs a slow change in brightness by. By inserting the potentiometer 11, however, faster brightness changes can be performed by the electronic ballast 2, which can be preferably adapted to the reaction times of commercial dimmers.
Im Ausführungsbeispiel der Figur 2 können die Eingänge 4a, 4b zum Anschluss des Potentiometers 11 dienen, wobei dieses Potentiometer 11 beispielsweise ein manuelles Dimmen sowie auch ein Ein- bzw. Ausschalten der Lampe 3 ermöglichen kann. Dieses Ausführungsbeispiel kann in existierenden Lampensystemen insbesondere Stehleuchten eingesetzt werden, in dem die bestehende Sensorschnittstelle 5 zum Anschluss eines Potentiometers 11 benutzt wird. Somit ist auf einfacher Weise eine schnelle externe Lichtsteuerung realisierbar.In the embodiment of Figure 2, the inputs 4a, 4b serve to connect the potentiometer 11, this potentiometer 11, for example, a manual dimming and also enable or disable the lamp 3 can. This embodiment can be used in existing lamp systems, in particular floor lamps, in which the existing sensor interface 5 is used to connect a potentiometer 11. Thus, a fast external light control can be realized in a simple manner.
Das Beleuchtungssystem 1' kann demnach im passiven Modus, der durch den Anschluss eines passiven elektronischen oder optoelektronischen Bauelements an die Eingänge 4a, 4b gekennzeichnet ist, wahlweise mit einem Lichtsensor oder mit einem Potentiometer 11 bestückt werden.Accordingly, the illumination system 1 'can optionally be equipped with a light sensor or with a potentiometer 11 in the passive mode, which is characterized by the connection of a passive electronic or optoelectronic component to the inputs 4a, 4b.
Das elektronische Vorschaltgerät 2 kann z.B. via ein entsprechendes Signal über die Steuereingänge 6a, 6b oder via die Betätigung eines Schalters erkennen, ob ein Lichtsensor oder ein Potentiometer 11 angeschlossen ist.The electronic ballast 2 may e.g. recognize via a corresponding signal via the control inputs 6a, 6b or via the operation of a switch, if a light sensor or a potentiometer 11 is connected.
Das elektronische Vorschaltgerät 2 kann aber auch automatisch detektieren, ob ein Potentiometer 11 zum manuellen Dimmen oder Ein-/Ausschalten eingesetzt ist. Zunächst veranlasst das elektronische Vorschaltgerät 2 eine Helligkeitsänderung oder Dimmen der angeschlossenen Lampe 3, und überprüft gleichzeitig, ob sich der Widerstandswert an der Sensorschnittstelle 5 ändert. Wenn sich dieser Widerstandswert ändert, schließt das elektronische Vorschaltgerät 2 darauf, dass ein lichtempfindlicher Widerstand an der Lichtsensorschnittstelle 5 angeschlossen ist. Andererseits wenn sich der Widerstandswert bei dem Dimmen nicht verändert, erkennt das elektronische Vorschaltgerät 2 ein zum manuellen Dimmen eingesetztes Potentiometer 11. Je nach Ergebnis dieser automatischen Erkennung wird der Lichtsensor-Modus oder der Potentiometer-Modus aktiviert.The electronic ballast 2 can also detect automatically whether a potentiometer 11 is used for manual dimming or on / off. First, the electronic ballast 2 causes a brightness change or dimming of the connected lamp 3, and at the same time checks whether the Resistance value at the sensor interface 5 changes. When this resistance value changes, the electronic ballast 2 concludes that a photosensitive resistor is connected to the light sensor interface 5. On the other hand, if the resistance value does not change during dimming, the electronic ballast 2 detects a potentiometer 11 used for manual dimming. Depending on the result of this automatic detection, the light sensor mode or the potentiometer mode is activated.
Gemäß der Erfindung werden zwei Steuereingänge 6a, 6b bereitgestellt, so dass dem elektronischen Vorschaltgerät 2 externe Steuerinformationen zugeführt werden können. Verschiedene Arten von Steuerinformationen können vom elektronischen Vorschaltgerät 2 über die Steuereingänge 6a, 6b empfangen werden wie u.a. Konfigurationsinformationen, Statusabfrage oder HelligkeitsInformationen.According to the invention, two control inputs 6a, 6b are provided, so that external control information can be supplied to the electronic ballast 2. Various types of control information may be received by the electronic ballast 2 via the control inputs 6a, 6b, among others. Configuration information, status query or brightness information.
Eine Konfigurationsinformation kann dem elektronischen Vorschaltgerät 2 Auskunft darüber geben, welche Informationen über die Eingänge 4a, 4b bereitgestellt werden.Configuration information can give the electronic ballast 2 information about which information is provided via the inputs 4a, 4b.
Bei dem in Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel ist diese Schnittstelle 5 bzw. der Sensor-Kanal auf einen Ausgang umschaltbar, d.h. zur Ausgabe einer Spannung, wie bspw. einer Niedervoltspannung insbesondere als DC-Spannung. Das Umschalten kann bspw. mittels extremen, bspw. Bus-Befehlen erfolgen.In the embodiment shown in Fig. 3, this interface 5 or the sensor channel is switchable to an output, i. for outputting a voltage, such as, for example, a low-voltage voltage, in particular as a DC voltage. The switching can be done, for example, by means of extreme, for example. Bus commands.
Diese Schnittstelle 3, die vorzugsweise zum Anschluss eines Lichtsensors ausgelegt ist, kann erfindungsgemäß zusätzlich zum Anschluss eines passiven elektronischen oder optoelektronischen Bauelements oder zum Empfang eines aktiv übermittelten Signals auch zur Benutzung als Ausgangsleitung konfiguriert werden. Diese Konfigurierung übernimmt eine Steuereinheit 56 und kann gemäß entsprechenden Konfigurierungs- bzw. Steuerinformationen ausgeführt werden, wobei diese Steuerinformationen dann vorzugsweise über die Steueranschlüsse 6a, 6b der Steuereinheit 56 übermittelt werden.This interface 3, which is preferably designed for connection of a light sensor, can according to the invention in addition to the connection of a passive electronic or optoelectronic device or to receive an actively transmitted signal also be configured for use as an output line. This configuration is carried out by a control unit 56 and can be carried out in accordance with corresponding configuration or control information, this control information then preferably being transmitted to the control unit 56 via the control terminals 6a, 6b.
Das in Fig. 3 gezeigte System 50 für Notbeleuchtung umfasst ein elektronisches Vorschaltgerät 51, das die oben beschriebene Eingangs-Funktionen ausführen kann und auch eine Spannungsversorgung für eine LED oder OLED (Leuchtdiode) im Notlichtbetrieb bereitstellen kann.The emergency lighting system 50 shown in FIG. 3 includes an electronic ballast 51 that can perform the input functions described above and also provide power to an LED or OLED in emergency lighting operation.
Die Lampe 3 wird über einen Steuerausgang 53 vom elektronischen Vorschaltgerät 51 betrieben bzw. mit Strom versorgt. Diese Versorgung erfolgt in üblicher Weise, was hier nicht näher beschrieben wird, und benutzt hierfür eine Netzspannung Un.The lamp 3 is operated or supplied with power via a control output 53 from the electronic ballast 51. This supply takes place in the usual way, which is not described here in detail, and uses a mains voltage Un.
Unter dieser am Eingangspin 52 zur Verfügung gestellten Netzspannung Un sollen hier in erster Linie Wechselspannungen mit beispielsweise 220V oder 230V und auch Gleichspannungen mit Spannungen von beispielsweise 24V oder 48V betrachtet werden.Under this provided at the input pin 52 mains voltage Un should be considered here primarily AC voltages with, for example, 220V or 230V and DC voltages with voltages of, for example, 24V or 48V.
Das System 50 weist eine Leuchtdiode 57, vorzugsweise mehrere Leuchtdioden, auf, welche bei Absinken der Netzspannung Un unter einen vordefinierten Wert über die Steuereinheit 56 an eine Batterie 55 schaltbar ist. Die Steuereinheit 56 erkennt ein derartiges Absinken der Netzspannung Un und schaltet die Batterie 55 derart ein, dass diese die Leuchtdiode 57 über die Schnittstelle 5 in einem Notbeleuchtungs-Modus betreibt.The system 50 has a light-emitting diode 57, preferably a plurality of light-emitting diodes, which can be switched to a battery 55 via the control unit 56 when the mains voltage Un drops below a predefined value. The control unit 56 detects such a drop in the mains voltage Un and turns on the battery 55 in such a way that it operates the light-emitting diode 57 via the interface 5 in an emergency lighting mode.
Im Notbeleuchtungs-Modus ist die Leuchtausbeute der Leuchtdiode 57 vorzugsweise niedriger als die der im Normal-Modus betriebenen Lampe 3, um die Batterie 55 zu schonen.In the emergency lighting mode, the luminous efficiency of the light-emitting diode 57 is preferably lower than that of the lamp 3 operated in the normal mode, in order to protect the battery 55.
Das Notbeleuchtungssystem betreibt eine Notbeleuchtung sobald die Netzversorgung Un beziehungsweise Stromversorgung für weitere Beleuchtungselemente, hier die Lampe 3, ausfällt.The emergency lighting system operates an emergency lighting as soon as the mains supply Un or power supply for other lighting elements, here the lamp 3, fails.
Solange die Netzversorgung vorhanden bzw. ausreichend ist, wird die Batterie 55 oder allgemein eine Gleichspannungsquelle mittels einer von der Steuereinheit 56 kontrollierten Ladeschaltung 54 aufgeladen.As long as the mains supply is present or sufficient, the battery 55 or generally a DC voltage source is charged by means of a controlled by the control unit 56 charging circuit 54.
Dem Notleuchtmittel bzw. der Leuchtdiode 57 können vorzugsweise weitere Einheiten vorgeschaltet sein, wie beispielsweise ein Hochsetzsteller .The emergency luminous means or the light-emitting diode 57 may preferably be preceded by further units, such as a step-up converter.
Die Batterie 55 oder auch andere Einheiten des in Fig. 5 gezeigten Vorschaltgeräts 51 könne auch extern, d.h. außerhalb des Vorschaltgeräts 51, vorgesehen sein. Eine externe Batterie kann somit gleichzeitig die Notbeleuchtung von mehreren Vorschaltgeräten 51 betreiben.The battery 55 or other units of the ballast 51 shown in Fig. 5 can also be externally, i. outside the ballast 51, be provided. An external battery can thus simultaneously operate the emergency lighting of several ballasts 51.
Alternativ kann bei Systemen mit zentraler Notlichtversorgung, d.h. wenn die einspeisendeAlternatively, in systems with central emergency lighting, i. when the feed
Wechselspannung VAC außerhalb des Betriebsgerätes von derAC voltage V AC outside the operating device of the
Standardnetzspannung auf eine andere VersorgungsspannungStandard mains voltage to another supply voltage
(wie zum Beispiel ein gleichgerichtete Spannung) umgeschaltet wird, das Betriebsgerät (d.h. die Steuereinheit 56) die Umschaltung auf eine Notlichtversorgung erkennen und die Betriebsart vom Gasentladungslampenbetrieb auf den Betrieb einer LED umschalten.(such as a rectified voltage) is switched, the operating device (ie the Control unit 56) detect the switch to an emergency lighting and switch the operating mode of the gas discharge lamp operation on the operation of an LED.
Alternativ kann auch über die SchnittstelleAlternatively, also via the interface
(Steuereingänge 6a und 6b) oder ein direkt über die(Control inputs 6a and 6b) or directly over the
Versorgungsleitung an den Eingangspin 52 übertragenesSupply line to the input pin 52 transmitted
Signal ein Steuerbefehl übertragen werden, der der Steuereinheit 56 zu erkennen gibt, das ein Notbeleuchtungsfall vorliegt. Weiterhin kann über einen Steuerbefehl über die Schnittstelle (Steuereingänge 6a und 6b) die Umschaltbedingung für das Umschalten der Betriebsart oder auch andere Konfigurationsparameter vorgegeben oder geändert werden. Der Konfigurationsparameter kann zum Beispiel die Art der externen Notbetriebsversorung vorgeben (um diese zu erkennen) oder der Helligkeitswert, d.h. der entsprechende Dimmwert, mit dem das Notbeleuchtungselement betrieben werden soll, sein.Signal a control command are transmitted, which indicates the control unit 56, which is an emergency lighting case. Furthermore, via a control command via the interface (control inputs 6a and 6b), the switching condition for switching the operating mode or other configuration parameters can be specified or changed. The configuration parameter may, for example, specify the type of external emergency power supply (to recognize it) or the brightness value, i. the corresponding dimming value with which the emergency lighting element is to be operated.
Verschiedene Lampentypen stehen als Notbeleuchtungselement zur Auswahl. In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel besteht die Notleuchte aus einer oder mehreren Leuchtdioden. Alternativ kann eine herkömmliche Glühfadenlampe benutzt werden. Leuchtstofflampe können auch als Notleuchte eingesetzt werden, wobei dann darauf geachtet werden muss, dass solche Leuchtstofflampen eine gewisse Zeit brauchen, zumindest mehrere Minuten, um aufgeheizt zu werden und mit maximaler Intensität leuchten zu können.Different types of lamps are available as emergency lighting element to choose from. In a preferred embodiment, the emergency light consists of one or more light emitting diodes. Alternatively, a conventional filament lamp may be used. Fluorescent lamps can also be used as an emergency light, in which case care must be taken that such fluorescent lamps take a certain amount of time, at least several minutes, to be heated up and to be able to illuminate with maximum intensity.
Gemäß diesem Ausführungsbeispiel wird also allgemein der Sensorkanal aktiv, d.h. mit Spannungsversorgung geschaltet. Somit können unterschiedliche Zusatzlichtquellen versorgt werden. Ein Beispiel ist eine Notlicht-LED.According to this embodiment, therefore, the sensor channel is generally active, ie with power supply connected. Thus, different additional light sources can be supplied. An example is an emergency light LED.
Die angeschlossene Lichtquelle, insbesondere LED, kann aber auch beispielsweise zur Übermittlung einer Adressierung verwendet werden. Dabei kann es sich um die Adressierung der Lampe 3 in einem Beleuchtungssystem, wie z.B. in einem DALI-Beleuchtungssystem, handeln. Die Übermittlung erfolgt vorzugsweise und in bekannter Weise mittels Modulation des von der Leuchtdiode emittierten Lichts . The connected light source, in particular LED, but can also be used for example for the transmission of addressing. This may be the addressing of the lamp 3 in a lighting system, e.g. in a DALI lighting system, act. The transmission takes place preferably and in a known manner by means of modulation of the light emitted by the light-emitting diode.

Claims

Ansprüche claims
1. Notbetriebsfähiges Betriebsgerät für Leuchtmittel, das zum Betrieb eines ersten Leuchtmittels, insbesondere wenigstens einer Gasentladungslampe in Normalbetrieb, d.h. bei an einem Versorgungseingang des Betriebsgeräts anliegender Wechselspannung ausgebildet ist, und das weiterhin dazu ausgebildet ist, bei an dem1. An emergency operable operating device for lighting means, which is used to operate a first lighting means, in particular at least one gas discharge lamp in normal operation, i. is formed at a voltage applied to a supply input of the operating device AC voltage, and which is further adapted to at the
Versorgungseingang des Betriebsgeräts anliegender Gleichspannung oder bei Eingang eines entsprechenden Befehls über eine Datenleitung, anstelle des ersten Leuchtmittels ein zweites, davon unterschiedliches Leichtmittel, insbesondere wenigstens eine Leuchtdiode LED zu betreiben.Supply input of the operating device applied DC voltage or upon receipt of a corresponding command via a data line, instead of the first light source to operate a second, different light means, in particular at least one light emitting diode LED.
2. Betriebsgerät nach Anspruch I, bei dem das zweite Leuchtmittel über eine Schnittstelle betrieben ist, die wahlweise auch als Signaleingang schaltbar ist.2. Operating device according to claim I, wherein the second lighting means is operated via an interface which is optionally switchable as a signal input.
3. Betriebsgerät nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das zweite Leuchtmittel durch das Betriebsgerät mit DC-Spannung versorgt wird.3. Operating device according to claim 1 or 2, wherein the second light source is supplied by the operating device with DC voltage.
4. Betriebsgerät (51) zum Betreiben von mindestens einem Leuchtmittel (3) , aufweisend eine als Eingangs kanal ausgebildete Schnittstelle (5), wobei diese Schnittstelle (5) auf einen Ausgangskanal für eine Niedervolt-Spannungsversorgung, insbesondere eine DC- Versorgung, umschaltbar ist. 4. operating device (51) for operating at least one lamp (3), comprising an input channel formed as an interface (5), said interface (5) to an output channel for a low-voltage power supply, in particular a DC supply, is switchable ,
5. Betriebsgerät (51) nach Anspruch 4, wobei die Schnittstelle (5) als Sensor- Eingangskanal, insbesondere las Lichtsensor- Eingangskanal ausgebildet ist.5. operating device (51) according to claim 4, wherein the interface (5) as a sensor input channel, in particular las light sensor input channel is formed.
6. Betriebsgerät (51) nach Anspruch 4 oder 5, wobei die Schnittstelle (5) zu unterschiedlichen Funktionen programmierbar ist.6. operating device (51) according to claim 4 or 5, wherein the interface (5) is programmable to different functions.
7. Betriebsgerät (51) nach einem der Ansprüche 4 bis 6, wobei die bereitgestellte Spannung zum Betrieb eines externen Geräts ausgebildet ist.7. operating device (51) according to any one of claims 4 to 6, wherein the voltage provided for the operation of an external device is formed.
8. Betriebsgerät (51) nach einem der Ansprüche 4 bis 7, wobei die Schnittstelle (5) zur Versorgung mindestens eines zusätzlichen Leuchtmittels (57) aktivierbar ist.8. operating device (51) according to one of claims 4 to 7, wherein the interface (5) for supplying at least one additional lighting means (57) can be activated.
9. Betriebsgerät (51) nach Anspruch 8, wobei die bereitgestellte Spannung zum Betrieb einer Notleuchte (57), insbesondere in Form einer Leuchtdiode, dient .9. operating device (51) according to claim 8, wherein the voltage provided for operating an emergency light (57), in particular in the form of a light emitting diode, is used.
10. Betriebsgerät (51) nach Anspruch 9, wobei die bereitgestellte Spannung zum Betrieb einer Leuchte zur Übermittlung einer Adressierung ausgelegt ist.10. operating device (51) according to claim 9, wherein the voltage provided for the operation of a lamp for the transmission of addressing is designed.
11. Betriebsgerät (51) nach einem der vorherigen Ansprüche , wobei die Aktivierung der Schnittstelle (5) als aktive bzw. als Ausgangs-Schnittstelle über Steueranschlüsse (6a, 6b) zum Empfang von Steuerinformationen erfolgt. 11. Operating device (51) according to one of the preceding claims, wherein the activation of the interface (5) as an active or as an output interface via control terminals (6a, 6b) takes place for receiving control information.
12. Betriebsgerät (51) zum Betreiben von mindestens einem Leuchtmittel (3), aufweisend eine Ausgangs-Schnittstelle (5) zur Übermittlung von Daten, wobei diese Ausgangs-Schnittstelle zur Ausgabe einer12. operating device (51) for operating at least one light source (3), comprising an output interface (5) for the transmission of data, said output interface for outputting a
Versorgungsspannung für externe Geräte (57) konfigurierbar ist.Supply voltage for external devices (57) is configurable.
13. System zum Betrieb von mindestens einem Leuchtmittel (3), aufweisend ein Betriebsgerät (51) gemäß einem der vorherigen Ansprüche .13. System for operating at least one light source (3), comprising an operating device (51) according to one of the preceding claims.
14. System nach Anspruch 13, aufweisend ein als Gasentladungslampe bzw.14. System according to claim 13, comprising a gas discharge lamp or
Leuchtstofflampe ausgebildetes Leuchtmittel (3) .Fluorescent lamp formed light source (3).
15. System nach Anspruch 13 oder 14, aufweisend eine Notleuchte (57), wobei das Betriebsgerät (51) dazu ausgebildet ist, über die Schnittstelle (5) die Notleuchte (57) zu betreiben.15. System according to claim 13 or 14, comprising an emergency light (57), wherein the operating device (51) is adapted to operate via the interface (5), the emergency light (57).
16. System nach einem der Ansprüche 13 bis 15, wobei die Notleuchte (57) eine LED (Leuchtdioden) - Notleuchte ist.16. System according to any one of claims 13 to 15, wherein the emergency light (57) is an LED (light emitting diodes) - emergency light.
17. Elektronisches Vorschaltgerät aufweisend ein Betriebsgerät (51) gemäß einem der vorherigen Ansprüche.17. An electronic ballast comprising an operating device (51) according to one of the preceding claims.
18. Verfahren zum Betreiben von Leuchtmittels, wobei in einem Normalbetrieb, d.h. bei Anliegen einer Wechselspannung an einem Versorgungseingang des Betriebsgeräts, ein erstes Leuchtmittel, insbesondere wenigstens eine Gasentladungslampe, betrieben wird, gekennzeichnet dadurch, dass bei Anliegen einer Gleichspannung an dem Versorgungseingang des Betriebsgeräts oder bei Eingang eines entsprechenden Befehls über eine Datenleitung, anstelle des ersten Leuchtmittels ein zweites, davon unterschiedliches Leichtmittel, insbesondere wenigstens eine Leuchtdiode LED, betrieben wird. 18. A method for operating light-emitting means, wherein in a normal operation, ie when applying an AC voltage to a supply input of the Operating device, a first light source, in particular at least one gas discharge lamp is operated, characterized in that when a DC voltage at the supply input of the operating device or upon receipt of a corresponding command via a data line, instead of the first light source, a second, different light means, in particular at least a light emitting diode LED is operated.
PCT/EP2008/008730 2007-10-15 2008-10-15 Interface for a luminous means operating device WO2009049877A2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08839184.2A EP2201824B1 (en) 2007-10-15 2008-10-15 Interface for a luminous means operating device
AU2008314104A AU2008314104B2 (en) 2007-10-15 2008-10-15 Interface for a luminous means operating device
DE112008002679T DE112008002679A5 (en) 2007-10-15 2008-10-15 Interface for bulb operating device
CN200880111742A CN101828429A (en) 2007-10-15 2008-10-15 Interface for a luminous means operating device

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710049397 DE102007049397A1 (en) 2007-10-15 2007-10-15 Operating circuit for supplying direct current to lamp e.g. LED, of emergency lighting device, has regulating and control unit selectively controlling inverter to lock potential-higher switch
DE102007049397.7 2007-10-15
DE102007053793.1 2007-11-12
DE102007053793A DE102007053793A1 (en) 2007-11-12 2007-11-12 Emergency usable operating device i.e. electronic power supply unit, for emergency lighting system, has interface activated for supply of LED operated via direct current voltage supplied to supply input or by inputting command via data line

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2009049877A2 true WO2009049877A2 (en) 2009-04-23
WO2009049877A3 WO2009049877A3 (en) 2010-03-18

Family

ID=40451059

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/008730 WO2009049877A2 (en) 2007-10-15 2008-10-15 Interface for a luminous means operating device

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2201824B1 (en)
CN (1) CN101828429A (en)
AU (1) AU2008314104B2 (en)
DE (1) DE112008002679A5 (en)
WO (1) WO2009049877A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011003916A1 (en) * 2009-07-07 2011-01-13 Tridonic Gmbh & Co Kg Operating device for luminous elements

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0965252B1 (en) 1997-03-04 2002-05-29 TridonicAtco GmbH & Co. KG Electronic ballast

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7376846B2 (en) * 2001-10-14 2008-05-20 Palm, Inc. Charging and communication cable system for a mobile computer apparatus
CN2559157Y (en) * 2002-03-06 2003-07-02 陆泰峰 Automatic switching battery power supply type emergency lighting device
DE10214198B4 (en) * 2002-03-29 2005-07-07 Münchner Hybrid Systemtechnik GmbH Switchable illuminant with automatic emergency lighting
US6614206B1 (en) * 2002-05-23 2003-09-02 Palm, Inc. Universal USB charging accessory
DE10227487B4 (en) * 2002-06-19 2013-11-21 Wilo Se lighting device
US20040051466A1 (en) * 2002-09-12 2004-03-18 Chang-Ming Liu Lighting apparatus capable of providing auxiliary and emergency illumination
FI114194B (en) * 2002-10-08 2004-08-31 Teknoware Oy Group control of luminaire

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0965252B1 (en) 1997-03-04 2002-05-29 TridonicAtco GmbH & Co. KG Electronic ballast

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011003916A1 (en) * 2009-07-07 2011-01-13 Tridonic Gmbh & Co Kg Operating device for luminous elements

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009049877A3 (en) 2010-03-18
EP2201824A2 (en) 2010-06-30
EP2201824B1 (en) 2016-12-14
DE112008002679A5 (en) 2010-10-14
AU2008314104B2 (en) 2014-04-03
CN101828429A (en) 2010-09-08
AU2008314104A1 (en) 2009-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2067382B1 (en) Operating device and method for operating luminous means
DE102004002026A1 (en) Control of lamp operating devices via a modulated DC bus
EP2482621B1 (en) Light and method for controlling same
EP2553674B1 (en) Method for illuminating a light box
DE19757295B4 (en) Electronic ballast
DE102007055164B4 (en) Bulb operating device for data output, system and electronic ballast with such a control gear
DE102008034524B4 (en) emergency pack
EP3547493B1 (en) Lighting system and method for operation of an emergency lighting
DE102015211454A1 (en) Sensor supply with a constant current converter for lamps
EP2201824B1 (en) Interface for a luminous means operating device
DE102007053793A1 (en) Emergency usable operating device i.e. electronic power supply unit, for emergency lighting system, has interface activated for supply of LED operated via direct current voltage supplied to supply input or by inputting command via data line
DE102007043416B4 (en) Emergency lighting method and system
WO2011107280A2 (en) Controllable operational device for light-emitting diodes
EP2182778B1 (en) Method for controlling an external light and corresponding lamps
DE10208462A1 (en) lighting arrangement
DE112011102274B4 (en) Control of operating parameters of control gear for LED
DE112011100717B4 (en) Operating device for lamps and bus system and method for operating a control gear
DE202015105610U1 (en) Sensor for motion detection
EP3182800B1 (en) Operating device for an illumination system
DE202005005800U1 (en) Electronic module for selective manual control or automatic constant lighting regulation, includes dimmer-type electronic ballast and one to ten-volt interface for lights
DE112011100662B4 (en) Method and lighting system for illuminating a light box
AT506157B1 (en) OPERATOR INTERFACE FOR VOLTAGE SUPPLY
DE102010028106A1 (en) Sensor for lighting system, has detection area that is monitored depending on brightness of lighting system, where detection area is adjusted mechanically and electronically
WO2011124400A2 (en) Sensor for a lighting system
WO2013049868A2 (en) Method for activating a light source

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200880111742.4

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08839184

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2008839184

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008839184

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1120080026793

Country of ref document: DE

Ref document number: 2008314104

Country of ref document: AU

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2545/DELNP/2010

Country of ref document: IN

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2008314104

Country of ref document: AU

Date of ref document: 20081015

Kind code of ref document: A

REF Corresponds to

Ref document number: 112008002679

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101014

Kind code of ref document: P