WO2009027559A1 - Roll-up awning supporting assembly - Google Patents

Roll-up awning supporting assembly Download PDF

Info

Publication number
WO2009027559A1
WO2009027559A1 PCT/ES2008/000536 ES2008000536W WO2009027559A1 WO 2009027559 A1 WO2009027559 A1 WO 2009027559A1 ES 2008000536 W ES2008000536 W ES 2008000536W WO 2009027559 A1 WO2009027559 A1 WO 2009027559A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
clamp
support
assembly
shaft support
side wall
Prior art date
Application number
PCT/ES2008/000536
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Joan Llagostera Forn
Original Assignee
Llaza, S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Llaza, S.A. filed Critical Llaza, S.A.
Priority to ES200950063A priority Critical patent/ES2358695B1/en
Publication of WO2009027559A1 publication Critical patent/WO2009027559A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0611—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind
    • E04F10/0618—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind whereby the pivot axis of the articulation is perpendicular to the roller
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0662—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with arrangements for fastening the blind to the building

Definitions

  • the present invention relates in general to a support assembly for roller blind, and more particularly to a support assembly for a canopy provided with a protective hood of the canvas around the winding axis of the canvas.
  • a joint type of roller awning support which comprises a base body provided with an anchoring portion with a side wall capable of being fixed to a wall, ceiling, windowsill or other structure. It is usual that this anchoring portion of the base body comprises a side wall, a rear wall and an upper wall forming a trihedron, provided with respective holes for installation of fasteners to a wall, ceiling, windowsill or other structure.
  • a first coupling configuration is defined to withstand a shaft support having on one side a flange for fixing to a manually operated or motorized winding apparatus operatively coupled to rotate a winding shaft of an awning canvas.
  • a protective hood is arranged around said winding axis and the support assembly is provided with fixing means for fixing said hood in an adjustable manner in terms of its angular position with respect to the base body.
  • the base body further defines a second coupling configuration for supporting an arm support for an awning arm, which, when the awning is rolled, is outside the hood.
  • Document ES 1039968 discloses an awning support assembly of the type described above, in which said fastening means for the chest comprise a retaining ring that hugs a part of the chest and fins that protrude from both sides of the hoop retention.
  • the base body has a support formed by two pieces that define opposing races forming a circular T-shaped groove substantially centered on the winding axis.
  • the aforementioned retaining ring fins can slide, which have a conjugated circular shape, and through the support are threaded holes in which fixing screws capable of being pressed against are placed the fins for fixing the retaining ring in a selected angular position in relation to the base body.
  • An objective of the present invention is to provide a support assembly for roller awning with fixing means for a protective chest that include a smaller number of pieces and that are of simpler construction, assembly and handling compared to other support assemblies of the state of the art.
  • a support assembly for roller awning comprising a base body that defines an anchoring portion with a side wall capable of being fixed to a wall, ceiling, windowsill or other structure, a first coupling configuration formed in said side wall to support an axis support having on one side a flange for fixing to a manually operated or motorized winding apparatus operatively coupled to rotate a winding axis of a canvas of the awning, and a second coupling configuration to support an arm support for an awning arm, and where fixing means are arranged to fix in a adjustable way to the base body a chest arranged around said winding axis of the awning canvas .
  • the support assembly according to the present invention is characterized in that it includes a clamp in the form of an open ring and equipped with a clamping screw by means of the actuation of which said clamp reduces its diameter.
  • Said clamp defines an inner cylindrical annular surface truncated by a flat surface capable of seating on a corresponding outer cylindrical annular surface truncated by a flat surface formed in said axle support when said tightening screw is tightened to secure the clamp with the support of axis preventing its relative rotation.
  • the clamp further defines an inner grooved cylindrical surface configured to cooperate with an outer grooved cylindrical surface formed in a final cover of said hood when said clamping screw is tightened to support the clamp with said final cover preventing its relative rotation.
  • the striated cylindrical surfaces of the clamp and the final cover are substantially coaxial with the winding axis of the awning canvas, so The final cover and the casing of the hood can be rotated around the winding axis until a desired angular position is achieved before proceeding with the actuation of the clamping screw of the clamp.
  • the support assembly of the present invention provides a device for fixing the hood that is adjustable as to the angular position of the chest with respect to the base body.
  • the installation and operation of such a fixing device can be carried out easily and simply by simply loosening or tightening the tightening screw.
  • FIG. 1 is a perspective view showing an inner and front part of a support assembly for roller awning according to an embodiment of the present invention
  • Fig. 2 is a perspective view showing an outer and lateral part of the support assembly of Fig. 1;
  • Fig. 3 is a perspective view showing an inner and front part of a base body that is part of the support device of Fig. 1;
  • Fig. 4 is a perspective view of an axle support that is part of the support assembly of Fig. 1;
  • Fig. 5 is a perspective view of a clamp that is part of the support assembly of Fig. 1;
  • Fig. 6 is a perspective view showing a side adjacent to the clamp of an end cover of a chest, and which is part of the support assembly of Fig. 1;
  • Fig. 7 is a side elevation view showing a side opposite the clamp of the final cover of Fig. 6;
  • Fig. 8 is a front view of the support assembly of Fig. 1;
  • Fig. 9 is a cross-sectional view taken along the plane indicated IX-IX in Fig. 8; Y
  • Fig. 10 is a cross-sectional view taken along the plane indicated XX in Fig. 8. Detailed description of an embodiment example
  • the roller awning support assembly comprises, according to an embodiment of the present invention, a base body 1 defining an anchoring portion with a side wall 2, a rear wall 3 and an upper wall 4 that form a rectangular trihedron.
  • the mentioned side, rear and upper walls 2, 3, 4 have respective anchor holes 2a, 3a, 4a through which fixing elements, such as screws, can be passed for fixing the support assembly to said wall , roof, windowsill or other structure.
  • said anchor holes 2a provided in said side wall 2 of the base body 1 are blind holes formed in an inner side of the side wall 2 (Fig. 3) and having a bottom close to a outer surface of the side wall 2, which is substantially smooth, as can be seen in Fig. 2.
  • said trihedron for the anchoring portion is not essential for the present invention, and any anchor configuration capable of being fixed with respect to a wall, ceiling, windowsill or other structure to anchor the base body would be sufficient.
  • a first coupling configuration 5 is formed in the form of a recess provided with parallel edges, a rounded bottom, and an open side at a leading edge 14 of the side wall 2.
  • the said first coupling configuration 5 is configured to bearing an axis support 6 (shown separately in Fig. 4), which has a coupling portion 15 provided with two parallel edges configured to slide slidably into the corresponding parallel edges of the recess that constitutes said first configuration of coupling 5.
  • guide rails 16 protrude, and in said mentioned parallel edges of the coupling portion 15 of the shaft support 6 are formed regattas 17 configured to engage slidably with said guide rails 16.
  • a flange 10 configured for attachment to a manually operated or motorized winding apparatus (not shown) operatively coupled to rotate a winding shaft (not shown) of a canopy of the awning.
  • Said flange 10 and the coupling portion 15 are configured and joined so that the rod support 6 is substantially symmetrical with respect to a central imaginary plane parallel to said parallel edges of the coupling portion 15, so that the shaft support 6 can be installed in the first coupling configuration 5 in two different positions: a first position (shown in Figs.
  • the flange 10 is arranged to support a motorized drive winding apparatus adjacent to an inner face of the side wall 2 and within the winding axis; and a second position (not shown) in which the flange 10 is arranged to support a manually operated winding apparatus adjacent to an outer face of the side wall 2, in which case, one end of the winding bar is coupled to the winding apparatus through a central hole 11 of the shaft support 6.
  • a fixing device is provided to fix the shaft support 6 in the first coupling configuration 5 in any of said two different positions, for example, by means of a screw and nut assembly (not shown) passed through a transverse hole of the coupling portion 5 and arranged in a housing 31 (Fig. 9) of the side wall 2.
  • the support assembly also includes a second coupling configuration 8 to support an arm support for an awning arm (not shown).
  • the roller awning includes a chest comprising a housing (not shown) arranged around said winding axis and held between two end caps 27, and fixing means are arranged to fix said hood to the base body 1.
  • the mentioned end cover 27 (shown separately in Figs. 6 and 7) defines, on its side opposite the shaft support 6, a prominent annular part 29 configured to fit inside an end of a longitudinal profile that forms the housing of said chest.
  • a wide opening 32 is formed through which the motorized drive winding apparatus can pass, if the shaft support 6 is placed in the first position, or the end of the winding shaft , if the shaft support 6 is placed in the second position.
  • the end cover 27 further comprises a front extension 30 configured to support a roof (not shown) that is part of the hood.
  • the base body 1 of the illustrated embodiment includes a window 13 formed in the rear wall 3 of the anchoring portion.
  • This allows an alternative assembly consisting of fixing a manually operated winding apparatus to the shaft support 6 when it is placed in the first position, that is, with the flange 10 adjacent to the inner side of the side wall 2, in which case one end of the winding bar is directly coupled to the apparatus of winding 7 and a drive shaft of the winding apparatus is passed through an opening formed in a rear area of the longitudinal profile of the chest (not shown) and through said window 13 of the base body 1 to be driven from an outer side of The rear wall 3.
  • the shaft support 6 (Fig. 4) has an outer cylindrical annular surface 22 truncated by a flat surface 23 formed in its periphery.
  • the shaft support 6 is configured to be installed in the first position, that is, with the flange 10 adjacent to the inner side of the side wall 2 of the base body 1, and said outer cylindrical annular surface 22 truncated by said flat surface 23 is formed on the periphery of said flange 10.
  • an annular groove 33 (Fig. 7) is formed which defines an outer ribbed cylindrical surface 26.
  • the fixing means for holding and fixing the chest include a clamp 24 (shown separately in Fig. 5) in the form of a ring opened by a slit and equipped with a clamping screw 28 (Fig. 9) by means of the drive of which said clamp 24 reduces its diameter.
  • Said clamp 24 is formed on opposite sides of said slit housings 35, 36 for the head of said clamping screw 28 and for a nut 34 coupled thereto, respectively.
  • the clamp 24 has a large opening that defines an inner cylindrical annular surface 20 truncated by a flat surface 21 (Fig.
  • the clamp 24 further defines an annular flap 37 capable of being inserted in said annular groove 33 of the end cap 27 of the hood, and in said annular flap 37 an inner grooved cylindrical surface 25 (Fig. 5) configured to cooperate with said outer striated cylindrical surface 26 formed in said annular groove 33 of the final cover 27 when the clamping screw 28 is tightened, so that the clamp 24 is in solidarity with said final cover 27 preventing its relative rotation.
  • the shaft support 6 could be configured with the flange 10 arranged to support the winding apparatus adjacent to the outer side of the side wall 2 of the base body 1 and with the outer cylindrical annular surface 22 truncated by the flat surface 23 formed in an appropriate appendix (not shown) attached to the inner side of the coupling portion 15, opposite to the flange 10.
  • the clamp 24 forms an integral part of the shaft support 6, so that the clamp 24 and the shaft support 6 form a single piece that makes it even more economical and easy to install and operate the support assembly of the present invention.
  • One skilled in the art will be able to make modifications and variations from the examples of embodiment shown and / or described without departing from the scope of the present invention as defined in the appended claims.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)

Abstract

The invention relates to a roll-up awning supporting assembly comprising a base body (1) securable to a structure, having: a first coupling configuration on a side wall thereof, intended to bear a shaft-supporting element (6) which is provided on one side with a collar (10) for securing same to an apparatus for rotating the shaft used to wind the awning fabric which is protected by a casing; and a second coupling configuration (8) intended to bear an arm-supporting element of an awning arm. In addition, an open ring clamp (24) is joined to the shaft-supporting element (6) and fitted with a clamping screw (28) used to reduce the diameter of the clamp (24). Said clamp (24) defines an inner grooved cylindrical surface (25) configured to co-operate with an outer grooved cylindrical surface (26) formed on an end cover (27) of the casing so that the clamp (24) is solidly connected to the end cover (27), thereby preventing the relative rotation thereof.

Description

CONJUNTO DE SOPORTE PARA TOLDO ENROLLABLE SUPPORT ASSEMBLY FOR ROLLING TOLD
Campo de Ia técnicaField of the technique
La presente invención concierne en general a un conjunto de soporte para toldo enrollable, y más en particular a un conjunto de soporte para un toldo provisto de un cofre de protección de Ia lona alrededor del eje de enrollamiento de Ia lona.The present invention relates in general to a support assembly for roller blind, and more particularly to a support assembly for a canopy provided with a protective hood of the canvas around the winding axis of the canvas.
Antecedentes de Ia invenciónBackground of the invention
Se conoce un tipo conjunto de soporte para toldo enrollable que comprende un cuerpo base provisto de una porción de anclaje con una pared lateral capaz de ser fijada a una pared, techo, alféizar u otra estructura. Es habitual que esta porción de anclaje del cuerpo base comprenda una pared lateral, una pared trasera y una pared superior formando un triedro, provistas de respectivos agujeros para instalación de elementos de fijación a una pared, techo, alféizar u otra estructura. En Ia mencionada pared lateral del cuerpo base está definida una primera configuración de acoplamiento para aguantar un soporte de eje que tiene en un lado una brida para fijación a un aparato de enrollamiento de accionamiento manual o motorizado acoplado operativamente para hacer girar un eje de enrollamiento de una lona de toldo. Alrededor de dicho eje de enrollamiento está dispuesto un cofre de protección y el conjunto de soporte está provisto de unos medios de fijación para fijar dicho cofre de manera regulable en cuanto a su posición angular respecto al cuerpo base. El cuerpo base define además una segunda configuración de acoplamiento para aguantar un soporte de brazo para un brazo de toldo, el cual, cuando el toldo está enrollado, queda fuera del cofre. El documento ES 1039968 da a conocer un conjunto de soporte para toldo del tipo arriba descrito, en el que los mencionados medios de fijación para el cofre comprenden un aro de retención que abraza una parte del cofre y unas aletas que sobresalen de ambos lados del aro de retención. El cuerpo base lleva fijado un soporte formado por dos piezas que definen unas regatas enfrentadas formando una acanaladura en forma de "T" de trayectoria circular centrada substancialmente en el eje de enrollamiento. Por dicha acanaladura en forma de "T" pueden deslizar las mencionadas aletas del aro de retención, Ia cuales tienen una forma circular conjugada, y a través del soporte están formados unos agujeros fileteados en los que se colocan unos tornillos de fijación capaces de ser apretados contra las aletas para fijar el aro de retención en una posición angular seleccionada en relación con el cuerpo base. Exposición de Ia invenciónA joint type of roller awning support is known which comprises a base body provided with an anchoring portion with a side wall capable of being fixed to a wall, ceiling, windowsill or other structure. It is usual that this anchoring portion of the base body comprises a side wall, a rear wall and an upper wall forming a trihedron, provided with respective holes for installation of fasteners to a wall, ceiling, windowsill or other structure. In said side wall of the base body a first coupling configuration is defined to withstand a shaft support having on one side a flange for fixing to a manually operated or motorized winding apparatus operatively coupled to rotate a winding shaft of an awning canvas. A protective hood is arranged around said winding axis and the support assembly is provided with fixing means for fixing said hood in an adjustable manner in terms of its angular position with respect to the base body. The base body further defines a second coupling configuration for supporting an arm support for an awning arm, which, when the awning is rolled, is outside the hood. Document ES 1039968 discloses an awning support assembly of the type described above, in which said fastening means for the chest comprise a retaining ring that hugs a part of the chest and fins that protrude from both sides of the hoop retention. The base body has a support formed by two pieces that define opposing races forming a circular T-shaped groove substantially centered on the winding axis. By said "T" shaped groove, the aforementioned retaining ring fins can slide, which have a conjugated circular shape, and through the support are threaded holes in which fixing screws capable of being pressed against are placed the fins for fixing the retaining ring in a selected angular position in relation to the base body. Exhibition of the invention
Un objetivo de Ia presente invención es aportar un conjunto de soporte para toldo enrollable con unos medios de fijación para un cofre de protección que incluyan un menor número de piezas y que sean de construcción, montaje y manejo más simple en comparación con otros conjuntos de soporte del estado de Ia técnica.An objective of the present invention is to provide a support assembly for roller awning with fixing means for a protective chest that include a smaller number of pieces and that are of simpler construction, assembly and handling compared to other support assemblies of the state of the art.
El anterior y otros objetivos se alcanzan, de acuerdo con Ia presente invención, aportando un conjunto de soporte para toldo enrollable comprendiendo un cuerpo base que define una porción de anclaje con una pared lateral capaz de ser fijada a una pared, techo, alféizar u otra estructura, una primera configuración de acoplamiento formada en dicha pared lateral para aguantar un soporte de eje que tiene en un lado una brida para fijación a un aparato de enrollamiento de accionamiento manual o motorizado acoplado operativamente para hacer girar un eje de enrollamiento de una lona del toldo, y una segunda configuración de acoplamiento para aguantar un soporte de brazo para un brazo del toldo, y donde unos medios de fijación están dispuestos para fijar de manera regulable al cuerpo base un cofre dispuesto alrededor de dicho eje de enrollamiento de Ia lona del toldo. El conjunto de soporte de acuerdo con Ia presente invención está caracterizado porque incluye una abrazadera en Ia forma de un anillo abierto y equipada con un tornillo de apriete mediante el accionamiento del cual dicha abrazadera reduce su diámetro. La mencionada abrazadera define una superficie anular cilindrica interior truncada por una superficie plana capaz de asentar sobre una correspondiente superficie anular cilindrica exterior truncada por una superficie plana formada en dicho soporte de eje cuando dicho tornillo de apriete es apretado para solidarizar Ia abrazadera con el soporte de eje impidiendo su giro relativo. La abrazadera define además una superficie cilindrica estriada interior configurada para cooperar con una superficie cilindrica estriada exterior formada en una tapa final de dicho cofre cuando dicho tornillo de apriete es apretado para solidarizar Ia abrazadera con dicha tapa final impidiendo su giro relativo.The above and other objectives are achieved, in accordance with the present invention, by providing a support assembly for roller awning comprising a base body that defines an anchoring portion with a side wall capable of being fixed to a wall, ceiling, windowsill or other structure, a first coupling configuration formed in said side wall to support an axis support having on one side a flange for fixing to a manually operated or motorized winding apparatus operatively coupled to rotate a winding axis of a canvas of the awning, and a second coupling configuration to support an arm support for an awning arm, and where fixing means are arranged to fix in a adjustable way to the base body a chest arranged around said winding axis of the awning canvas . The support assembly according to the present invention is characterized in that it includes a clamp in the form of an open ring and equipped with a clamping screw by means of the actuation of which said clamp reduces its diameter. Said clamp defines an inner cylindrical annular surface truncated by a flat surface capable of seating on a corresponding outer cylindrical annular surface truncated by a flat surface formed in said axle support when said tightening screw is tightened to secure the clamp with the support of axis preventing its relative rotation. The clamp further defines an inner grooved cylindrical surface configured to cooperate with an outer grooved cylindrical surface formed in a final cover of said hood when said clamping screw is tightened to support the clamp with said final cover preventing its relative rotation.
Con esta construcción, el giro de Ia abrazadera respecto al soporte de eje está impedido en todo momento por las respectivas superficies planas de truncamiento, mientras que el giro de Ia tapa final, a Ia cual está fijada Ia carcasa del cofre, respecto a Ia abrazadera sólo se impide cuando Ia abrazadera se cierra y las respectivas superficies cilindricas estriadas exterior e interior se enclavan entre sí a consecuencia de un accionamiento del tornillo de apriete. El cierre de Ia abrazadera tiene como resultado, al mismo tiempo, una sujeción segura de Ia abrazadera sobre el soporte de eje. Las superficies cilindricas estriadas de Ia abrazadera y Ia tapa final son substancialmente coaxiales con el eje de enrollamiento de Ia lona del toldo, de manera Ia tapa final y Ia carcasa del cofre se pueden hace girar alrededor del eje de enrollamiento hasta conseguir una posición angular deseada antes de proceder al accionamiento del tornillo de apriete de Ia abrazadera.With this construction, the rotation of the clamp with respect to the shaft support is prevented at all times by the respective flat truncation surfaces, while the rotation of the final cover, to which the casing of the chest is fixed, with respect to the clamp It is only prevented when the clamp is closed and the respective outer and inner grooved cylindrical surfaces interlock with each other as a result of a clamping screw drive. The closing of the clamp results, at the same time, a secure clamping of the clamp on the shaft support. The striated cylindrical surfaces of the clamp and the final cover are substantially coaxial with the winding axis of the awning canvas, so The final cover and the casing of the hood can be rotated around the winding axis until a desired angular position is achieved before proceeding with the actuation of the clamping screw of the clamp.
Así, con sólo dos componentes adicionales, a saber, Ia abrazadera y el correspondiente tornillo de apriete, y con un cuidadoso diseño de los componentes, el conjunto de soporte de Ia presente invención proporciona un dispositivo para Ia fijación del cofre que es regulable en cuanto a Ia posición angular del cofre respecto al cuerpo base. Además, Ia instalación y el manejo de tal dispositivo de fijación se puede llevar a cabo de manera fácil y sencilla simplemente aflojando o apretando el tornillo de apriete.Thus, with only two additional components, namely the clamp and the corresponding clamping screw, and with a careful design of the components, the support assembly of the present invention provides a device for fixing the hood that is adjustable as to the angular position of the chest with respect to the base body. In addition, the installation and operation of such a fixing device can be carried out easily and simply by simply loosening or tightening the tightening screw.
Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings
Las anteriores y otras características y ventajas se comprenderán más plenamente a partir de Ia siguiente descripción detallada de un ejemplo de realización con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: Ia Fig. 1 es una vista en perspectiva mostrando una parte interior y delantera de un conjunto de soporte para toldo enrollable de acuerdo con un ejemplo de realización de Ia presente invención;The foregoing and other features and advantages will be more fully understood from the following detailed description of an exemplary embodiment with reference to the attached drawings, in which: Fig. 1 is a perspective view showing an inner and front part of a support assembly for roller awning according to an embodiment of the present invention;
Ia Fig. 2 es una vista en perspectiva mostrando una parte exterior y lateral del conjunto de soporte de Ia Fig. 1; Ia Fig. 3 es una vista en perspectiva mostrando una parte interior y delantera de un cuerpo base que forma parte del dispositivo de soporte de Ia Fig. 1 ;Fig. 2 is a perspective view showing an outer and lateral part of the support assembly of Fig. 1; Fig. 3 is a perspective view showing an inner and front part of a base body that is part of the support device of Fig. 1;
Ia Fig. 4 es una vista en perspectiva de un soporte de eje que forma parte del conjunto de soporte de Ia Fig. 1;Fig. 4 is a perspective view of an axle support that is part of the support assembly of Fig. 1;
Ia Fig. 5 es una vista en perspectiva de una abrazadera que forma parte del conjunto de soporte de Ia Fig. 1 ;Fig. 5 is a perspective view of a clamp that is part of the support assembly of Fig. 1;
Ia Fig. 6 es una vista en perspectiva mostrado un lado adyacente a Ia abrazadera de una tapa final de un cofre, y que forma parte del conjunto de soporte de Ia Fig. 1 ;Fig. 6 is a perspective view showing a side adjacent to the clamp of an end cover of a chest, and which is part of the support assembly of Fig. 1;
Ia Fig. 7 es una vista en alzado lateral mostrado un lado opuesto a Ia abrazadera de Ia tapa final de Ia Fig. 6;Fig. 7 is a side elevation view showing a side opposite the clamp of the final cover of Fig. 6;
Ia Fig. 8 es una vista frontal del conjunto de soporte de Ia Fig. 1;Fig. 8 is a front view of the support assembly of Fig. 1;
Ia Fig. 9 es una vista en sección transversal tomada por el plano indicado IX-IX en Ia Fig. 8; yFig. 9 is a cross-sectional view taken along the plane indicated IX-IX in Fig. 8; Y
Ia Fig. 10 es una vista en sección transversal tomada por el plano indicado X-X en Ia Fig. 8. Descripción detallada de un ejemplo de realizaciónFig. 10 is a cross-sectional view taken along the plane indicated XX in Fig. 8. Detailed description of an embodiment example
Haciendo en primer lugar referencia a las Figs. 1 y 2, el conjunto de soporte para toldo enrollable comprende, de acuerdo con un ejemplo de realización de Ia presente invención, un cuerpo base 1 que define una porción de anclaje con una pared lateral 2, una pared trasera 3 y una pared superior 4 que forman un triedro rectangular. Las mencionadas paredes lateral, trasera y superior 2, 3, 4 tienen unos respectivos agujeros de anclaje 2a, 3a, 4a a través de los cuales pueden ser pasados unos elementos de fijación, tales como tornillos, para fijación del conjunto de soporte a dicha pared, techo, alféizar u otra estructura. En el ejemplo de realización ilustrado, los mencionados agujeros de anclaje 2a provistos en dicha pared lateral 2 del cuerpo base 1 son unos agujeros ciegos formados en un lado interior de Ia pared lateral 2 (Fig. 3) y que tienen un fondo próximo a una superficie exterior de Ia pared lateral 2, Ia cual es substancialmente lisa, tal como se puede apreciar en Ia Fig. 2. Hay que señalar, sin embargo, que el mencionado triedro para Ia porción de anclaje no es esencial para Ia presente invención, y sería suficiente cualquier configuración de anclaje capaz de ser fijada respecto a una pared, techo, alféizar u otra estructura para anclar el cuerpo base.Referring firstly to Figs. 1 and 2, the roller awning support assembly comprises, according to an embodiment of the present invention, a base body 1 defining an anchoring portion with a side wall 2, a rear wall 3 and an upper wall 4 that form a rectangular trihedron. The mentioned side, rear and upper walls 2, 3, 4 have respective anchor holes 2a, 3a, 4a through which fixing elements, such as screws, can be passed for fixing the support assembly to said wall , roof, windowsill or other structure. In the illustrated embodiment, said anchor holes 2a provided in said side wall 2 of the base body 1 are blind holes formed in an inner side of the side wall 2 (Fig. 3) and having a bottom close to a outer surface of the side wall 2, which is substantially smooth, as can be seen in Fig. 2. It should be noted, however, that said trihedron for the anchoring portion is not essential for the present invention, and any anchor configuration capable of being fixed with respect to a wall, ceiling, windowsill or other structure to anchor the base body would be sufficient.
Tal como se muestra mejor en Ia Fig. 3, en dicha pared lateral 2 del cuerpo baseAs best shown in Fig. 3, in said side wall 2 of the base body
1 está formada una primera configuración de acoplamiento 5 en Ia forma de una escotadura provista de unos bordes paralelos, un fondo redondeado, y un lado abierto en un borde delantero 14 de Ia pared lateral 2. La mencionada primera configuración de acoplamiento 5 está configurada para aguantar un soporte de eje 6 (mostrado por separado en Ia Fig. 4), el cual tiene una porción de acoplamiento 15 provista de dos bordes paralelos configurados para encajar de manera deslizante en los correspondientes bordes paralelos de Ia escotadura que constituye dicha primera configuración de acoplamiento 5. Para ello, desde una superficie interior de dichos bordes paralelos de Ia escotadura que constituye Ia primera configuración de acoplamiento 5 sobresalen unos raíles de guía 16, y en los mencionados bordes paralelos de Ia porción de acoplamiento 15 del soporte de eje 6 están formadas unas regatas 17 configuradas para acoplar de manera deslizante con dichos raíles de guía 16.1 a first coupling configuration 5 is formed in the form of a recess provided with parallel edges, a rounded bottom, and an open side at a leading edge 14 of the side wall 2. The said first coupling configuration 5 is configured to bearing an axis support 6 (shown separately in Fig. 4), which has a coupling portion 15 provided with two parallel edges configured to slide slidably into the corresponding parallel edges of the recess that constitutes said first configuration of coupling 5. To do this, from an inner surface of said parallel edges of the recess that constitutes the first coupling configuration 5 guide rails 16 protrude, and in said mentioned parallel edges of the coupling portion 15 of the shaft support 6 are formed regattas 17 configured to engage slidably with said guide rails 16.
A un lado de dicha porción de acoplamiento 15 está unida una brida 10 configurada para fijación a un aparato de enrollamiento (no mostrado) de accionamiento manual o motorizado acoplado operativamente para hacer girar un eje de enrollamiento (no mostrado) de una lona del toldo. La mencionada brida 10 y Ia porción de acoplamiento 15 están configuradas y unidas de manera que el soporte de barra 6 es substancialmente simétrico respecto a un plano imaginario central paralelo a dichos bordes paralelos de Ia porción de acoplamiento 15, de manera que el soporte de eje 6 puede ser instalado en Ia primera configuración de acoplamiento 5 en dos posiciones distintas: una primera posición (mostrada en las Figs. 1 , 2 y 8), en Ia que Ia brida 10 está dispuesta para soportar un aparato de enrollamiento de accionamiento motorizado adyacente a una cara interior de Ia pared lateral 2 y dentro del eje de enrollamiento; y una segunda posición (no mostrada) en Ia que Ia brida 10 está dispuesta para soportar un aparato de enrollamiento de accionamiento manual adyacente a una cara exterior de Ia pared lateral 2, en cuyo caso, un extremo de Ia barra de arrollamiento está acoplado al aparato de enrollamiento a través de un agujero central 11 del soporte de eje 6. Además, está provisto un dispositivo de fijación para fijar el soporte de eje 6 en Ia primera configuración de acoplamiento 5 en cualquiera de las mencionadas dos posiciones diferentes, por ejemplo, mediante un conjunto de tornillo y tuerca (no mostrado) pasado por un agujero transversal de Ia porción de acoplamiento 5 y dispuesto en un alojamiento 31 (Fig. 9) de Ia pared lateral 2. El conjunto de soporte también incluye una segunda configuración de acoplamiento 8 para aguantar un soporte de brazo para un brazo de toldo (no mostrado).To one side of said coupling portion 15 is attached a flange 10 configured for attachment to a manually operated or motorized winding apparatus (not shown) operatively coupled to rotate a winding shaft (not shown) of a canopy of the awning. Said flange 10 and the coupling portion 15 are configured and joined so that the rod support 6 is substantially symmetrical with respect to a central imaginary plane parallel to said parallel edges of the coupling portion 15, so that the shaft support 6 can be installed in the first coupling configuration 5 in two different positions: a first position (shown in Figs. 1, 2 and 8), in Ia that the flange 10 is arranged to support a motorized drive winding apparatus adjacent to an inner face of the side wall 2 and within the winding axis; and a second position (not shown) in which the flange 10 is arranged to support a manually operated winding apparatus adjacent to an outer face of the side wall 2, in which case, one end of the winding bar is coupled to the winding apparatus through a central hole 11 of the shaft support 6. In addition, a fixing device is provided to fix the shaft support 6 in the first coupling configuration 5 in any of said two different positions, for example, by means of a screw and nut assembly (not shown) passed through a transverse hole of the coupling portion 5 and arranged in a housing 31 (Fig. 9) of the side wall 2. The support assembly also includes a second coupling configuration 8 to support an arm support for an awning arm (not shown).
El toldo enrollable incluye un cofre que comprende una carcasa (no mostrada) dispuesta alrededor del mencionado eje de enrollamiento y sujetada entre dos tapas finales 27, y unos medios de fijación están dispuestos para fijar de manera regulable dicho cofre al cuerpo base 1. La mencionada tapa final 27 (mostrada por separado en las Figs. 6 y 7) define, en su lado opuesto al soporte de eje 6, una parte anular prominente 29 configurada para encajar en el interior de un extremo de un perfil longitudinal que forma Ia carcasa de dicho cofre. En Ia zona central de Ia tapa final 27 está formada una amplia abertura 32 a través de Ia cual puede pasar el aparato de enrollamiento de accionamiento motorizado, si el soporte de eje 6 está colocado en Ia primera posición, o el extremo del eje de enrollamiento, si el soporte de eje 6 está colocado en Ia segunda posición. La tapa final 27 comprende además una prolongación delantera 30 configurada para soportar un tejadillo (no mostrado) que forma parte del cofre.The roller awning includes a chest comprising a housing (not shown) arranged around said winding axis and held between two end caps 27, and fixing means are arranged to fix said hood to the base body 1. The mentioned end cover 27 (shown separately in Figs. 6 and 7) defines, on its side opposite the shaft support 6, a prominent annular part 29 configured to fit inside an end of a longitudinal profile that forms the housing of said chest. In the central area of the final cover 27 a wide opening 32 is formed through which the motorized drive winding apparatus can pass, if the shaft support 6 is placed in the first position, or the end of the winding shaft , if the shaft support 6 is placed in the second position. The end cover 27 further comprises a front extension 30 configured to support a roof (not shown) that is part of the hood.
Se observará que el cuerpo base 1 del ejemplo de realización ilustrado incluye una ventana 13 formada en Ia pared trasera 3 de Ia porción de anclaje. Esto permite un montaje alternativo consistente en fijar un aparato de enrollamiento de accionamiento manual al soporte de eje 6 cuando el mismo está colocado en Ia primera posición, es decir, con Ia brida 10 adyacente al lado interior de Ia pared lateral 2, en cuyo caso un extremo de Ia barra de arrollamiento está acoplado directamente al aparato de enrollamiento 7 y un eje de accionamiento del aparato de enrollamiento está pasado a través de una abertura formada en una zona trasera del perfil longitudinal del cofre (no mostrado) y a través de dicha ventana 13 del cuerpo base 1 para ser accionado desde un lado exterior de Ia pared trasera 3. El soporte de eje 6 (Fig. 4) tiene formada en su periferia una superficie anular cilindrica exterior 22 truncada por una superficie plana 23. En el ejemplo de realización ilustrado, el soporte de eje 6 está configurado para ser instalado en Ia primera posición, es decir, con Ia brida 10 adyacente al lado interior de Ia pared lateral 2 del cuerpo base 1 , y dicha superficie anular cilindrica exterior 22 truncada por dicha superficie plana 23 está formada en Ia periferia de dicha brida 10. Por otra parte, en el lado de Ia tapa final 27 opuesto a dicha parte prominente 29 está formada una acanaladura anular 33 (Fig. 7) que define una superficie cilindrica estriada exterior 26.It will be observed that the base body 1 of the illustrated embodiment includes a window 13 formed in the rear wall 3 of the anchoring portion. This allows an alternative assembly consisting of fixing a manually operated winding apparatus to the shaft support 6 when it is placed in the first position, that is, with the flange 10 adjacent to the inner side of the side wall 2, in which case one end of the winding bar is directly coupled to the apparatus of winding 7 and a drive shaft of the winding apparatus is passed through an opening formed in a rear area of the longitudinal profile of the chest (not shown) and through said window 13 of the base body 1 to be driven from an outer side of The rear wall 3. The shaft support 6 (Fig. 4) has an outer cylindrical annular surface 22 truncated by a flat surface 23 formed in its periphery. In the illustrated embodiment, the shaft support 6 is configured to be installed in the first position, that is, with the flange 10 adjacent to the inner side of the side wall 2 of the base body 1, and said outer cylindrical annular surface 22 truncated by said flat surface 23 is formed on the periphery of said flange 10. By another part, on the side of the final cover 27 opposite to said prominent part 29, an annular groove 33 (Fig. 7) is formed which defines an outer ribbed cylindrical surface 26.
Los medios de fijación para sujetar y fijar el cofre incluyen una abrazadera 24 (mostrada por separado en Ia Fig. 5) en Ia forma de un anillo abierto por una rendija y equipado con un tornillo de apriete 28 (Fig. 9) mediante el accionamiento del cual dicha abrazadera 24 reduce su diámetro. La mencionada abrazadera 24 tiene formados en lados opuestos de dicha rendija unos alojamientos 35, 36 para Ia cabeza de dicho tornillo de apriete 28 y para una tuerca 34 acoplada al mismo, respectivamente. La abrazadera 24 tiene una gran abertura que define una superficie anular cilindrica interior 20 truncada por una superficie plana 21 (Fig. 5) capaz de asentar sobre Ia mencionada superficie anular cilindrica exterior 22 truncada por Ia superficie plana 23 formada en el soporte de eje 6. Así, cuando el tornillo de apriete 28 es apretado, Ia abrazadera 24 queda asegurada al soporte de eje 6 impidiendo su giro relativo en virtud de las respectivas superficies planas 21 , 23 de truncamiento. La abrazadera 24 define además una aleta anular 37 capaz de insertarse en Ia mencionada acanaladura anular 33 de Ia tapa final 27 del cofre, y en dicha aleta anular 37 está definida una superficie cilindrica estriada interior 25 (Fig. 5) configurada para cooperar con dicha superficie cilindrica estriada exterior 26 formada en dicha acanaladura anular 33 de Ia tapa final 27 cuando el tornillo de apriete 28 es apretado, con Io que Ia abrazadera 24 queda solidarizada con dicha tapa final 27 impidiendo su giro relativo.The fixing means for holding and fixing the chest include a clamp 24 (shown separately in Fig. 5) in the form of a ring opened by a slit and equipped with a clamping screw 28 (Fig. 9) by means of the drive of which said clamp 24 reduces its diameter. Said clamp 24 is formed on opposite sides of said slit housings 35, 36 for the head of said clamping screw 28 and for a nut 34 coupled thereto, respectively. The clamp 24 has a large opening that defines an inner cylindrical annular surface 20 truncated by a flat surface 21 (Fig. 5) capable of seating on said cylindrical outer annular surface 22 truncated by the flat surface 23 formed in the axis support 6 Thus, when the clamping screw 28 is tightened, the clamp 24 is secured to the shaft support 6 preventing its relative rotation by virtue of the respective flat truncation surfaces 21, 23. The clamp 24 further defines an annular flap 37 capable of being inserted in said annular groove 33 of the end cap 27 of the hood, and in said annular flap 37 an inner grooved cylindrical surface 25 (Fig. 5) configured to cooperate with said outer striated cylindrical surface 26 formed in said annular groove 33 of the final cover 27 when the clamping screw 28 is tightened, so that the clamp 24 is in solidarity with said final cover 27 preventing its relative rotation.
Así, cuando el tornillo de apriete 28 está aflojado, es posible hacer girar Ia tapa final 27 y el cofre respecto a Ia abrazadera 24 para seleccionar una posición angular deseada, es decir, para regular Ia inclinación del cofre en relación con el cuerpo base 1, mientras que el giro de Ia abrazadera 24 respecto al cuerpo base 1 está impedido por Ia acción de las superficies planas 21, 23 de truncamiento de Ia abrazadera 24 y del soporte de eje 6, respectivamente. A continuación, accionando el tornillo de apriete 28 se consigue bloquear el giro de Ia tapa final 27 y el cofre respecto a Ia abrazadera 24 en Ia posición angular deseada por el enclavamiento de las respectivas superficies cilindricas estriadas exterior e interior 26, 25, y al mismo tiempo sujetar y fijar Ia abrazadera 24 al soporte de eje 6, el cual a su vez está fijado a Ia primera configuración de acoplamiento 5 del cuerpo base 1.Thus, when the clamping screw 28 is loosened, it is possible to rotate the final cover 27 and the chest with respect to the clamp 24 to select a desired angular position, that is, to regulate the inclination of the hood in relation to the base body 1 , while the rotation of the clamp 24 with respect to the base body 1 is prevented by the action of the flat truncation surfaces 21, 23 of the clamp 24 and of the shaft support 6, respectively. Then, by actuating the tightening screw 28 It is possible to block the rotation of the final cover 27 and the chest with respect to the clamp 24 in the angular position desired by the interlocking of the respective outer and inner striated cylindrical surfaces 26, 25, and at the same time fastening and fixing the clamp 24 to the shaft support 6, which in turn is fixed to the first coupling configuration 5 of the base body 1.
Alternativamente, el soporte de eje 6 podría estar configurado con Ia brida 10 dispuesta para soportar el aparato de enrollamiento adyacente al lado exterior de Ia pared lateral 2 del cuerpo base 1 y con Ia superficie anular cilindrica exterior 22 truncada por Ia superficie plana 23 formada en un apéndice apropiado (no mostrado) unido al lado interior de Ia porción de acoplamiento 15, opuesto a Ia brida 10.Alternatively, the shaft support 6 could be configured with the flange 10 arranged to support the winding apparatus adjacent to the outer side of the side wall 2 of the base body 1 and with the outer cylindrical annular surface 22 truncated by the flat surface 23 formed in an appropriate appendix (not shown) attached to the inner side of the coupling portion 15, opposite to the flange 10.
De acuerdo con otro ejemplo de realización alternativo no ilustrado, Ia abrazadera 24 forma parte integral del soporte de eje 6, de manera que Ia abrazadera 24 y el soporte de eje 6 conforman una única pieza que hace todavía más económico y fácil de instalar y manejar el conjunto de soporte de Ia presente invención. Un experto en Ia técnica será capaz de efectuar modificaciones y variaciones a partir de los ejemplos de realización mostrados y/o descritos sin salirse del alcance de Ia presente invención según está definido en las reivindicaciones adjuntas. According to another alternative embodiment not illustrated, the clamp 24 forms an integral part of the shaft support 6, so that the clamp 24 and the shaft support 6 form a single piece that makes it even more economical and easy to install and operate the support assembly of the present invention. One skilled in the art will be able to make modifications and variations from the examples of embodiment shown and / or described without departing from the scope of the present invention as defined in the appended claims.

Claims

REIVINDICACIONES
1.- Conjunto de soporte para toldo enrollable, del tipo que comprende un cuerpo base (1) que define: una porción de anclaje capaz de ser fijada a una pared, techo, alféizar u otra estructura; una primera configuración de acoplamiento (5) formada en una pared lateral (2) para aguantar un soporte de eje (6) que tiene en un lado una brida (10) para fijación a un aparato de enrollamiento de accionamiento manual o motorizado acoplado operativamente para hacer girar un eje de enrollamiento de una lona de toldo; y una segunda configuración de acoplamiento (8) para aguantar un soporte de brazo para un brazo de toldo, estando dispuestos unos medios de fijación para fijar de manera regulable un cofre dispuesto alrededor de dicho eje de enrollamiento de Ia lona de toldo, caracterizado porque está incluida una abrazadera (24) en Ia forma de un anillo abierto y equipada con un tornillo de apriete (28) mediante el accionamiento del cual dicha abrazadera (24) reduce su diámetro, donde dicha abrazadera (24) está unida o es capaz de ser unida al soporte de eje (6) y donde dicha abrazadera (24) define además una superficie cilindrica estriada interior (25) configurada para cooperar con una superficie cilindrica estriada exterior (26) formada en una tapa final (27) de dicho cofre cuando dicho tornillo de apriete es apretado para solidarizar Ia abrazadera (24) con dicha tapa final (27) impidiendo su giro relativo.1.- Support assembly for roller blind, of the type comprising a base body (1) that defines: an anchoring portion capable of being fixed to a wall, ceiling, windowsill or other structure; a first coupling configuration (5) formed on a side wall (2) to support an axle support (6) having on one side a flange (10) for fixing to a manually operated or motorized winding apparatus operatively coupled for spinning a winding shaft of an awning canvas; and a second coupling configuration (8) for supporting an arm support for a canopy arm, fixing means being arranged to fix a chest arranged around said winding axis of the awning canvas, characterized in that it is including a clamp (24) in the form of an open ring and equipped with a clamping screw (28) by means of the actuation of which said clamp (24) reduces its diameter, where said clamp (24) is attached or capable of being attached to the axle support (6) and wherein said clamp (24) further defines an inner grooved cylindrical surface (25) configured to cooperate with an outer grooved cylindrical surface (26) formed in a final cover (27) of said hood when said Tightening screw is tightened to support the clamp (24) with said end cap (27) preventing its relative rotation.
2.- Conjunto, de acuerdo con Ia reivindicación 1 , caracterizado porque Ia abrazadera (24) y el soporte de eje (6) son piezas separadas y Ia abrazadera (24) define una superficie anular cilindrica interior (20) truncada por una superficie plana (21) capaz de asentar sobre una correspondiente superficie anular cilindrica exterior (22) truncada por una superficie plana (23) formada en dicho soporte de eje (6) cuando dicho tornillo de apriete es apretado para solidarizar Ia abrazadera (24) con el soporte de eje (6) impidiendo su giro relativo, 2.- Assembly, according to claim 1, characterized in that the clamp (24) and the shaft support (6) are separate parts and the clamp (24) defines an inner cylindrical annular surface (20) truncated by a flat surface (21) capable of seating on a corresponding outer cylindrical annular surface (22) truncated by a flat surface (23) formed in said shaft support (6) when said tightening screw is tightened to solidarity the clamp (24) with the support of axis (6) preventing its relative rotation,
3.- Conjunto, de acuerdo con Ia reivindicación 2, caracterizado porque dicha superficie anular cilindrica exterior (22) truncada por una superficie plana (23) del soporte de eje (6) está formada en Ia periferia de dicha brida (10).3. - Assembly, according to claim 2, characterized in that said outer cylindrical annular surface (22) truncated by a flat surface (23) of the shaft support (6) is formed in the periphery of said flange (10).
4.- Conjunto, de acuerdo con Ia reivindicación 2, caracterizado porque dicha superficie anular cilindrica exterior (22) truncada por una superficie plana (23) del soporte de eje (6) está formada en Ia periferia de un apéndice dispuesto en un lado opuesto a dicha brida (10). 4.- Assembly, according to claim 2, characterized in that said outer cylindrical annular surface (22) truncated by a flat surface (23) of the shaft support (6) is formed in the periphery of an appendix arranged on an opposite side to said flange (10).
5.- Conjunto, de acuerdo con Ia reivindicación 1 , caracterizado porque Ia abrazadera (24) y el soporte de eje (6) son partes integrales de una misma pieza.5. Assembly, according to claim 1, characterized in that the clamp (24) and the shaft support (6) are integral parts of the same piece.
6.- Conjunto, de acuerdo con Ia reivindicación 3, 4 ó 5, caracterizado porque el soporte de eje (6) tiene una porción de acoplamiento (15) provista de dos bordes paralelos configurados para encajar de manera deslizante en unos correspondientes bordes paralelos de una escotadura formada en dicha pared lateral (2) del cuerpo base (1) y abierta en un borde delantero (14) de Ia misma constituyendo Ia primera configuración de acoplamiento (5), donde dicha brida (10) está unida a un lado interior de dicha porción de acoplamiento (15). 6.- Assembly, according to claim 3, 4 or 5, characterized in that the shaft support (6) has a coupling portion (15) provided with two parallel edges configured to slide slidably into corresponding parallel edges of a recess formed in said side wall (2) of the base body (1) and open in a leading edge (14) thereof constituting the first coupling configuration (5), where said flange (10) is attached to an inner side of said coupling portion (15).
7.- Conjunto, de acuerdo con Ia reivindicación 6, caracterizado porque desde una superficie interior de dichos bordes paralelos de Ia escotadura que constituye Ia primera configuración de acoplamiento (5) sobresalen unos raíles de guía (16), y en los mencionados bordes paralelos de Ia porción de acoplamiento (15) del soporte de eje (6) están formadas unas regatas (17) configuradas para acoplar de manera deslizante con dichos raíles de guía (16), estando provisto un dispositivo de fijación para fijar el soporte de eje (6) en Ia primera configuración de acoplamiento (5).7.- Assembly, according to claim 6, characterized in that, from an inner surface of said parallel edges of the recess that constitutes the first coupling configuration (5), guide rails (16) protrude, and in said parallel edges of the coupling portion (15) of the shaft support (6), regattas (17) formed to slide slidingly with said guide rails (16) are formed, a fixing device being provided to fix the shaft support ( 6) in the first coupling configuration (5).
8.- Dispositivo, de acuerdo con Ia reivindicación 1 , caracterizado porque dicha tapa final (27) tiene una amplia abertura (32) en una parte central y define en su lado opuesto a Ia abrazadera (24) una parte prominente (29) configurada para encajar en un extremo de un perfil longitudinal que forma parte de dicho cofre.8. Device, according to claim 1, characterized in that said end cap (27) has a wide opening (32) in a central part and defines on its side opposite the clamp (24) a prominent part (29) configured to fit at one end of a longitudinal profile that is part of said chest.
9.- Dispositivo, de acuerdo con Ia reivindicación δ, caracterizado porque Ia tapa final (27) comprende una prolongación delantera (30) configurada para soportar un tejadillo que forma parte del cofre.9. Device, according to claim δ, characterized in that the end cover (27) comprises a front extension (30) configured to support a roof that is part of the chest.
10.- Dispositivo, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicación precedentes, caracterizado porque el cuerpo base (1) incluye además una pared trasera (3) y una pared superior (4) que forman, junto con dicha pared lateral (2), un triedro, teniendo dichas paredes lateral, trasera y superior (2, 3, 4) unos respectivos agujeros de anclaje (2a, 3a, 4a) a través de los cuales pueden ser pasados elementos de fijación para fijación a dicha pared, techo, alféizar u otra estructura. 10. Device, according to any one of the preceding claims, characterized in that the base body (1) further includes a rear wall (3) and an upper wall (4) that form, together with said side wall (2), a trihedron, said lateral, rear and upper walls (2, 3, 4) having respective anchoring holes (2nd, 3rd, 4th) through which fasteners can be passed for fixing to said wall, ceiling, sill Or other structure.
11.- Dispositivo, de acuerdo con Ia reivindicación 10, caracterizado porque dichos agujeros de anclaje (2a) en dicha pared lateral (2) del cuerpo base (1) son agujeros ciegos formados en un lado interior de Ia pared lateral (2) y con un fondo próximo a una superficie exterior substancialmente lisa de Ia pared lateral (2). 11. Device, according to claim 10, characterized in that said anchor holes (2a) in said side wall (2) of the base body (1) are blind holes formed in an inner side of the side wall (2) and with a bottom close to a substantially smooth outer surface of the side wall (2).
PCT/ES2008/000536 2007-08-06 2008-08-01 Roll-up awning supporting assembly WO2009027559A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200950063A ES2358695B1 (en) 2007-08-06 2008-08-01 SUPPORT ASSEMBLY FOR ROLLING TOLD.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESU200701695 2007-08-06
ES200701695U ES1065986Y (en) 2007-08-06 2007-08-06 SUPPORT ASSEMBLY FOR ROLLING TOLD

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009027559A1 true WO2009027559A1 (en) 2009-03-05

Family

ID=38698628

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2008/000536 WO2009027559A1 (en) 2007-08-06 2008-08-01 Roll-up awning supporting assembly

Country Status (2)

Country Link
ES (2) ES1065986Y (en)
WO (1) WO2009027559A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2599931A1 (en) * 2011-11-30 2013-06-05 Llaza, S.A. Extendable awning assembly and support device for an extendable awning

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2578576A1 (en) * 1985-03-08 1986-09-12 Bouvet Andre Shutter framework with adjustable slant
ES2157724A1 (en) * 1998-06-16 2001-08-16 Catala Accesorios Para Toldos Protective device for awnings.
WO2005085549A1 (en) * 2004-03-05 2005-09-15 Lewens Sonnenschutz-Systeme Gmbh & Co.Kg Awning
NL1030376C2 (en) * 2005-11-09 2007-05-10 Theodorus Bernardus Wolters Sunshade for securing to wall, has relative positions of casing and support altered by linear adjustment mechanism with hinge pin and threaded part

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2578576A1 (en) * 1985-03-08 1986-09-12 Bouvet Andre Shutter framework with adjustable slant
ES2157724A1 (en) * 1998-06-16 2001-08-16 Catala Accesorios Para Toldos Protective device for awnings.
WO2005085549A1 (en) * 2004-03-05 2005-09-15 Lewens Sonnenschutz-Systeme Gmbh & Co.Kg Awning
NL1030376C2 (en) * 2005-11-09 2007-05-10 Theodorus Bernardus Wolters Sunshade for securing to wall, has relative positions of casing and support altered by linear adjustment mechanism with hinge pin and threaded part

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2599931A1 (en) * 2011-11-30 2013-06-05 Llaza, S.A. Extendable awning assembly and support device for an extendable awning

Also Published As

Publication number Publication date
ES2358695B1 (en) 2012-03-21
ES1065986Y (en) 2008-03-01
ES1065986U (en) 2007-12-01
ES2358695A1 (en) 2011-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2398840T3 (en) Slatted roller blind
WO2010136615A1 (en) Windbreak system
US20140352893A1 (en) Shifting Roll Awning with Drive Mechanism
WO2005113915A1 (en) Awning arm support with adjustable angle of inclination
ES2692388T3 (en) Actuating handle
CN210530182U (en) Shutter turnover assembly and awning
WO2009027559A1 (en) Roll-up awning supporting assembly
ES2344148T3 (en) ASSEMBLY COFFEE ASSEMBLY WITH SUPPORT DEVICE AND INCLINATION REGULATION.
ES2251895T3 (en) SUPPORT DEVICE OF A TREE OF TREE OF A CLOSING OR SOLAR PROTECTION SYSTEM AND CORRESPONDING INSTALLATION.
ES2400954T3 (en) Suspension rail
ES2776430T3 (en) Improved device forming blinds
US8991413B2 (en) Canopy tensioning apparatus
ES2885099T3 (en) Roller blinds with side guides
ES2875065T3 (en) Blind slat and roller shutter
KR101015605B1 (en) Guide indicator of load for flower bed protection
ES2764574T3 (en) Insect protection device
ES2659003T3 (en) Extensible awning assembly and support device for an extendable awning
ES2392745T3 (en) Clamping device for cover element
ES2216928T3 (en) PROTECTION DEVICE AGAINST METEOROLOGICAL AGENTS WITH AT LEAST A FOLDABLE PROTECTION ELEMENT.
ES2390193T3 (en) Tightening anchor for mounting hardware in a hollow profile of a window or door
ES2311328B1 (en) MULTIPLE MECHANISM COMBINED FOR SHELVES, CURTAINS AND SIMILAR WITH COMPLEMENTARY ACCOMMODATION STRUCTURE.
ES2346443T3 (en) DEVICE FOR FIXING A HALF-HINGE SUPERIOR TO THE FRAME OF A WINDOW SINGLE.
ES2533468T3 (en) Shutter locking device for hinges with removable articulation shaft
ES2253934B2 (en) COMPREHENSIVE COFFEE FOR TWO-ARM FOLDINGS.
ES2306552B1 (en) HINGE FOR DOORS, WINDOWS AND SIMILAR.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08805365

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 200950063

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: P200950063

Country of ref document: ES

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08805365

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 200950063

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A